192 lemmas;
441 tokens
(42,233 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ἀεί | always, for ever | 1 | 31 | (7.34) | (7.241) | (8.18) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 229 | (54.22) | (54.595) | (46.87) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 1 | 47 | (11.13) | (7.784) | (7.56) |
| ἁμαρτάνω | to miss, miss the mark | 1 | 10 | (2.37) | (1.623) | (1.45) |
| ἀμέλεια | indifference, negligence | 1 | 3 | (0.71) | (0.069) | (0.1) |
| ἀναγκαῖος | necessary, forcible (subst. kin, necessities for life) | 1 | 10 | (2.37) | (3.387) | (1.63) |
| ἀντίκειμαι | to be set over against, lie opposite | 1 | 11 | (2.6) | (2.123) | (0.03) |
| ἄξιος | worthy | 1 | 6 | (1.42) | (3.181) | (3.3) |
| ἁπλόος | single, simple | 1 | 39 | (9.23) | (6.452) | (0.83) |
| ἀρκέω | to ward off; to be sufficient | 1 | 16 | (3.79) | (1.255) | (0.64) |
| ἀσφαλής | not liable to fall, immoveable, steadfast, firm | 1 | 16 | (3.79) | (0.945) | (2.02) |
| αὐστηρός | harsh, rough, bitter | 1 | 10 | (2.37) | (0.215) | (0.02) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 103 | (24.39) | (26.948) | (12.74) |
| ἀφλέγμαντος | free from inflammation | 1 | 9 | (2.13) | (0.036) | (0.0) |
| βλάβη | hurt, harm, damage | 1 | 7 | (1.66) | (0.763) | (0.45) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 258 | (61.09) | (53.204) | (45.52) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 1 | 13 | (3.08) | (3.743) | (0.99) |
| γυμνόω | to strip naked | 1 | 8 | (1.89) | (0.205) | (0.18) |
| δείκνυμι | to show | 1 | 35 | (8.29) | (13.835) | (3.57) |
| δέρμα | the skin, hide | 1 | 43 | (10.18) | (1.071) | (0.48) |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 1 | 12 | (2.84) | (3.295) | (3.91) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 81 | (19.18) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 76 | (18.0) | (17.692) | (15.52) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 39 | (9.23) | (17.728) | (33.0) |
| δισσός | two-fold, double | 1 | 11 | (2.6) | (1.099) | (0.3) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 43 | (10.18) | (12.401) | (17.56) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 49 | (11.6) | (12.481) | (8.47) |
| δύο | two | 1 | 20 | (4.74) | (1.685) | (2.28) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 168 | (39.78) | (50.199) | (32.23) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 78 | (18.47) | (16.169) | (13.73) |
| ἑκών | willing, of free will, readily | 1 | 1 | (0.24) | (0.801) | (1.21) |
| ἔμπλαστρος | salve | 1 | 1 | (0.24) | (0.031) | (0.0) |
| ἐνίοτε | sometimes | 1 | 22 | (5.21) | (1.212) | (0.31) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 1 | 25 | (5.92) | (4.633) | (3.4) |
| ἔξωθεν | from without | 1 | 34 | (8.05) | (1.897) | (0.59) |
| ἐπεῖδον | to look upon, behold | 1 | 14 | (3.31) | (0.088) | (0.07) |
| ἔπειτα | then, next | 1 | 29 | (6.87) | (2.603) | (7.5) |
| ἐπίδεσμος | an upper | 1 | 46 | (10.89) | (0.104) | (0.0) |
| ἐπίθεσις | a laying on; an attack | 1 | 6 | (1.42) | (0.119) | (0.23) |
| ἐπιλύω | to loose, untie | 1 | 1 | (0.24) | (0.083) | (0.01) |
| ἐπιμέλεια | care, attention | 1 | 8 | (1.89) | (0.49) | (0.42) |
| ἐπίσκεψις | inspection, visitation | 1 | 1 | (0.24) | (0.159) | (0.07) |
| ἐπιτήδειος | suitable; useful, necessary; deserving; associate | 1 | 11 | (2.6) | (1.277) | (2.25) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 76 | (18.0) | (8.435) | (3.94) |
| ἐφοράω | to oversee, observe, survey | 1 | 17 | (4.03) | (0.325) | (0.56) |
| ἔχω | to have | 1 | 243 | (57.54) | (48.945) | (46.31) |
| ἤτοι | now surely, truly, verily | 1 | 20 | (4.74) | (3.652) | (1.2) |
| θεραπεία | a waiting on, service | 1 | 29 | (6.87) | (0.954) | (0.4) |
| θεραπεύω | to be an attendant, do service | 1 | 33 | (7.81) | (1.21) | (0.71) |
| καθά | according as, just as | 1 | 39 | (9.23) | (5.439) | (4.28) |
| καίτοι | and indeed, and further; and yet | 1 | 13 | (3.08) | (2.582) | (1.38) |
| κάμνω | to work, toil, be sick | 1 | 21 | (4.97) | (1.144) | (1.08) |
| κάταγμα | wool drawn | 1 | 46 | (10.89) | (0.061) | (0.0) |
| κρατέω | to be strong, mighty, powerful | 1 | 25 | (5.92) | (2.779) | (3.98) |
| κράτιστος | strongest, mightiest | 1 | 2 | (0.47) | (0.345) | (0.75) |
| μάλιστα | most | 1 | 62 | (14.68) | (6.673) | (9.11) |
| μέγεθος | greatness, magnitude, size, height, stature | 1 | 33 | (7.81) | (4.214) | (1.84) |
| μέθοδος | a following after, pursuit | 1 | 3 | (0.71) | (0.733) | (0.08) |
| μέλας | black, swart | 1 | 18 | (4.26) | (2.124) | (1.87) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 1 | 42 | (9.94) | (4.744) | (3.65) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 57 | (13.5) | (21.235) | (25.5) |
| νόσημα | a sickness, disease, plague | 1 | 10 | (2.37) | (1.694) | (0.23) |
| νύκτωρ | by night | 1 | 2 | (0.47) | (0.36) | (0.35) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 82 | (19.42) | (12.379) | (21.84) |
| νυνί | now, at this moment | 1 | 6 | (1.42) | (0.695) | (0.41) |
| νύξ | the night | 1 | 4 | (0.95) | (2.561) | (5.42) |
| ξηρά | dry land | 1 | 3 | (0.71) | (0.451) | (0.03) |
| ξηραίνω | to parch up, dry up | 1 | 4 | (0.95) | (0.688) | (0.04) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 47 | (11.13) | (5.317) | (5.48) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 127 | (30.07) | (13.567) | (4.4) |
| ὁπότε | when | 1 | 14 | (3.31) | (1.361) | (2.1) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 1 | 37 | (8.76) | (4.748) | (5.64) |
| ὅρος | a boundary, landmark | 1 | 9 | (2.13) | (3.953) | (1.03) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 1 | 41 | (9.71) | (5.806) | (1.8) |
| ὅταν | when, whenever | 1 | 78 | (18.47) | (9.255) | (4.07) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 68 | (16.1) | (20.427) | (22.36) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 233 | (55.17) | (34.84) | (23.41) |
| οὗτος | this; that | 1 | 568 | (134.49) | (133.027) | (121.95) |
| παρακαλέω | to call to | 1 | 1 | (0.24) | (1.069) | (2.89) |
| παραλείπω | to leave on one side, leave remaining | 1 | 8 | (1.89) | (0.659) | (0.59) |
| παραμένω | to stay beside | 1 | 2 | (0.47) | (0.305) | (0.34) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 160 | (37.89) | (59.665) | (51.63) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 1 | 53 | (12.55) | (6.528) | (5.59) |
| πάχος | thickness | 1 | 8 | (1.89) | (0.367) | (0.11) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 1 | 7 | (1.66) | (4.016) | (9.32) |
| πίσσα | pitch | 1 | 2 | (0.47) | (0.207) | (0.07) |
| πλεῖστος | most, largest | 1 | 39 | (9.23) | (4.005) | (5.45) |
| πλείων | more, larger | 1 | 49 | (11.6) | (7.783) | (7.12) |
| πλέος | full. | 1 | 8 | (1.89) | (1.122) | (0.99) |
| πλέως | full of | 1 | 15 | (3.55) | (2.061) | (2.5) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 1 | 32 | (7.58) | (3.702) | (1.91) |
| ποσός | of a certain quantity | 1 | 8 | (1.89) | (2.579) | (0.52) |
| ποσόω | to reckon up, count | 1 | 2 | (0.47) | (0.48) | (0.0) |
| πραγματεία | the careful prosecution of an affair, diligent study, hard work | 1 | 5 | (1.18) | (1.207) | (0.44) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 1 | 20 | (4.74) | (4.909) | (7.73) |
| πρίν | before; (after negated main clause) until | 1 | 9 | (2.13) | (2.157) | (5.09) |
| προαιρέω | to bring forth; (mid.) to choose, to prefer | 1 | 1 | (0.24) | (0.426) | (0.28) |
| προσίημι | to send to | 1 | 11 | (2.6) | (0.675) | (0.45) |
| προσλαμβάνω | to take or receive in addition | 1 | 5 | (1.18) | (0.664) | (0.81) |
| προσφέρω | to bring to | 1 | 6 | (1.42) | (1.465) | (1.2) |
| ῥόδινος | made of or from roses | 1 | 1 | (0.24) | (0.253) | (0.0) |
| σκληρός | hard | 1 | 22 | (5.21) | (1.221) | (0.24) |
| σκοπός | one that watches, one that looks after | 1 | 18 | (4.26) | (1.174) | (0.38) |
| σύν | along with, in company with, together with | 1 | 17 | (4.03) | (4.575) | (7.0) |
| σύνθεσις | a putting together, composition, combination | 1 | 3 | (0.71) | (0.768) | (0.09) |
| συντρίβω | to rub together | 1 | 16 | (3.79) | (0.232) | (0.15) |
| σύστασις | a putting together, composition | 1 | 6 | (1.42) | (0.753) | (0.39) |
| σφόδρα | very, very much, exceedingly, violently | 1 | 3 | (0.71) | (1.407) | (0.69) |
| ταλαιπωρέω | to go through hard labour, to suffer hardship | 1 | 1 | (0.24) | (0.08) | (0.15) |
| τήκω | to melt, melt down | 1 | 1 | (0.24) | (0.321) | (0.27) |
| τίς | who? which? | 1 | 44 | (10.42) | (21.895) | (15.87) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 20 | (4.74) | (5.396) | (4.83) |
| τρίτος | the third | 1 | 32 | (7.58) | (4.486) | (2.33) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 234 | (55.41) | (55.077) | (29.07) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 18 | (4.26) | (6.432) | (8.19) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 109 | (25.81) | (26.85) | (24.12) |
| φαρμακός | one sacrificed, scapegoat | 1 | 3 | (0.71) | (0.768) | (0.13) |
| φάρμακος | poisoner, sorcerer, magician | 1 | 5 | (1.18) | (0.898) | (0.13) |
| φθάνω | to come or do first, before others | 1 | 6 | (1.42) | (1.285) | (0.97) |
| φρονέω | to think, to have understanding, to be sage, wise, prudent | 1 | 3 | (0.71) | (1.523) | (2.38) |
| φυλάσσω | to keep watch and ward, keep guard | 1 | 56 | (13.26) | (2.518) | (2.71) |
| χρεία | use, advantage, service | 1 | 11 | (2.6) | (2.117) | (2.12) |
| χρίω | to touch on the surface: to rub | 1 | 4 | (0.95) | (0.184) | (0.21) |
| χωρίς | separately, asunder, apart, by oneself | 1 | 27 | (6.39) | (2.405) | (1.71) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 92 | (21.78) | (13.207) | (6.63) |
| ἄν | modal particle | 1 | 141 | (33.39) | (32.618) | (38.42) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 15 | (3.55) | (63.859) | (4.86) |
| ἐπίκειμαι | lie on, to be closed, to lie nearby (off the coast of) | 1 | 9 | (2.13) | (0.531) | (0.83) |
| Ἱπποκράτης | Hippocrates | 1 | 75 | (17.76) | (1.33) | (0.32) |
| ἄλλος | other, another | 2 | 191 | (45.23) | (40.264) | (43.75) |
| γάρ | for | 2 | 448 | (106.08) | (110.606) | (74.4) |
| γε | at least, at any rate | 2 | 170 | (40.25) | (24.174) | (31.72) |
| δηλόω | to make visible | 2 | 39 | (9.23) | (4.716) | (2.04) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 2 | 20 | (4.74) | (4.574) | (7.56) |
| ἔνθα | there | 2 | 28 | (6.63) | (1.873) | (6.42) |
| ἔνιοι | some | 2 | 44 | (10.42) | (2.716) | (0.95) |
| ἐξέχω | to stand out | 2 | 18 | (4.26) | (0.08) | (0.01) |
| ἐπεί | after, since, when | 2 | 100 | (23.68) | (19.86) | (21.4) |
| ἔσχατος | outermost | 2 | 10 | (2.37) | (2.261) | (0.9) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 2 | 91 | (21.55) | (18.33) | (7.31) |
| καλός | beautiful | 2 | 43 | (10.18) | (9.11) | (12.96) |
| κίνδυνος | a danger, risk, hazard, venture, enterprise | 2 | 22 | (5.21) | (1.423) | (3.53) |
| μέρος | a part, share | 2 | 179 | (42.38) | (11.449) | (6.76) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 2 | 100 | (23.68) | (19.178) | (9.89) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 2 | 58 | (13.73) | (16.105) | (11.17) |
| ὀνομάζω | to name | 2 | 84 | (19.89) | (4.121) | (1.33) |
| οὕτως | so, in this manner | 2 | 182 | (43.09) | (28.875) | (14.91) |
| πάνυ | altogether, entirely | 2 | 20 | (4.74) | (2.482) | (3.16) |
| περιπλέω | to sail | 2 | 2 | (0.47) | (0.079) | (0.5) |
| τε | and | 2 | 348 | (82.4) | (62.106) | (115.18) |
| ὑπηρέτης | (an under-rower); a servant | 2 | 3 | (0.71) | (0.273) | (0.24) |
| χρῆσις | a using, employment, use | 2 | 8 | (1.89) | (0.787) | (0.08) |
| χυμός | juice | 2 | 21 | (4.97) | (1.871) | (0.01) |
| ποτε | ever, sometime | 2 | 33 | (7.81) | (7.502) | (8.73) |
| δύναμις | power, might, strength | 3 | 29 | (6.87) | (13.589) | (8.54) |
| ἔλαιον | olive-oil | 3 | 13 | (3.08) | (1.471) | (0.3) |
| ἤ | either..or; than | 3 | 174 | (41.2) | (34.073) | (23.24) |
| κελεύω | to urge | 3 | 51 | (12.08) | (3.175) | (6.82) |
| λέγω | to pick; to say | 3 | 328 | (77.66) | (90.021) | (57.06) |
| μέγας | big, great | 3 | 103 | (24.39) | (18.419) | (25.96) |
| περ | precisely; w. pple. even though (later καίπερ) | 3 | 12 | (2.84) | (1.314) | (6.77) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 3 | 175 | (41.44) | (44.62) | (43.23) |
| συνεχής | holding together | 3 | 19 | (4.5) | (3.097) | (1.77) |
| τοιοῦτος | such as this | 3 | 143 | (33.86) | (20.677) | (14.9) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 4 | 335 | (79.32) | (64.142) | (59.77) |
| ὀθόνιον | a piece of fine linen | 4 | 100 | (23.68) | (0.245) | (0.04) |
| ὀστέον | bone | 4 | 352 | (83.35) | (2.084) | (0.63) |
| οὐ | not | 4 | 304 | (71.98) | (104.879) | (82.22) |
| ὑγρός | wet, moist, running, fluid | 4 | 10 | (2.37) | (3.244) | (0.41) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 5 | 114 | (26.99) | (54.345) | (87.02) |
| εἰς | into, to c. acc. | 5 | 249 | (58.96) | (66.909) | (80.34) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 5 | 191 | (45.23) | (47.672) | (39.01) |
| πολύς | much, many | 5 | 184 | (43.57) | (35.28) | (44.3) |
| φάρμακον | a drug, medicine | 5 | 24 | (5.68) | (2.51) | (0.63) |
| χραύω | to scrape, graze, wound slightly | 5 | 66 | (15.63) | (3.114) | (2.65) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 6 | 290 | (68.67) | (56.77) | (30.67) |
| εἰμί | to be | 6 | 697 | (165.04) | (217.261) | (145.55) |
| μή | not | 6 | 240 | (56.83) | (50.606) | (37.36) |
| οἶνος | wine | 6 | 33 | (7.81) | (2.867) | (2.0) |
| χράομαι | use, experience | 6 | 86 | (20.36) | (5.93) | (6.1) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 6 | 87 | (20.6) | (5.601) | (4.92) |
| ὡς | as, how | 6 | 298 | (70.56) | (68.814) | (63.16) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 7 | 485 | (114.84) | (118.207) | (88.06) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 7 | 386 | (91.4) | (97.86) | (78.95) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 7 | 84 | (19.89) | (5.448) | (5.3) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 8 | 751 | (177.82) | (173.647) | (126.45) |
| κηρωτή | cerate | 8 | 25 | (5.92) | (0.126) | (0.0) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 8 | 651 | (154.14) | (109.727) | (118.8) |
| δέ | but | 9 | 967 | (228.97) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 10 | 848 | (200.79) | (208.764) | (194.16) |
| καί | and, also | 17 | 1,701 | (402.77) | (544.579) | (426.61) |
| ὁ | the | 59 | 6,512 | (1541.92) | (1391.018) | (1055.57) |