130 lemmas;
317 tokens
(43,528 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 53 | 6,359 | (1460.9) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 13 | 2,088 | (479.69) | (544.579) | (426.61) |
| ἡμέρα | day | 9 | 188 | (43.19) | (8.416) | (8.56) |
| περίοδος2 | a going round, a flank march | 8 | 25 | (5.74) | (0.582) | (0.19) |
| δέ | but | 7 | 1,061 | (243.75) | (249.629) | (351.92) |
| οὗτος | this; that | 7 | 644 | (147.95) | (133.027) | (121.95) |
| ἕβδομος | seventh | 6 | 23 | (5.28) | (0.727) | (0.27) |
| εἰμί | to be | 6 | 988 | (226.98) | (217.261) | (145.55) |
| κόσμος | order | 6 | 10 | (2.3) | (3.744) | (1.56) |
| περίοδος | one who goes the rounds, patrol | 6 | 20 | (4.59) | (0.426) | (0.17) |
| γε | at least, at any rate | 5 | 156 | (35.84) | (24.174) | (31.72) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 5 | 331 | (76.04) | (64.142) | (59.77) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 5 | 591 | (135.77) | (76.461) | (54.75) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 5 | 676 | (155.3) | (109.727) | (118.8) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 4 | 698 | (160.36) | (173.647) | (126.45) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 4 | 565 | (129.8) | (118.207) | (88.06) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 4 | 764 | (175.52) | (208.764) | (194.16) |
| τέταρτος | fourth | 4 | 19 | (4.37) | (1.676) | (0.89) |
| γάρ | for | 3 | 458 | (105.22) | (110.606) | (74.4) |
| ἐκ | from out of | 3 | 226 | (51.92) | (54.157) | (51.9) |
| ἔχω | to have | 3 | 210 | (48.24) | (48.945) | (46.31) |
| κρίσις | a separating, power of distinguishing | 3 | 56 | (12.87) | (1.732) | (0.64) |
| λέγω | to pick; to say | 3 | 403 | (92.58) | (90.021) | (57.06) |
| οὐ | not | 3 | 333 | (76.5) | (104.879) | (82.22) |
| πᾶς | all, the whole | 3 | 180 | (41.35) | (59.665) | (51.63) |
| πυρετός | burning heat, fiery heat | 3 | 115 | (26.42) | (1.833) | (0.03) |
| τεταρταῖος | on the fourth day | 3 | 21 | (4.82) | (0.2) | (0.04) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 3 | 450 | (103.38) | (97.86) | (78.95) |
| τοιοῦτος | such as this | 3 | 178 | (40.89) | (20.677) | (14.9) |
| ὡς | as, how | 3 | 288 | (66.16) | (68.814) | (63.16) |
| ἅπας | quite all, the whole | 2 | 86 | (19.76) | (10.904) | (7.0) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 468 | (107.52) | (53.204) | (45.52) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 2 | 52 | (11.95) | (17.728) | (33.0) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | 344 | (79.03) | (56.77) | (30.67) |
| διαλείπω | to leave an interval between | 2 | 7 | (1.61) | (0.353) | (0.19) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 178 | (40.89) | (50.199) | (32.23) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 253 | (58.12) | (66.909) | (80.34) |
| ἐπίδηλος | seen clearly, manifest | 2 | 3 | (0.69) | (0.066) | (0.02) |
| ἑπτά | seven | 2 | 5 | (1.15) | (1.073) | (1.19) |
| ἑπτάς | period of seven days | 2 | 5 | (1.15) | (1.142) | (1.25) |
| ἡμερόω | to tame, make tame | 2 | 34 | (7.81) | (0.43) | (0.23) |
| θαυμάζω | to wonder, marvel, be astonished | 2 | 10 | (2.3) | (1.706) | (1.96) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 2 | 8 | (1.84) | (9.107) | (4.91) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 2 | 42 | (9.65) | (5.806) | (1.8) |
| οὕτως | so, in this manner | 2 | 148 | (34.0) | (28.875) | (14.91) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 2 | 233 | (53.53) | (44.62) | (43.23) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 154 | (35.38) | (56.75) | (56.58) |
| σύ | you (personal pronoun) | 2 | 73 | (16.77) | (30.359) | (61.34) |
| συνεχής | holding together | 2 | 27 | (6.2) | (3.097) | (1.77) |
| τάξις | an arranging | 2 | 8 | (1.84) | (2.44) | (1.91) |
| τάσσω | to arrange, put in order | 2 | 7 | (1.61) | (2.051) | (3.42) |
| τοι | let me tell you, surely, verily | 2 | 13 | (2.99) | (2.299) | (9.04) |
| τριταῖος | on the third day | 2 | 11 | (2.53) | (0.274) | (0.12) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 2 | 67 | (15.39) | (13.207) | (6.63) |
| ἀγνοέω | not to perceive, be ignorant of | 1 | 7 | (1.61) | (1.829) | (1.05) |
| ἀεί | always, for ever | 1 | 27 | (6.2) | (7.241) | (8.18) |
| ἀήρ | the lower air, the air | 1 | 15 | (3.45) | (3.751) | (0.71) |
| αἰθήρ | ether, the brighter purer air, the sky (f. in Hom.; m. Attic) | 1 | 1 | (0.23) | (0.272) | (0.64) |
| ἀκοσμία | disorder | 1 | 1 | (0.23) | (0.032) | (0.01) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 28 | (6.43) | (6.886) | (9.12) |
| ἀκριβής | exact, accurate, precise, made | 1 | 35 | (8.04) | (2.935) | (0.67) |
| ἄμφω | both | 1 | 16 | (3.68) | (2.508) | (1.28) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 66 | (15.16) | (19.466) | (11.67) |
| ἀπαλλάσσω | to set free, release, deliver | 1 | 16 | (3.68) | (1.195) | (1.93) |
| ἀπλανής | not wandering, steady, fixed | 1 | 1 | (0.23) | (0.316) | (0.0) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 102 | (23.43) | (30.074) | (22.12) |
| ἀριθμέω | to number, count | 1 | 10 | (2.3) | (0.512) | (0.18) |
| ἀριθμός | number | 1 | 10 | (2.3) | (5.811) | (1.1) |
| ἀρκέω | to ward off; to be sufficient | 1 | 12 | (2.76) | (1.255) | (0.64) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 100 | (22.97) | (13.803) | (8.53) |
| ἀστήρ | star | 1 | 1 | (0.23) | (1.24) | (0.27) |
| ἀταξία | want of discipline, disorderliness | 1 | 1 | (0.23) | (0.13) | (0.09) |
| γῆ | earth | 1 | 2 | (0.46) | (10.519) | (12.21) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 31 | (7.12) | (13.387) | (11.02) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 42 | (9.65) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 42 | (9.65) | (17.692) | (15.52) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 110 | (25.27) | (54.345) | (87.02) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 37 | (8.5) | (12.667) | (11.08) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 76 | (17.46) | (22.812) | (17.62) |
| ἔξωθεν | from without | 1 | 17 | (3.91) | (1.897) | (0.59) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 41 | (9.42) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπισημασία | marking | 1 | 3 | (0.69) | (0.039) | (0.06) |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 1 | 42 | (9.65) | (2.772) | (1.58) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 91 | (20.91) | (8.435) | (3.94) |
| ἐφεξῆς | in order, in a row, one after another | 1 | 38 | (8.73) | (2.195) | (0.2) |
| ἥκω | to have come, be present, be here | 1 | 5 | (1.15) | (2.341) | (4.29) |
| θάλασσα | the sea | 1 | 6 | (1.38) | (3.075) | (7.18) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 1 | 41 | (9.42) | (7.241) | (5.17) |
| ἰδίω | to sweat | 1 | 1 | (0.23) | (0.188) | (0.04) |
| καίτοι | and indeed, and further; and yet | 1 | 14 | (3.22) | (2.582) | (1.38) |
| κατάστασις | a settling, appointing, appointment, institution | 1 | 22 | (5.05) | (0.561) | (0.38) |
| κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 1 | 14 | (3.22) | (3.717) | (4.75) |
| κινέω | to set in motion, to move | 1 | 19 | (4.37) | (13.044) | (1.39) |
| κοινός | common, shared in common | 1 | 55 | (12.64) | (6.539) | (4.41) |
| κρίνω | to pick out, choose, judge, determine | 1 | 39 | (8.96) | (2.811) | (3.25) |
| κύκλος | a ring, circle, round | 1 | 3 | (0.69) | (3.609) | (1.17) |
| λόγος | the word | 1 | 140 | (32.16) | (29.19) | (16.1) |
| μαντικός | prophetic, oracular | 1 | 2 | (0.46) | (0.167) | (0.23) |
| μέσος | middle, in the middle | 1 | 21 | (4.82) | (6.769) | (4.18) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 74 | (17.0) | (21.235) | (25.5) |
| μή | not | 1 | 197 | (45.26) | (50.606) | (37.36) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 78 | (17.92) | (12.379) | (21.84) |
| ὅδε | this | 1 | 46 | (10.57) | (10.255) | (22.93) |
| ὅθεν | from where, whence | 1 | 11 | (2.53) | (2.379) | (1.29) |
| οἶδα | to know | 1 | 31 | (7.12) | (9.863) | (11.77) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 9 | (2.07) | (5.405) | (7.32) |
| ὀνομάζω | to name | 1 | 66 | (15.16) | (4.121) | (1.33) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 107 | (24.58) | (13.469) | (13.23) |
| οὐρανός | heaven | 1 | 1 | (0.23) | (4.289) | (2.08) |
| οὔτε | neither / nor | 1 | 29 | (6.66) | (13.727) | (16.2) |
| πεντεκαίδεκα | fifteen | 1 | 1 | (0.23) | (0.137) | (0.3) |
| περιβάλλω | to throw round | 1 | 2 | (0.46) | (0.519) | (0.64) |
| περιέχω | to encompass, embrace, surround | 1 | 27 | (6.2) | (2.596) | (0.61) |
| περιχέω | to pour round | 1 | 1 | (0.23) | (0.183) | (0.13) |
| πλανάω | to make to wander, lead wandering about | 1 | 2 | (0.46) | (0.819) | (0.26) |
| πλεῖστος | most, largest | 1 | 34 | (7.81) | (4.005) | (5.45) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 1 | 48 | (11.03) | (3.702) | (1.91) |
| πρόγνωσις | a perceiving beforehand | 1 | 32 | (7.35) | (0.2) | (0.0) |
| προλέγω | pick before; foretell; proclaim | 1 | 14 | (3.22) | (0.202) | (0.13) |
| πρόρρησις | a foretelling, prediction, a previous instruction | 1 | 6 | (1.38) | (0.16) | (0.01) |
| τε | and | 1 | 506 | (116.25) | (62.106) | (115.18) |
| τίς | who? which? | 1 | 34 | (7.81) | (21.895) | (15.87) |
| τόπος | a place | 1 | 15 | (3.45) | (8.538) | (6.72) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 13 | (2.99) | (5.396) | (4.83) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 23 | (5.28) | (6.305) | (6.41) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 124 | (28.49) | (26.85) | (24.12) |
| φύω | to bring forth, produce, put forth | 1 | 16 | (3.68) | (3.181) | (2.51) |
| χρόνος | time | 1 | 93 | (21.37) | (11.109) | (9.36) |
| ὡσαύτως | in like manner, just so | 1 | 12 | (2.76) | (1.656) | (0.46) |
| ζῳδιακός | of or for ζῴδια, (animals of the) zodiac | 1 | 1 | (0.23) | (0.187) | (0.01) |