164 lemmas;
365 tokens
(43,528 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 52 | 6,359 | (1460.9) | (1391.018) | (1055.57) |
| εἰμί | to be | 13 | 988 | (226.98) | (217.261) | (145.55) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 9 | 565 | (129.8) | (118.207) | (88.06) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 9 | 676 | (155.3) | (109.727) | (118.8) |
| καί | and, also | 8 | 2,088 | (479.69) | (544.579) | (426.61) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 7 | 698 | (160.36) | (173.647) | (126.45) |
| γάρ | for | 6 | 458 | (105.22) | (110.606) | (74.4) |
| νόσημα | a sickness, disease, plague | 5 | 178 | (40.89) | (1.694) | (0.23) |
| πρότερος | before, earlier | 5 | 115 | (26.42) | (25.424) | (23.72) |
| χρόνος | time | 5 | 93 | (21.37) | (11.109) | (9.36) |
| ἀλλά | otherwise, but | 4 | 230 | (52.84) | (54.595) | (46.87) |
| δέ | but | 4 | 1,061 | (243.75) | (249.629) | (351.92) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 4 | 344 | (79.03) | (56.77) | (30.67) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 4 | 331 | (76.04) | (64.142) | (59.77) |
| κρίνω | to pick out, choose, judge, determine | 4 | 39 | (8.96) | (2.811) | (3.25) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 4 | 34 | (7.81) | (5.491) | (7.79) |
| οὖν | so, then, therefore | 4 | 243 | (55.83) | (34.84) | (23.41) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 4 | 450 | (103.38) | (97.86) | (78.95) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 4 | 153 | (35.15) | (15.198) | (3.78) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 3 | 100 | (22.97) | (13.803) | (8.53) |
| εἰς | into, to c. acc. | 3 | 253 | (58.12) | (66.909) | (80.34) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 3 | 591 | (135.77) | (76.461) | (54.75) |
| μέγας | big, great | 3 | 54 | (12.41) | (18.419) | (25.96) |
| μηδέτερος | neither of the two | 3 | 8 | (1.84) | (0.201) | (0.21) |
| νικάω | to conquer, prevail, vanquish | 3 | 8 | (1.84) | (2.089) | (3.95) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 764 | (175.52) | (208.764) | (194.16) |
| οὗτος | this; that | 3 | 644 | (147.95) | (133.027) | (121.95) |
| οὕτως | so, in this manner | 3 | 148 | (34.0) | (28.875) | (14.91) |
| πολύς | much, many | 3 | 178 | (40.89) | (35.28) | (44.3) |
| πρῶτος | first | 3 | 100 | (22.97) | (18.707) | (16.57) |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 3 | 53 | (12.18) | (3.502) | (6.07) |
| τε | and | 3 | 506 | (116.25) | (62.106) | (115.18) |
| τετράς | the fourth day | 3 | 22 | (5.05) | (0.249) | (0.03) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 3 | 124 | (28.49) | (26.85) | (24.12) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 468 | (107.52) | (53.204) | (45.52) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 2 | 42 | (9.65) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 2 | 42 | (9.65) | (17.692) | (15.52) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 178 | (40.89) | (50.199) | (32.23) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 2 | 37 | (8.5) | (12.667) | (11.08) |
| ἐπεί | after, since, when | 2 | 41 | (9.42) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπιεικής | fitting, meet, suitable | 2 | 9 | (2.07) | (0.492) | (0.51) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 2 | 99 | (22.74) | (18.33) | (7.31) |
| ἤ | either..or; than | 2 | 254 | (58.35) | (34.073) | (23.24) |
| ἡμέρα | day | 2 | 188 | (43.19) | (8.416) | (8.56) |
| καλός | beautiful | 2 | 19 | (4.37) | (9.11) | (12.96) |
| κάμνω | to work, toil, be sick | 2 | 76 | (17.46) | (1.144) | (1.08) |
| κρατέω | to be strong, mighty, powerful | 2 | 6 | (1.38) | (2.779) | (3.98) |
| κρίσις | a separating, power of distinguishing | 2 | 56 | (12.87) | (1.732) | (0.64) |
| λανθάνω | to escape notice, to be unknown, unseen, unnoticed | 2 | 12 | (2.76) | (1.665) | (2.81) |
| μανθάνω | to learn | 2 | 20 | (4.59) | (3.86) | (3.62) |
| μεταβολή | a change, changing | 2 | 21 | (4.82) | (2.27) | (0.97) |
| μικρός | small, little | 2 | 30 | (6.89) | (5.888) | (3.02) |
| ὅπη | by which way | 2 | 4 | (0.92) | (0.356) | (0.94) |
| ὅσος | as much/many as | 2 | 107 | (24.58) | (13.469) | (13.23) |
| ὅταν | when, whenever | 2 | 85 | (19.53) | (9.255) | (4.07) |
| οὐ | not | 2 | 333 | (76.5) | (104.879) | (82.22) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 2 | 54 | (12.41) | (20.427) | (22.36) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 2 | 233 | (53.53) | (44.62) | (43.23) |
| πλείων | more, larger | 2 | 41 | (9.42) | (7.783) | (7.12) |
| τεχνίτης | an artificer, artisan, craftsman, skilled workman | 2 | 3 | (0.69) | (0.417) | (0.07) |
| τουτέστι | that is to say | 2 | 18 | (4.14) | (4.259) | (0.0) |
| τρέπω | to turn | 2 | 14 | (3.22) | (1.263) | (3.2) |
| ὑπερέχω | to hold sth over or above sth; to excel, outdo | 2 | 3 | (0.69) | (0.743) | (0.38) |
| ὑπεροχή | a projection, an eminence | 2 | 2 | (0.46) | (0.53) | (0.24) |
| φημί | to say, to claim | 2 | 110 | (25.27) | (36.921) | (31.35) |
| χαλεπός | hard to bear, painful; difficult | 2 | 18 | (4.14) | (1.723) | (2.13) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 2 | 67 | (15.39) | (13.207) | (6.63) |
| ποτε | ever, sometime | 2 | 51 | (11.72) | (7.502) | (8.73) |
| ἄν | modal particle | 2 | 128 | (29.41) | (32.618) | (38.42) |
| ἀγαθός | good | 1 | 92 | (21.14) | (9.864) | (6.93) |
| ἀεί | always, for ever | 1 | 27 | (6.2) | (7.241) | (8.18) |
| αἰσθάνομαι | to perceive, apprehend by the senses, to see, hear, feel | 1 | 11 | (2.53) | (2.189) | (1.62) |
| αἰσθητής | one who perceives | 1 | 3 | (0.69) | (0.887) | (0.0) |
| αἰσθητός | perceptible by the senses | 1 | 7 | (1.61) | (2.492) | (0.02) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 1 | 26 | (5.97) | (7.784) | (7.56) |
| ἀμφότερος | each of two, both | 1 | 27 | (6.2) | (4.116) | (5.17) |
| ἀναιρέω | to take up; to destroy | 1 | 3 | (0.69) | (3.379) | (1.22) |
| ἀναίρω | to lift up | 1 | 3 | (0.69) | (0.55) | (0.08) |
| ἀνταγωνιστής | an opponent, competitor, rival | 1 | 2 | (0.46) | (0.062) | (0.13) |
| ἀπαλλαξείω | to wish to be delivered from | 1 | 11 | (2.53) | (0.733) | (1.36) |
| ἀπαλλάσσω | to set free, release, deliver | 1 | 16 | (3.68) | (1.195) | (1.93) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 102 | (23.43) | (30.074) | (22.12) |
| ἄτεχνος | without art, ignorant of the rules of art, unskilled, empirical | 1 | 1 | (0.23) | (0.184) | (0.27) |
| αὐτίκα | forthwith, straightway, at once | 1 | 7 | (1.61) | (1.343) | (3.6) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 77 | (17.69) | (26.948) | (12.74) |
| βέβαιος | firm, steady, steadfast, sure, certain | 1 | 21 | (4.82) | (0.761) | (0.93) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 1 | 36 | (8.27) | (6.8) | (5.5) |
| γνωρίζω | to make known, point out, explain | 1 | 10 | (2.3) | (1.012) | (0.3) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 1 | 86 | (19.76) | (7.064) | (2.6) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 31 | (7.12) | (13.387) | (11.02) |
| δεύτερος | second | 1 | 47 | (10.8) | (6.183) | (3.08) |
| διαγιγνώσκω | to distinguish, discern | 1 | 3 | (0.69) | (0.387) | (0.26) |
| διάγνωσις | a distinguishing, discernment | 1 | 9 | (2.07) | (0.343) | (0.01) |
| διακρίνω | to separate one from another | 1 | 8 | (1.84) | (0.94) | (0.53) |
| διαμάχομαι | to fight | 1 | 1 | (0.23) | (0.086) | (0.27) |
| διασκοπέω | to look at in different ways, to examine | 1 | 2 | (0.46) | (0.087) | (0.07) |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 1 | 15 | (3.45) | (4.463) | (2.35) |
| διαφορέω | to spread abroad | 1 | 6 | (1.38) | (0.458) | (0.1) |
| ἑκάτερος | each of two, either, each singly | 1 | 25 | (5.74) | (4.115) | (3.06) |
| ἐλπίζω | to hope for, look for, expect | 1 | 10 | (2.3) | (0.798) | (1.28) |
| ἐμός | mine | 1 | 14 | (3.22) | (8.401) | (19.01) |
| ἔμπειρος | experienced | 1 | 2 | (0.46) | (0.226) | (0.38) |
| ἔμπροσθεν | before, in front | 1 | 48 | (11.03) | (1.891) | (0.63) |
| ἐναντίος | opposite | 1 | 33 | (7.58) | (8.842) | (4.42) |
| ἐνθυμέομαι | to lay to heart, consider well, reflect on, ponder | 1 | 5 | (1.15) | (0.263) | (0.39) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 1 | 16 | (3.68) | (4.633) | (3.4) |
| ἐπικρατέω | to rule over | 1 | 3 | (0.69) | (0.405) | (0.75) |
| ἐπισκοπέω | to look upon | 1 | 19 | (4.37) | (1.347) | (0.48) |
| ἐτάζω | to examine, test | 1 | 1 | (0.23) | (0.302) | (0.59) |
| ἤτοι | now surely, truly, verily | 1 | 61 | (14.01) | (3.652) | (1.2) |
| θάνατος | death | 1 | 29 | (6.66) | (3.384) | (2.71) |
| θεάομαι | to look on, gaze at, view, behold | 1 | 22 | (5.05) | (1.993) | (1.71) |
| ἰδιώτης | a private person, an individual | 1 | 1 | (0.23) | (0.552) | (0.61) |
| καθά | according as, just as | 1 | 46 | (10.57) | (5.439) | (4.28) |
| κακός | bad | 1 | 101 | (23.2) | (7.257) | (12.65) |
| καταμανθάνω | to observe well, examine closely | 1 | 4 | (0.92) | (0.236) | (0.31) |
| κελεύω | to urge | 1 | 8 | (1.84) | (3.175) | (6.82) |
| κεφάλαιος | of the head | 1 | 30 | (6.89) | (0.962) | (0.27) |
| λόγος | the word | 1 | 140 | (32.16) | (29.19) | (16.1) |
| λύσις | a loosing, setting free, releasing, ransoming | 1 | 8 | (1.84) | (0.705) | (0.23) |
| μάλιστα | most | 1 | 55 | (12.64) | (6.673) | (9.11) |
| μηδέπω | nor as yet, not as yet | 1 | 4 | (0.92) | (0.256) | (0.06) |
| μικρότης | smallness: littleness, meanness, pettiness | 1 | 3 | (0.69) | (0.245) | (0.03) |
| νίκη | victory | 1 | 1 | (0.23) | (1.082) | (1.06) |
| οἶδα | to know | 1 | 31 | (7.12) | (9.863) | (11.77) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 45 | (10.34) | (5.317) | (5.48) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 79 | (18.15) | (13.567) | (4.4) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 41 | (9.42) | (10.645) | (5.05) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 1 | 20 | (4.59) | (4.748) | (5.64) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 189 | (43.42) | (47.672) | (39.01) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 28 | (6.43) | (5.663) | (6.23) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 121 | (27.8) | (49.106) | (23.97) |
| οὐδέτερος | not either, neither of the two | 1 | 6 | (1.38) | (0.63) | (0.41) |
| παλαίω | to wrestle | 1 | 1 | (0.23) | (0.097) | (0.13) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 38 | (8.73) | (10.367) | (6.41) |
| πάμπολυς | very much, great, large | 1 | 9 | (2.07) | (0.464) | (0.17) |
| παραπλήσιος | coming near, nearly resembling, such-like | 1 | 13 | (2.99) | (1.406) | (2.3) |
| πλεῖστος | most, largest | 1 | 34 | (7.81) | (4.005) | (5.45) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 66 | (15.16) | (29.319) | (37.03) |
| πότερος | which of the two? | 1 | 8 | (1.84) | (1.888) | (1.51) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 1 | 13 | (2.99) | (4.909) | (7.73) |
| προγιγνώσκω | to know, perceive, learn | 1 | 21 | (4.82) | (0.197) | (0.04) |
| πρόειμι | go forward | 1 | 7 | (1.61) | (1.153) | (0.47) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 154 | (35.38) | (56.75) | (56.58) |
| προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 1 | 59 | (13.55) | (3.747) | (1.45) |
| πυρετός | burning heat, fiery heat | 1 | 115 | (26.42) | (1.833) | (0.03) |
| ῥᾴδιος | easy, ready, easy to make | 1 | 24 | (5.51) | (2.343) | (2.93) |
| σημεῖον | a sign, a mark, token | 1 | 171 | (39.29) | (3.721) | (0.94) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 73 | (16.77) | (30.359) | (61.34) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 1 | 40 | (9.19) | (9.032) | (7.24) |
| σύνειμι | be with (incl. be wife of, study with) | 1 | 4 | (0.92) | (0.989) | (0.75) |
| σωτηρία | a saving, deliverance, preservation, safety | 1 | 13 | (2.99) | (1.497) | (1.41) |
| τάσσω | to arrange, put in order | 1 | 7 | (1.61) | (2.051) | (3.42) |
| τελευτάω | to complete, finish, accomplish; pple. finally, in the end | 1 | 13 | (2.99) | (1.651) | (2.69) |
| τέταρτος | fourth | 1 | 19 | (4.37) | (1.676) | (0.89) |
| τηνικαῦτα | at that time, then | 1 | 10 | (2.3) | (0.822) | (0.21) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 178 | (40.89) | (20.677) | (14.9) |
| ὑγίεια | health, soundness | 1 | 5 | (1.15) | (1.276) | (0.19) |
| ὑπερβαίνω | to step over, mount, scale | 1 | 5 | (1.15) | (0.393) | (0.49) |
| χείρων | worse, meaner, inferior | 1 | 23 | (5.28) | (1.4) | (1.07) |
| χρή | it is fated, necessary | 1 | 123 | (28.26) | (6.22) | (4.12) |
| ὡς | as, how | 1 | 288 | (66.16) | (68.814) | (63.16) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 124 | (28.49) | (49.49) | (23.92) |
| Ἱπποκράτης | Hippocrates | 1 | 105 | (24.12) | (1.33) | (0.32) |