115 lemmas;
241 tokens
(43,528 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 27 | 6,359 | (1460.9) | (1391.018) | (1055.57) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 11 | 698 | (160.36) | (173.647) | (126.45) |
| οὗτος | this; that | 7 | 644 | (147.95) | (133.027) | (121.95) |
| καί | and, also | 5 | 2,088 | (479.69) | (544.579) | (426.61) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 5 | 591 | (135.77) | (76.461) | (54.75) |
| νόσημα | a sickness, disease, plague | 5 | 178 | (40.89) | (1.694) | (0.23) |
| πᾶς | all, the whole | 5 | 180 | (41.35) | (59.665) | (51.63) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 5 | 450 | (103.38) | (97.86) | (78.95) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 4 | 77 | (17.69) | (26.948) | (12.74) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 4 | 331 | (76.04) | (64.142) | (59.77) |
| λέγω | to pick; to say | 4 | 403 | (92.58) | (90.021) | (57.06) |
| τίη | why? wherefore? | 4 | 189 | (43.42) | (26.493) | (13.95) |
| ἄλλος | other, another | 3 | 183 | (42.04) | (40.264) | (43.75) |
| γάρ | for | 3 | 458 | (105.22) | (110.606) | (74.4) |
| γίγνομαι | become, be born | 3 | 468 | (107.52) | (53.204) | (45.52) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 3 | 86 | (19.76) | (7.064) | (2.6) |
| δέ | but | 3 | 1,061 | (243.75) | (249.629) | (351.92) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 3 | 110 | (25.27) | (54.345) | (87.02) |
| εἰμί | to be | 3 | 988 | (226.98) | (217.261) | (145.55) |
| ἔνιοι | some | 3 | 59 | (13.55) | (2.716) | (0.95) |
| κοινός | common, shared in common | 3 | 55 | (12.64) | (6.539) | (4.41) |
| λόγος | the word | 3 | 140 | (32.16) | (29.19) | (16.1) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | 676 | (155.3) | (109.727) | (118.8) |
| ὀξύς2 | sharp, keen | 3 | 87 | (19.99) | (1.671) | (1.89) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 764 | (175.52) | (208.764) | (194.16) |
| ὅσος | as much/many as | 3 | 107 | (24.58) | (13.469) | (13.23) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 3 | 233 | (53.53) | (44.62) | (43.23) |
| σημεῖον | a sign, a mark, token | 3 | 171 | (39.29) | (3.721) | (0.94) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 3 | 124 | (28.49) | (26.85) | (24.12) |
| χρόνος | time | 3 | 93 | (21.37) | (11.109) | (9.36) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 230 | (52.84) | (54.595) | (46.87) |
| γε | at least, at any rate | 2 | 156 | (35.84) | (24.174) | (31.72) |
| δηλόω | to make visible | 2 | 65 | (14.93) | (4.716) | (2.04) |
| διδασκαλία | teaching, instruction, education | 2 | 18 | (4.14) | (1.33) | (0.05) |
| ἐκ | from out of | 2 | 226 | (51.92) | (54.157) | (51.9) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 565 | (129.8) | (118.207) | (88.06) |
| ἐπεί | after, since, when | 2 | 41 | (9.42) | (19.86) | (21.4) |
| ἐρῶ | [I will say] | 2 | 91 | (20.91) | (8.435) | (3.94) |
| κρίνω | to pick out, choose, judge, determine | 2 | 39 | (8.96) | (2.811) | (3.25) |
| μή | not | 2 | 197 | (45.26) | (50.606) | (37.36) |
| μνημονεύω | to call to mind, remember | 2 | 31 | (7.12) | (1.526) | (0.42) |
| ὀξύς | wood sorrel, Oxalis Acetosella | 2 | 51 | (11.72) | (0.964) | (1.05) |
| οὐ | not | 2 | 333 | (76.5) | (104.879) | (82.22) |
| παραλείπω | to leave on one side, leave remaining | 2 | 22 | (5.05) | (0.659) | (0.59) |
| προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 2 | 59 | (13.55) | (3.747) | (1.45) |
| τε | and | 2 | 506 | (116.25) | (62.106) | (115.18) |
| ἀγαθός | good | 1 | 92 | (21.14) | (9.864) | (6.93) |
| ἀγρυπνία | sleeplessness, waking, watching | 1 | 18 | (4.14) | (0.177) | (0.04) |
| αἰτία | a charge, accusation | 1 | 55 | (12.64) | (5.906) | (2.88) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 1 | 22 | (5.05) | (7.533) | (3.79) |
| ἀναμιμνήσκω | to remind | 1 | 14 | (3.22) | (0.653) | (0.51) |
| ἀναπνοή | recovery of breath, revival | 1 | 4 | (0.92) | (0.478) | (0.07) |
| ἄνευ | without | 1 | 11 | (2.53) | (2.542) | (1.84) |
| ἁπλόος | single, simple | 1 | 31 | (7.12) | (6.452) | (0.83) |
| ἁπλῶς | singly, in one way | 1 | 29 | (6.66) | (3.946) | (0.5) |
| ἀφορίζω | to mark off by boundaries | 1 | 3 | (0.69) | (0.463) | (0.05) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 1 | 36 | (8.27) | (6.8) | (5.5) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 42 | (9.65) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 42 | (9.65) | (17.692) | (15.52) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 52 | (11.95) | (17.728) | (33.0) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 344 | (79.03) | (56.77) | (30.67) |
| διότι | for the reason that, since | 1 | 13 | (2.99) | (2.819) | (2.97) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 38 | (8.73) | (12.401) | (17.56) |
| εἰκοστός | the twentieth | 1 | 26 | (5.97) | (0.289) | (0.28) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 87 | (19.99) | (16.169) | (13.73) |
| ἐνθάδε | here, in this place, at this point | 1 | 1 | (0.23) | (0.61) | (1.95) |
| ἑξηκοστός | sixtieth | 1 | 8 | (1.84) | (0.037) | (0.03) |
| εὐθύς | straight, direct | 1 | 20 | (4.59) | (5.672) | (5.93) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 254 | (58.35) | (34.073) | (23.24) |
| ἡμέρα | day | 1 | 188 | (43.19) | (8.416) | (8.56) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 1 | 41 | (9.42) | (7.241) | (5.17) |
| κακός | bad | 1 | 101 | (23.2) | (7.257) | (12.65) |
| κατάκλισις | a making | 1 | 16 | (3.68) | (0.041) | (0.04) |
| μάτην | in vain, idly, fruitlessly | 1 | 3 | (0.69) | (0.671) | (0.38) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 74 | (17.0) | (21.235) | (25.5) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 39 | (8.96) | (8.165) | (6.35) |
| μιμνήσκω | to remind | 1 | 22 | (5.05) | (1.852) | (2.27) |
| νεκρώδης | corpse-like | 1 | 5 | (1.15) | (0.005) | (0.0) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 9 | (2.07) | (5.405) | (7.32) |
| ὀλέθριος | destructive, deadly | 1 | 52 | (11.95) | (0.272) | (0.07) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 45 | (10.34) | (5.317) | (5.48) |
| ὄνομα | name | 1 | 35 | (8.04) | (7.968) | (4.46) |
| ὀνομαστί | by name | 1 | 6 | (1.38) | (0.091) | (0.08) |
| ὄξος | poor wine; vinegar | 1 | 15 | (3.45) | (0.911) | (0.06) |
| ὁπόσος | as many as | 1 | 37 | (8.5) | (1.404) | (0.7) |
| ὅρος | a boundary, landmark | 1 | 67 | (15.39) | (3.953) | (1.03) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 189 | (43.42) | (47.672) | (39.01) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 121 | (27.8) | (49.106) | (23.97) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 65 | (14.93) | (19.346) | (18.91) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 243 | (55.83) | (34.84) | (23.41) |
| πάντως | altogether; | 1 | 30 | (6.89) | (2.955) | (0.78) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 82 | (18.84) | (22.709) | (26.08) |
| πλεῖστος | most, largest | 1 | 34 | (7.81) | (4.005) | (5.45) |
| ποθέω | to long for, yearn after | 1 | 2 | (0.46) | (0.277) | (0.37) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 66 | (15.16) | (29.319) | (37.03) |
| προγράφω | to write before | 1 | 3 | (0.69) | (0.222) | (0.06) |
| προσαγορεύω | to address, greet, accost | 1 | 15 | (3.45) | (1.321) | (2.94) |
| πρόσωπον | the face, visage, countenance | 1 | 51 | (11.72) | (1.94) | (0.95) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 115 | (26.42) | (25.424) | (23.72) |
| πρῶτος | first | 1 | 100 | (22.97) | (18.707) | (16.57) |
| σύγγραμμα | a writing, a written paper | 1 | 9 | (2.07) | (0.604) | (0.07) |
| τάχα | (Homer, later rare) quickly, presently; (post-Homer) perhaps | 1 | 4 | (0.92) | (1.086) | (1.41) |
| τελευτή | a finishing, completion, accomplishment | 1 | 12 | (2.76) | (0.902) | (0.46) |
| τεσσαρακοστός | fortieth | 1 | 16 | (3.68) | (0.101) | (0.11) |
| τίθημι | to set, put, place | 1 | 15 | (3.45) | (6.429) | (7.71) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 23 | (5.28) | (6.305) | (6.41) |
| ὕπνος | sleep, slumber | 1 | 10 | (2.3) | (1.091) | (1.42) |
| ὑποπίπτω | to fall under | 1 | 1 | (0.23) | (0.212) | (0.19) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 110 | (25.27) | (36.921) | (31.35) |
| χρή | it is fated, necessary | 1 | 123 | (28.26) | (6.22) | (4.12) |
| χρόνιος | after a long time, late | 1 | 35 | (8.04) | (0.309) | (0.13) |
| ψευδής | lying, false | 1 | 4 | (0.92) | (1.919) | (0.44) |
| ὡς | as, how | 1 | 288 | (66.16) | (68.814) | (63.16) |
| ἄν | modal particle | 1 | 128 | (29.41) | (32.618) | (38.42) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 124 | (28.49) | (49.49) | (23.92) |