165 lemmas;
391 tokens
(43,528 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 62 | 6,359 | (1460.9) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 24 | 2,088 | (479.69) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 11 | 1,061 | (243.75) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 8 | 764 | (175.52) | (208.764) | (194.16) |
| εἰμί | to be | 7 | 988 | (226.98) | (217.261) | (145.55) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 5 | 698 | (160.36) | (173.647) | (126.45) |
| οὗτος | this; that | 3 | 644 | (147.95) | (133.027) | (121.95) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 8 | 676 | (155.3) | (109.727) | (118.8) |
| τε | and | 6 | 506 | (116.25) | (62.106) | (115.18) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 7 | 565 | (129.8) | (118.207) | (88.06) |
| οὐ | not | 2 | 333 | (76.5) | (104.879) | (82.22) |
| εἰς | into, to c. acc. | 3 | 253 | (58.12) | (66.909) | (80.34) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 450 | (103.38) | (97.86) | (78.95) |
| γάρ | for | 3 | 458 | (105.22) | (110.606) | (74.4) |
| ὡς | as, how | 1 | 288 | (66.16) | (68.814) | (63.16) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 8 | 331 | (76.04) | (64.142) | (59.77) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 154 | (35.38) | (56.75) | (56.58) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 5 | 591 | (135.77) | (76.461) | (54.75) |
| ἐκ | from out of | 2 | 226 | (51.92) | (54.157) | (51.9) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 180 | (41.35) | (59.665) | (51.63) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 230 | (52.84) | (54.595) | (46.87) |
| γίγνομαι | become, be born | 10 | 468 | (107.52) | (53.204) | (45.52) |
| πολύς | much, many | 1 | 178 | (40.89) | (35.28) | (44.3) |
| ἄλλος | other, another | 2 | 183 | (42.04) | (40.264) | (43.75) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 2 | 233 | (53.53) | (44.62) | (43.23) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 189 | (43.42) | (47.672) | (39.01) |
| μή | not | 3 | 197 | (45.26) | (50.606) | (37.36) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | 344 | (79.03) | (56.77) | (30.67) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 7 | (1.61) | (10.82) | (29.69) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 183 | (42.04) | (55.077) | (29.07) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 82 | (18.84) | (22.709) | (26.08) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 74 | (17.0) | (21.235) | (25.5) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 124 | (28.49) | (26.85) | (24.12) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 121 | (27.8) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 124 | (28.49) | (49.49) | (23.92) |
| οὖν | so, then, therefore | 3 | 243 | (55.83) | (34.84) | (23.41) |
| ἤ | either..or; than | 3 | 254 | (58.35) | (34.073) | (23.24) |
| νῦν | now at this very time | 2 | 78 | (17.92) | (12.379) | (21.84) |
| ἐάν | if | 2 | 180 | (41.35) | (23.689) | (20.31) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 76 | (17.46) | (22.812) | (17.62) |
| οὔτε | neither / nor | 2 | 29 | (6.66) | (13.727) | (16.2) |
| λόγος | the word | 2 | 140 | (32.16) | (29.19) | (16.1) |
| τοιοῦτος | such as this | 2 | 178 | (40.89) | (20.677) | (14.9) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 70 | (16.08) | (11.058) | (14.57) |
| τίη | why? wherefore? | 3 | 189 | (43.42) | (26.493) | (13.95) |
| ὅσος | as much/many as | 2 | 107 | (24.58) | (13.469) | (13.23) |
| κακός | bad | 1 | 101 | (23.2) | (7.257) | (12.65) |
| τῇ | here, there | 2 | 44 | (10.11) | (18.312) | (12.5) |
| παῖς | a child | 1 | 5 | (1.15) | (5.845) | (12.09) |
| οἶδα | to know | 1 | 31 | (7.12) | (9.863) | (11.77) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 46 | (10.57) | (16.105) | (11.17) |
| ἄγω | to lead | 1 | 9 | (2.07) | (5.181) | (10.6) |
| εἷς | one | 2 | 70 | (16.08) | (23.591) | (10.36) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 119 | (27.34) | (19.178) | (9.89) |
| μάλιστα | most | 1 | 55 | (12.64) | (6.673) | (9.11) |
| δύναμις | power, might, strength | 2 | 125 | (28.72) | (13.589) | (8.54) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 2 | 100 | (22.97) | (13.803) | (8.53) |
| μᾶλλον | more, rather | 2 | 97 | (22.28) | (11.489) | (8.35) |
| περ | precisely; w. pple. even though (later καίπερ) | 1 | 15 | (3.45) | (1.314) | (6.77) |
| μέρος | a part, share | 1 | 46 | (10.57) | (11.449) | (6.76) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 67 | (15.39) | (13.207) | (6.63) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 38 | (8.73) | (10.367) | (6.41) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 39 | (8.96) | (8.165) | (6.35) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 28 | (6.43) | (5.663) | (6.23) |
| χράομαι | use, experience | 1 | 10 | (2.3) | (5.93) | (6.1) |
| διό | wherefore, on which account | 1 | 23 | (5.28) | (5.73) | (5.96) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 2 | 22 | (5.05) | (4.236) | (5.53) |
| πλεῖστος | most, largest | 1 | 34 | (7.81) | (4.005) | (5.45) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 1 | 13 | (2.99) | (5.448) | (5.3) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 1 | 12 | (2.76) | (5.601) | (4.92) |
| καθίστημι | to set down, place | 1 | 17 | (3.91) | (2.674) | (4.86) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 79 | (18.15) | (13.567) | (4.4) |
| βιός | a bow | 1 | 1 | (0.23) | (3.814) | (4.22) |
| βίος | life | 1 | 1 | (0.23) | (3.82) | (4.12) |
| ὅταν | when, whenever | 2 | 85 | (19.53) | (9.255) | (4.07) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 2 | 153 | (35.15) | (15.198) | (3.78) |
| τρεῖς | three | 1 | 28 | (6.43) | (4.87) | (3.7) |
| πρέσβυς | an old man; pl. ambassadors | 1 | 4 | (0.92) | (2.001) | (3.67) |
| ἔτος | a year | 1 | 18 | (4.14) | (3.764) | (3.64) |
| σῶμα | the body | 2 | 129 | (29.64) | (16.622) | (3.34) |
| γένος | race, stock, family | 2 | 15 | (3.45) | (8.844) | (3.31) |
| πλήν | except | 1 | 7 | (1.61) | (2.523) | (3.25) |
| πάνυ | altogether, entirely | 1 | 15 | (3.45) | (2.482) | (3.16) |
| ῥᾴδιος | easy, ready, easy to make | 2 | 24 | (5.51) | (2.343) | (2.93) |
| οὐκέτι | no more, no longer, no further | 1 | 9 | (2.07) | (2.658) | (2.76) |
| καταλαμβάνω | to seize upon, lay hold of | 1 | 11 | (2.53) | (2.437) | (2.68) |
| χραύω | to scrape, graze, wound slightly | 1 | 8 | (1.84) | (3.114) | (2.65) |
| ἑτοῖμος | at hand, ready, prepared | 3 | 12 | (2.76) | (1.028) | (2.36) |
| δύο | two | 1 | 15 | (3.45) | (1.685) | (2.28) |
| φοβέω | to put to flight, to terrify; mid. to fear | 1 | 2 | (0.46) | (1.343) | (2.27) |
| ὀφθαλμός | the eye | 1 | 56 | (12.87) | (2.632) | (2.12) |
| δηλόω | to make visible | 3 | 65 | (14.93) | (4.716) | (2.04) |
| αἴτιος | to blame, blameworthy, culpable | 2 | 24 | (5.51) | (5.786) | (1.93) |
| ἐσθίω | to eat | 1 | 5 | (1.15) | (2.007) | (1.91) |
| ὀξύς2 | sharp, keen | 2 | 87 | (19.99) | (1.671) | (1.89) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 1 | 42 | (9.65) | (5.806) | (1.8) |
| αἷμα | blood | 1 | 55 | (12.64) | (3.53) | (1.71) |
| χωρίς | separately, asunder, apart, by oneself | 1 | 21 | (4.82) | (2.405) | (1.71) |
| ἁλίσκομαι | to be caught, conquered, caught in the act | 1 | 3 | (0.69) | (1.284) | (1.67) |
| διέρχομαι | to go through, pass through | 1 | 23 | (5.28) | (1.398) | (1.59) |
| τέλειος | having reached its end, finished, complete | 1 | 29 | (6.66) | (3.199) | (1.55) |
| ὀνομάζω | to name | 1 | 66 | (15.16) | (4.121) | (1.33) |
| ἑπτάς | period of seven days | 1 | 5 | (1.15) | (1.142) | (1.25) |
| ἰσχυρός | strong, mighty | 2 | 62 | (14.24) | (2.136) | (1.23) |
| ἑπτά | seven | 1 | 5 | (1.15) | (1.073) | (1.19) |
| ἥκιστος | least | 1 | 13 | (2.99) | (0.653) | (1.14) |
| λίαν | very, exceedingly | 1 | 6 | (1.38) | (0.971) | (1.11) |
| εἴωθα | to be accustomed | 1 | 30 | (6.89) | (1.354) | (1.1) |
| κλαίω | to weep, lament, wail | 1 | 1 | (0.23) | (0.415) | (1.03) |
| τροφή | nourishment, food, victuals | 1 | 22 | (5.05) | (3.098) | (1.03) |
| αὐξάνω | to make large, increase, augment | 1 | 6 | (1.38) | (1.963) | (1.01) |
| ἴσχω | to hold, check, curb, keep back, restrain | 1 | 11 | (2.53) | (0.662) | (1.0) |
| πρόσωπον | the face, visage, countenance | 1 | 51 | (11.72) | (1.94) | (0.95) |
| σημεῖον | a sign, a mark, token | 3 | 171 | (39.29) | (3.721) | (0.94) |
| πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 1 | 18 | (4.14) | (4.93) | (0.86) |
| παιδίον | a child | 5 | 13 | (2.99) | (1.117) | (0.81) |
| ἐκπλήσσω | (to knock out); to astound, shock, amaze | 2 | 2 | (0.46) | (0.354) | (0.79) |
| ἐπανέρχομαι | to go back, return | 1 | 5 | (1.15) | (0.728) | (0.72) |
| ἀσθενής | without strength, weak, feeble, weakly | 2 | 11 | (2.53) | (1.195) | (0.68) |
| μεταβάλλω | to throw into a different position, to turn quickly | 1 | 11 | (2.53) | (2.754) | (0.67) |
| ἀρκέω | to ward off; to be sufficient | 1 | 12 | (2.76) | (1.255) | (0.64) |
| ἰσχύς | strength | 1 | 5 | (1.15) | (0.923) | (0.62) |
| ὑποτίθημι | to place under, to suggest | 1 | 1 | (0.23) | (1.68) | (0.55) |
| ὀδούς | tooth | 1 | 12 | (2.76) | (0.665) | (0.52) |
| προσγίγνομαι | to come in addition, to accrue, to support | 1 | 6 | (1.38) | (0.293) | (0.5) |
| γαστήρ | the paunch, belly | 2 | 48 | (11.03) | (1.811) | (0.48) |
| ἐπιφαίνω | to shew forth, display, shew off | 1 | 14 | (3.22) | (0.361) | (0.44) |
| παχύς | thick, stout | 2 | 38 | (8.73) | (1.124) | (0.4) |
| γάλα | milk | 1 | 1 | (0.23) | (0.9) | (0.37) |
| ἐρυθρός | red | 2 | 15 | (3.45) | (0.374) | (0.35) |
| ἐνδείκνυμι | to mark, point out | 1 | 48 | (11.03) | (1.1) | (0.32) |
| ἐνίοτε | sometimes | 1 | 64 | (14.7) | (1.212) | (0.31) |
| διοικέω | to manage a house | 1 | 8 | (1.84) | (0.379) | (0.3) |
| χλωρός | greenish-yellow | 2 | 17 | (3.91) | (0.354) | (0.3) |
| σπάω | to draw | 2 | 3 | (0.69) | (0.186) | (0.25) |
| νόσημα | a sickness, disease, plague | 2 | 178 | (40.89) | (1.694) | (0.23) |
| μοχθηρός | suffering hardship, in sore distress, miserable, wretched | 1 | 32 | (7.35) | (0.645) | (0.19) |
| χρῶμα | the surface, skin: the colour of the skin, the complexion | 2 | 22 | (5.05) | (1.802) | (0.18) |
| μόριον | a piece, portion, section | 1 | 63 | (14.47) | (3.681) | (0.15) |
| μεταπίπτω | to fall differently, undergo a change | 1 | 6 | (1.38) | (0.208) | (0.09) |
| τρόφις | well-fed, stout, large | 1 | 1 | (0.23) | (0.153) | (0.08) |
| σφοδρός | vehement, violent, excessive | 3 | 33 | (7.58) | (1.283) | (0.07) |
| διαστρέφω | to turn different ways, to twist about, distort | 1 | 5 | (1.15) | (0.151) | (0.06) |
| ὄξος | poor wine; vinegar | 1 | 15 | (3.45) | (0.911) | (0.06) |
| ἄκαιρος | ill-timed, unseasonable, inopportune | 1 | 2 | (0.46) | (0.191) | (0.05) |
| νεῦρον | a sinew, tendon; | 3 | 17 | (3.91) | (1.281) | (0.05) |
| νεώτατος | youngest | 1 | 1 | (0.23) | (0.024) | (0.05) |
| μοχθηρία | bad condition, badness | 1 | 2 | (0.46) | (0.143) | (0.04) |
| πυρετός | burning heat, fiery heat | 4 | 115 | (26.42) | (1.833) | (0.03) |
| ἀγρυπνέω | to lie awake, be wakeful | 2 | 7 | (1.61) | (0.053) | (0.02) |
| διαχωρέω | to go through, pass through | 2 | 10 | (2.3) | (0.132) | (0.01) |
| θηλάζω | to suckle | 1 | 1 | (0.23) | (0.027) | (0.01) |
| πελιδνός | livid | 1 | 10 | (2.3) | (0.076) | (0.01) |
| ποιότης | quality | 1 | 13 | (2.99) | (2.429) | (0.01) |
| σπασμός | a convulsion, spasm | 6 | 9 | (2.07) | (0.264) | (0.01) |
| συμπάθεια | fellow-feeling, sympathy | 1 | 5 | (1.15) | (0.151) | (0.01) |
| χυμός | juice | 3 | 94 | (21.6) | (1.871) | (0.01) |
| ἄπεπτος | uncooked: undigested | 1 | 10 | (2.3) | (0.18) | (0.0) |
| ἐκπλάσσω | model exactly | 1 | 1 | (0.23) | (0.001) | (0.0) |
| ἔντασις | tension; limitation | 1 | 1 | (0.23) | (0.037) | (0.0) |
| κλαυθμυρίζω | to make to weep | 1 | 1 | (0.23) | (0.002) | (0.0) |
| πελιός | livid | 1 | 10 | (2.3) | (0.028) | (0.0) |
| φλεγμονή | fiery heat | 1 | 36 | (8.27) | (0.666) | (0.0) |
| φρενῖτις | inflammation of the brain, phrenitis. | 2 | 5 | (1.15) | (0.065) | (0.0) |
| χυμόω | impart a taste | 1 | 10 | (2.3) | (0.191) | (0.0) |