124 lemmas;
287 tokens
(43,528 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 48 | 6,359 | (1460.9) | (1391.018) | (1055.57) |
| δέ | but | 10 | 1,061 | (243.75) | (249.629) | (351.92) |
| καί | and, also | 10 | 2,088 | (479.69) | (544.579) | (426.61) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 10 | 591 | (135.77) | (76.461) | (54.75) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 8 | 36 | (8.27) | (5.82) | (8.27) |
| ἡμέρα | day | 8 | 188 | (43.19) | (8.416) | (8.56) |
| εἰμί | to be | 6 | 988 | (226.98) | (217.261) | (145.55) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 5 | 698 | (160.36) | (173.647) | (126.45) |
| εἰς | into, to c. acc. | 5 | 253 | (58.12) | (66.909) | (80.34) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 5 | 676 | (155.3) | (109.727) | (118.8) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 5 | 764 | (175.52) | (208.764) | (194.16) |
| πρότερος | before, earlier | 5 | 115 | (26.42) | (25.424) | (23.72) |
| πρῶτος | first | 5 | 100 | (22.97) | (18.707) | (16.57) |
| τρίτος | the third | 5 | 49 | (11.26) | (4.486) | (2.33) |
| κρίσιμος | decisive, critical | 4 | 56 | (12.87) | (0.176) | (0.0) |
| οὐ | not | 4 | 333 | (76.5) | (104.879) | (82.22) |
| γίγνομαι | become, be born | 3 | 468 | (107.52) | (53.204) | (45.52) |
| δείκνυμι | to show | 3 | 32 | (7.35) | (13.835) | (3.57) |
| διαφορά | difference, distinction | 3 | 33 | (7.58) | (4.404) | (1.25) |
| ἑβδομάς | the number seven | 3 | 25 | (5.74) | (0.275) | (0.0) |
| ἤ | either..or; than | 3 | 254 | (58.35) | (34.073) | (23.24) |
| οὖν | so, then, therefore | 3 | 243 | (55.83) | (34.84) | (23.41) |
| οὗτος | this; that | 3 | 644 | (147.95) | (133.027) | (121.95) |
| πεμπταῖος | on the fifth day | 3 | 3 | (0.69) | (0.059) | (0.07) |
| ὡς | as, how | 3 | 288 | (66.16) | (68.814) | (63.16) |
| ἀπαλλαξείω | to wish to be delivered from | 2 | 11 | (2.53) | (0.733) | (1.36) |
| ἀπαλλάσσω | to set free, release, deliver | 2 | 16 | (3.68) | (1.195) | (1.93) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | 344 | (79.03) | (56.77) | (30.67) |
| ἕβδομος | seventh | 2 | 23 | (5.28) | (0.727) | (0.27) |
| εἷς | one | 2 | 70 | (16.08) | (23.591) | (10.36) |
| ἔχω | to have | 2 | 210 | (48.24) | (48.945) | (46.31) |
| κεφαλαλγία | head-ache | 2 | 9 | (2.07) | (0.061) | (0.0) |
| κρίνω | to pick out, choose, judge, determine | 2 | 39 | (8.96) | (2.811) | (3.25) |
| κρίσις | a separating, power of distinguishing | 2 | 56 | (12.87) | (1.732) | (0.64) |
| λόγος | the word | 2 | 140 | (32.16) | (29.19) | (16.1) |
| μάλιστα | most | 2 | 55 | (12.64) | (6.673) | (9.11) |
| μήν | now verily, full surely | 2 | 54 | (12.41) | (6.388) | (6.4) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 189 | (43.42) | (47.672) | (39.01) |
| πονέω | to work hard, do work, suffer toil | 2 | 4 | (0.92) | (0.657) | (0.82) |
| προθεσμία | day appointed beforehand, a fixed | 2 | 7 | (1.61) | (0.06) | (0.0) |
| πρόσθεν | before | 2 | 35 | (8.04) | (1.463) | (2.28) |
| τρεῖς | three | 2 | 28 | (6.43) | (4.87) | (3.7) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 183 | (42.04) | (55.077) | (29.07) |
| ἄλγημα | pain, suffering | 1 | 6 | (1.38) | (0.27) | (0.0) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 230 | (52.84) | (54.595) | (46.87) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 183 | (42.04) | (40.264) | (43.75) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 86 | (19.76) | (10.904) | (7.0) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 102 | (23.43) | (30.074) | (22.12) |
| ἀριθμός | number | 1 | 10 | (2.3) | (5.811) | (1.1) |
| ἀφικνέομαι | to come to | 1 | 22 | (5.05) | (2.347) | (7.38) |
| ἄχρι | until, up to; (Hom.) to the uttermost, utterly | 1 | 17 | (3.91) | (1.217) | (0.15) |
| γάρ | for | 1 | 458 | (105.22) | (110.606) | (74.4) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 156 | (35.84) | (24.174) | (31.72) |
| δεύτερος | second | 1 | 47 | (10.8) | (6.183) | (3.08) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 52 | (11.95) | (17.728) | (33.0) |
| δηλόω | to make visible | 1 | 65 | (14.93) | (4.716) | (2.04) |
| ἐάν | if | 1 | 180 | (41.35) | (23.689) | (20.31) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 110 | (25.27) | (54.345) | (87.02) |
| εἰκός | like truth | 1 | 27 | (6.2) | (1.953) | (1.09) |
| εἰκότως | in all likelihood, suitably, fairly, reasonably, naturally | 1 | 27 | (6.2) | (1.86) | (0.99) |
| ἐκ | from out of | 1 | 226 | (51.92) | (54.157) | (51.9) |
| ἐκπίπτω | to fall out of | 1 | 5 | (1.15) | (0.84) | (1.03) |
| ἐκτείνω | to stretch out | 1 | 7 | (1.61) | (0.85) | (0.49) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 565 | (129.8) | (118.207) | (88.06) |
| ἐναταῖος | on the ninth day | 1 | 2 | (0.46) | (0.013) | (0.02) |
| ἑνδεκαταῖος | on the eleventh day | 1 | 2 | (0.46) | (0.015) | (0.01) |
| ἑνδέκατος | the eleventh | 1 | 6 | (1.38) | (0.154) | (0.13) |
| ἐοικότως | similarly, like | 1 | 27 | (6.2) | (1.868) | (1.01) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 41 | (9.42) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 331 | (76.04) | (64.142) | (59.77) |
| ἔρδω | to do | 1 | 3 | (0.69) | (0.716) | (1.42) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 91 | (20.91) | (8.435) | (3.94) |
| ἤτοι | now surely, truly, verily | 1 | 61 | (14.01) | (3.652) | (1.2) |
| θέρμη | heat, feverish heat | 1 | 3 | (0.69) | (0.231) | (0.04) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 1 | 41 | (9.42) | (7.241) | (5.17) |
| καθά | according as, just as | 1 | 46 | (10.57) | (5.439) | (4.28) |
| κεφαλή | the head | 1 | 28 | (6.43) | (3.925) | (2.84) |
| κινέω | to set in motion, to move | 1 | 19 | (4.37) | (13.044) | (1.39) |
| κοινός | common, shared in common | 1 | 55 | (12.64) | (6.539) | (4.41) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 403 | (92.58) | (90.021) | (57.06) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 1 | 31 | (7.12) | (4.744) | (3.65) |
| μή | not | 1 | 197 | (45.26) | (50.606) | (37.36) |
| μιμνήσκω | to remind | 1 | 22 | (5.05) | (1.852) | (2.27) |
| μνημονεύω | to call to mind, remember | 1 | 31 | (7.12) | (1.526) | (0.42) |
| νόσημα | a sickness, disease, plague | 1 | 178 | (40.89) | (1.694) | (0.23) |
| νόσος | sickness, disease, malady | 1 | 49 | (11.26) | (2.273) | (1.08) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 78 | (17.92) | (12.379) | (21.84) |
| οἶος | alone, lone, lonely | 1 | 10 | (2.3) | (1.368) | (1.78) |
| ὀξύς | wood sorrel, Oxalis Acetosella | 1 | 51 | (11.72) | (0.964) | (1.05) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 107 | (24.58) | (13.469) | (13.23) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 121 | (27.8) | (49.106) | (23.97) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 54 | (12.41) | (20.427) | (22.36) |
| ὄψιος | late | 1 | 1 | (0.23) | (0.033) | (0.01) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 38 | (8.73) | (10.367) | (6.41) |
| πάνυ | altogether, entirely | 1 | 15 | (3.45) | (2.482) | (3.16) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 180 | (41.35) | (59.665) | (51.63) |
| πεμπτός | sent | 1 | 6 | (1.38) | (0.859) | (0.52) |
| πέμπτος | the fifth, oneself with four others | 1 | 8 | (1.84) | (0.956) | (0.54) |
| πέντε | five | 1 | 8 | (1.84) | (1.584) | (2.13) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 233 | (53.53) | (44.62) | (43.23) |
| περίοδος | one who goes the rounds, patrol | 1 | 20 | (4.59) | (0.426) | (0.17) |
| περίοδος2 | a going round, a flank march | 1 | 25 | (5.74) | (0.582) | (0.19) |
| πιέζω | to press, squeeze; oppress, distress | 1 | 7 | (1.61) | (0.382) | (0.78) |
| πλείων | more, larger | 1 | 41 | (9.42) | (7.783) | (7.12) |
| πολύς | much, many | 1 | 178 | (40.89) | (35.28) | (44.3) |
| πόνος | work | 1 | 22 | (5.05) | (1.767) | (1.9) |
| προλαμβάνω | to take or seize beforehand, prefer, anticipate | 1 | 1 | (0.23) | (0.513) | (0.13) |
| προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 1 | 59 | (13.55) | (3.747) | (1.45) |
| πρωΐ | early in the day, at morn | 1 | 5 | (1.15) | (0.343) | (0.2) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 11 | (2.53) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 17 | (3.91) | (9.844) | (7.58) |
| τελευτάω | to complete, finish, accomplish; pple. finally, in the end | 1 | 13 | (2.99) | (1.651) | (2.69) |
| τεσσαρεσκαιδέκατος | fourteenth | 1 | 11 | (2.53) | (0.134) | (0.03) |
| τεταρταῖος | on the fourth day | 1 | 21 | (4.82) | (0.2) | (0.04) |
| τετράς | the fourth day | 1 | 22 | (5.05) | (0.249) | (0.03) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 189 | (43.42) | (26.493) | (13.95) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 450 | (103.38) | (97.86) | (78.95) |
| τρέω | to flee from fear, flee away | 1 | 8 | (1.84) | (1.989) | (2.15) |
| τριταῖος | on the third day | 1 | 11 | (2.53) | (0.274) | (0.12) |
| χειμάζω | to pass the winter | 1 | 1 | (0.23) | (0.072) | (0.14) |
| χρόνος | time | 1 | 93 | (21.37) | (11.109) | (9.36) |
| ἄν | modal particle | 1 | 128 | (29.41) | (32.618) | (38.42) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 124 | (28.49) | (49.49) | (23.92) |
| δεκάτη | a tenth part; tithe | 1 | 1 | (0.23) | (0.079) | (0.06) |