189 lemmas;
405 tokens
(43,528 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὠχρός | pale, wan, sallow | 1 | 19 | (4.37) | (0.178) | (0.01) |
| ὥστε | so that | 1 | 23 | (5.28) | (10.717) | (9.47) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 3 | 67 | (15.39) | (13.207) | (6.63) |
| ὡς | as, how | 1 | 288 | (66.16) | (68.814) | (63.16) |
| ὥρα2 | time, season, climate | 1 | 23 | (5.28) | (2.188) | (1.79) |
| ὥρα | [sacrificial victim] | 1 | 23 | (5.28) | (2.015) | (1.75) |
| ὠμός | raw, crude | 2 | 12 | (2.76) | (0.429) | (0.27) |
| ψυχρός | cold, chill | 2 | 39 | (8.96) | (2.892) | (0.3) |
| χυμόω | impart a taste | 2 | 10 | (2.3) | (0.191) | (0.0) |
| χυμός | juice | 7 | 94 | (21.6) | (1.871) | (0.01) |
| χρόνος | time | 1 | 93 | (21.37) | (11.109) | (9.36) |
| χολή | gall, bile | 3 | 29 | (6.66) | (0.855) | (0.04) |
| χείρων | worse, meaner, inferior | 1 | 23 | (5.28) | (1.4) | (1.07) |
| χαλεπός | hard to bear, painful; difficult | 1 | 18 | (4.14) | (1.723) | (2.13) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 1 | 153 | (35.15) | (15.198) | (3.78) |
| φθινόπωρον | late autumn, the fall of the year | 1 | 4 | (0.92) | (0.167) | (0.04) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 1 | 59 | (13.55) | (13.407) | (5.2) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 183 | (42.04) | (55.077) | (29.07) |
| τρίτος | the third | 1 | 49 | (11.26) | (4.486) | (2.33) |
| τριακοστός | the thirtieth | 2 | 7 | (1.61) | (0.117) | (0.12) |
| τριάκοντα | thirty | 4 | 12 | (2.76) | (0.734) | (1.53) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 178 | (40.89) | (20.677) | (14.9) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | 17 | (3.91) | (5.224) | (2.04) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 4 | 450 | (103.38) | (97.86) | (78.95) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 189 | (43.42) | (26.493) | (13.95) |
| τῇδε | here, thus | 1 | 2 | (0.46) | (0.621) | (0.52) |
| τῇ | here, there | 2 | 44 | (10.11) | (18.312) | (12.5) |
| τεταρταῖος | on the fourth day | 3 | 21 | (4.82) | (0.2) | (0.04) |
| τε | and | 5 | 506 | (116.25) | (62.106) | (115.18) |
| σῶμα | the body | 2 | 129 | (29.64) | (16.622) | (3.34) |
| σφοδρός | vehement, violent, excessive | 1 | 33 | (7.58) | (1.283) | (0.07) |
| συνεχής | holding together | 1 | 27 | (6.2) | (3.097) | (1.77) |
| ῥῆσις | a saying, speaking, speech | 1 | 28 | (6.43) | (0.488) | (0.13) |
| ῥᾴδιος | easy, ready, easy to make | 1 | 24 | (5.51) | (2.343) | (2.93) |
| πυρετός | burning heat, fiery heat | 2 | 115 | (26.42) | (1.833) | (0.03) |
| πρῶτος | first | 1 | 100 | (22.97) | (18.707) | (16.57) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 115 | (26.42) | (25.424) | (23.72) |
| προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 1 | 59 | (13.55) | (3.747) | (1.45) |
| πρόσθεν | before | 1 | 35 | (8.04) | (1.463) | (2.28) |
| προσαγορεύω | to address, greet, accost | 1 | 15 | (3.45) | (1.321) | (2.94) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 154 | (35.38) | (56.75) | (56.58) |
| προαίρεσις | a choosing | 1 | 5 | (1.15) | (0.951) | (1.23) |
| προαγορεύω | to tell beforehand | 1 | 50 | (11.49) | (3.068) | (5.36) |
| πολύς | much, many | 6 | 178 | (40.89) | (35.28) | (44.3) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 1 | 48 | (11.03) | (3.702) | (1.91) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 1 | 22 | (5.05) | (4.236) | (5.53) |
| πλεονάζω | to be more | 3 | 8 | (1.84) | (0.323) | (0.07) |
| πλείων | more, larger | 3 | 41 | (9.42) | (7.783) | (7.12) |
| πλεῖστος | most, largest | 1 | 34 | (7.81) | (4.005) | (5.45) |
| πικρόχολος | full of bitter bile, splenetic | 1 | 2 | (0.46) | (0.035) | (0.0) |
| περίστασις | a standing round, a crowd standing round | 1 | 1 | (0.23) | (0.187) | (0.77) |
| περιγράφω | to draw a line round, mark round | 1 | 3 | (0.69) | (0.181) | (0.07) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 2 | 233 | (53.53) | (44.62) | (43.23) |
| πέντε | five | 2 | 8 | (1.84) | (1.584) | (2.13) |
| πέμπτος | the fifth, oneself with four others | 1 | 8 | (1.84) | (0.956) | (0.54) |
| πεμπτός | sent | 1 | 6 | (1.38) | (0.859) | (0.52) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 180 | (41.35) | (59.665) | (51.63) |
| παρακμή | the point at which the prime is past, abatement | 1 | 2 | (0.46) | (0.036) | (0.0) |
| παῖς | a child | 1 | 5 | (1.15) | (5.845) | (12.09) |
| παιδίον | a child | 1 | 13 | (2.99) | (1.117) | (0.81) |
| οὕτως | so, in this manner | 3 | 148 | (34.0) | (28.875) | (14.91) |
| οὗτος | this; that | 9 | 644 | (147.95) | (133.027) | (121.95) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 243 | (55.83) | (34.84) | (23.41) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 54 | (12.41) | (20.427) | (22.36) |
| οὐ | not | 4 | 333 | (76.5) | (104.879) | (82.22) |
| ὅσος | as much/many as | 3 | 107 | (24.58) | (13.469) | (13.23) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 189 | (43.42) | (47.672) | (39.01) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 5 | 764 | (175.52) | (208.764) | (194.16) |
| ὅρος | a boundary, landmark | 1 | 67 | (15.39) | (3.953) | (1.03) |
| ὁρίζω | to divide | 1 | 4 | (0.92) | (3.324) | (0.63) |
| ὁπότε | when | 1 | 10 | (2.3) | (1.361) | (2.1) |
| ὁπόταν | whensoever | 1 | 3 | (0.69) | (0.559) | (0.17) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 41 | (9.42) | (10.645) | (5.05) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 46 | (10.57) | (16.105) | (11.17) |
| ὅθεν | from where, whence | 1 | 11 | (2.53) | (2.379) | (1.29) |
| ὅδε | this | 2 | 46 | (10.57) | (10.255) | (22.93) |
| ὁ | the | 57 | 6,359 | (1460.9) | (1391.018) | (1055.57) |
| ξανθός | yellow | 1 | 24 | (5.51) | (0.474) | (0.51) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 78 | (17.92) | (12.379) | (21.84) |
| νόσημα | a sickness, disease, plague | 1 | 178 | (40.89) | (1.694) | (0.23) |
| νοσέω | to be sick, ill, to ail | 1 | 31 | (7.12) | (1.226) | (0.36) |
| νεώτερος | younger | 1 | 15 | (3.45) | (0.506) | (0.73) |
| νέος | young, youthful | 1 | 23 | (5.28) | (2.183) | (4.18) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 3 | 119 | (27.34) | (19.178) | (9.89) |
| μνημονεύω | to call to mind, remember | 1 | 31 | (7.12) | (1.526) | (0.42) |
| μιμνήσκω | to remind | 2 | 22 | (5.05) | (1.852) | (2.27) |
| μικρός | small, little | 1 | 30 | (6.89) | (5.888) | (3.02) |
| μήν | now verily, full surely | 1 | 54 | (12.41) | (6.388) | (6.4) |
| μέτρον | that by which anything is measured | 1 | 1 | (0.23) | (1.22) | (0.77) |
| μεταξύ | betwixt, between | 2 | 21 | (4.82) | (2.792) | (1.7) |
| μεταβολή | a change, changing | 3 | 21 | (4.82) | (2.27) | (0.97) |
| μεταβάλλω | to throw into a different position, to turn quickly | 1 | 11 | (2.53) | (2.754) | (0.67) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 1 | 31 | (7.12) | (4.744) | (3.65) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 9 | 676 | (155.3) | (109.727) | (118.8) |
| μέλας | black, swart | 1 | 48 | (11.03) | (2.124) | (1.87) |
| μελαγχολικός | atrabilious, choleric | 2 | 5 | (1.15) | (0.137) | (0.01) |
| μελαγχολία | atrabiliousness, melancholy | 1 | 1 | (0.23) | (0.043) | (0.0) |
| μειράκιον | a boy, lad, stripling | 2 | 2 | (0.46) | (0.339) | (0.38) |
| μᾶλλον | more, rather | 3 | 97 | (22.28) | (11.489) | (8.35) |
| μάλιστα | most | 1 | 55 | (12.64) | (6.673) | (9.11) |
| λόγος | the word | 1 | 140 | (32.16) | (29.19) | (16.1) |
| λέπρα | leprosy | 1 | 1 | (0.23) | (0.084) | (0.01) |
| λέγω | to pick; to say | 4 | 403 | (92.58) | (90.021) | (57.06) |
| κρίσιμος | decisive, critical | 1 | 56 | (12.87) | (0.176) | (0.0) |
| κρᾶσις | a mixing, blending, compounding | 1 | 7 | (1.61) | (1.047) | (0.01) |
| κοινός | common, shared in common | 1 | 55 | (12.64) | (6.539) | (4.41) |
| κεφάλαιος | of the head | 1 | 30 | (6.89) | (0.962) | (0.27) |
| κενόω | to empty out, drain | 1 | 10 | (2.3) | (0.776) | (0.09) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 5 | 591 | (135.77) | (76.461) | (54.75) |
| καρκίνος | a crab | 1 | 2 | (0.46) | (0.17) | (0.02) |
| καλός | beautiful | 1 | 19 | (4.37) | (9.11) | (12.96) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 49 | (11.26) | (10.936) | (8.66) |
| κακός | bad | 1 | 101 | (23.2) | (7.257) | (12.65) |
| καί | and, also | 20 | 2,088 | (479.69) | (544.579) | (426.61) |
| καθαίρω | to make pure | 1 | 2 | (0.46) | (0.786) | (0.29) |
| καθά | according as, just as | 1 | 46 | (10.57) | (5.439) | (4.28) |
| Ἱπποκράτης | Hippocrates | 2 | 105 | (24.12) | (1.33) | (0.32) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 36 | (8.27) | (12.618) | (6.1) |
| θέρος | summer, summertime; harvest, crop | 1 | 7 | (1.61) | (0.779) | (1.22) |
| ἥσσων | less, weaker | 1 | 54 | (12.41) | (2.969) | (2.18) |
| ἡμερόω | to tame, make tame | 1 | 34 | (7.81) | (0.43) | (0.23) |
| ἡμέρα | day | 1 | 188 | (43.19) | (8.416) | (8.56) |
| ἡλικία | time of life, age | 7 | 25 | (5.74) | (1.229) | (1.25) |
| ἤδη | already | 1 | 52 | (11.95) | (8.333) | (11.03) |
| ἤ | either..or; than | 2 | 254 | (58.35) | (34.073) | (23.24) |
| ἔχω | to have | 2 | 210 | (48.24) | (48.945) | (46.31) |
| ἐφεξῆς | in order, in a row, one after another | 1 | 38 | (8.73) | (2.195) | (0.2) |
| εὐτυχέω | to be well off, successful, prosperous | 1 | 2 | (0.46) | (0.166) | (0.49) |
| εὑρίσκω | to find | 1 | 11 | (2.53) | (6.155) | (4.65) |
| ἔτος | a year | 4 | 18 | (4.14) | (3.764) | (3.64) |
| ἑτέρωθι | on the other side | 1 | 3 | (0.69) | (0.174) | (0.1) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 99 | (22.74) | (18.33) | (7.31) |
| ἔσχατος | outermost | 1 | 13 | (2.99) | (2.261) | (0.9) |
| ἐσθίω | to eat | 1 | 5 | (1.15) | (2.007) | (1.91) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 91 | (20.91) | (8.435) | (3.94) |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 1 | 42 | (9.65) | (2.772) | (1.58) |
| ἐπιτρέπω | to turn over to, entrust, command | 1 | 6 | (1.38) | (0.984) | (1.12) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 5 | 331 | (76.04) | (64.142) | (59.77) |
| ἐνίοτε | sometimes | 1 | 64 | (14.7) | (1.212) | (0.31) |
| ἔνιοι | some | 2 | 59 | (13.55) | (2.716) | (0.95) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 8 | 565 | (129.8) | (118.207) | (88.06) |
| ἐλέφας | the elephant | 1 | 1 | (0.23) | (0.368) | (0.46) |
| ἐκτός | outside | 1 | 13 | (2.99) | (1.394) | (1.48) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 76 | (17.46) | (22.812) | (17.62) |
| ἐκ | from out of | 1 | 226 | (51.92) | (54.157) | (51.9) |
| εἷς | one | 1 | 70 | (16.08) | (23.591) | (10.36) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 253 | (58.12) | (66.909) | (80.34) |
| εἶπον | to speak, say | 2 | 87 | (19.99) | (16.169) | (13.73) |
| εἰμί | to be | 3 | 988 | (226.98) | (217.261) | (145.55) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 110 | (25.27) | (54.345) | (87.02) |
| δύσκολος | hard to satisfy with food; | 1 | 3 | (0.69) | (0.173) | (0.07) |
| διαφορά | difference, distinction | 1 | 33 | (7.58) | (4.404) | (1.25) |
| διαιτάω | act. to treat; to arbitrate; mid. to live (a certain way) | 2 | 3 | (0.69) | (0.261) | (0.22) |
| διαδέχομαι | to receive one from another | 1 | 2 | (0.46) | (0.385) | (0.22) |
| διαδείκνυμι | to shew clearly, shew plainly | 1 | 2 | (0.46) | (0.256) | (0.24) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 3 | 344 | (79.03) | (56.77) | (30.67) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 42 | (9.65) | (17.692) | (15.52) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 42 | (9.65) | (17.994) | (15.68) |
| δέ | but | 8 | 1,061 | (243.75) | (249.629) | (351.92) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 1 | 86 | (19.76) | (7.064) | (2.6) |
| γίγνομαι | become, be born | 3 | 468 | (107.52) | (53.204) | (45.52) |
| γῆρας | old age | 1 | 2 | (0.46) | (0.553) | (0.83) |
| γεραιός | old | 1 | 10 | (2.3) | (0.099) | (0.54) |
| γεννάω | to beget, engender | 1 | 8 | (1.84) | (2.666) | (0.6) |
| γε | at least, at any rate | 3 | 156 | (35.84) | (24.174) | (31.72) |
| γάρ | for | 4 | 458 | (105.22) | (110.606) | (74.4) |
| βελτίων | better | 1 | 25 | (5.74) | (1.81) | (1.12) |
| βέβαιος | firm, steady, steadfast, sure, certain | 1 | 21 | (4.82) | (0.761) | (0.93) |
| ἄχρι | until, up to; (Hom.) to the uttermost, utterly | 3 | 17 | (3.91) | (1.217) | (0.15) |
| ἀφικνέομαι | to come to | 1 | 22 | (5.05) | (2.347) | (7.38) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 77 | (17.69) | (26.948) | (12.74) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 698 | (160.36) | (173.647) | (126.45) |
| ἅτε | just as (both pre-and postposed); w. part.: because | 1 | 2 | (0.46) | (1.165) | (1.55) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 100 | (22.97) | (13.803) | (8.53) |
| ἄρτι | just now, recently | 1 | 3 | (0.69) | (0.652) | (1.45) |
| ἀρκέω | to ward off; to be sufficient | 1 | 12 | (2.76) | (1.255) | (0.64) |
| ἀπόστασις | a standing away from | 1 | 58 | (13.32) | (0.519) | (0.55) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 86 | (19.76) | (10.904) | (7.0) |
| ἀναγκαῖον | a place of constraint, a prison | 1 | 2 | (0.46) | (1.907) | (0.49) |
| ἄν | modal particle | 2 | 128 | (29.41) | (32.618) | (38.42) |
| ἅμα | at once, at the same time | 1 | 42 | (9.65) | (6.88) | (12.75) |
| ἄλλος | other, another | 2 | 183 | (42.04) | (40.264) | (43.75) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 230 | (52.84) | (54.595) | (46.87) |
| ἀκμή | a point, edge | 1 | 5 | (1.15) | (0.519) | (0.86) |
| αἰτία | a charge, accusation | 1 | 55 | (12.64) | (5.906) | (2.88) |
| αἷμα | blood | 3 | 55 | (12.64) | (3.53) | (1.71) |
| ἀθροίζω | to gather together, to muster | 2 | 13 | (2.99) | (0.621) | (1.13) |
| ἀεί | always, for ever | 1 | 27 | (6.2) | (7.241) | (8.18) |
| ἀγωγή | a carrying away, carriage | 1 | 1 | (0.23) | (0.279) | (0.26) |