156 lemmas;
358 tokens
(43,528 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 53 | 6,359 | (1460.9) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 15 | 2,088 | (479.69) | (544.579) | (426.61) |
| γίγνομαι | become, be born | 8 | 468 | (107.52) | (53.204) | (45.52) |
| εἰμί | to be | 8 | 988 | (226.98) | (217.261) | (145.55) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 8 | 565 | (129.8) | (118.207) | (88.06) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 8 | 764 | (175.52) | (208.764) | (194.16) |
| πυρετός | burning heat, fiery heat | 8 | 115 | (26.42) | (1.833) | (0.03) |
| εἰς | into, to c. acc. | 7 | 253 | (58.12) | (66.909) | (80.34) |
| οὗτος | this; that | 7 | 644 | (147.95) | (133.027) | (121.95) |
| δέ | but | 6 | 1,061 | (243.75) | (249.629) | (351.92) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 6 | 591 | (135.77) | (76.461) | (54.75) |
| μέλας | black, swart | 6 | 48 | (11.03) | (2.124) | (1.87) |
| χυμός | juice | 6 | 94 | (21.6) | (1.871) | (0.01) |
| ὅταν | when, whenever | 5 | 85 | (19.53) | (9.255) | (4.07) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 5 | 450 | (103.38) | (97.86) | (78.95) |
| διάθεσις | a disposition, arrangement | 4 | 62 | (14.24) | (1.947) | (0.89) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 4 | 99 | (22.74) | (18.33) | (7.31) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 4 | 676 | (155.3) | (109.727) | (118.8) |
| τε | and | 4 | 506 | (116.25) | (62.106) | (115.18) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 3 | 698 | (160.36) | (173.647) | (126.45) |
| ἐάν | if | 3 | 180 | (41.35) | (23.689) | (20.31) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 3 | 331 | (76.04) | (64.142) | (59.77) |
| θέρος | summer, summertime; harvest, crop | 3 | 7 | (1.61) | (0.779) | (1.22) |
| μή | not | 3 | 197 | (45.26) | (50.606) | (37.36) |
| οὖν | so, then, therefore | 3 | 243 | (55.83) | (34.84) | (23.41) |
| πάλιν | back, backwards | 3 | 38 | (8.73) | (10.367) | (6.41) |
| σῶμα | the body | 3 | 129 | (29.64) | (16.622) | (3.34) |
| τεταρταῖος | on the fourth day | 3 | 21 | (4.82) | (0.2) | (0.04) |
| ἄν | modal particle | 3 | 128 | (29.41) | (32.618) | (38.42) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 230 | (52.84) | (54.595) | (46.87) |
| ἄλλος | other, another | 2 | 183 | (42.04) | (40.264) | (43.75) |
| ἀπόστασις | a standing away from | 2 | 58 | (13.32) | (0.519) | (0.55) |
| αὖθις | back, back again | 2 | 21 | (4.82) | (2.732) | (4.52) |
| διαλείπω | to leave an interval between | 2 | 7 | (1.61) | (0.353) | (0.19) |
| ἐκ | from out of | 2 | 226 | (51.92) | (54.157) | (51.9) |
| ἔχω | to have | 2 | 210 | (48.24) | (48.945) | (46.31) |
| ζέω | to boil, seethe | 2 | 2 | (0.46) | (1.826) | (1.25) |
| ἱδρώς | sweat | 2 | 19 | (4.37) | (0.458) | (0.19) |
| καταλαμβάνω | to seize upon, lay hold of | 2 | 11 | (2.53) | (2.437) | (2.68) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 403 | (92.58) | (90.021) | (57.06) |
| μάλιστα | most | 2 | 55 | (12.64) | (6.673) | (9.11) |
| μεταβολή | a change, changing | 2 | 21 | (4.82) | (2.27) | (0.97) |
| μόριον | a piece, portion, section | 2 | 63 | (14.47) | (3.681) | (0.15) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 189 | (43.42) | (47.672) | (39.01) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 2 | 42 | (9.65) | (5.806) | (1.8) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 2 | 233 | (53.53) | (44.62) | (43.23) |
| πολύς | much, many | 2 | 178 | (40.89) | (35.28) | (44.3) |
| συνεχής | holding together | 2 | 27 | (6.2) | (3.097) | (1.77) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 2 | 22 | (5.05) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 2 | 22 | (5.05) | (7.547) | (5.48) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 2 | 23 | (5.28) | (6.305) | (6.41) |
| φθινόπωρον | late autumn, the fall of the year | 2 | 4 | (0.92) | (0.167) | (0.04) |
| φλέψ | a vein | 2 | 15 | (3.45) | (1.699) | (0.03) |
| φορά | a carrying | 2 | 8 | (1.84) | (1.093) | (0.13) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 2 | 153 | (35.15) | (15.198) | (3.78) |
| χολή | gall, bile | 2 | 29 | (6.66) | (0.855) | (0.04) |
| χυμόω | impart a taste | 2 | 10 | (2.3) | (0.191) | (0.0) |
| ὡς | as, how | 2 | 288 | (66.16) | (68.814) | (63.16) |
| ἀγείρω | to bring together, gather together | 1 | 1 | (0.23) | (0.329) | (0.79) |
| αἷμα | blood | 1 | 55 | (12.64) | (3.53) | (1.71) |
| ἀκίνητος | unmoved, motionless | 1 | 2 | (0.46) | (1.017) | (0.15) |
| ἀναγκαῖος | necessary, forcible (subst. kin, necessities for life) | 1 | 9 | (2.07) | (3.387) | (1.63) |
| ἀνάλογος | proportionate | 1 | 4 | (0.92) | (1.072) | (0.04) |
| ἀνεγείρω | to wake up, rouse | 1 | 1 | (0.23) | (0.09) | (0.15) |
| ἀπαλλαξείω | to wish to be delivered from | 1 | 11 | (2.53) | (0.733) | (1.36) |
| ἀπαλλάσσω | to set free, release, deliver | 1 | 16 | (3.68) | (1.195) | (1.93) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 86 | (19.76) | (10.904) | (7.0) |
| ἀποστρέφω | to turn back, turn to flight, turn away | 1 | 4 | (0.92) | (0.411) | (0.28) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 1 | 36 | (8.27) | (5.82) | (8.27) |
| ἄτακτος | not in battle-order | 1 | 3 | (0.69) | (0.313) | (0.19) |
| ἄχρι | until, up to; (Hom.) to the uttermost, utterly | 1 | 17 | (3.91) | (1.217) | (0.15) |
| βάθος | depth | 1 | 9 | (2.07) | (0.995) | (0.45) |
| γάρ | for | 1 | 458 | (105.22) | (110.606) | (74.4) |
| γένεσις | an origin, source, productive cause | 1 | 21 | (4.82) | (4.522) | (0.32) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 344 | (79.03) | (56.77) | (30.67) |
| διαδείκνυμι | to shew clearly, shew plainly | 1 | 2 | (0.46) | (0.256) | (0.24) |
| διαδέχομαι | to receive one from another | 1 | 2 | (0.46) | (0.385) | (0.22) |
| διαπνοή | outlet, vent for the wind | 1 | 1 | (0.23) | (0.063) | (0.0) |
| διαφορά | difference, distinction | 1 | 33 | (7.58) | (4.404) | (1.25) |
| δισσός | two-fold, double | 1 | 16 | (3.68) | (1.099) | (0.3) |
| ἐγείρω | to awaken, wake up, rouse | 1 | 3 | (0.69) | (1.109) | (1.06) |
| εἷς | one | 1 | 70 | (16.08) | (23.591) | (10.36) |
| εἴσω | to within, into | 1 | 10 | (2.3) | (1.02) | (1.34) |
| ἕννυμι | to put clothes on | 1 | 1 | (0.23) | (0.089) | (0.74) |
| ἔξω | out | 1 | 24 | (5.51) | (2.334) | (2.13) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 1 | 12 | (2.76) | (4.169) | (5.93) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 41 | (9.42) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπέχω | to hold on; hold out; hold back; adjourn; occupy | 1 | 1 | (0.23) | (0.782) | (1.0) |
| ἐπώχατο | were kept shut | 1 | 1 | (0.23) | (0.486) | (0.69) |
| ἔσω | to the interior | 1 | 3 | (0.69) | (0.334) | (0.47) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 70 | (16.08) | (11.058) | (14.57) |
| ζῷον | a living being, animal | 1 | 11 | (2.53) | (8.115) | (0.7) |
| ζωός | alive, living | 1 | 12 | (2.76) | (1.744) | (0.57) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 254 | (58.35) | (34.073) | (23.24) |
| θερμαίνω | to warm, heat | 1 | 6 | (1.38) | (1.019) | (0.08) |
| θερμός | hot, warm | 1 | 44 | (10.11) | (3.501) | (0.49) |
| θερμότης | heat | 1 | 11 | (2.53) | (1.143) | (0.01) |
| καθίστημι | to set down, place | 1 | 17 | (3.91) | (2.674) | (4.86) |
| κακοήθης | ill-disposed, malicious | 1 | 8 | (1.84) | (0.165) | (0.01) |
| κάμνω | to work, toil, be sick | 1 | 76 | (17.46) | (1.144) | (1.08) |
| κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 1 | 14 | (3.22) | (3.717) | (4.75) |
| κινέω | to set in motion, to move | 1 | 19 | (4.37) | (13.044) | (1.39) |
| κρατέω | to be strong, mighty, powerful | 1 | 6 | (1.38) | (2.779) | (3.98) |
| κρύος | icy cold, chill, frost | 1 | 2 | (0.46) | (0.09) | (0.02) |
| μελαγχολικός | atrabilious, choleric | 1 | 5 | (1.15) | (0.137) | (0.01) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 1 | 11 | (2.53) | (4.515) | (5.86) |
| μεταπίπτω | to fall differently, undergo a change | 1 | 6 | (1.38) | (0.208) | (0.09) |
| μήπω | not yet | 1 | 2 | (0.46) | (0.46) | (0.13) |
| νόσημα | a sickness, disease, plague | 1 | 178 | (40.89) | (1.694) | (0.23) |
| νόσος | sickness, disease, malady | 1 | 49 | (11.26) | (2.273) | (1.08) |
| ξανθός | yellow | 1 | 24 | (5.51) | (0.474) | (0.51) |
| ὅδε | this | 1 | 46 | (10.57) | (10.255) | (22.93) |
| οἶνος | wine | 1 | 2 | (0.46) | (2.867) | (2.0) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 46 | (10.57) | (16.105) | (11.17) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 107 | (24.58) | (13.469) | (13.23) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 28 | (6.43) | (5.663) | (6.23) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 148 | (34.0) | (28.875) | (14.91) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 82 | (18.84) | (22.709) | (26.08) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 180 | (41.35) | (59.665) | (51.63) |
| παύω | to make to cease | 1 | 36 | (8.27) | (1.958) | (2.55) |
| παχύς | thick, stout | 1 | 38 | (8.73) | (1.124) | (0.4) |
| περίοδος | one who goes the rounds, patrol | 1 | 20 | (4.59) | (0.426) | (0.17) |
| περίοδος2 | a going round, a flank march | 1 | 25 | (5.74) | (0.582) | (0.19) |
| πίθος | a wine-jar | 1 | 1 | (0.23) | (0.092) | (0.15) |
| πίθων | a little ape | 1 | 1 | (0.23) | (0.017) | (0.06) |
| πλανάω | to make to wander, lead wandering about | 1 | 2 | (0.46) | (0.819) | (0.26) |
| πλείων | more, larger | 1 | 41 | (9.42) | (7.783) | (7.12) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 66 | (15.16) | (29.319) | (37.03) |
| πρᾶος | mild, soft, gentle, meek | 1 | 4 | (0.92) | (0.391) | (0.36) |
| προαγορεύω | to tell beforehand | 1 | 50 | (11.49) | (3.068) | (5.36) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 154 | (35.38) | (56.75) | (56.58) |
| προσδέχομαι | to receive favourably, accept | 1 | 19 | (4.37) | (0.37) | (1.37) |
| προσπελάζω | to make to approach, bring near to | 1 | 1 | (0.23) | (0.067) | (0.05) |
| πω | up to this time, yet | 1 | 5 | (1.15) | (0.812) | (1.9) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 11 | (2.53) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 17 | (3.91) | (9.844) | (7.58) |
| σβέννυμι | to quench, put out | 1 | 3 | (0.69) | (0.217) | (0.17) |
| σήπω | to make rotten | 1 | 5 | (1.15) | (0.236) | (0.05) |
| συνίστημι | to set together, combine, associate, unite, band together | 1 | 14 | (3.22) | (2.685) | (1.99) |
| τελευτάω | to complete, finish, accomplish; pple. finally, in the end | 1 | 13 | (2.99) | (1.651) | (2.69) |
| τελευτή | a finishing, completion, accomplishment | 1 | 12 | (2.76) | (0.902) | (0.46) |
| τέφρα | ashes | 1 | 1 | (0.23) | (0.147) | (0.03) |
| τῇ | here, there | 1 | 44 | (10.11) | (18.312) | (12.5) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 189 | (43.42) | (26.493) | (13.95) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 178 | (40.89) | (20.677) | (14.9) |
| τρέπω | to turn | 1 | 14 | (3.22) | (1.263) | (3.2) |
| τρύξ | new wine not yet fermented, wine with the lees in it, must | 1 | 1 | (0.23) | (0.065) | (0.02) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 1 | 59 | (13.55) | (13.407) | (5.2) |
| φθάνω | to come or do first, before others | 1 | 8 | (1.84) | (1.285) | (0.97) |
| φυλάσσω | to keep watch and ward, keep guard | 1 | 11 | (2.53) | (2.518) | (2.71) |
| χειμών | winter; storm, stormy weather | 1 | 10 | (2.3) | (1.096) | (1.89) |
| χρή | it is fated, necessary | 1 | 123 | (28.26) | (6.22) | (4.12) |
| χρονίζω | to spend time | 1 | 8 | (1.84) | (0.124) | (0.05) |
| ὥρα | [sacrificial victim] | 1 | 23 | (5.28) | (2.015) | (1.75) |
| ὥρα2 | time, season, climate | 1 | 23 | (5.28) | (2.188) | (1.79) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 1 | 10 | (2.3) | (5.09) | (3.3) |