203 lemmas;
648 tokens
(43,528 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 67 | (15.39) | (13.207) | (6.63) |
| ὡς | as, how | 7 | 288 | (66.16) | (68.814) | (63.16) |
| ὦμος | shoulder (with the upper arm) | 1 | 1 | (0.23) | (0.563) | (1.63) |
| ὠμός | raw, crude | 1 | 12 | (2.76) | (0.429) | (0.27) |
| ὧδε | in this wise, so, thus | 2 | 11 | (2.53) | (1.85) | (3.4) |
| χυμόω | impart a taste | 1 | 10 | (2.3) | (0.191) | (0.0) |
| χυμός | juice | 3 | 94 | (21.6) | (1.871) | (0.01) |
| χρόνος | time | 2 | 93 | (21.37) | (11.109) | (9.36) |
| χρήσιμος | useful, serviceable, good for use, good, apt | 1 | 20 | (4.59) | (1.679) | (0.87) |
| χρή | it is fated, necessary | 5 | 123 | (28.26) | (6.22) | (4.12) |
| χρεία | use, advantage, service | 1 | 8 | (1.84) | (2.117) | (2.12) |
| χολώδης | like bile | 7 | 29 | (6.66) | (0.347) | (0.0) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 1 | 153 | (35.15) | (15.198) | (3.78) |
| φρήν | the midriff; heart, mind | 1 | 12 | (2.76) | (0.791) | (3.96) |
| φθάνω | to come or do first, before others | 1 | 8 | (1.84) | (1.285) | (0.97) |
| φημί | to say, to claim | 4 | 110 | (25.27) | (36.921) | (31.35) |
| ὑπόστασις | that which settles at the bottom, sediment | 5 | 22 | (5.05) | (0.811) | (0.04) |
| ὑποσκέπτομαι | to be on the look-out for | 1 | 4 | (0.92) | (0.006) | (0.0) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 3 | 124 | (28.49) | (26.85) | (24.12) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 32 | (7.35) | (6.432) | (8.19) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 1 | 59 | (13.55) | (13.407) | (5.2) |
| ὕλη | wood, material | 1 | 5 | (1.15) | (5.5) | (0.94) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 183 | (42.04) | (55.077) | (29.07) |
| τουτέστι | that is to say | 1 | 18 | (4.14) | (4.259) | (0.0) |
| τοιοῦτος | such as this | 3 | 178 | (40.89) | (20.677) | (14.9) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 6 | 450 | (103.38) | (97.86) | (78.95) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 189 | (43.42) | (26.493) | (13.95) |
| τέχνη | art, skill, craft in work, cunning of hand | 1 | 23 | (5.28) | (3.221) | (1.81) |
| τέμνω | to cut, hew | 1 | 6 | (1.38) | (1.328) | (1.33) |
| τεκμαίρομαι | to fix by a mark | 1 | 7 | (1.61) | (0.255) | (0.39) |
| τε | and | 8 | 506 | (116.25) | (62.106) | (115.18) |
| σχολή | spare time, leisure, rest, ease; σχολῇ scarcely | 1 | 3 | (0.69) | (0.393) | (0.35) |
| σύνοψις | a general view | 1 | 1 | (0.23) | (0.02) | (0.05) |
| σύμμετρος | commensurate with | 1 | 7 | (1.61) | (1.278) | (0.14) |
| σύ | you (personal pronoun) | 5 | 73 | (16.77) | (30.359) | (61.34) |
| σημεῖον | a sign, a mark, token | 2 | 171 | (39.29) | (3.721) | (0.94) |
| πυρετός | burning heat, fiery heat | 2 | 115 | (26.42) | (1.833) | (0.03) |
| πτύσμα | sputum | 1 | 12 | (2.76) | (0.05) | (0.01) |
| πτύαλον | sputum, saliva | 2 | 32 | (7.35) | (0.111) | (0.0) |
| πρῶτος | first | 3 | 100 | (22.97) | (18.707) | (16.57) |
| πρότερος | before, earlier | 3 | 115 | (26.42) | (25.424) | (23.72) |
| πρόσθεν | before | 1 | 35 | (8.04) | (1.463) | (2.28) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 4 | 154 | (35.38) | (56.75) | (56.58) |
| πρόκειμαι | to be set before one | 1 | 20 | (4.59) | (2.544) | (1.2) |
| προαγορεύω | to tell beforehand | 1 | 50 | (11.49) | (3.068) | (5.36) |
| πότερος | which of the two? | 1 | 8 | (1.84) | (1.888) | (1.51) |
| πολύς | much, many | 11 | 178 | (40.89) | (35.28) | (44.3) |
| ποιότης | quality | 3 | 13 | (2.99) | (2.429) | (0.01) |
| ποιέω | to make, to do | 2 | 66 | (15.16) | (29.319) | (37.03) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 1 | 22 | (5.05) | (4.236) | (5.53) |
| πλείων | more, larger | 1 | 41 | (9.42) | (7.783) | (7.12) |
| πέψις | softening, ripening | 3 | 24 | (5.51) | (0.385) | (0.0) |
| περιίστημι | to place round | 1 | 7 | (1.61) | (0.354) | (0.74) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 2 | 233 | (53.53) | (44.62) | (43.23) |
| παχύς | thick, stout | 5 | 38 | (8.73) | (1.124) | (0.4) |
| πάχος | thickness | 1 | 8 | (1.84) | (0.367) | (0.11) |
| παύω | to make to cease | 3 | 36 | (8.27) | (1.958) | (2.55) |
| πᾶς | all, the whole | 3 | 180 | (41.35) | (59.665) | (51.63) |
| πάρειμι | be present | 1 | 21 | (4.82) | (5.095) | (8.94) |
| πάντως | altogether; | 2 | 30 | (6.89) | (2.955) | (0.78) |
| οὕτως | so, in this manner | 5 | 148 | (34.0) | (28.875) | (14.91) |
| οὗτος | this; that | 4 | 644 | (147.95) | (133.027) | (121.95) |
| οὔτε | neither / nor | 2 | 29 | (6.66) | (13.727) | (16.2) |
| οὖς | auris, the ear | 1 | 19 | (4.37) | (1.469) | (0.72) |
| οὖρος3 | (βοῦς) Bos primigenius | 4 | 32 | (7.35) | (0.245) | (0.19) |
| οὖρος | a fair wind | 4 | 56 | (12.87) | (0.555) | (0.6) |
| οὐρός | a trench | 4 | 34 | (7.81) | (0.383) | (0.57) |
| οὖν | so, then, therefore | 5 | 243 | (55.83) | (34.84) | (23.41) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 54 | (12.41) | (20.427) | (22.36) |
| οὖ | letter omicron; translit. Lat. -u- | 1 | 3 | (0.69) | (0.364) | (0.02) |
| οὐ | not | 3 | 333 | (76.5) | (104.879) | (82.22) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 1 | 42 | (9.65) | (5.806) | (1.8) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 4 | 189 | (43.42) | (47.672) | (39.01) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 11 | 764 | (175.52) | (208.764) | (194.16) |
| ὅρος | a boundary, landmark | 4 | 67 | (15.39) | (3.953) | (1.03) |
| ὁρμέω | to be moored, lie at anchor | 1 | 5 | (1.15) | (0.902) | (2.89) |
| ὁρμάω | to set in motion, urge | 1 | 12 | (2.76) | (1.424) | (4.39) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 1 | 20 | (4.59) | (4.748) | (5.64) |
| ὀξύς2 | sharp, keen | 1 | 87 | (19.99) | (1.671) | (1.89) |
| ὀξύς | wood sorrel, Oxalis Acetosella | 1 | 51 | (11.72) | (0.964) | (1.05) |
| ὀνομάζω | to name | 1 | 66 | (15.16) | (4.121) | (1.33) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 2 | 79 | (18.15) | (13.567) | (4.4) |
| ὀλέθριος | destructive, deadly | 1 | 52 | (11.95) | (0.272) | (0.07) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 46 | (10.57) | (16.105) | (11.17) |
| ὅθεν | from where, whence | 1 | 11 | (2.53) | (2.379) | (1.29) |
| ὀδύνη | pain of body | 2 | 52 | (11.95) | (1.021) | (0.3) |
| ὅδε | this | 1 | 46 | (10.57) | (10.255) | (22.93) |
| ὁ | the | 88 | 6,359 | (1460.9) | (1391.018) | (1055.57) |
| νόσημα | a sickness, disease, plague | 6 | 178 | (40.89) | (1.694) | (0.23) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 119 | (27.34) | (19.178) | (9.89) |
| μήν | now verily, full surely | 1 | 54 | (12.41) | (6.388) | (6.4) |
| μηδέποτε | never | 1 | 3 | (0.69) | (0.361) | (0.32) |
| μηδέ | but not | 7 | 20 | (4.59) | (4.628) | (5.04) |
| μή | not | 7 | 197 | (45.26) | (50.606) | (37.36) |
| μέσος | middle, in the middle | 1 | 21 | (4.82) | (6.769) | (4.18) |
| μέρος | a part, share | 3 | 46 | (10.57) | (11.449) | (6.76) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 1 | 31 | (7.12) | (4.744) | (3.65) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 11 | 676 | (155.3) | (109.727) | (118.8) |
| μᾶλλον | more, rather | 2 | 97 | (22.28) | (11.489) | (8.35) |
| λύω | to loose | 1 | 11 | (2.53) | (2.411) | (3.06) |
| λύσις | a loosing, setting free, releasing, ransoming | 2 | 8 | (1.84) | (0.705) | (0.23) |
| λοιπός | remaining, the rest | 1 | 4 | (0.92) | (6.377) | (5.2) |
| λόγος | the word | 4 | 140 | (32.16) | (29.19) | (16.1) |
| λέξις | a speaking, saying, speech | 3 | 20 | (4.59) | (1.763) | (0.32) |
| λέγω | to pick; to say | 5 | 403 | (92.58) | (90.021) | (57.06) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 9 | (2.07) | (15.895) | (13.47) |
| κρίσις | a separating, power of distinguishing | 1 | 56 | (12.87) | (1.732) | (0.64) |
| κρίνω | to pick out, choose, judge, determine | 1 | 39 | (8.96) | (2.811) | (3.25) |
| κοιλία | the large cavity of the body, the belly | 4 | 37 | (8.5) | (1.676) | (0.1) |
| κεφάλαιος | of the head | 1 | 30 | (6.89) | (0.962) | (0.27) |
| κάτω | down, downwards | 1 | 42 | (9.65) | (3.125) | (0.89) |
| καταλαμβάνω | to seize upon, lay hold of | 1 | 11 | (2.53) | (2.437) | (2.68) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 10 | 591 | (135.77) | (76.461) | (54.75) |
| κάρτα | very, very, much, extremely | 2 | 35 | (8.04) | (0.204) | (0.8) |
| κακός | bad | 1 | 101 | (23.2) | (7.257) | (12.65) |
| καί | and, also | 29 | 2,088 | (479.69) | (544.579) | (426.61) |
| Ἱπποκράτης | Hippocrates | 3 | 105 | (24.12) | (1.33) | (0.32) |
| ἰάομαι | to heal, cure | 1 | 4 | (0.92) | (1.023) | (0.32) |
| θώραξ | a breastplate, cuirass, corslet | 1 | 28 | (6.43) | (0.849) | (0.49) |
| θανατώδης | indicating death | 1 | 25 | (5.74) | (0.097) | (0.01) |
| ἤτοι | now surely, truly, verily | 2 | 61 | (14.01) | (3.652) | (1.2) |
| ἤδη | already | 1 | 52 | (11.95) | (8.333) | (11.03) |
| ἤ | either..or; than | 3 | 254 | (58.35) | (34.073) | (23.24) |
| ἔχω | to have | 7 | 210 | (48.24) | (48.945) | (46.31) |
| ἐφεξῆς | in order, in a row, one after another | 2 | 38 | (8.73) | (2.195) | (0.2) |
| εὔπεπτος | easy of digestion | 1 | 1 | (0.23) | (0.027) | (0.0) |
| εὔλυτος | easy to untie | 7 | 7 | (1.61) | (0.03) | (0.01) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 70 | (16.08) | (11.058) | (14.57) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 91 | (20.91) | (8.435) | (3.94) |
| ἔργον | work | 1 | 26 | (5.97) | (5.905) | (8.65) |
| ἐπισκοπέω | to look upon | 1 | 19 | (4.37) | (1.347) | (0.48) |
| ἐπιεικής | fitting, meet, suitable | 2 | 9 | (2.07) | (0.492) | (0.51) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 331 | (76.04) | (64.142) | (59.77) |
| ἐοικότως | similarly, like | 2 | 27 | (6.2) | (1.868) | (1.01) |
| ἔνιοι | some | 5 | 59 | (13.55) | (2.716) | (0.95) |
| ἔνειμι | to be in; to be possible | 1 | 11 | (2.53) | (1.363) | (1.24) |
| ἐναντίος | opposite | 1 | 33 | (7.58) | (8.842) | (4.42) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 5 | 565 | (129.8) | (118.207) | (88.06) |
| ἔμπροσθεν | before, in front | 1 | 48 | (11.03) | (1.891) | (0.63) |
| ἐλπίζω | to hope for, look for, expect | 1 | 10 | (2.3) | (0.798) | (1.28) |
| ἐκχωρέω | to go out and away, depart, emigrate | 1 | 7 | (1.61) | (0.062) | (0.52) |
| ἐκπίπτω | to fall out of | 1 | 5 | (1.15) | (0.84) | (1.03) |
| ἔκκρισις | separation | 5 | 24 | (5.51) | (0.262) | (0.0) |
| ἐκκαθαίρω | to cleanse out | 1 | 4 | (0.92) | (0.088) | (0.05) |
| ἐκ | from out of | 4 | 226 | (51.92) | (54.157) | (51.9) |
| εἴωθα | to be accustomed | 1 | 30 | (6.89) | (1.354) | (1.1) |
| εἴτε | whether..or (regardless of whether A or B) | 1 | 27 | (6.2) | (3.691) | (2.36) |
| εἷς | one | 2 | 70 | (16.08) | (23.591) | (10.36) |
| εἰς | into, to c. acc. | 4 | 253 | (58.12) | (66.909) | (80.34) |
| εἶμι | come, go | 1 | 13 | (2.99) | (7.276) | (13.3) |
| εἰμί | to be | 23 | 988 | (226.98) | (217.261) | (145.55) |
| εἰκότως | in all likelihood, suitably, fairly, reasonably, naturally | 2 | 27 | (6.2) | (1.86) | (0.99) |
| εἰκός | like truth | 2 | 27 | (6.2) | (1.953) | (1.09) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 178 | (40.89) | (50.199) | (32.23) |
| ἔθος | custom, habit | 1 | 8 | (1.84) | (1.231) | (0.59) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 110 | (25.27) | (54.345) | (87.02) |
| ἐάν | if | 3 | 180 | (41.35) | (23.689) | (20.31) |
| δύσπεπτος | hard to digest | 1 | 1 | (0.23) | (0.034) | (0.0) |
| διχῆ | in two, asunder | 1 | 1 | (0.23) | (0.043) | (0.01) |
| δισσός | two-fold, double | 1 | 16 | (3.68) | (1.099) | (0.3) |
| διορίζω | to draw a boundary through, divide by limits, separate | 1 | 16 | (3.68) | (1.239) | (0.21) |
| δίειμι | to go to and fro, roam about | 2 | 2 | (0.46) | (0.272) | (0.16) |
| διδάσκω | to teach | 1 | 37 | (8.5) | (3.329) | (1.88) |
| διδασκαλία | teaching, instruction, education | 1 | 18 | (4.14) | (1.33) | (0.05) |
| διαχώρησις | excretion | 4 | 6 | (1.38) | (0.05) | (0.0) |
| διαφορά | difference, distinction | 1 | 33 | (7.58) | (4.404) | (1.25) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 11 | 344 | (79.03) | (56.77) | (30.67) |
| δῆλος | visible, conspicuous | 1 | 30 | (6.89) | (5.582) | (2.64) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 2 | 42 | (9.65) | (17.692) | (15.52) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 2 | 42 | (9.65) | (17.994) | (15.68) |
| δεύτερος | second | 1 | 47 | (10.8) | (6.183) | (3.08) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 31 | (7.12) | (13.387) | (11.02) |
| δέ | but | 14 | 1,061 | (243.75) | (249.629) | (351.92) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 4 | 86 | (19.76) | (7.064) | (2.6) |
| γραφή | drawing, writing; indictment | 2 | 7 | (1.61) | (2.255) | (0.49) |
| γνώρισμα | that by which a thing is made known, a mark, token | 2 | 37 | (8.5) | (0.347) | (0.16) |
| γίγνομαι | become, be born | 11 | 468 | (107.52) | (53.204) | (45.52) |
| γε | at least, at any rate | 2 | 156 | (35.84) | (24.174) | (31.72) |
| γάρ | for | 9 | 458 | (105.22) | (110.606) | (74.4) |
| βραχύς | short | 1 | 10 | (2.3) | (2.311) | (2.66) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 17 | (3.91) | (8.59) | (11.98) |
| ἀφικνέομαι | to come to | 1 | 22 | (5.05) | (2.347) | (7.38) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 77 | (17.69) | (26.948) | (12.74) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 10 | 698 | (160.36) | (173.647) | (126.45) |
| αὖθις | back, back again | 1 | 21 | (4.82) | (2.732) | (4.52) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 1 | 36 | (8.27) | (5.82) | (8.27) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 100 | (22.97) | (13.803) | (8.53) |
| ἀπόστασις | a standing away from | 14 | 58 | (13.32) | (0.519) | (0.55) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 2 | 102 | (23.43) | (30.074) | (22.12) |
| ἄπεπτος | uncooked: undigested | 1 | 10 | (2.3) | (0.18) | (0.0) |
| ἄνωθεν | from above, from on high | 1 | 5 | (1.15) | (1.358) | (0.37) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 66 | (15.16) | (19.466) | (11.67) |
| ἀναφέρω | to bring up, bring back | 1 | 8 | (1.84) | (1.069) | (0.69) |
| ἄν | modal particle | 2 | 128 | (29.41) | (32.618) | (38.42) |
| ἄμικτος | unmingled, that will not mingle | 1 | 1 | (0.23) | (0.098) | (0.02) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 183 | (42.04) | (40.264) | (43.75) |
| ἀλλά | otherwise, but | 3 | 230 | (52.84) | (54.595) | (46.87) |
| ἄκρος | at the furthest point | 1 | 11 | (2.53) | (1.252) | (1.18) |
| ἄκρατος | unmixed, sheer | 8 | 25 | (5.74) | (0.447) | (0.18) |
| ἄκρα | a headland, foreland, cape | 1 | 3 | (0.69) | (0.413) | (1.23) |
| ἀεί | always, for ever | 1 | 27 | (6.2) | (7.241) | (8.18) |
| ἀδήν | gland | 1 | 2 | (0.46) | (0.079) | (0.0) |
| ἀγαθός | good | 2 | 92 | (21.14) | (9.864) | (6.93) |