198 lemmas;
532 tokens
(43,528 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὥστε | so that | 1 | 23 | (5.28) | (10.717) | (9.47) |
| ὡσαύτως | in like manner, just so | 2 | 12 | (2.76) | (1.656) | (0.46) |
| ὡς | as, how | 3 | 288 | (66.16) | (68.814) | (63.16) |
| ὥρα2 | time, season, climate | 3 | 23 | (5.28) | (2.188) | (1.79) |
| ὥρα | [sacrificial victim] | 3 | 23 | (5.28) | (2.015) | (1.75) |
| χωρίς | separately, asunder, apart, by oneself | 1 | 21 | (4.82) | (2.405) | (1.71) |
| χώρα | land | 3 | 25 | (5.74) | (3.587) | (8.1) |
| χρόνος | time | 2 | 93 | (21.37) | (11.109) | (9.36) |
| χρή | it is fated, necessary | 1 | 123 | (28.26) | (6.22) | (4.12) |
| χολώδης | like bile | 1 | 29 | (6.66) | (0.347) | (0.0) |
| χείρων | worse, meaner, inferior | 1 | 23 | (5.28) | (1.4) | (1.07) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 2 | 153 | (35.15) | (15.198) | (3.78) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 110 | (25.27) | (36.921) | (31.35) |
| ὑπόκειμαι | to lie under | 2 | 7 | (1.61) | (5.461) | (0.69) |
| ὑποθέω | to run in under, make a secret attack | 1 | 1 | (0.23) | (0.132) | (0.08) |
| ὑπόγυιος | under one's hand, nigh at hand | 1 | 3 | (0.69) | (0.056) | (0.01) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 2 | 124 | (28.49) | (26.85) | (24.12) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 3 | 59 | (13.55) | (13.407) | (5.2) |
| ὑμός | your | 1 | 2 | (0.46) | (6.015) | (5.65) |
| ὑγιεινός | good for the health, wholesome, sound, healthy | 1 | 4 | (0.92) | (0.57) | (0.12) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 3 | 183 | (42.04) | (55.077) | (29.07) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 22 | (5.05) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 22 | (5.05) | (7.547) | (5.48) |
| τρίτος | the third | 1 | 49 | (11.26) | (4.486) | (2.33) |
| τοιοῦτος | such as this | 3 | 178 | (40.89) | (20.677) | (14.9) |
| τοι | let me tell you, surely, verily | 1 | 13 | (2.99) | (2.299) | (9.04) |
| τίς | who? which? | 1 | 34 | (7.81) | (21.895) | (15.87) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 8 | 450 | (103.38) | (97.86) | (78.95) |
| τίθημι | to set, put, place | 1 | 15 | (3.45) | (6.429) | (7.71) |
| τίη | why? wherefore? | 3 | 189 | (43.42) | (26.493) | (13.95) |
| τε | and | 8 | 506 | (116.25) | (62.106) | (115.18) |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 1 | 53 | (12.18) | (3.502) | (6.07) |
| τάχος | swiftness, speed, fleetness, velocity | 1 | 6 | (1.38) | (0.814) | (1.14) |
| τάσσω | to arrange, put in order | 1 | 7 | (1.61) | (2.051) | (3.42) |
| τάξις | an arranging | 2 | 8 | (1.84) | (2.44) | (1.91) |
| σωτήριος | saving, delivering | 1 | 5 | (1.15) | (0.456) | (0.13) |
| σωτηρία | a saving, deliverance, preservation, safety | 1 | 13 | (2.99) | (1.497) | (1.41) |
| σύν | along with, in company with, together with | 1 | 31 | (7.12) | (4.575) | (7.0) |
| σύ | you (personal pronoun) | 2 | 73 | (16.77) | (30.359) | (61.34) |
| σκοπός | one that watches, one that looks after | 2 | 5 | (1.15) | (1.174) | (0.38) |
| σημεῖον | a sign, a mark, token | 5 | 171 | (39.29) | (3.721) | (0.94) |
| σημαίνω | to shew by a sign, indicate, make known, point out | 1 | 72 | (16.54) | (4.073) | (1.48) |
| πυώδης | like pus | 1 | 3 | (0.69) | (0.017) | (0.0) |
| πτύω | to spit out | 1 | 5 | (1.15) | (0.068) | (0.04) |
| πρῶτος | first | 2 | 100 | (22.97) | (18.707) | (16.57) |
| πρότερος | before, earlier | 2 | 115 | (26.42) | (25.424) | (23.72) |
| προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 2 | 59 | (13.55) | (3.747) | (1.45) |
| προσέχω | to hold to, offer | 1 | 7 | (1.61) | (1.101) | (1.28) |
| προσδοκάω | to expect | 1 | 5 | (1.15) | (0.539) | (0.43) |
| προσγράφω | to write besides, add in writing | 1 | 7 | (1.61) | (0.127) | (0.0) |
| προσγίγνομαι | to come in addition, to accrue, to support | 1 | 6 | (1.38) | (0.293) | (0.5) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 154 | (35.38) | (56.75) | (56.58) |
| προλέγω | pick before; foretell; proclaim | 2 | 14 | (3.22) | (0.202) | (0.13) |
| προθεσμία | day appointed beforehand, a fixed | 2 | 7 | (1.61) | (0.06) | (0.0) |
| πολύς | much, many | 5 | 178 | (40.89) | (35.28) | (44.3) |
| πλείων | more, larger | 4 | 41 | (9.42) | (7.783) | (7.12) |
| πιθανός | calculated to persuade; | 1 | 6 | (1.38) | (0.513) | (0.2) |
| περιίστημι | to place round | 2 | 7 | (1.61) | (0.354) | (0.74) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 233 | (53.53) | (44.62) | (43.23) |
| πέμπτος | the fifth, oneself with four others | 1 | 8 | (1.84) | (0.956) | (0.54) |
| πειράω | to attempt, endeavour, try | 1 | 5 | (1.15) | (1.92) | (3.82) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 180 | (41.35) | (59.665) | (51.63) |
| πάλιν | back, backwards | 3 | 38 | (8.73) | (10.367) | (6.41) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 148 | (34.0) | (28.875) | (14.91) |
| οὗτος | this; that | 9 | 644 | (147.95) | (133.027) | (121.95) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 2 | 54 | (12.41) | (20.427) | (22.36) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 11 | (2.53) | (6.249) | (14.54) |
| οὐ | not | 3 | 333 | (76.5) | (104.879) | (82.22) |
| ὅταν | when, whenever | 1 | 85 | (19.53) | (9.255) | (4.07) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 107 | (24.58) | (13.469) | (13.23) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 3 | 189 | (43.42) | (47.672) | (39.01) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 5 | 764 | (175.52) | (208.764) | (194.16) |
| ὁπωσοῦν | in any way whatever, in some way or other | 1 | 4 | (0.92) | (0.326) | (0.15) |
| ὅπου | where | 2 | 7 | (1.61) | (1.571) | (1.19) |
| ὁποῖος | of what sort | 1 | 14 | (3.22) | (1.665) | (0.68) |
| ὀνομαστί | by name | 1 | 6 | (1.38) | (0.091) | (0.08) |
| ὁμότιμος | held in equal honour | 1 | 1 | (0.23) | (0.07) | (0.01) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 79 | (18.15) | (13.567) | (4.4) |
| ὀλιγοχρόνιος | lasting | 1 | 6 | (1.38) | (0.076) | (0.01) |
| ὀλέθριος | destructive, deadly | 1 | 52 | (11.95) | (0.272) | (0.07) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 1 | 26 | (5.97) | (5.153) | (2.94) |
| ὁ | the | 71 | 6,359 | (1460.9) | (1391.018) | (1055.57) |
| νόσος | sickness, disease, malady | 1 | 49 | (11.26) | (2.273) | (1.08) |
| νόσημα | a sickness, disease, plague | 2 | 178 | (40.89) | (1.694) | (0.23) |
| νοσέω | to be sick, ill, to ail | 1 | 31 | (7.12) | (1.226) | (0.36) |
| νόος | mind, perception | 1 | 6 | (1.38) | (5.507) | (3.33) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 1 | 18 | (4.14) | (4.613) | (6.6) |
| μοχθηρός | suffering hardship, in sore distress, miserable, wretched | 1 | 32 | (7.35) | (0.645) | (0.19) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 2 | 119 | (27.34) | (19.178) | (9.89) |
| μήτε | neither / nor | 3 | 52 | (11.95) | (5.253) | (5.28) |
| μήν | now verily, full surely | 1 | 54 | (12.41) | (6.388) | (6.4) |
| μηδέ | but not | 1 | 20 | (4.59) | (4.628) | (5.04) |
| μή | not | 2 | 197 | (45.26) | (50.606) | (37.36) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 2 | 21 | (4.82) | (3.714) | (2.8) |
| μέσος | middle, in the middle | 6 | 21 | (4.82) | (6.769) | (4.18) |
| μέσης | a wind between | 2 | 7 | (1.61) | (1.256) | (0.46) |
| μέση | mese | 2 | 7 | (1.61) | (0.527) | (0.24) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 7 | 676 | (155.3) | (109.727) | (118.8) |
| μέγας | big, great | 2 | 54 | (12.41) | (18.419) | (25.96) |
| μανθάνω | to learn | 1 | 20 | (4.59) | (3.86) | (3.62) |
| μᾶλλον | more, rather | 3 | 97 | (22.28) | (11.489) | (8.35) |
| μάλα | very, very much, exceedingly | 1 | 9 | (2.07) | (2.014) | (6.77) |
| λόγος | the word | 2 | 140 | (32.16) | (29.19) | (16.1) |
| λέγω | to pick; to say | 8 | 403 | (92.58) | (90.021) | (57.06) |
| κρᾶσις | a mixing, blending, compounding | 1 | 7 | (1.61) | (1.047) | (0.01) |
| κεφάλαιος | of the head | 1 | 30 | (6.89) | (0.962) | (0.27) |
| κατάστασις | a settling, appointing, appointment, institution | 1 | 22 | (5.05) | (0.561) | (0.38) |
| καταστάζω | to let fall in drops upon, pour upon, shed over | 1 | 4 | (0.92) | (0.039) | (0.04) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 5 | 591 | (135.77) | (76.461) | (54.75) |
| κάρτα | very, very, much, extremely | 2 | 35 | (8.04) | (0.204) | (0.8) |
| κάμνω | to work, toil, be sick | 6 | 76 | (17.46) | (1.144) | (1.08) |
| κακός | bad | 5 | 101 | (23.2) | (7.257) | (12.65) |
| καί | and, also | 29 | 2,088 | (479.69) | (544.579) | (426.61) |
| καθίστημι | to set down, place | 1 | 17 | (3.91) | (2.674) | (4.86) |
| ἰσχύς | strength | 1 | 5 | (1.15) | (0.923) | (0.62) |
| ἰσχυρός | strong, mighty | 2 | 62 | (14.24) | (2.136) | (1.23) |
| Ἱπποκράτης | Hippocrates | 1 | 105 | (24.12) | (1.33) | (0.32) |
| ἱκανός | becoming, befitting, sufficing | 1 | 24 | (5.51) | (2.65) | (2.84) |
| ἰατρός | one who heals, a mediciner, physician | 1 | 56 | (12.87) | (1.94) | (0.58) |
| θνῄσκω | to die; see also ἀποθνῄσκω | 3 | 9 | (2.07) | (0.238) | (0.22) |
| θάσσων | quicker, swifter | 1 | 17 | (3.91) | (0.719) | (0.67) |
| θανατώδης | indicating death | 1 | 25 | (5.74) | (0.097) | (0.01) |
| θάνατος | death | 4 | 29 | (6.66) | (3.384) | (2.71) |
| ἤτοι | now surely, truly, verily | 3 | 61 | (14.01) | (3.652) | (1.2) |
| ἥσσων | less, weaker | 2 | 54 | (12.41) | (2.969) | (2.18) |
| ἡμέρα | day | 4 | 188 | (43.19) | (8.416) | (8.56) |
| ἡλικία | time of life, age | 2 | 25 | (5.74) | (1.229) | (1.25) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 1 | 6 | (1.38) | (3.657) | (4.98) |
| ἤ | either..or; than | 9 | 254 | (58.35) | (34.073) | (23.24) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 1 | 10 | (2.3) | (5.09) | (3.3) |
| ζάω | to live | 1 | 3 | (0.69) | (2.268) | (1.36) |
| ἔχω | to have | 3 | 210 | (48.24) | (48.945) | (46.31) |
| ἐφεξῆς | in order, in a row, one after another | 2 | 38 | (8.73) | (2.195) | (0.2) |
| ἔργον | work | 2 | 26 | (5.97) | (5.905) | (8.65) |
| ἐπιφανής | coming to light, appearing; remarkable, distinguished | 1 | 4 | (0.92) | (0.431) | (1.04) |
| ἐπιφαίνω | to shew forth, display, shew off | 2 | 14 | (3.22) | (0.361) | (0.44) |
| ἐπιγίγνομαι | to be born after, come into being after | 1 | 21 | (4.82) | (0.78) | (1.58) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 6 | 331 | (76.04) | (64.142) | (59.77) |
| ἐξικνέομαι | to reach, arrive at | 1 | 2 | (0.46) | (0.097) | (0.32) |
| ἑνδέκατος | the eleventh | 1 | 6 | (1.38) | (0.154) | (0.13) |
| ἐναντίος | opposite | 1 | 33 | (7.58) | (8.842) | (4.42) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 7 | 565 | (129.8) | (118.207) | (88.06) |
| ἐμός | mine | 1 | 14 | (3.22) | (8.401) | (19.01) |
| ἐλπίς | hope, expectation | 2 | 16 | (3.68) | (1.675) | (3.51) |
| ἐλπίζω | to hope for, look for, expect | 1 | 10 | (2.3) | (0.798) | (1.28) |
| ἐλέγχω | cross-examine; put to the test; prove; refute | 1 | 2 | (0.46) | (1.304) | (0.42) |
| ἐλάσσων | smaller, less | 1 | 9 | (2.07) | (4.697) | (2.29) |
| ἐκτείνω | to stretch out | 1 | 7 | (1.61) | (0.85) | (0.49) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 76 | (17.46) | (22.812) | (17.62) |
| ἑκάτερος | each of two, either, each singly | 3 | 25 | (5.74) | (4.115) | (3.06) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 37 | (8.5) | (12.667) | (11.08) |
| εἷς | one | 1 | 70 | (16.08) | (23.591) | (10.36) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 253 | (58.12) | (66.909) | (80.34) |
| εἶπον | to speak, say | 4 | 87 | (19.99) | (16.169) | (13.73) |
| εἶμι | come, go | 1 | 13 | (2.99) | (7.276) | (13.3) |
| εἰμί | to be | 8 | 988 | (226.98) | (217.261) | (145.55) |
| ἐέ | exclamation of pain or grief | 1 | 1 | (0.23) | (0.993) | (0.4) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 110 | (25.27) | (54.345) | (87.02) |
| ἕβδομος | seventh | 1 | 23 | (5.28) | (0.727) | (0.27) |
| ἑβδομάς | the number seven | 1 | 25 | (5.74) | (0.275) | (0.0) |
| ἑβδομαῖος | on the seventh day | 1 | 4 | (0.92) | (0.085) | (0.03) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 64 | (14.7) | (24.797) | (21.7) |
| ἐάν | if | 6 | 180 | (41.35) | (23.689) | (20.31) |
| δύναμις | power, might, strength | 8 | 125 | (28.72) | (13.589) | (8.54) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 35 | (8.04) | (12.481) | (8.47) |
| διέρχομαι | to go through, pass through | 1 | 23 | (5.28) | (1.398) | (1.59) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 344 | (79.03) | (56.77) | (30.67) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 52 | (11.95) | (17.728) | (33.0) |
| δέ | but | 15 | 1,061 | (243.75) | (249.629) | (351.92) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 2 | 86 | (19.76) | (7.064) | (2.6) |
| γράμμα | (drawing, scratch) letter, character, writing, document | 1 | 5 | (1.15) | (1.824) | (0.77) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 468 | (107.52) | (53.204) | (45.52) |
| γέρων | an old man (in apposition as adj., old) | 1 | 7 | (1.61) | (0.646) | (2.58) |
| γένος | race, stock, family | 2 | 15 | (3.45) | (8.844) | (3.31) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 156 | (35.84) | (24.174) | (31.72) |
| γάρ | for | 4 | 458 | (105.22) | (110.606) | (74.4) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 2 | 77 | (17.69) | (26.948) | (12.74) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 12 | 698 | (160.36) | (173.647) | (126.45) |
| ἀσφάλεια | security against stumbling | 1 | 6 | (1.38) | (0.453) | (1.25) |
| ἀσθενής | without strength, weak, feeble, weakly | 2 | 11 | (2.53) | (1.195) | (0.68) |
| ἄριστον | the morning meal, breakfast | 1 | 10 | (2.3) | (0.284) | (0.36) |
| ἀριθμός | number | 1 | 10 | (2.3) | (5.811) | (1.1) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 4 | 27 | (6.2) | (4.322) | (6.41) |
| ἀποβλέπω | look steadily at | 2 | 3 | (0.69) | (0.373) | (0.37) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 2 | 102 | (23.43) | (30.074) | (22.12) |
| ἁπλῶς | singly, in one way | 4 | 29 | (6.66) | (3.946) | (0.5) |
| ἁπλόος | single, simple | 4 | 31 | (7.12) | (6.452) | (0.83) |
| ἅπας | quite all, the whole | 2 | 86 | (19.76) | (10.904) | (7.0) |
| ἀναμιμνήσκω | to remind | 1 | 14 | (3.22) | (0.653) | (0.51) |
| ἀμφότερος | each of two, both | 1 | 27 | (6.2) | (4.116) | (5.17) |
| ἄλλως | in another way | 1 | 5 | (1.15) | (3.069) | (1.79) |
| ἄλλος | other, another | 3 | 183 | (42.04) | (40.264) | (43.75) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 1 | 26 | (5.97) | (7.784) | (7.56) |
| ἀλλά | otherwise, but | 3 | 230 | (52.84) | (54.595) | (46.87) |
| ἀλήθεια | truth | 1 | 2 | (0.46) | (3.154) | (1.99) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 28 | (6.43) | (6.886) | (9.12) |
| ἀγαθός | good | 7 | 92 | (21.14) | (9.864) | (6.93) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 14 | (3.22) | (63.859) | (4.86) |