188 lemmas;
420 tokens
(43,528 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὠφελέω | to help, aid, assist, to be of use | 1 | 5 | (1.15) | (1.137) | (1.18) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 67 | (15.39) | (13.207) | (6.63) |
| ὡς | as, how | 3 | 288 | (66.16) | (68.814) | (63.16) |
| χώρα | land | 1 | 25 | (5.74) | (3.587) | (8.1) |
| χυμός | juice | 2 | 94 | (21.6) | (1.871) | (0.01) |
| χρόνος | time | 2 | 93 | (21.37) | (11.109) | (9.36) |
| χρόνιος | after a long time, late | 1 | 35 | (8.04) | (0.309) | (0.13) |
| χρή | it is fated, necessary | 1 | 123 | (28.26) | (6.22) | (4.12) |
| χολώδης | like bile | 1 | 29 | (6.66) | (0.347) | (0.0) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 1 | 153 | (35.15) | (15.198) | (3.78) |
| φλεγμονή | fiery heat | 1 | 36 | (8.27) | (0.666) | (0.0) |
| φλεγμαίνω | to be heated, inflamed, to fester | 3 | 18 | (4.14) | (0.278) | (0.02) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 110 | (25.27) | (36.921) | (31.35) |
| φέρω | to bear | 1 | 33 | (7.58) | (8.129) | (10.35) |
| φάρυγξ | the throat, gullet | 1 | 15 | (3.45) | (0.231) | (0.04) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 124 | (28.49) | (26.85) | (24.12) |
| ὑπηρετέω | to do service on board ship, to do rower's service | 1 | 2 | (0.46) | (0.27) | (0.25) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 2 | 59 | (13.55) | (13.407) | (5.2) |
| ὑγρότης | wetness, moisture | 2 | 7 | (1.61) | (0.804) | (0.01) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 183 | (42.04) | (55.077) | (29.07) |
| τότε | at that time, then | 1 | 8 | (1.84) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 7 | (1.61) | (6.167) | (10.26) |
| τοιοῦτος | such as this | 4 | 178 | (40.89) | (20.677) | (14.9) |
| τοιγάρ | so then, wherefore, therefore, accordingly | 1 | 4 | (0.92) | (0.567) | (0.75) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 7 | 450 | (103.38) | (97.86) | (78.95) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 189 | (43.42) | (26.493) | (13.95) |
| τῇ | here, there | 1 | 44 | (10.11) | (18.312) | (12.5) |
| τετράς | the fourth day | 1 | 22 | (5.05) | (0.249) | (0.03) |
| τέλειος | having reached its end, finished, complete | 1 | 29 | (6.66) | (3.199) | (1.55) |
| τε | and | 5 | 506 | (116.25) | (62.106) | (115.18) |
| τάχα | (Homer, later rare) quickly, presently; (post-Homer) perhaps | 1 | 4 | (0.92) | (1.086) | (1.41) |
| σύστασις | a putting together, composition | 3 | 14 | (3.22) | (0.753) | (0.39) |
| σύμπτωμα | a chance, casualty | 2 | 45 | (10.34) | (0.841) | (0.32) |
| συμπίπτω | to fall together, meet in battle, come to blows | 1 | 5 | (1.15) | (0.559) | (0.74) |
| συμμείγνυμι | mix together, commingle | 1 | 5 | (1.15) | (0.307) | (1.33) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 1 | 40 | (9.19) | (9.032) | (7.24) |
| στόμα | the mouth | 2 | 15 | (3.45) | (2.111) | (1.83) |
| στέγω | to cover closely, so as to keep | 1 | 2 | (0.46) | (0.075) | (0.1) |
| σημεῖον | a sign, a mark, token | 1 | 171 | (39.29) | (3.721) | (0.94) |
| ῥίς | the nose | 1 | 29 | (6.66) | (0.825) | (0.21) |
| ῥήγνυμι | to break, break asunder | 1 | 17 | (3.91) | (0.351) | (0.6) |
| ῥεῦμα | that which flows, a flow, stream, current | 1 | 10 | (2.3) | (0.514) | (0.32) |
| ῥᾴδιος | easy, ready, easy to make | 1 | 24 | (5.51) | (2.343) | (2.93) |
| πυκνός | close, compact | 1 | 14 | (3.22) | (1.024) | (1.26) |
| πτύω | to spit out | 2 | 5 | (1.15) | (0.068) | (0.04) |
| πτύσμα | sputum | 1 | 12 | (2.76) | (0.05) | (0.01) |
| πτύαλον | sputum, saliva | 1 | 32 | (7.35) | (0.111) | (0.0) |
| πρῶτος | first | 1 | 100 | (22.97) | (18.707) | (16.57) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 115 | (26.42) | (25.424) | (23.72) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 154 | (35.38) | (56.75) | (56.58) |
| πρό | before | 2 | 19 | (4.37) | (5.786) | (4.33) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 51 | (11.72) | (7.502) | (8.73) |
| πόρος | a means of passing/providing, provision | 1 | 4 | (0.92) | (0.89) | (0.68) |
| πολύς | much, many | 6 | 178 | (40.89) | (35.28) | (44.3) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 1 | 48 | (11.03) | (3.702) | (1.91) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 1 | 22 | (5.05) | (4.236) | (5.53) |
| πλεύμων | the organ of breathing, the lungs | 3 | 38 | (8.73) | (0.848) | (0.04) |
| πλείων | more, larger | 2 | 41 | (9.42) | (7.783) | (7.12) |
| πέψις | softening, ripening | 1 | 24 | (5.51) | (0.385) | (0.0) |
| πέσσω | to cook, bake; to ripen, to digest | 2 | 17 | (3.91) | (0.385) | (0.14) |
| περιίστημι | to place round | 1 | 7 | (1.61) | (0.354) | (0.74) |
| περιέχω | to encompass, embrace, surround | 1 | 27 | (6.2) | (2.596) | (0.61) |
| περ | precisely; w. pple. even though (later καίπερ) | 1 | 15 | (3.45) | (1.314) | (6.77) |
| παχύς | thick, stout | 1 | 38 | (8.73) | (1.124) | (0.4) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 180 | (41.35) | (59.665) | (51.63) |
| παραπλήσιος | coming near, nearly resembling, such-like | 1 | 13 | (2.99) | (1.406) | (2.3) |
| παραμένω | to stay beside | 1 | 6 | (1.38) | (0.305) | (0.34) |
| πάντως | altogether; | 1 | 30 | (6.89) | (2.955) | (0.78) |
| παντελής | all-complete, absolute, complete, entire | 1 | 5 | (1.15) | (1.077) | (0.46) |
| παλαιός | old in years | 1 | 21 | (4.82) | (2.149) | (1.56) |
| ὀφθαλμός | the eye | 1 | 56 | (12.87) | (2.632) | (2.12) |
| οὕτως | so, in this manner | 2 | 148 | (34.0) | (28.875) | (14.91) |
| οὗτος | this; that | 7 | 644 | (147.95) | (133.027) | (121.95) |
| οὔτε | neither / nor | 2 | 29 | (6.66) | (13.727) | (16.2) |
| οὖν | so, then, therefore | 4 | 243 | (55.83) | (34.84) | (23.41) |
| οὖλος2 | woolly, woollen, curly, compact, rapid | 1 | 1 | (0.23) | (0.072) | (0.16) |
| οὖλος | [whole, entire]>ὅλος | 1 | 1 | (0.23) | (0.061) | (0.15) |
| οὐδέπω | and not yet, not as yet | 1 | 1 | (0.23) | (0.387) | (0.17) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 65 | (14.93) | (19.346) | (18.91) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 54 | (12.41) | (20.427) | (22.36) |
| ὅταν | when, whenever | 3 | 85 | (19.53) | (9.255) | (4.07) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 28 | (6.43) | (5.663) | (6.23) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 107 | (24.58) | (13.469) | (13.23) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 5 | 764 | (175.52) | (208.764) | (194.16) |
| ὀρρώδης | pertaining to the rump | 1 | 4 | (0.92) | (0.047) | (0.0) |
| ὄρρος | end of the os sacrum, rump | 1 | 2 | (0.46) | (0.029) | (0.01) |
| ὀρός | the watery or serous part of milk | 1 | 2 | (0.46) | (0.383) | (0.27) |
| ὅπου | where | 1 | 7 | (1.61) | (1.571) | (1.19) |
| ὀνομάζω | to name | 1 | 66 | (15.16) | (4.121) | (1.33) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 41 | (9.42) | (10.645) | (5.05) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 79 | (18.15) | (13.567) | (4.4) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 45 | (10.34) | (5.317) | (5.48) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 2 | 46 | (10.57) | (16.105) | (11.17) |
| ὁ | the | 60 | 6,359 | (1460.9) | (1391.018) | (1055.57) |
| ξανθός | yellow | 3 | 24 | (5.51) | (0.474) | (0.51) |
| νόσος | sickness, disease, malady | 1 | 49 | (11.26) | (2.273) | (1.08) |
| νόσημα | a sickness, disease, plague | 2 | 178 | (40.89) | (1.694) | (0.23) |
| μόριον | a piece, portion, section | 1 | 63 | (14.47) | (3.681) | (0.15) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 119 | (27.34) | (19.178) | (9.89) |
| μικτός | mixed, blended, compound | 1 | 1 | (0.23) | (0.2) | (0.04) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 39 | (8.96) | (8.165) | (6.35) |
| μή | not | 5 | 197 | (45.26) | (50.606) | (37.36) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 3 | 21 | (4.82) | (3.714) | (2.8) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 2 | 31 | (7.12) | (4.744) | (3.65) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 7 | 676 | (155.3) | (109.727) | (118.8) |
| μάλιστα | most | 1 | 55 | (12.64) | (6.673) | (9.11) |
| μακρός | long | 1 | 6 | (1.38) | (1.989) | (2.83) |
| λόγος | the word | 1 | 140 | (32.16) | (29.19) | (16.1) |
| λεπτός | (husked, threshed) fine, thin, delicate, subtle | 3 | 43 | (9.88) | (1.671) | (0.44) |
| λεπτόν | a very small coin, a mite; small intestine; a jar (LSJ λεπτός) | 1 | 3 | (0.69) | (0.18) | (0.04) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 403 | (92.58) | (90.021) | (57.06) |
| κοινός | common, shared in common | 1 | 55 | (12.64) | (6.539) | (4.41) |
| κίνδυνος | a danger, risk, hazard, venture, enterprise | 1 | 22 | (5.05) | (1.423) | (3.53) |
| κενός | empty | 1 | 7 | (1.61) | (2.157) | (3.12) |
| καταπλήσσω | to strike down | 1 | 1 | (0.23) | (0.323) | (1.06) |
| καταλύω | to put down, destroy; settle (disputes); lodge, rest | 1 | 8 | (1.84) | (0.581) | (0.97) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 5 | 591 | (135.77) | (76.461) | (54.75) |
| κάρτα | very, very, much, extremely | 1 | 35 | (8.04) | (0.204) | (0.8) |
| κάμνω | to work, toil, be sick | 1 | 76 | (17.46) | (1.144) | (1.08) |
| καί | and, also | 17 | 2,088 | (479.69) | (544.579) | (426.61) |
| καθά | according as, just as | 1 | 46 | (10.57) | (5.439) | (4.28) |
| ἱκανός | becoming, befitting, sufficing | 1 | 24 | (5.51) | (2.65) | (2.84) |
| ἰατρός | one who heals, a mediciner, physician | 2 | 56 | (12.87) | (1.94) | (0.58) |
| ἥσσων | less, weaker | 2 | 54 | (12.41) | (2.969) | (2.18) |
| ἡμέρα | day | 2 | 188 | (43.19) | (8.416) | (8.56) |
| ἤδη | already | 1 | 52 | (11.95) | (8.333) | (11.03) |
| ἤ | either..or; than | 2 | 254 | (58.35) | (34.073) | (23.24) |
| εὔδηλος | quite clear, manifest | 1 | 9 | (2.07) | (0.317) | (0.03) |
| Ἐρυθραί | Erythrae, town in Ionia | 2 | 3 | (0.69) | (0.034) | (0.1) |
| ἔρδω | to do | 1 | 3 | (0.69) | (0.716) | (1.42) |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 1 | 42 | (9.65) | (2.772) | (1.58) |
| ἐπιφάνεια | manifestation, visible surface | 1 | 2 | (0.46) | (0.971) | (0.48) |
| ἐπιφαίνω | to shew forth, display, shew off | 1 | 14 | (3.22) | (0.361) | (0.44) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 331 | (76.04) | (64.142) | (59.77) |
| ἔξωθεν | from without | 1 | 17 | (3.91) | (1.897) | (0.59) |
| ἐντός | within, inside | 2 | 5 | (1.15) | (1.347) | (1.45) |
| ἐνίοτε | sometimes | 1 | 64 | (14.7) | (1.212) | (0.31) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 6 | 565 | (129.8) | (118.207) | (88.06) |
| ἑλκόω | to wound sorely, lacerate | 1 | 3 | (0.69) | (0.397) | (0.1) |
| ἕλκος | a wound | 2 | 6 | (1.38) | (1.026) | (0.26) |
| ἑλκέω | to drag about, tear asunder | 1 | 4 | (0.92) | (0.84) | (0.39) |
| ἐκτός | outside | 1 | 13 | (2.99) | (1.394) | (1.48) |
| ἔκκρισις | separation | 1 | 24 | (5.51) | (0.262) | (0.0) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 76 | (17.46) | (22.812) | (17.62) |
| ἐκ | from out of | 3 | 226 | (51.92) | (54.157) | (51.9) |
| εἴωθα | to be accustomed | 1 | 30 | (6.89) | (1.354) | (1.1) |
| εἰς | into, to c. acc. | 4 | 253 | (58.12) | (66.909) | (80.34) |
| εἰμί | to be | 11 | 988 | (226.98) | (217.261) | (145.55) |
| εἰλικρινής | unmixed, without alloy, pure | 1 | 2 | (0.46) | (0.208) | (0.07) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 178 | (40.89) | (50.199) | (32.23) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 110 | (25.27) | (54.345) | (87.02) |
| ἕβδομος | seventh | 3 | 23 | (5.28) | (0.727) | (0.27) |
| ἑβδομαῖος | on the seventh day | 1 | 4 | (0.92) | (0.085) | (0.03) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 64 | (14.7) | (24.797) | (21.7) |
| ἐάν | if | 4 | 180 | (41.35) | (23.689) | (20.31) |
| δύναμις | power, might, strength | 1 | 125 | (28.72) | (13.589) | (8.54) |
| διαμένω | to remain by, stand by | 2 | 14 | (3.22) | (0.542) | (0.23) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 5 | 344 | (79.03) | (56.77) | (30.67) |
| δηλόω | to make visible | 2 | 65 | (14.93) | (4.716) | (2.04) |
| δέρμα | the skin, hide | 1 | 15 | (3.45) | (1.071) | (0.48) |
| δέ | but | 10 | 1,061 | (243.75) | (249.629) | (351.92) |
| γνώρισμα | that by which a thing is made known, a mark, token | 1 | 37 | (8.5) | (0.347) | (0.16) |
| γίγνομαι | become, be born | 8 | 468 | (107.52) | (53.204) | (45.52) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 156 | (35.84) | (24.174) | (31.72) |
| γάρ | for | 5 | 458 | (105.22) | (110.606) | (74.4) |
| βραχύς | short | 1 | 10 | (2.3) | (2.311) | (2.66) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 8 | 698 | (160.36) | (173.647) | (126.45) |
| ἄτοπος | out of place | 2 | 6 | (1.38) | (2.003) | (0.41) |
| ἀσφαλής | not liable to fall, immoveable, steadfast, firm | 2 | 15 | (3.45) | (0.945) | (2.02) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 1 | 36 | (8.27) | (5.82) | (8.27) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 2 | 100 | (22.97) | (13.803) | (8.53) |
| ἀρτηρία | the wind-pipe | 1 | 10 | (2.3) | (1.592) | (0.0) |
| ἀραῖος | prayed to | 1 | 1 | (0.23) | (0.126) | (0.06) |
| ἀπολείπω | to leave over | 1 | 5 | (1.15) | (1.035) | (1.83) |
| ἀποκρίνω | to separate, set apart; mid. answer | 1 | 5 | (1.15) | (1.674) | (2.01) |
| ἄν | modal particle | 1 | 128 | (29.41) | (32.618) | (38.42) |
| ἄμφω | both | 1 | 16 | (3.68) | (2.508) | (1.28) |
| ἅμα | at once, at the same time | 1 | 42 | (9.65) | (6.88) | (12.75) |
| ἄλλως | in another way | 1 | 5 | (1.15) | (3.069) | (1.79) |
| ἄλλος | other, another | 2 | 183 | (42.04) | (40.264) | (43.75) |
| ἀλλοιόω | to make different, to change, alter | 1 | 4 | (0.92) | (0.702) | (0.13) |
| ἀλλά | otherwise, but | 3 | 230 | (52.84) | (54.595) | (46.87) |
| αἰτία | a charge, accusation | 1 | 55 | (12.64) | (5.906) | (2.88) |
| αἱματώδης | blood-red | 1 | 3 | (0.69) | (0.096) | (0.01) |
| αἷμα | blood | 8 | 55 | (12.64) | (3.53) | (1.71) |
| ἀδόκητος | unexpected | 1 | 1 | (0.23) | (0.076) | (0.1) |
| ἀγγεῖον | vessel, reservoir | 1 | 12 | (2.76) | (0.953) | (0.13) |
| ἀγαθός | good | 1 | 92 | (21.14) | (9.864) | (6.93) |