189 lemmas;
450 tokens
(43,528 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 49 | 6,359 | (1460.9) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 24 | 2,088 | (479.69) | (544.579) | (426.61) |
| εἰμί | to be | 17 | 988 | (226.98) | (217.261) | (145.55) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 11 | 698 | (160.36) | (173.647) | (126.45) |
| τε | and | 11 | 506 | (116.25) | (62.106) | (115.18) |
| γάρ | for | 7 | 458 | (105.22) | (110.606) | (74.4) |
| λέγω | to pick; to say | 7 | 403 | (92.58) | (90.021) | (57.06) |
| ὑγρός | wet, moist, running, fluid | 7 | 37 | (8.5) | (3.244) | (0.41) |
| δέ | but | 6 | 1,061 | (243.75) | (249.629) | (351.92) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 6 | 331 | (76.04) | (64.142) | (59.77) |
| γένεσις | an origin, source, productive cause | 5 | 21 | (4.82) | (4.522) | (0.32) |
| ἐκ | from out of | 5 | 226 | (51.92) | (54.157) | (51.9) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 5 | 565 | (129.8) | (118.207) | (88.06) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 5 | 676 | (155.3) | (109.727) | (118.8) |
| οὗτος | this; that | 5 | 644 | (147.95) | (133.027) | (121.95) |
| ἀήρ | the lower air, the air | 4 | 15 | (3.45) | (3.751) | (0.71) |
| γίγνομαι | become, be born | 4 | 468 | (107.52) | (53.204) | (45.52) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 4 | 591 | (135.77) | (76.461) | (54.75) |
| λεπτός | (husked, threshed) fine, thin, delicate, subtle | 4 | 43 | (9.88) | (1.671) | (0.44) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 4 | 764 | (175.52) | (208.764) | (194.16) |
| ὅταν | when, whenever | 4 | 85 | (19.53) | (9.255) | (4.07) |
| οὖν | so, then, therefore | 4 | 243 | (55.83) | (34.84) | (23.41) |
| οὐσία | that which is one's own, one's substance, property | 4 | 18 | (4.14) | (9.012) | (0.6) |
| παχύς | thick, stout | 4 | 38 | (8.73) | (1.124) | (0.4) |
| πολύς | much, many | 4 | 178 | (40.89) | (35.28) | (44.3) |
| πομφόλυξ | a bubble | 4 | 4 | (0.92) | (0.024) | (0.0) |
| ῥήγνυμι | to break, break asunder | 4 | 17 | (3.91) | (0.351) | (0.6) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 4 | 450 | (103.38) | (97.86) | (78.95) |
| ἀλλά | otherwise, but | 3 | 230 | (52.84) | (54.595) | (46.87) |
| ἄνω | to accomplish, achieve, finish | 3 | 23 | (5.28) | (3.876) | (1.61) |
| ἄνω2 | up, upwards | 3 | 18 | (4.14) | (3.239) | (1.45) |
| ἀφρός | foam | 3 | 4 | (0.92) | (0.1) | (0.08) |
| γλίσχρος | glutinous, sticky, clammy | 3 | 11 | (2.53) | (0.281) | (0.03) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 3 | 344 | (79.03) | (56.77) | (30.67) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 3 | 64 | (14.7) | (24.797) | (21.7) |
| εἰς | into, to c. acc. | 3 | 253 | (58.12) | (66.909) | (80.34) |
| ἐρῶ | [I will say] | 3 | 91 | (20.91) | (8.435) | (3.94) |
| ἤ | either..or; than | 3 | 254 | (58.35) | (34.073) | (23.24) |
| θάλασσα | the sea | 3 | 6 | (1.38) | (3.075) | (7.18) |
| οὐ | not | 3 | 333 | (76.5) | (104.879) | (82.22) |
| πνεῦμα | a blowing | 3 | 31 | (7.12) | (5.838) | (0.58) |
| ὕδωρ | water | 3 | 6 | (1.38) | (7.043) | (3.14) |
| αἷμα | blood | 2 | 55 | (12.64) | (3.53) | (1.71) |
| ἀκούω | to hear | 2 | 28 | (6.43) | (6.886) | (9.12) |
| ἄκρατος | unmixed, sheer | 2 | 25 | (5.74) | (0.447) | (0.18) |
| ἅμα | at once, at the same time | 2 | 42 | (9.65) | (6.88) | (12.75) |
| ἄμφω | both | 2 | 16 | (3.68) | (2.508) | (1.28) |
| ἄνεμος | wind | 2 | 3 | (0.69) | (0.926) | (2.26) |
| ἀφρώδης | foamy | 2 | 5 | (1.15) | (0.053) | (0.0) |
| γε | at least, at any rate | 2 | 156 | (35.84) | (24.174) | (31.72) |
| γεννάω | to beget, engender | 2 | 8 | (1.84) | (2.666) | (0.6) |
| γλίσχρων | glutton | 2 | 6 | (1.38) | (0.07) | (0.0) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 2 | 52 | (11.95) | (17.728) | (33.0) |
| ἔνδον | in, within, in the house, at home | 2 | 12 | (2.76) | (1.222) | (1.6) |
| ἔχω | to have | 2 | 210 | (48.24) | (48.945) | (46.31) |
| ἕψω | to boil, seethe | 2 | 3 | (0.69) | (0.553) | (0.24) |
| θολερός | muddy, foul, thick, troubled | 2 | 2 | (0.46) | (0.05) | (0.04) |
| καθαρός | clear of dirt, clean, spotless, unsoiled | 2 | 8 | (1.84) | (1.603) | (0.65) |
| κακός | bad | 2 | 101 | (23.2) | (7.257) | (12.65) |
| καλέω | to call, summon | 2 | 49 | (11.26) | (10.936) | (8.66) |
| λιπαρός | oily, shiny with oil | 2 | 5 | (1.15) | (0.299) | (0.35) |
| μέλας | black, swart | 2 | 48 | (11.03) | (2.124) | (1.87) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 2 | 21 | (4.82) | (3.714) | (2.8) |
| μικρός | small, little | 2 | 30 | (6.89) | (5.888) | (3.02) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 2 | 121 | (27.8) | (49.106) | (23.97) |
| οὔτε | neither / nor | 2 | 29 | (6.66) | (13.727) | (16.2) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 180 | (41.35) | (59.665) | (51.63) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 2 | 233 | (53.53) | (44.62) | (43.23) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 2 | 48 | (11.03) | (3.702) | (1.91) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 154 | (35.38) | (56.75) | (56.58) |
| σύ | you (personal pronoun) | 2 | 73 | (16.77) | (30.359) | (61.34) |
| τοιοῦτος | such as this | 2 | 178 | (40.89) | (20.677) | (14.9) |
| ὑγρότης | wetness, moisture | 2 | 7 | (1.61) | (0.804) | (0.01) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 2 | 32 | (7.35) | (6.432) | (8.19) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 2 | 124 | (28.49) | (26.85) | (24.12) |
| φυσώδης | full of wind, windy | 2 | 6 | (1.38) | (0.083) | (0.0) |
| χλωρός | greenish-yellow | 2 | 17 | (3.91) | (0.354) | (0.3) |
| χυμός | juice | 2 | 94 | (21.6) | (1.871) | (0.01) |
| ὡς | as, how | 2 | 288 | (66.16) | (68.814) | (63.16) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 2 | 67 | (15.39) | (13.207) | (6.63) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 2 | 124 | (28.49) | (49.49) | (23.92) |
| ἀκρατής | powerless, impotent | 1 | 1 | (0.23) | (0.371) | (0.06) |
| ἀκριβής | exact, accurate, precise, made | 1 | 35 | (8.04) | (2.935) | (0.67) |
| ἄκρος | at the furthest point | 1 | 11 | (2.53) | (1.252) | (1.18) |
| ἀναγκαῖος | necessary, forcible (subst. kin, necessities for life) | 1 | 9 | (2.07) | (3.387) | (1.63) |
| ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 1 | 14 | (3.22) | (2.976) | (2.93) |
| ἀράσσω | to strike hard, smite | 1 | 3 | (0.69) | (0.059) | (0.18) |
| ἀρρωστέω | to be weak and sickly | 1 | 7 | (1.61) | (0.136) | (0.02) |
| ἄρρωστος | weak, sickly | 1 | 9 | (2.07) | (0.322) | (0.02) |
| αὖθις | back, back again | 1 | 21 | (4.82) | (2.732) | (4.52) |
| αὐτάρκης | sufficient in oneself, having enough, independent | 1 | 3 | (0.69) | (0.551) | (0.1) |
| αὐτίκα | forthwith, straightway, at once | 1 | 7 | (1.61) | (1.343) | (3.6) |
| βαστάζω | to lift, lift up, raise | 1 | 2 | (0.46) | (0.228) | (0.2) |
| βίαιος | forcible, violent | 1 | 2 | (0.46) | (0.622) | (0.49) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 42 | (9.65) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 42 | (9.65) | (17.692) | (15.52) |
| διάθεσις | a disposition, arrangement | 1 | 62 | (14.24) | (1.947) | (0.89) |
| διαχώρημα | excrement | 1 | 20 | (4.59) | (0.16) | (0.0) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 35 | (8.04) | (12.481) | (8.47) |
| δύσλυτος | indissoluble | 1 | 2 | (0.46) | (0.024) | (0.0) |
| ἐγχωρέω | to give room | 1 | 7 | (1.61) | (0.447) | (0.06) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 110 | (25.27) | (54.345) | (87.02) |
| εἴωθα | to be accustomed | 1 | 30 | (6.89) | (1.354) | (1.1) |
| εἴτε | whether..or (regardless of whether A or B) | 1 | 27 | (6.2) | (3.691) | (2.36) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 76 | (17.46) | (22.812) | (17.62) |
| ἐλαιώδης | oily | 1 | 1 | (0.23) | (0.017) | (0.0) |
| ἐνδείκνυμι | to mark, point out | 1 | 48 | (11.03) | (1.1) | (0.32) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 41 | (9.42) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπείγω | to press down, weigh down; mid. hasten | 1 | 1 | (0.23) | (0.537) | (0.86) |
| ἐπιπολή | surface, ἐπιπολῆς on top | 1 | 2 | (0.46) | (0.219) | (0.15) |
| ἐπιτρέπω | to turn over to, entrust, command | 1 | 6 | (1.38) | (0.984) | (1.12) |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 1 | 42 | (9.65) | (2.772) | (1.58) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 70 | (16.08) | (11.058) | (14.57) |
| ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 1 | 13 | (2.99) | (2.978) | (3.52) |
| ζῷον | a living being, animal | 1 | 11 | (2.53) | (8.115) | (0.7) |
| ἤδη | already | 1 | 52 | (11.95) | (8.333) | (11.03) |
| ἤτοι | now surely, truly, verily | 1 | 61 | (14.01) | (3.652) | (1.2) |
| θεάομαι | to look on, gaze at, view, behold | 1 | 22 | (5.05) | (1.993) | (1.71) |
| θερμότης | heat | 1 | 11 | (2.53) | (1.143) | (0.01) |
| ἱκανός | becoming, befitting, sufficing | 1 | 24 | (5.51) | (2.65) | (2.84) |
| καθά | according as, just as | 1 | 46 | (10.57) | (5.439) | (4.28) |
| κάρτα | very, very, much, extremely | 1 | 35 | (8.04) | (0.204) | (0.8) |
| κατέχω | to hold fast | 1 | 2 | (0.46) | (1.923) | (2.47) |
| κοινός | common, shared in common | 1 | 55 | (12.64) | (6.539) | (4.41) |
| λέβης | a kettle | 1 | 2 | (0.46) | (0.122) | (0.27) |
| λόγος | the word | 1 | 140 | (32.16) | (29.19) | (16.1) |
| λύσις | a loosing, setting free, releasing, ransoming | 1 | 8 | (1.84) | (0.705) | (0.23) |
| λύω | to loose | 1 | 11 | (2.53) | (2.411) | (3.06) |
| μάλιστα | most | 1 | 55 | (12.64) | (6.673) | (9.11) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 1 | 31 | (7.12) | (4.744) | (3.65) |
| μή | not | 1 | 197 | (45.26) | (50.606) | (37.36) |
| μηκέτι | no more, no longer, no further | 1 | 3 | (0.69) | (0.86) | (0.77) |
| μήν | now verily, full surely | 1 | 54 | (12.41) | (6.388) | (6.4) |
| μήτε | neither / nor | 1 | 52 | (11.95) | (5.253) | (5.28) |
| μιμνήσκω | to remind | 1 | 22 | (5.05) | (1.852) | (2.27) |
| μνημονεύω | to call to mind, remember | 1 | 31 | (7.12) | (1.526) | (0.42) |
| μόριον | a piece, portion, section | 1 | 63 | (14.47) | (3.681) | (0.15) |
| μοχθηρός | suffering hardship, in sore distress, miserable, wretched | 1 | 32 | (7.35) | (0.645) | (0.19) |
| ξανθός | yellow | 1 | 24 | (5.51) | (0.474) | (0.51) |
| οἶος | alone, lone, lonely | 1 | 10 | (2.3) | (1.368) | (1.78) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 41 | (9.42) | (10.645) | (5.05) |
| ὁπότερος | which of two, whether of the twain | 1 | 2 | (0.46) | (0.376) | (0.7) |
| ὅρος | a boundary, landmark | 1 | 67 | (15.39) | (3.953) | (1.03) |
| ὀρρώδης | pertaining to the rump | 1 | 4 | (0.92) | (0.047) | (0.0) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 28 | (6.43) | (5.663) | (6.23) |
| οὖ | letter omicron; translit. Lat. -u- | 1 | 3 | (0.69) | (0.364) | (0.02) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 54 | (12.41) | (20.427) | (22.36) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 65 | (14.93) | (19.346) | (18.91) |
| οὖρον | urine | 1 | 29 | (6.66) | (0.521) | (0.1) |
| οὖρον2 | boundary | 1 | 29 | (6.66) | (0.511) | (0.1) |
| οὖρος | a fair wind | 1 | 56 | (12.87) | (0.555) | (0.6) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 148 | (34.0) | (28.875) | (14.91) |
| ὀφθαλμός | the eye | 1 | 56 | (12.87) | (2.632) | (2.12) |
| περ | precisely; w. pple. even though (later καίπερ) | 1 | 15 | (3.45) | (1.314) | (6.77) |
| περιλαμβάνω | to seize around, embrace | 1 | 7 | (1.61) | (0.484) | (0.32) |
| πλεῖστος | most, largest | 1 | 34 | (7.81) | (4.005) | (5.45) |
| πλείων | more, larger | 1 | 41 | (9.42) | (7.783) | (7.12) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 1 | 22 | (5.05) | (4.236) | (5.53) |
| πλήν | except | 1 | 7 | (1.61) | (2.523) | (3.25) |
| ποθέω | to long for, yearn after | 1 | 2 | (0.46) | (0.277) | (0.37) |
| πτύαλον | sputum, saliva | 1 | 32 | (7.35) | (0.111) | (0.0) |
| πτύσμα | sputum | 1 | 12 | (2.76) | (0.05) | (0.01) |
| ῥᾴδιος | easy, ready, easy to make | 1 | 24 | (5.51) | (2.343) | (2.93) |
| σός | your | 1 | 3 | (0.69) | (6.214) | (12.92) |
| στέγω | to cover closely, so as to keep | 1 | 2 | (0.46) | (0.075) | (0.1) |
| συμμιγής | commingled, promiscuous | 1 | 1 | (0.23) | (0.028) | (0.02) |
| συνέρχομαι | come together, meet | 1 | 6 | (1.38) | (0.758) | (0.75) |
| σφοδρός | vehement, violent, excessive | 1 | 33 | (7.58) | (1.283) | (0.07) |
| σῶμα | the body | 1 | 129 | (29.64) | (16.622) | (3.34) |
| τάχος | swiftness, speed, fleetness, velocity | 1 | 6 | (1.38) | (0.814) | (1.14) |
| τέλος | the fulfilment | 1 | 6 | (1.38) | (4.234) | (3.89) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 189 | (43.42) | (26.493) | (13.95) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 22 | (5.05) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 22 | (5.05) | (7.547) | (5.48) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 183 | (42.04) | (55.077) | (29.07) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 1 | 59 | (13.55) | (13.407) | (5.2) |
| ὑπολαμβάνω | take up; understand, interpret; assume; reply, rejoin | 1 | 8 | (1.84) | (1.526) | (1.65) |
| ὕψος | height | 1 | 1 | (0.23) | (0.539) | (0.34) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 91 | (20.91) | (8.435) | (8.04) |
| φέρω | to bear | 1 | 33 | (7.58) | (8.129) | (10.35) |
| φορά | a carrying | 1 | 8 | (1.84) | (1.093) | (0.13) |
| χαλεπός | hard to bear, painful; difficult | 1 | 18 | (4.14) | (1.723) | (2.13) |
| χολή | gall, bile | 1 | 29 | (6.66) | (0.855) | (0.04) |
| χρή | it is fated, necessary | 1 | 123 | (28.26) | (6.22) | (4.12) |
| χώρα | land | 1 | 25 | (5.74) | (3.587) | (8.1) |
| ψῦξις | a cooling, chilling | 1 | 9 | (2.07) | (0.467) | (0.0) |
| ὠχρός | pale, wan, sallow | 1 | 19 | (4.37) | (0.178) | (0.01) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 51 | (11.72) | (7.502) | (8.73) |
| ἄν | modal particle | 1 | 128 | (29.41) | (32.618) | (38.42) |