187 lemmas;
493 tokens
(43,528 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 83 | 6,359 | (1460.9) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 24 | 2,088 | (479.69) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 9 | 1,061 | (243.75) | (249.629) | (351.92) |
| εἰμί | to be | 15 | 988 | (226.98) | (217.261) | (145.55) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 11 | 764 | (175.52) | (208.764) | (194.16) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 6 | 698 | (160.36) | (173.647) | (126.45) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 10 | 676 | (155.3) | (109.727) | (118.8) |
| οὗτος | this; that | 8 | 644 | (147.95) | (133.027) | (121.95) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 7 | 591 | (135.77) | (76.461) | (54.75) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 10 | 565 | (129.8) | (118.207) | (88.06) |
| τε | and | 12 | 506 | (116.25) | (62.106) | (115.18) |
| γίγνομαι | become, be born | 5 | 468 | (107.52) | (53.204) | (45.52) |
| γάρ | for | 8 | 458 | (105.22) | (110.606) | (74.4) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 7 | 450 | (103.38) | (97.86) | (78.95) |
| λέγω | to pick; to say | 6 | 403 | (92.58) | (90.021) | (57.06) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 3 | 344 | (79.03) | (56.77) | (30.67) |
| οὐ | not | 4 | 333 | (76.5) | (104.879) | (82.22) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 3 | 331 | (76.04) | (64.142) | (59.77) |
| ὡς | as, how | 4 | 288 | (66.16) | (68.814) | (63.16) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 254 | (58.35) | (34.073) | (23.24) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 253 | (58.12) | (66.909) | (80.34) |
| οὖν | so, then, therefore | 4 | 243 | (55.83) | (34.84) | (23.41) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 2 | 233 | (53.53) | (44.62) | (43.23) |
| ἀλλά | otherwise, but | 3 | 230 | (52.84) | (54.595) | (46.87) |
| ἐκ | from out of | 1 | 226 | (51.92) | (54.157) | (51.9) |
| ἔχω | to have | 2 | 210 | (48.24) | (48.945) | (46.31) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 3 | 183 | (42.04) | (55.077) | (29.07) |
| ἐάν | if | 3 | 180 | (41.35) | (23.689) | (20.31) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 180 | (41.35) | (59.665) | (51.63) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 3 | 178 | (40.89) | (50.199) | (32.23) |
| νόσημα | a sickness, disease, plague | 2 | 178 | (40.89) | (1.694) | (0.23) |
| πολύς | much, many | 1 | 178 | (40.89) | (35.28) | (44.3) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 178 | (40.89) | (20.677) | (14.9) |
| γε | at least, at any rate | 2 | 156 | (35.84) | (24.174) | (31.72) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 148 | (34.0) | (28.875) | (14.91) |
| λόγος | the word | 1 | 140 | (32.16) | (29.19) | (16.1) |
| ἄν | modal particle | 1 | 128 | (29.41) | (32.618) | (38.42) |
| δύναμις | power, might, strength | 3 | 125 | (28.72) | (13.589) | (8.54) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 124 | (28.49) | (26.85) | (24.12) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 124 | (28.49) | (49.49) | (23.92) |
| χρή | it is fated, necessary | 1 | 123 | (28.26) | (6.22) | (4.12) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 121 | (27.8) | (49.106) | (23.97) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 119 | (27.34) | (19.178) | (9.89) |
| πρότερος | before, earlier | 4 | 115 | (26.42) | (25.424) | (23.72) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 110 | (25.27) | (54.345) | (87.02) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 3 | 100 | (22.97) | (13.803) | (8.53) |
| πρῶτος | first | 4 | 100 | (22.97) | (18.707) | (16.57) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 4 | 99 | (22.74) | (18.33) | (7.31) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 97 | (22.28) | (11.489) | (8.35) |
| χρόνος | time | 5 | 93 | (21.37) | (11.109) | (9.36) |
| ἐρῶ | [I will say] | 2 | 91 | (20.91) | (8.435) | (3.94) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 87 | (19.99) | (16.169) | (13.73) |
| ὅταν | when, whenever | 1 | 85 | (19.53) | (9.255) | (4.07) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 82 | (18.84) | (22.709) | (26.08) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 2 | 79 | (18.15) | (13.567) | (4.4) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 2 | 77 | (17.69) | (26.948) | (12.74) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 76 | (17.46) | (22.812) | (17.62) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 73 | (16.77) | (30.359) | (61.34) |
| σημαίνω | to shew by a sign, indicate, make known, point out | 1 | 72 | (16.54) | (4.073) | (1.48) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 70 | (16.08) | (11.058) | (14.57) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 67 | (15.39) | (13.207) | (6.63) |
| ὀνομάζω | to name | 1 | 66 | (15.16) | (4.121) | (1.33) |
| δηλόω | to make visible | 1 | 65 | (14.93) | (4.716) | (2.04) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 64 | (14.7) | (24.797) | (21.7) |
| ἰσχυρός | strong, mighty | 2 | 62 | (14.24) | (2.136) | (1.23) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 2 | 59 | (13.55) | (13.407) | (5.2) |
| αἰτία | a charge, accusation | 1 | 55 | (12.64) | (5.906) | (2.88) |
| ἥσσων | less, weaker | 1 | 54 | (12.41) | (2.969) | (2.18) |
| μέγας | big, great | 1 | 54 | (12.41) | (18.419) | (25.96) |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 6 | 53 | (12.18) | (3.502) | (6.07) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 52 | (11.95) | (17.728) | (33.0) |
| ὀδύνη | pain of body | 1 | 52 | (11.95) | (1.021) | (0.3) |
| νόσος | sickness, disease, malady | 1 | 49 | (11.26) | (2.273) | (1.08) |
| ἐνδείκνυμι | to mark, point out | 1 | 48 | (11.03) | (1.1) | (0.32) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 1 | 48 | (11.03) | (3.702) | (1.91) |
| καθά | according as, just as | 1 | 46 | (10.57) | (5.439) | (4.28) |
| σύμπτωμα | a chance, casualty | 1 | 45 | (10.34) | (0.841) | (0.32) |
| λεπτός | (husked, threshed) fine, thin, delicate, subtle | 1 | 43 | (9.88) | (1.671) | (0.44) |
| ἅμα | at once, at the same time | 1 | 42 | (9.65) | (6.88) | (12.75) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 42 | (9.65) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 42 | (9.65) | (17.692) | (15.52) |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 1 | 42 | (9.65) | (2.772) | (1.58) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 2 | 42 | (9.65) | (5.806) | (1.8) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 3 | 40 | (9.19) | (9.032) | (7.24) |
| ἄριστος | best | 1 | 38 | (8.73) | (2.087) | (4.08) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 38 | (8.73) | (12.401) | (17.56) |
| παχύς | thick, stout | 2 | 38 | (8.73) | (1.124) | (0.4) |
| πλεύμων | the organ of breathing, the lungs | 4 | 38 | (8.73) | (0.848) | (0.04) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 37 | (8.5) | (12.667) | (11.08) |
| ὑγρός | wet, moist, running, fluid | 1 | 37 | (8.5) | (3.244) | (0.41) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 1 | 36 | (8.27) | (5.82) | (8.27) |
| τίς | who? which? | 1 | 34 | (7.81) | (21.895) | (15.87) |
| σφοδρός | vehement, violent, excessive | 1 | 33 | (7.58) | (1.283) | (0.07) |
| δείκνυμι | to show | 4 | 32 | (7.35) | (13.835) | (3.57) |
| πτύαλον | sputum, saliva | 4 | 32 | (7.35) | (0.111) | (0.0) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 32 | (7.35) | (6.432) | (8.19) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 31 | (7.12) | (13.387) | (11.02) |
| μνημονεύω | to call to mind, remember | 1 | 31 | (7.12) | (1.526) | (0.42) |
| πνεῦμα | a blowing | 2 | 31 | (7.12) | (5.838) | (0.58) |
| ἀκούω | to hear | 2 | 28 | (6.43) | (6.886) | (9.12) |
| θώραξ | a breastplate, cuirass, corslet | 4 | 28 | (6.43) | (0.849) | (0.49) |
| μόριος | of burial | 1 | 28 | (6.43) | (1.44) | (0.04) |
| ῥῆσις | a saying, speaking, speech | 1 | 28 | (6.43) | (0.488) | (0.13) |
| περιέχω | to encompass, embrace, surround | 1 | 27 | (6.2) | (2.596) | (0.61) |
| συνεχής | holding together | 1 | 27 | (6.2) | (3.097) | (1.77) |
| ἔργον | work | 1 | 26 | (5.97) | (5.905) | (8.65) |
| σαφής | clear, plain, distinct, manifest | 1 | 25 | (5.74) | (3.279) | (2.18) |
| αἴτιος | to blame, blameworthy, culpable | 5 | 24 | (5.51) | (5.786) | (1.93) |
| ἔξω | out | 1 | 24 | (5.51) | (2.334) | (2.13) |
| ἱκανός | becoming, befitting, sufficing | 2 | 24 | (5.51) | (2.65) | (2.84) |
| ῥᾴδιος | easy, ready, easy to make | 3 | 24 | (5.51) | (2.343) | (2.93) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 3 | 22 | (5.05) | (7.533) | (3.79) |
| παραλείπω | to leave on one side, leave remaining | 1 | 22 | (5.05) | (0.659) | (0.59) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 22 | (5.05) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 22 | (5.05) | (7.547) | (5.48) |
| μεταξύ | betwixt, between | 3 | 21 | (4.82) | (2.792) | (1.7) |
| ἐξήγησις | a statement, narrative | 1 | 18 | (4.14) | (0.416) | (0.29) |
| μέτριος | within measure | 1 | 18 | (4.14) | (1.299) | (0.8) |
| τουτέστι | that is to say | 1 | 18 | (4.14) | (4.259) | (0.0) |
| χαλεπός | hard to bear, painful; difficult | 2 | 18 | (4.14) | (1.723) | (2.13) |
| ἑξῆς | one after another, in order, in a row | 1 | 17 | (3.91) | (2.906) | (1.65) |
| εὐπετής | falling well; favourable | 5 | 17 | (3.91) | (0.112) | (0.35) |
| δισσός | two-fold, double | 3 | 16 | (3.68) | (1.099) | (0.3) |
| κίνησις | movement, motion | 2 | 15 | (3.45) | (8.43) | (0.2) |
| περ | precisely; w. pple. even though (later καίπερ) | 1 | 15 | (3.45) | (1.314) | (6.77) |
| ἐπιφαίνω | to shew forth, display, shew off | 1 | 14 | (3.22) | (0.361) | (0.44) |
| καίτοι | and indeed, and further; and yet | 1 | 14 | (3.22) | (2.582) | (1.38) |
| ἐνέργεια | action, operation, energy | 4 | 13 | (2.99) | (5.988) | (0.07) |
| τοι | let me tell you, surely, verily | 1 | 13 | (2.99) | (2.299) | (9.04) |
| Ἕλλην | Hellen; Greek | 1 | 12 | (2.76) | (2.754) | (10.09) |
| ἑτοῖμος | at hand, ready, prepared | 2 | 12 | (2.76) | (1.028) | (2.36) |
| ἀσθενής | without strength, weak, feeble, weakly | 1 | 11 | (2.53) | (1.195) | (0.68) |
| γλίσχρος | glutinous, sticky, clammy | 1 | 11 | (2.53) | (0.281) | (0.03) |
| ὅθεν | from where, whence | 1 | 11 | (2.53) | (2.379) | (1.29) |
| ἀρτηρία | the wind-pipe | 1 | 10 | (2.3) | (1.592) | (0.0) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 2 | 10 | (2.3) | (4.163) | (8.09) |
| κένωσις | an emptying | 1 | 10 | (2.3) | (0.343) | (0.01) |
| πρίν | before; (after negated main clause) until | 1 | 10 | (2.3) | (2.157) | (5.09) |
| ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 1 | 9 | (2.07) | (3.981) | (2.22) |
| μάλα | very, very much, exceedingly | 1 | 9 | (2.07) | (2.014) | (6.77) |
| πλευρά | a rib | 1 | 9 | (2.07) | (1.164) | (0.69) |
| ἀναφέρω | to bring up, bring back | 2 | 8 | (1.84) | (1.069) | (0.69) |
| ὑδατώδης | watery | 1 | 8 | (1.84) | (0.172) | (0.01) |
| φορά | a carrying | 1 | 8 | (1.84) | (1.093) | (0.13) |
| ἀναγκάζω | to force, compel | 1 | 7 | (1.61) | (1.36) | (2.82) |
| ἀναπτύω | to spit up, sputter | 2 | 7 | (1.61) | (0.019) | (0.02) |
| αὐτίκα | forthwith, straightway, at once | 1 | 7 | (1.61) | (1.343) | (3.6) |
| ἄλγημα | pain, suffering | 1 | 6 | (1.38) | (0.27) | (0.0) |
| ἁμαρτάνω | to miss, miss the mark | 1 | 6 | (1.38) | (1.623) | (1.45) |
| γλίσχρων | glutton | 1 | 6 | (1.38) | (0.07) | (0.0) |
| δίς | twice, doubly | 1 | 6 | (1.38) | (0.833) | (0.53) |
| ἀπολείπω | to leave over | 1 | 5 | (1.15) | (1.035) | (1.83) |
| μόγις | (with toil and pain); barely, scarcely | 2 | 5 | (1.15) | (0.156) | (0.24) |
| πνίγω | to choke, throttle, strangle | 1 | 5 | (1.15) | (0.104) | (0.05) |
| ὕλη | wood, material | 1 | 5 | (1.15) | (5.5) | (0.94) |
| ἐνεργέω | to be in action, to operate | 1 | 4 | (0.92) | (1.664) | (0.15) |
| καταπαύω | to lay to rest, put an end to | 1 | 4 | (0.92) | (0.203) | (0.32) |
| ὁδός | a way, path, track, journey | 1 | 4 | (0.92) | (2.814) | (4.36) |
| που | anywhere, somewhere | 1 | 4 | (0.92) | (2.474) | (4.56) |
| ἀνάγω | to lead up; mid. set sail | 1 | 3 | (0.69) | (1.577) | (1.51) |
| ἀπολιμπάνω | to leave | 1 | 3 | (0.69) | (0.6) | (0.92) |
| ἐκλύω | to loose, release, set free, from | 1 | 3 | (0.69) | (0.236) | (0.41) |
| κύκλος | a ring, circle, round | 1 | 3 | (0.69) | (3.609) | (1.17) |
| οὖ | letter omicron; translit. Lat. -u- | 1 | 3 | (0.69) | (0.364) | (0.02) |
| τραχύς | rugged, rough | 1 | 3 | (0.69) | (0.481) | (0.47) |
| ἀναγωγή | a leading up | 2 | 2 | (0.46) | (0.16) | (0.08) |
| ἄπονος | without toil | 1 | 2 | (0.46) | (0.11) | (0.1) |
| βίαιος | forcible, violent | 1 | 2 | (0.46) | (0.622) | (0.49) |
| δυσχερής | hard to take in hand | 1 | 2 | (0.46) | (0.281) | (0.61) |
| ἐνεργάζομαι | to make in, produce in | 1 | 2 | (0.46) | (0.1) | (0.24) |
| ζεύγνυμι | to yoke, put to | 2 | 2 | (0.46) | (0.153) | (0.64) |
| περιρρέω | to flow round | 1 | 2 | (0.46) | (0.029) | (0.07) |
| ῥαίω | to break, shiver, shatter, wreck | 1 | 2 | (0.46) | (0.186) | (0.23) |
| συστολή | a drawing together, contraction, limitation | 1 | 2 | (0.46) | (0.223) | (0.01) |
| σφοδρότης | vehemence, violence | 1 | 2 | (0.46) | (0.16) | (0.01) |
| φαῦλος | slight, indifferent, trivial, common, simple | 1 | 2 | (0.46) | (1.387) | (0.76) |
| ἀνάξιος | unworthy, not deemed | 1 | 1 | (0.23) | (0.247) | (0.21) |
| βραχύνω | to shorten, to use as a short syllable | 1 | 1 | (0.23) | (0.008) | (0.01) |
| διαιρέω | to take one from another, to cleave in twain, to divide into parts | 1 | 1 | (0.23) | (3.133) | (1.05) |
| διακόπτω | to cut in two, cut through | 1 | 1 | (0.23) | (0.153) | (0.23) |
| ἐνίσχω | to keep in one's | 1 | 1 | (0.23) | (0.008) | (0.04) |
| ἡμιτελής | half-finished | 1 | 1 | (0.23) | (0.018) | (0.01) |
| κακοπαθέω | to suffer ill, to be in ill plight, be in distress | 1 | 1 | (0.23) | (0.061) | (0.12) |
| ὀκλάζω | to crouch down on one's hams, to squat | 1 | 1 | (0.23) | (0.026) | (0.01) |
| πλευριτικός | suffering from pleurisy | 1 | 1 | (0.23) | (0.043) | (0.0) |
| προσεχής | next to | 1 | 1 | (0.23) | (0.737) | (0.09) |
| σῆραγξ | a hollow rock, cave | 1 | 1 | (0.23) | (0.017) | (0.0) |