120 lemmas;
268 tokens
(43,528 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 47 | 6,359 | (1460.9) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 16 | 2,088 | (479.69) | (544.579) | (426.61) |
| εἰμί | to be | 8 | 988 | (226.98) | (217.261) | (145.55) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 8 | 565 | (129.8) | (118.207) | (88.06) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 7 | 591 | (135.77) | (76.461) | (54.75) |
| οὗτος | this; that | 5 | 644 | (147.95) | (133.027) | (121.95) |
| σῶμα | the body | 5 | 129 | (29.64) | (16.622) | (3.34) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 4 | 698 | (160.36) | (173.647) | (126.45) |
| δέ | but | 4 | 1,061 | (243.75) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 4 | 764 | (175.52) | (208.764) | (194.16) |
| οὐ | not | 4 | 333 | (76.5) | (104.879) | (82.22) |
| σπλάγχνον | the inward parts | 4 | 8 | (1.84) | (0.529) | (0.24) |
| τε | and | 4 | 506 | (116.25) | (62.106) | (115.18) |
| ἀλλά | otherwise, but | 3 | 230 | (52.84) | (54.595) | (46.87) |
| γαστήρ | the paunch, belly | 3 | 48 | (11.03) | (1.811) | (0.48) |
| γίγνομαι | become, be born | 3 | 468 | (107.52) | (53.204) | (45.52) |
| ἤ | either..or; than | 3 | 254 | (58.35) | (34.073) | (23.24) |
| θέρμος | lupine, Lupinus albus | 3 | 5 | (1.15) | (1.098) | (0.13) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | 676 | (155.3) | (109.727) | (118.8) |
| μόριον | a piece, portion, section | 3 | 63 | (14.47) | (3.681) | (0.15) |
| ὀξύς2 | sharp, keen | 3 | 87 | (19.99) | (1.671) | (1.89) |
| πλευρά | a rib | 3 | 9 | (2.07) | (1.164) | (0.69) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 3 | 153 | (35.15) | (15.198) | (3.78) |
| χρόνιος | after a long time, late | 3 | 35 | (8.04) | (0.309) | (0.13) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | 344 | (79.03) | (56.77) | (30.67) |
| ἐνδείκνυμι | to mark, point out | 2 | 48 | (11.03) | (1.1) | (0.32) |
| ἐπισημασία | marking | 2 | 3 | (0.69) | (0.039) | (0.06) |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 2 | 42 | (9.65) | (2.772) | (1.58) |
| θερμός | hot, warm | 2 | 44 | (10.11) | (3.501) | (0.49) |
| θώραξ | a breastplate, cuirass, corslet | 2 | 28 | (6.43) | (0.849) | (0.49) |
| κοιλία | the large cavity of the body, the belly | 2 | 37 | (8.5) | (1.676) | (0.1) |
| μέγεθος | greatness, magnitude, size, height, stature | 2 | 19 | (4.37) | (4.214) | (1.84) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 2 | 119 | (27.34) | (19.178) | (9.89) |
| μόριος | of burial | 2 | 28 | (6.43) | (1.44) | (0.04) |
| νόσημα | a sickness, disease, plague | 2 | 178 | (40.89) | (1.694) | (0.23) |
| ὀξύς | wood sorrel, Oxalis Acetosella | 2 | 51 | (11.72) | (0.964) | (1.05) |
| οὐδείς | not one, nobody | 2 | 65 | (14.93) | (19.346) | (18.91) |
| πέρατος | on the opposite side | 2 | 3 | (0.69) | (0.153) | (0.03) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 2 | 233 | (53.53) | (44.62) | (43.23) |
| πυρετός | burning heat, fiery heat | 2 | 115 | (26.42) | (1.833) | (0.03) |
| φλεγμονή | fiery heat | 2 | 36 | (8.27) | (0.666) | (0.0) |
| ψυχρός | cold, chill | 2 | 39 | (8.96) | (2.892) | (0.3) |
| ὡς | as, how | 2 | 288 | (66.16) | (68.814) | (63.16) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 28 | (6.43) | (6.886) | (9.12) |
| ἄκρον | the highest or furthest point: mountain top, cape | 1 | 4 | (0.92) | (0.978) | (0.69) |
| ἄκρος | at the furthest point | 1 | 11 | (2.53) | (1.252) | (1.18) |
| ἀρρωστία | weakness, sickness | 1 | 25 | (5.74) | (0.23) | (0.06) |
| ἄσαρκος | without flesh, lean | 1 | 2 | (0.46) | (0.061) | (0.0) |
| βελτίων | better | 1 | 25 | (5.74) | (1.81) | (1.12) |
| βιβλίον | a paper, scroll, letter | 1 | 21 | (4.82) | (1.897) | (0.35) |
| γάρ | for | 1 | 458 | (105.22) | (110.606) | (74.4) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 156 | (35.84) | (24.174) | (31.72) |
| γέρων | an old man (in apposition as adj., old) | 1 | 7 | (1.61) | (0.646) | (2.58) |
| δέρμα | the skin, hide | 1 | 15 | (3.45) | (1.071) | (0.48) |
| διάθεσις | a disposition, arrangement | 1 | 62 | (14.24) | (1.947) | (0.89) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 253 | (58.12) | (66.909) | (80.34) |
| εἰσβολή | an inroad, invasion, attack | 1 | 3 | (0.69) | (0.136) | (0.64) |
| ἐκ | from out of | 1 | 226 | (51.92) | (54.157) | (51.9) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 76 | (17.46) | (22.812) | (17.62) |
| ἔμφυτος | implanted, innate, natural | 1 | 8 | (1.84) | (0.326) | (0.08) |
| ἐναντίος | opposite | 1 | 33 | (7.58) | (8.842) | (4.42) |
| ἐνίοτε | sometimes | 1 | 64 | (14.7) | (1.212) | (0.31) |
| ἐξικνέομαι | to reach, arrive at | 1 | 2 | (0.46) | (0.097) | (0.32) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 331 | (76.04) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπιφανής | coming to light, appearing; remarkable, distinguished | 1 | 4 | (0.92) | (0.431) | (1.04) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 70 | (16.08) | (11.058) | (14.57) |
| ἔχω | to have | 1 | 210 | (48.24) | (48.945) | (46.31) |
| ζῷον | a living being, animal | 1 | 11 | (2.53) | (8.115) | (0.7) |
| ζωός | alive, living | 1 | 12 | (2.76) | (1.744) | (0.57) |
| ἥκω | to have come, be present, be here | 1 | 5 | (1.15) | (2.341) | (4.29) |
| θαυμαστός | wondrous, wonderful, marvellous | 1 | 6 | (1.38) | (1.141) | (0.69) |
| θερμότης | heat | 1 | 11 | (2.53) | (1.143) | (0.01) |
| ἰδέα | form | 1 | 6 | (1.38) | (1.544) | (0.48) |
| ἱκανός | becoming, befitting, sufficing | 1 | 24 | (5.51) | (2.65) | (2.84) |
| κακός | bad | 1 | 101 | (23.2) | (7.257) | (12.65) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 49 | (11.26) | (10.936) | (8.66) |
| κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 1 | 14 | (3.22) | (3.717) | (4.75) |
| κεφαλή | the head | 1 | 28 | (6.43) | (3.925) | (2.84) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 403 | (92.58) | (90.021) | (57.06) |
| λόγος | the word | 1 | 140 | (32.16) | (29.19) | (16.1) |
| μάλιστα | most | 1 | 55 | (12.64) | (6.673) | (9.11) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 1 | 31 | (7.12) | (4.744) | (3.65) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 1 | 11 | (2.53) | (4.515) | (5.86) |
| μέση | mese | 1 | 7 | (1.61) | (0.527) | (0.24) |
| μέσης | a wind between | 1 | 7 | (1.61) | (1.256) | (0.46) |
| μέσος | middle, in the middle | 1 | 21 | (4.82) | (6.769) | (4.18) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 74 | (17.0) | (21.235) | (25.5) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 1 | 21 | (4.82) | (3.714) | (2.8) |
| μήν | now verily, full surely | 1 | 54 | (12.41) | (6.388) | (6.4) |
| οἶδα | to know | 1 | 31 | (7.12) | (9.863) | (11.77) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 45 | (10.34) | (5.317) | (5.48) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 79 | (18.15) | (13.567) | (4.4) |
| ὀνομάζω | to name | 1 | 66 | (15.16) | (4.121) | (1.33) |
| ὁπότε | when | 1 | 10 | (2.3) | (1.361) | (2.1) |
| ὅταν | when, whenever | 1 | 85 | (19.53) | (9.255) | (4.07) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 121 | (27.8) | (49.106) | (23.97) |
| οὐσία | that which is one's own, one's substance, property | 1 | 18 | (4.14) | (9.012) | (0.6) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 148 | (34.0) | (28.875) | (14.91) |
| πλεῖστος | most, largest | 1 | 34 | (7.81) | (4.005) | (5.45) |
| πλευρόν | a rib | 1 | 9 | (2.07) | (0.336) | (0.1) |
| πολύς | much, many | 1 | 178 | (40.89) | (35.28) | (44.3) |
| πούς | a foot | 1 | 18 | (4.14) | (2.799) | (4.94) |
| προσωτέρω | further on, further | 1 | 4 | (0.92) | (0.147) | (0.16) |
| ῥῖγος | frost, cold | 1 | 11 | (2.53) | (0.294) | (0.02) |
| σύμπτωμα | a chance, casualty | 1 | 45 | (10.34) | (0.841) | (0.32) |
| τάχα | (Homer, later rare) quickly, presently; (post-Homer) perhaps | 1 | 4 | (0.92) | (1.086) | (1.41) |
| τίς | who? which? | 1 | 34 | (7.81) | (21.895) | (15.87) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | 17 | (3.91) | (5.224) | (2.04) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 178 | (40.89) | (20.677) | (14.9) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 183 | (42.04) | (55.077) | (29.07) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 1 | 59 | (13.55) | (13.407) | (5.2) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 124 | (28.49) | (26.85) | (24.12) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 91 | (20.91) | (8.435) | (8.04) |
| φαῦλος | slight, indifferent, trivial, common, simple | 1 | 2 | (0.46) | (1.387) | (0.76) |
| φλεγμαίνω | to be heated, inflamed, to fester | 1 | 18 | (4.14) | (0.278) | (0.02) |
| χειμών | winter; storm, stormy weather | 1 | 10 | (2.3) | (1.096) | (1.89) |
| χείρ | the hand | 1 | 19 | (4.37) | (5.786) | (10.92) |
| ψῦξις | a cooling, chilling | 1 | 9 | (2.07) | (0.467) | (0.0) |
| ψύχω | to breathe, blow | 1 | 6 | (1.38) | (0.574) | (0.06) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 124 | (28.49) | (49.49) | (23.92) |