212 lemmas;
505 tokens
(43,528 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 77 | 6,359 | (1460.9) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 26 | 2,088 | (479.69) | (544.579) | (426.61) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 16 | 698 | (160.36) | (173.647) | (126.45) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 12 | 764 | (175.52) | (208.764) | (194.16) |
| τε | and | 11 | 506 | (116.25) | (62.106) | (115.18) |
| γίγνομαι | become, be born | 9 | 468 | (107.52) | (53.204) | (45.52) |
| δέ | but | 9 | 1,061 | (243.75) | (249.629) | (351.92) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 8 | 676 | (155.3) | (109.727) | (118.8) |
| βήσσω | to cough | 6 | 7 | (1.61) | (0.049) | (0.02) |
| ὡς | as, how | 6 | 288 | (66.16) | (68.814) | (63.16) |
| γάρ | for | 5 | 458 | (105.22) | (110.606) | (74.4) |
| ἐκ | from out of | 5 | 226 | (51.92) | (54.157) | (51.9) |
| ἧπαρ | the liver | 5 | 36 | (8.27) | (0.902) | (0.13) |
| οὗτος | this; that | 5 | 644 | (147.95) | (133.027) | (121.95) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 5 | 450 | (103.38) | (97.86) | (78.95) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 4 | 344 | (79.03) | (56.77) | (30.67) |
| εἰς | into, to c. acc. | 4 | 253 | (58.12) | (66.909) | (80.34) |
| οὐ | not | 4 | 333 | (76.5) | (104.879) | (82.22) |
| παύω | to make to cease | 4 | 36 | (8.27) | (1.958) | (2.55) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 4 | 233 | (53.53) | (44.62) | (43.23) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 4 | 154 | (35.38) | (56.75) | (56.58) |
| στενοχωρία | narrowness of space: want of room | 4 | 8 | (1.84) | (0.117) | (0.09) |
| ἄν | modal particle | 4 | 128 | (29.41) | (32.618) | (38.42) |
| ἀλλά | otherwise, but | 3 | 230 | (52.84) | (54.595) | (46.87) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 3 | 102 | (23.43) | (30.074) | (22.12) |
| διάθεσις | a disposition, arrangement | 3 | 62 | (14.24) | (1.947) | (0.89) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 3 | 178 | (40.89) | (50.199) | (32.23) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 3 | 331 | (76.04) | (64.142) | (59.77) |
| καθίστημι | to set down, place | 3 | 17 | (3.91) | (2.674) | (4.86) |
| κοιλία | the large cavity of the body, the belly | 3 | 37 | (8.5) | (1.676) | (0.1) |
| λέγω | to pick; to say | 3 | 403 | (92.58) | (90.021) | (57.06) |
| οἴδημα | a swelling, tumour | 3 | 30 | (6.89) | (0.19) | (0.0) |
| οὖν | so, then, therefore | 3 | 243 | (55.83) | (34.84) | (23.41) |
| παραχρῆμα | on the spot, forthwith, straightway | 3 | 7 | (1.61) | (0.699) | (0.99) |
| πιέζω | to press, squeeze; oppress, distress | 3 | 7 | (1.61) | (0.382) | (0.78) |
| σύμπτωμα | a chance, casualty | 3 | 45 | (10.34) | (0.841) | (0.32) |
| τῇ | here, there | 3 | 44 | (10.11) | (18.312) | (12.5) |
| αἷμα | blood | 2 | 55 | (12.64) | (3.53) | (1.71) |
| ἄξιος | worthy | 2 | 9 | (2.07) | (3.181) | (3.3) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 2 | 100 | (22.97) | (13.803) | (8.53) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 2 | 36 | (8.27) | (5.82) | (8.27) |
| αὖθις | back, back again | 2 | 21 | (4.82) | (2.732) | (4.52) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 2 | 77 | (17.69) | (26.948) | (12.74) |
| βήξ | a cough | 2 | 11 | (2.53) | (0.245) | (0.01) |
| δάκτυλος | a finger | 2 | 11 | (2.53) | (1.064) | (0.23) |
| εἰμί | to be | 2 | 988 | (226.98) | (217.261) | (145.55) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 2 | 76 | (17.46) | (22.812) | (17.62) |
| ἐλπίζω | to hope for, look for, expect | 2 | 10 | (2.3) | (0.798) | (1.28) |
| ἔμπροσθεν | before, in front | 2 | 48 | (11.03) | (1.891) | (0.63) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 565 | (129.8) | (118.207) | (88.06) |
| ἐπαίρω | to lift up and set on | 2 | 3 | (0.69) | (0.55) | (0.76) |
| ἐπανέρχομαι | to go back, return | 2 | 5 | (1.15) | (0.728) | (0.72) |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 2 | 42 | (9.65) | (2.772) | (1.58) |
| ἐρῶ | [I will say] | 2 | 91 | (20.91) | (8.435) | (3.94) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 2 | 70 | (16.08) | (11.058) | (14.57) |
| ἔχω | to have | 2 | 210 | (48.24) | (48.945) | (46.31) |
| θυμός | the soul | 2 | 4 | (0.92) | (1.72) | (7.41) |
| ἵστημι | to make to stand | 2 | 5 | (1.15) | (4.072) | (7.15) |
| κάμνω | to work, toil, be sick | 2 | 76 | (17.46) | (1.144) | (1.08) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 2 | 591 | (135.77) | (76.461) | (54.75) |
| καταπαύω | to lay to rest, put an end to | 2 | 4 | (0.92) | (0.203) | (0.32) |
| κατάστασις | a settling, appointing, appointment, institution | 2 | 22 | (5.05) | (0.561) | (0.38) |
| κοιλαίνω | to make hollow, scoop out | 2 | 3 | (0.69) | (0.02) | (0.01) |
| λόγος | the word | 2 | 140 | (32.16) | (29.19) | (16.1) |
| μάτην | in vain, idly, fruitlessly | 2 | 3 | (0.69) | (0.671) | (0.38) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 2 | 11 | (2.53) | (4.515) | (5.86) |
| μή | not | 2 | 197 | (45.26) | (50.606) | (37.36) |
| μήν | now verily, full surely | 2 | 54 | (12.41) | (6.388) | (6.4) |
| νῦν | now at this very time | 2 | 78 | (17.92) | (12.379) | (21.84) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 2 | 45 | (10.34) | (5.317) | (5.48) |
| ὀρρώδης | pertaining to the rump | 2 | 4 | (0.92) | (0.047) | (0.0) |
| οὔτε | neither / nor | 2 | 29 | (6.66) | (13.727) | (16.2) |
| πάλιν | back, backwards | 2 | 38 | (8.73) | (10.367) | (6.41) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 180 | (41.35) | (59.665) | (51.63) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 2 | 38 | (8.73) | (6.528) | (5.59) |
| πλεύμων | the organ of breathing, the lungs | 2 | 38 | (8.73) | (0.848) | (0.04) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 2 | 48 | (11.03) | (3.702) | (1.91) |
| πούς | a foot | 2 | 18 | (4.14) | (2.799) | (4.94) |
| προαγορεύω | to tell beforehand | 2 | 50 | (11.49) | (3.068) | (5.36) |
| προθυμία | readiness, willingness, eagerness, zeal | 2 | 3 | (0.69) | (0.38) | (0.82) |
| πρότερος | before, earlier | 2 | 115 | (26.42) | (25.424) | (23.72) |
| πρῶτος | first | 2 | 100 | (22.97) | (18.707) | (16.57) |
| τροφή | nourishment, food, victuals | 2 | 22 | (5.05) | (3.098) | (1.03) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 183 | (42.04) | (55.077) | (29.07) |
| ὕδρωψ | dropsy. | 2 | 8 | (1.84) | (0.063) | (0.0) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 2 | 124 | (28.49) | (26.85) | (24.12) |
| ὕστερον | the afterbirth | 2 | 11 | (2.53) | (2.598) | (2.47) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 2 | 153 | (35.15) | (15.198) | (3.78) |
| ἀγγεῖον | vessel, reservoir | 1 | 12 | (2.76) | (0.953) | (0.13) |
| αἰσθάνομαι | to perceive, apprehend by the senses, to see, hear, feel | 1 | 11 | (2.53) | (2.189) | (1.62) |
| ἀκριβής | exact, accurate, precise, made | 1 | 35 | (8.04) | (2.935) | (0.67) |
| ἅμα | at once, at the same time | 1 | 42 | (9.65) | (6.88) | (12.75) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 1 | 12 | (2.76) | (8.208) | (3.67) |
| ἀντέχω | to hold out against, withstand | 1 | 2 | (0.46) | (0.372) | (0.81) |
| ἀπαθής | not suffering | 1 | 4 | (0.92) | (0.426) | (0.13) |
| ἀπολείπω | to leave over | 1 | 5 | (1.15) | (1.035) | (1.83) |
| ἀπολιμπάνω | to leave | 1 | 3 | (0.69) | (0.6) | (0.92) |
| ἀποπτύω | to spit out | 1 | 3 | (0.69) | (0.032) | (0.04) |
| ἀριστερός | left, on the left | 1 | 12 | (2.76) | (0.981) | (0.53) |
| ἀρτηρία | the wind-pipe | 1 | 10 | (2.3) | (1.592) | (0.0) |
| αὐτίκα | forthwith, straightway, at once | 1 | 7 | (1.61) | (1.343) | (3.6) |
| αὐτόθι | on the spot | 1 | 1 | (0.23) | (0.397) | (0.86) |
| ἀφικνέομαι | to come to | 1 | 22 | (5.05) | (2.347) | (7.38) |
| ἀφορίζω | to mark off by boundaries | 1 | 3 | (0.69) | (0.463) | (0.05) |
| βαρύνω | to weigh down, oppress by weight, depress | 1 | 3 | (0.69) | (0.225) | (0.19) |
| βραχύτης | shortness | 1 | 1 | (0.23) | (0.048) | (0.03) |
| γαστήρ | the paunch, belly | 1 | 48 | (11.03) | (1.811) | (0.48) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 156 | (35.84) | (24.174) | (31.72) |
| γένεσις | an origin, source, productive cause | 1 | 21 | (4.82) | (4.522) | (0.32) |
| γνῶσις | a (judicial) inquiry, knowledge | 1 | 6 | (1.38) | (1.416) | (0.11) |
| δεξιός | on the right hand | 1 | 13 | (2.99) | (1.733) | (1.87) |
| δέρμα | the skin, hide | 1 | 15 | (3.45) | (1.071) | (0.48) |
| διάρροια | diarrhoea | 1 | 13 | (2.99) | (0.09) | (0.01) |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 1 | 15 | (3.45) | (4.463) | (2.35) |
| διαφθείρω | to destroy, ruin; to corrupt | 1 | 5 | (1.15) | (1.527) | (3.41) |
| διαχωρέω | to go through, pass through | 1 | 10 | (2.3) | (0.132) | (0.01) |
| δίκη | (custom, usage) justice, lawsuit, penalty | 1 | 1 | (0.23) | (2.021) | (2.95) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 38 | (8.73) | (12.401) | (17.56) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 35 | (8.04) | (12.481) | (8.47) |
| δύναμις | power, might, strength | 1 | 125 | (28.72) | (13.589) | (8.54) |
| ἐάν | if | 1 | 180 | (41.35) | (23.689) | (20.31) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 64 | (14.7) | (24.797) | (21.7) |
| ἐγγίγνομαι | to be born or bred in; be innate, be native | 1 | 6 | (1.38) | (0.594) | (0.73) |
| ἔγκειμαι | to lie in, be wrapped in | 1 | 2 | (0.46) | (0.257) | (0.2) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 110 | (25.27) | (54.345) | (87.02) |
| εἴωθα | to be accustomed | 1 | 30 | (6.89) | (1.354) | (1.1) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 87 | (19.99) | (16.169) | (13.73) |
| ἔντερον | an intestine, piece of gut | 1 | 12 | (2.76) | (0.506) | (0.07) |
| ἐντός | within, inside | 1 | 5 | (1.15) | (1.347) | (1.45) |
| ἐπάγω | to bring on | 1 | 2 | (0.46) | (2.387) | (0.82) |
| ἔργον | work | 1 | 26 | (5.97) | (5.905) | (8.65) |
| ἐργώδης | irksome, troublesome | 1 | 1 | (0.23) | (0.042) | (0.0) |
| ἐρεθίζω | to rouse to anger, rouse to fight, irritate | 1 | 1 | (0.23) | (0.169) | (0.18) |
| ἔρρω | be gone | 1 | 1 | (0.23) | (0.051) | (0.25) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 4 | (0.92) | (6.984) | (16.46) |
| εὐθύς | straight, direct | 1 | 20 | (4.59) | (5.672) | (5.93) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 254 | (58.35) | (34.073) | (23.24) |
| ἤτοι | now surely, truly, verily | 1 | 61 | (14.01) | (3.652) | (1.2) |
| θερμός | hot, warm | 1 | 44 | (10.11) | (3.501) | (0.49) |
| θύμον | thyme | 1 | 1 | (0.23) | (0.023) | (0.0) |
| θύμος | thyme | 1 | 1 | (0.23) | (0.064) | (0.01) |
| ἰάομαι | to heal, cure | 1 | 4 | (0.92) | (1.023) | (0.32) |
| ἱδρώς | sweat | 1 | 19 | (4.37) | (0.458) | (0.19) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 36 | (8.27) | (12.618) | (6.1) |
| ἴσχω | to hold, check, curb, keep back, restrain | 1 | 11 | (2.53) | (0.662) | (1.0) |
| καθά | according as, just as | 1 | 46 | (10.57) | (5.439) | (4.28) |
| κάτω | down, downwards | 1 | 42 | (9.65) | (3.125) | (0.89) |
| κενεών | the hollow below the ribs, the flank | 1 | 7 | (1.61) | (0.055) | (0.04) |
| κενόω | to empty out, drain | 1 | 10 | (2.3) | (0.776) | (0.09) |
| κεφαλή | the head | 1 | 28 | (6.43) | (3.925) | (2.84) |
| κοῖλος | hollow, hollowed | 1 | 8 | (1.84) | (0.715) | (0.86) |
| κωλύω | to let, hinder, check, prevent | 1 | 4 | (0.92) | (2.081) | (1.56) |
| λείψανον | a piece left, wreck, remnant, relic | 1 | 2 | (0.46) | (0.17) | (0.01) |
| λεπτός | (husked, threshed) fine, thin, delicate, subtle | 1 | 43 | (9.88) | (1.671) | (0.44) |
| λυπέω | to give pain to, to pain, distress, grieve, vex, annoy | 1 | 8 | (1.84) | (1.004) | (0.66) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 1 | 31 | (7.12) | (4.744) | (3.65) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 74 | (17.0) | (21.235) | (25.5) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 39 | (8.96) | (8.165) | (6.35) |
| μηκέτι | no more, no longer, no further | 1 | 3 | (0.69) | (0.86) | (0.77) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 119 | (27.34) | (19.178) | (9.89) |
| μόριον | a piece, portion, section | 1 | 63 | (14.47) | (3.681) | (0.15) |
| μόριος | of burial | 1 | 28 | (6.43) | (1.44) | (0.04) |
| ὄγκος | the barb | 1 | 16 | (3.68) | (0.853) | (0.09) |
| ὄγκος2 | bulk, size, mass | 1 | 16 | (3.68) | (0.806) | (0.09) |
| οἰδέω | to swell, become swollen | 1 | 3 | (0.69) | (0.052) | (0.04) |
| οἶος | alone, lone, lonely | 1 | 10 | (2.3) | (1.368) | (1.78) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 46 | (10.57) | (16.105) | (11.17) |
| ὄντως | really, actually > εἰμί | 1 | 3 | (0.69) | (0.913) | (0.13) |
| ὀξύτης | sharpness, pointedness | 1 | 2 | (0.46) | (0.133) | (0.04) |
| ὁπόσος | as many as | 1 | 37 | (8.5) | (1.404) | (0.7) |
| ὁπότε | when | 1 | 10 | (2.3) | (1.361) | (2.1) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 189 | (43.42) | (47.672) | (39.01) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 107 | (24.58) | (13.469) | (13.23) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 1 | 42 | (9.65) | (5.806) | (1.8) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 121 | (27.8) | (49.106) | (23.97) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 65 | (14.93) | (19.346) | (18.91) |
| οὐκέτι | no more, no longer, no further | 1 | 9 | (2.07) | (2.658) | (2.76) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 148 | (34.0) | (28.875) | (14.91) |
| παραπλήσιος | coming near, nearly resembling, such-like | 1 | 13 | (2.99) | (1.406) | (2.3) |
| πειράω | to attempt, endeavour, try | 1 | 5 | (1.15) | (1.92) | (3.82) |
| πείρω | to pierce quite through, fix | 1 | 2 | (0.46) | (0.541) | (0.76) |
| περιέχω | to encompass, embrace, surround | 1 | 27 | (6.2) | (2.596) | (0.61) |
| περιτόναιος | stretched | 1 | 4 | (0.92) | (0.11) | (0.0) |
| πλέως | full of | 1 | 7 | (1.61) | (2.061) | (2.5) |
| πνεῦμα | a blowing | 1 | 31 | (7.12) | (5.838) | (0.58) |
| προέρχομαι | to go forward, go on, advance | 1 | 4 | (0.92) | (0.934) | (0.61) |
| προθυμέομαι | to be ready, willing, eager, zealous to do | 1 | 1 | (0.23) | (0.164) | (0.39) |
| προσωτέρω | further on, further | 1 | 4 | (0.92) | (0.147) | (0.16) |
| ῥώννυμι | to strengthen, make strong and mighty | 1 | 2 | (0.46) | (0.287) | (0.15) |
| σκληρός | hard | 1 | 19 | (4.37) | (1.221) | (0.24) |
| σκληρότης | hardness | 1 | 2 | (0.46) | (0.253) | (0.03) |
| συνίστημι | to set together, combine, associate, unite, band together | 1 | 14 | (3.22) | (2.685) | (1.99) |
| τάχος | swiftness, speed, fleetness, velocity | 1 | 6 | (1.38) | (0.814) | (1.14) |
| τέλειος | having reached its end, finished, complete | 1 | 29 | (6.66) | (3.199) | (1.55) |
| τίς | who? which? | 1 | 34 | (7.81) | (21.895) | (15.87) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 178 | (40.89) | (20.677) | (14.9) |
| τόπος | a place | 1 | 15 | (3.45) | (8.538) | (6.72) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 13 | (2.99) | (5.396) | (4.83) |
| τραχύς | rugged, rough | 1 | 3 | (0.69) | (0.481) | (0.47) |
| τρέφω | to nourish, rear, maintain | 1 | 8 | (1.84) | (2.05) | (2.46) |
| ὑδεριάω | suffer from dropsy | 1 | 1 | (0.23) | (0.004) | (0.0) |
| ὑπηρεσία | the body of rowers and sailors, the ship's crew | 1 | 1 | (0.23) | (0.146) | (0.1) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 91 | (20.91) | (8.435) | (8.04) |
| φλεγμονή | fiery heat | 1 | 36 | (8.27) | (0.666) | (0.0) |
| φρήν | the midriff; heart, mind | 1 | 12 | (2.76) | (0.791) | (3.96) |
| φυσικός | natural, native | 1 | 5 | (1.15) | (3.328) | (0.1) |
| χρόνος | time | 1 | 93 | (21.37) | (11.109) | (9.36) |
| χώρα | land | 1 | 25 | (5.74) | (3.587) | (8.1) |
| ὥστε | so that | 1 | 23 | (5.28) | (10.717) | (9.47) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 124 | (28.49) | (49.49) | (23.92) |
| σφεῖς | personal and (ind.) reflexive pronoun | 1 | 2 | (0.46) | (3.117) | (19.2) |
| Ἱπποκράτης | Hippocrates | 1 | 105 | (24.12) | (1.33) | (0.32) |