165 lemmas;
392 tokens
(43,528 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 66 | 6,359 | (1460.9) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 16 | 2,088 | (479.69) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 11 | 1,061 | (243.75) | (249.629) | (351.92) |
| εἰμί | to be | 12 | 988 | (226.98) | (217.261) | (145.55) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 6 | 764 | (175.52) | (208.764) | (194.16) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 6 | 698 | (160.36) | (173.647) | (126.45) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 5 | 676 | (155.3) | (109.727) | (118.8) |
| οὗτος | this; that | 6 | 644 | (147.95) | (133.027) | (121.95) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 7 | 591 | (135.77) | (76.461) | (54.75) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 6 | 565 | (129.8) | (118.207) | (88.06) |
| τε | and | 4 | 506 | (116.25) | (62.106) | (115.18) |
| γίγνομαι | become, be born | 4 | 468 | (107.52) | (53.204) | (45.52) |
| γάρ | for | 4 | 458 | (105.22) | (110.606) | (74.4) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 4 | 450 | (103.38) | (97.86) | (78.95) |
| λέγω | to pick; to say | 3 | 403 | (92.58) | (90.021) | (57.06) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 344 | (79.03) | (56.77) | (30.67) |
| οὐ | not | 4 | 333 | (76.5) | (104.879) | (82.22) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 331 | (76.04) | (64.142) | (59.77) |
| ὡς | as, how | 3 | 288 | (66.16) | (68.814) | (63.16) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 253 | (58.12) | (66.909) | (80.34) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 243 | (55.83) | (34.84) | (23.41) |
| ἀλλά | otherwise, but | 3 | 230 | (52.84) | (54.595) | (46.87) |
| ἐκ | from out of | 2 | 226 | (51.92) | (54.157) | (51.9) |
| ἔχω | to have | 5 | 210 | (48.24) | (48.945) | (46.31) |
| μή | not | 2 | 197 | (45.26) | (50.606) | (37.36) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 189 | (43.42) | (47.672) | (39.01) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 189 | (43.42) | (26.493) | (13.95) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 183 | (42.04) | (40.264) | (43.75) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 180 | (41.35) | (59.665) | (51.63) |
| τοιοῦτος | such as this | 5 | 178 | (40.89) | (20.677) | (14.9) |
| σημεῖον | a sign, a mark, token | 1 | 171 | (39.29) | (3.721) | (0.94) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 156 | (35.84) | (24.174) | (31.72) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 154 | (35.38) | (56.75) | (56.58) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 1 | 153 | (35.15) | (15.198) | (3.78) |
| σῶμα | the body | 2 | 129 | (29.64) | (16.622) | (3.34) |
| ἄν | modal particle | 2 | 128 | (29.41) | (32.618) | (38.42) |
| δύναμις | power, might, strength | 1 | 125 | (28.72) | (13.589) | (8.54) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 2 | 124 | (28.49) | (26.85) | (24.12) |
| χρή | it is fated, necessary | 1 | 123 | (28.26) | (6.22) | (4.12) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 119 | (27.34) | (19.178) | (9.89) |
| πρότερος | before, earlier | 2 | 115 | (26.42) | (25.424) | (23.72) |
| πυρετός | burning heat, fiery heat | 2 | 115 | (26.42) | (1.833) | (0.03) |
| ὅσος | as much/many as | 2 | 107 | (24.58) | (13.469) | (13.23) |
| κακός | bad | 2 | 101 | (23.2) | (7.257) | (12.65) |
| πρῶτος | first | 2 | 100 | (22.97) | (18.707) | (16.57) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 99 | (22.74) | (18.33) | (7.31) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 97 | (22.28) | (11.489) | (8.35) |
| χυμός | juice | 1 | 94 | (21.6) | (1.871) | (0.01) |
| ἀγαθός | good | 1 | 92 | (21.14) | (9.864) | (6.93) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 87 | (19.99) | (16.169) | (13.73) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 1 | 86 | (19.76) | (7.064) | (2.6) |
| ὅταν | when, whenever | 3 | 85 | (19.53) | (9.255) | (4.07) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 82 | (18.84) | (22.709) | (26.08) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 2 | 79 | (18.15) | (13.567) | (4.4) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 74 | (17.0) | (21.235) | (25.5) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 73 | (16.77) | (30.359) | (61.34) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 70 | (16.08) | (11.058) | (14.57) |
| ὅρος | a boundary, landmark | 4 | 67 | (15.39) | (3.953) | (1.03) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 64 | (14.7) | (24.797) | (21.7) |
| μόριον | a piece, portion, section | 5 | 63 | (14.47) | (3.681) | (0.15) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 1 | 59 | (13.55) | (13.407) | (5.2) |
| οὖρος | a fair wind | 4 | 56 | (12.87) | (0.555) | (0.6) |
| αἷμα | blood | 1 | 55 | (12.64) | (3.53) | (1.71) |
| κοινός | common, shared in common | 1 | 55 | (12.64) | (6.539) | (4.41) |
| μέγας | big, great | 4 | 54 | (12.41) | (18.419) | (25.96) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 52 | (11.95) | (17.728) | (33.0) |
| ἤδη | already | 1 | 52 | (11.95) | (8.333) | (11.03) |
| καλέω | to call, summon | 2 | 49 | (11.26) | (10.936) | (8.66) |
| τρίτος | the third | 2 | 49 | (11.26) | (4.486) | (2.33) |
| ἐνδείκνυμι | to mark, point out | 1 | 48 | (11.03) | (1.1) | (0.32) |
| δεύτερος | second | 1 | 47 | (10.8) | (6.183) | (3.08) |
| μέρος | a part, share | 1 | 46 | (10.57) | (11.449) | (6.76) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 46 | (10.57) | (16.105) | (11.17) |
| λεπτός | (husked, threshed) fine, thin, delicate, subtle | 3 | 43 | (9.88) | (1.671) | (0.44) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 1 | 41 | (9.42) | (7.241) | (5.17) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 41 | (9.42) | (10.645) | (5.05) |
| ἐφεξῆς | in order, in a row, one after another | 1 | 38 | (8.73) | (2.195) | (0.2) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 38 | (8.73) | (10.367) | (6.41) |
| παχύς | thick, stout | 2 | 38 | (8.73) | (1.124) | (0.4) |
| ἀκριβής | exact, accurate, precise, made | 2 | 35 | (8.04) | (2.935) | (0.67) |
| κάρτα | very, very, much, extremely | 1 | 35 | (8.04) | (0.204) | (0.8) |
| διαφορά | difference, distinction | 2 | 33 | (7.58) | (4.404) | (1.25) |
| λευκός | light, bright, clear | 2 | 33 | (7.58) | (4.248) | (1.14) |
| οὖρος3 | (βοῦς) Bos primigenius | 2 | 32 | (7.35) | (0.245) | (0.19) |
| πνεῦμα | a blowing | 1 | 31 | (7.12) | (5.838) | (0.58) |
| εἴωθα | to be accustomed | 1 | 30 | (6.89) | (1.354) | (1.1) |
| μικρός | small, little | 2 | 30 | (6.89) | (5.888) | (3.02) |
| οὖρον | urine | 3 | 29 | (6.66) | (0.521) | (0.1) |
| οὖρον2 | boundary | 3 | 29 | (6.66) | (0.511) | (0.1) |
| τέλειος | having reached its end, finished, complete | 1 | 29 | (6.66) | (3.199) | (1.55) |
| μόριος | of burial | 1 | 28 | (6.43) | (1.44) | (0.04) |
| τρεῖς | three | 1 | 28 | (6.43) | (4.87) | (3.7) |
| περιέχω | to encompass, embrace, surround | 1 | 27 | (6.2) | (2.596) | (0.61) |
| διό | wherefore, on which account | 1 | 23 | (5.28) | (5.73) | (5.96) |
| νέος | young, youthful | 2 | 23 | (5.28) | (2.183) | (4.18) |
| χείρων | worse, meaner, inferior | 1 | 23 | (5.28) | (1.4) | (1.07) |
| ὑπόστασις | that which settles at the bottom, sediment | 4 | 22 | (5.05) | (0.811) | (0.04) |
| γένεσις | an origin, source, productive cause | 1 | 21 | (4.82) | (4.522) | (0.32) |
| παλαιός | old in years | 2 | 21 | (4.82) | (2.149) | (1.56) |
| δηλονότι | quite clearly, manifestly, plainly | 1 | 20 | (4.59) | (1.583) | (0.0) |
| εὐθύς | straight, direct | 1 | 20 | (4.59) | (5.672) | (5.93) |
| μέγεθος | greatness, magnitude, size, height, stature | 1 | 19 | (4.37) | (4.214) | (1.84) |
| σκληρός | hard | 4 | 19 | (4.37) | (1.221) | (0.24) |
| τέταρτος | fourth | 2 | 19 | (4.37) | (1.676) | (0.89) |
| οὐσία | that which is one's own, one's substance, property | 1 | 18 | (4.14) | (9.012) | (0.6) |
| τουτέστι | that is to say | 1 | 18 | (4.14) | (4.259) | (0.0) |
| ἀνώμαλος | uneven, irregular | 5 | 17 | (3.91) | (0.362) | (0.04) |
| πέσσω | to cook, bake; to ripen, to digest | 1 | 17 | (3.91) | (0.385) | (0.14) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | 17 | (3.91) | (5.224) | (2.04) |
| χροιά | the surface of a body, the skin; the body | 1 | 17 | (3.91) | (0.479) | (0.14) |
| περ | precisely; w. pple. even though (later καίπερ) | 1 | 15 | (3.45) | (1.314) | (6.77) |
| μείγνυμι | to mix, mix up, mingle, properly of liquids | 1 | 14 | (3.22) | (1.47) | (1.48) |
| πονηρός | toilsome, painful, grievous | 1 | 14 | (3.22) | (1.795) | (0.65) |
| συνίστημι | to set together, combine, associate, unite, band together | 1 | 14 | (3.22) | (2.685) | (1.99) |
| σύστασις | a putting together, composition | 1 | 14 | (3.22) | (0.753) | (0.39) |
| διότι | for the reason that, since | 1 | 13 | (2.99) | (2.819) | (2.97) |
| παραπλήσιος | coming near, nearly resembling, such-like | 2 | 13 | (2.99) | (1.406) | (2.3) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 13 | (2.99) | (5.396) | (4.83) |
| ἄκρος | at the furthest point | 1 | 11 | (2.53) | (1.252) | (1.18) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 1 | 11 | (2.53) | (4.515) | (5.86) |
| ῥώμη | bodily strength, strength, might | 1 | 11 | (2.53) | (0.426) | (0.38) |
| ὁμαλής | level | 1 | 10 | (2.3) | (0.234) | (0.08) |
| περίσσωμα | that which is over and above | 1 | 10 | (2.3) | (0.678) | (0.0) |
| οὖρος2 | a watcher, warder, guardian | 2 | 9 | (2.07) | (0.073) | (0.2) |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 1 | 8 | (1.84) | (3.295) | (3.91) |
| νικάω | to conquer, prevail, vanquish | 1 | 8 | (1.84) | (2.089) | (3.95) |
| ὄρος | a mountain, hill | 1 | 8 | (1.84) | (2.059) | (3.39) |
| πάχος | thickness | 2 | 8 | (1.84) | (0.367) | (0.11) |
| χειρόω | master, subdue | 2 | 7 | (1.61) | (0.323) | (0.49) |
| αὐγή | the light of the sun, sunlight | 1 | 6 | (1.38) | (0.298) | (0.3) |
| ἰχώρ | ichor, the etherial juice | 1 | 6 | (1.38) | (0.163) | (0.03) |
| πιμελή | soft fat, lard | 1 | 6 | (1.38) | (0.132) | (0.02) |
| στερεός | stiff, stark, firm, solid | 1 | 6 | (1.38) | (0.816) | (0.17) |
| ἀφρός | foam | 1 | 4 | (0.92) | (0.1) | (0.08) |
| ἐμφαίνω | to show; to let something be seen | 1 | 4 | (0.92) | (0.606) | (0.15) |
| σάρξ | flesh | 3 | 4 | (0.92) | (3.46) | (0.29) |
| σιτίον | grain, corn: food made from grain, bread | 1 | 4 | (0.92) | (0.775) | (0.38) |
| ἐμφανής | obvious | 1 | 3 | (0.69) | (0.249) | (0.28) |
| ἐμφέρω | to bear or bring in | 1 | 3 | (0.69) | (0.06) | (0.01) |
| κακία | badness | 1 | 3 | (0.69) | (1.366) | (0.41) |
| λεπτόν | a very small coin, a mite; small intestine; a jar (LSJ λεπτός) | 1 | 3 | (0.69) | (0.18) | (0.04) |
| ξηραίνω | to parch up, dry up | 1 | 3 | (0.69) | (0.688) | (0.04) |
| φλαῦρος | petty, paltry, trivial | 1 | 3 | (0.69) | (0.067) | (0.18) |
| ἄλφιτον | peeled | 2 | 2 | (0.46) | (0.159) | (0.27) |
| ἀνωμαλία | unevenness | 1 | 2 | (0.46) | (0.419) | (0.03) |
| ἁπαλός | soft to the touch, tender | 2 | 2 | (0.46) | (0.257) | (0.3) |
| διαφεύγω | to flee through, get away from, escape | 1 | 2 | (0.46) | (0.479) | (1.07) |
| διάφορος | different, unlike | 1 | 2 | (0.46) | (2.007) | (0.46) |
| δύσλυτος | indissoluble | 1 | 2 | (0.46) | (0.024) | (0.0) |
| κρίμνον | coarse meal | 2 | 2 | (0.46) | (0.01) | (0.0) |
| κριμνώδης | like coarse meal | 2 | 2 | (0.46) | (0.009) | (0.01) |
| μάχη | battle, fight, combat | 1 | 2 | (0.46) | (2.176) | (5.7) |
| ὁμοιομερής | having parts like each other and the whole | 1 | 2 | (0.46) | (0.343) | (0.0) |
| πέμπω | to send, despatch | 1 | 2 | (0.46) | (2.691) | (6.86) |
| τήκω | to melt, melt down | 1 | 2 | (0.46) | (0.321) | (0.27) |
| ἀρετή | goodness, excellence | 1 | 1 | (0.23) | (4.312) | (2.92) |
| δήπου | perhaps, it may be | 1 | 1 | (0.23) | (0.763) | (0.43) |
| ἑτεροῖος | of a different kind | 1 | 1 | (0.23) | (0.033) | (0.02) |
| κατεργασία | working up | 1 | 1 | (0.23) | (0.032) | (0.01) |
| κρεμάννυμι | to hang, hang up | 1 | 1 | (0.23) | (0.161) | (0.28) |
| κριθή | barley-corns, barley | 1 | 1 | (0.23) | (0.219) | (0.19) |
| μύλη | the nether millstone | 1 | 1 | (0.23) | (0.069) | (0.03) |
| νεοπαγής | newly fixed: lately become solid | 1 | 1 | (0.23) | (0.004) | (0.0) |
| πεταλώδης | full of flakes | 1 | 1 | (0.23) | (0.001) | (0.0) |
| πιτυρώδης | bran-like | 1 | 1 | (0.23) | (0.004) | (0.0) |