72 lemmas;
130 tokens
(43,528 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 17 | 6,359 | (1460.9) | (1391.018) | (1055.57) |
| εἰμί | to be | 5 | 988 | (226.98) | (217.261) | (145.55) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 5 | 591 | (135.77) | (76.461) | (54.75) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 4 | 86 | (19.76) | (7.064) | (2.6) |
| δέ | but | 4 | 1,061 | (243.75) | (249.629) | (351.92) |
| καί | and, also | 4 | 2,088 | (479.69) | (544.579) | (426.61) |
| οὗτος | this; that | 4 | 644 | (147.95) | (133.027) | (121.95) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 3 | 66 | (15.16) | (19.466) | (11.67) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | 676 | (155.3) | (109.727) | (118.8) |
| συνήθης | dwelling | 3 | 17 | (3.91) | (0.793) | (0.36) |
| τίη | why? wherefore? | 3 | 189 | (43.42) | (26.493) | (13.95) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 3 | 67 | (15.39) | (13.207) | (6.63) |
| ἅπαξ | once | 2 | 9 | (2.07) | (0.777) | (0.49) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 698 | (160.36) | (173.647) | (126.45) |
| γάρ | for | 2 | 458 | (105.22) | (110.606) | (74.4) |
| δίς | twice, doubly | 2 | 6 | (1.38) | (0.833) | (0.53) |
| ἡμέρα | day | 2 | 188 | (43.19) | (8.416) | (8.56) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 403 | (92.58) | (90.021) | (57.06) |
| νύξ | the night | 2 | 16 | (3.68) | (2.561) | (5.42) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 764 | (175.52) | (208.764) | (194.16) |
| πρωΐ | early in the day, at morn | 2 | 5 | (1.15) | (0.343) | (0.2) |
| τρίς | thrice, three times | 2 | 3 | (0.69) | (0.36) | (0.73) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 183 | (42.04) | (55.077) | (29.07) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 2 | 124 | (28.49) | (26.85) | (24.12) |
| ἀθρόος | in crowds | 1 | 7 | (1.61) | (1.056) | (0.86) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 230 | (52.84) | (54.595) | (46.87) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 183 | (42.04) | (40.264) | (43.75) |
| ἀντιγράφω | to write against | 1 | 5 | (1.15) | (0.116) | (0.01) |
| ἄριστος | best | 1 | 38 | (8.73) | (2.087) | (4.08) |
| ἀρκέω | to ward off; to be sufficient | 1 | 12 | (2.76) | (1.255) | (0.64) |
| ἄρτι | just now, recently | 1 | 3 | (0.69) | (0.652) | (1.45) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 77 | (17.69) | (26.948) | (12.74) |
| βελτίων | better | 1 | 25 | (5.74) | (1.81) | (1.12) |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 1 | 15 | (3.45) | (4.463) | (2.35) |
| διέρχομαι | to go through, pass through | 1 | 23 | (5.28) | (1.398) | (1.59) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 110 | (25.27) | (54.345) | (87.02) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 87 | (19.99) | (16.169) | (13.73) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 253 | (58.12) | (66.909) | (80.34) |
| εἴσειμι | to go into | 1 | 4 | (0.92) | (0.609) | (0.62) |
| ἑκάτερος | each of two, either, each singly | 1 | 25 | (5.74) | (4.115) | (3.06) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 76 | (17.46) | (22.812) | (17.62) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 565 | (129.8) | (118.207) | (88.06) |
| ἔνιοι | some | 1 | 59 | (13.55) | (2.716) | (0.95) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 91 | (20.91) | (8.435) | (3.94) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 254 | (58.35) | (34.073) | (23.24) |
| λόγος | the word | 1 | 140 | (32.16) | (29.19) | (16.1) |
| μέμφομαι | to blame, censure, find fault with | 1 | 9 | (2.07) | (0.498) | (0.6) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 74 | (17.0) | (21.235) | (25.5) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 119 | (27.34) | (19.178) | (9.89) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 78 | (17.92) | (12.379) | (21.84) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 189 | (43.42) | (47.672) | (39.01) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 107 | (24.58) | (13.469) | (13.23) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 65 | (14.93) | (19.346) | (18.91) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 148 | (34.0) | (28.875) | (14.91) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 233 | (53.53) | (44.62) | (43.23) |
| περισσός | beyond the regular number | 1 | 8 | (1.84) | (1.464) | (0.34) |
| πλεῖστος | most, largest | 1 | 34 | (7.81) | (4.005) | (5.45) |
| πλείων | more, larger | 1 | 41 | (9.42) | (7.783) | (7.12) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 1 | 22 | (5.05) | (4.236) | (5.53) |
| πολύς | much, many | 1 | 178 | (40.89) | (35.28) | (44.3) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 154 | (35.38) | (56.75) | (56.58) |
| πρόσθεν | before | 1 | 35 | (8.04) | (1.463) | (2.28) |
| τελευτή | a finishing, completion, accomplishment | 1 | 12 | (2.76) | (0.902) | (0.46) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 450 | (103.38) | (97.86) | (78.95) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 22 | (5.05) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 22 | (5.05) | (7.547) | (5.48) |
| ὑποχωρέω | to go back, retire, recoil | 1 | 6 | (1.38) | (0.223) | (0.43) |
| φυλάσσω | to keep watch and ward, keep guard | 1 | 11 | (2.53) | (2.518) | (2.71) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 1 | 153 | (35.15) | (15.198) | (3.78) |
| χρή | it is fated, necessary | 1 | 123 | (28.26) | (6.22) | (4.12) |
| χωρίς | separately, asunder, apart, by oneself | 1 | 21 | (4.82) | (2.405) | (1.71) |
| ὡς | as, how | 1 | 288 | (66.16) | (68.814) | (63.16) |