222 lemmas;
577 tokens
(43,528 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 78 | 6,359 | (1460.9) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 39 | 2,088 | (479.69) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 14 | 1,061 | (243.75) | (249.629) | (351.92) |
| εἰμί | to be | 13 | 988 | (226.98) | (217.261) | (145.55) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 4 | 764 | (175.52) | (208.764) | (194.16) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 16 | 698 | (160.36) | (173.647) | (126.45) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 11 | 676 | (155.3) | (109.727) | (118.8) |
| οὗτος | this; that | 8 | 644 | (147.95) | (133.027) | (121.95) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 7 | 591 | (135.77) | (76.461) | (54.75) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 12 | 565 | (129.8) | (118.207) | (88.06) |
| τε | and | 12 | 506 | (116.25) | (62.106) | (115.18) |
| γίγνομαι | become, be born | 5 | 468 | (107.52) | (53.204) | (45.52) |
| γάρ | for | 5 | 458 | (105.22) | (110.606) | (74.4) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 450 | (103.38) | (97.86) | (78.95) |
| λέγω | to pick; to say | 6 | 403 | (92.58) | (90.021) | (57.06) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 3 | 344 | (79.03) | (56.77) | (30.67) |
| οὐ | not | 4 | 333 | (76.5) | (104.879) | (82.22) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 331 | (76.04) | (64.142) | (59.77) |
| ὡς | as, how | 4 | 288 | (66.16) | (68.814) | (63.16) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 254 | (58.35) | (34.073) | (23.24) |
| εἰς | into, to c. acc. | 5 | 253 | (58.12) | (66.909) | (80.34) |
| οὖν | so, then, therefore | 3 | 243 | (55.83) | (34.84) | (23.41) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 8 | 233 | (53.53) | (44.62) | (43.23) |
| ἀλλά | otherwise, but | 3 | 230 | (52.84) | (54.595) | (46.87) |
| ἐκ | from out of | 4 | 226 | (51.92) | (54.157) | (51.9) |
| ἔχω | to have | 2 | 210 | (48.24) | (48.945) | (46.31) |
| μή | not | 1 | 197 | (45.26) | (50.606) | (37.36) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 189 | (43.42) | (26.493) | (13.95) |
| ἡμέρα | day | 3 | 188 | (43.19) | (8.416) | (8.56) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 183 | (42.04) | (55.077) | (29.07) |
| πᾶς | all, the whole | 5 | 180 | (41.35) | (59.665) | (51.63) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 178 | (40.89) | (50.199) | (32.23) |
| νόσημα | a sickness, disease, plague | 10 | 178 | (40.89) | (1.694) | (0.23) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 156 | (35.84) | (24.174) | (31.72) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 154 | (35.38) | (56.75) | (56.58) |
| οὕτως | so, in this manner | 3 | 148 | (34.0) | (28.875) | (14.91) |
| λόγος | the word | 4 | 140 | (32.16) | (29.19) | (16.1) |
| σῶμα | the body | 2 | 129 | (29.64) | (16.622) | (3.34) |
| ἄν | modal particle | 1 | 128 | (29.41) | (32.618) | (38.42) |
| δύναμις | power, might, strength | 1 | 125 | (28.72) | (13.589) | (8.54) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 2 | 124 | (28.49) | (49.49) | (23.92) |
| χρή | it is fated, necessary | 2 | 123 | (28.26) | (6.22) | (4.12) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 2 | 121 | (27.8) | (49.106) | (23.97) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 2 | 119 | (27.34) | (19.178) | (9.89) |
| πρότερος | before, earlier | 2 | 115 | (26.42) | (25.424) | (23.72) |
| πυρετός | burning heat, fiery heat | 2 | 115 | (26.42) | (1.833) | (0.03) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 110 | (25.27) | (54.345) | (87.02) |
| φημί | to say, to claim | 4 | 110 | (25.27) | (36.921) | (31.35) |
| ὅσος | as much/many as | 4 | 107 | (24.58) | (13.469) | (13.23) |
| Ἱπποκράτης | Hippocrates | 2 | 105 | (24.12) | (1.33) | (0.32) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 2 | 102 | (23.43) | (30.074) | (22.12) |
| κακός | bad | 2 | 101 | (23.2) | (7.257) | (12.65) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 100 | (22.97) | (13.803) | (8.53) |
| πρῶτος | first | 2 | 100 | (22.97) | (18.707) | (16.57) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 99 | (22.74) | (18.33) | (7.31) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 97 | (22.28) | (11.489) | (8.35) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 91 | (20.91) | (8.435) | (3.94) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 4 | 91 | (20.91) | (8.435) | (8.04) |
| εἶπον | to speak, say | 2 | 87 | (19.99) | (16.169) | (13.73) |
| ὀξύς2 | sharp, keen | 6 | 87 | (19.99) | (1.671) | (1.89) |
| ἅπας | quite all, the whole | 5 | 86 | (19.76) | (10.904) | (7.0) |
| ὅταν | when, whenever | 2 | 85 | (19.53) | (9.255) | (4.07) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 78 | (17.92) | (12.379) | (21.84) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 2 | 77 | (17.69) | (26.948) | (12.74) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 3 | 76 | (17.46) | (22.812) | (17.62) |
| σύ | you (personal pronoun) | 2 | 73 | (16.77) | (30.359) | (61.34) |
| εἷς | one | 2 | 70 | (16.08) | (23.591) | (10.36) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 2 | 70 | (16.08) | (11.058) | (14.57) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 67 | (15.39) | (13.207) | (6.63) |
| ὀνομάζω | to name | 1 | 66 | (15.16) | (4.121) | (1.33) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 66 | (15.16) | (29.319) | (37.03) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 64 | (14.7) | (24.797) | (21.7) |
| ἐνίοτε | sometimes | 2 | 64 | (14.7) | (1.212) | (0.31) |
| μόριον | a piece, portion, section | 3 | 63 | (14.47) | (3.681) | (0.15) |
| διάθεσις | a disposition, arrangement | 1 | 62 | (14.24) | (1.947) | (0.89) |
| ἔνιοι | some | 2 | 59 | (13.55) | (2.716) | (0.95) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 1 | 59 | (13.55) | (13.407) | (5.2) |
| κοινός | common, shared in common | 2 | 55 | (12.64) | (6.539) | (4.41) |
| ἥσσων | less, weaker | 1 | 54 | (12.41) | (2.969) | (2.18) |
| μέγας | big, great | 3 | 54 | (12.41) | (18.419) | (25.96) |
| μήτε | neither / nor | 1 | 52 | (11.95) | (5.253) | (5.28) |
| ὀξύς | wood sorrel, Oxalis Acetosella | 6 | 51 | (11.72) | (0.964) | (1.05) |
| πρόσωπον | the face, visage, countenance | 2 | 51 | (11.72) | (1.94) | (0.95) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 51 | (11.72) | (7.502) | (8.73) |
| γαστήρ | the paunch, belly | 3 | 48 | (11.03) | (1.811) | (0.48) |
| ἔμπροσθεν | before, in front | 1 | 48 | (11.03) | (1.891) | (0.63) |
| καθά | according as, just as | 1 | 46 | (10.57) | (5.439) | (4.28) |
| μέρος | a part, share | 1 | 46 | (10.57) | (11.449) | (6.76) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 2 | 45 | (10.34) | (5.317) | (5.48) |
| λεπτός | (husked, threshed) fine, thin, delicate, subtle | 1 | 43 | (9.88) | (1.671) | (0.44) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 42 | (9.65) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 42 | (9.65) | (17.692) | (15.52) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 41 | (9.42) | (19.86) | (21.4) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 41 | (9.42) | (10.645) | (5.05) |
| κρίνω | to pick out, choose, judge, determine | 1 | 39 | (8.96) | (2.811) | (3.25) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 38 | (8.73) | (12.401) | (17.56) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 2 | 38 | (8.73) | (6.528) | (5.59) |
| διδάσκω | to teach | 2 | 37 | (8.5) | (3.329) | (1.88) |
| κοιλία | the large cavity of the body, the belly | 2 | 37 | (8.5) | (1.676) | (0.1) |
| ὁπόσος | as many as | 1 | 37 | (8.5) | (1.404) | (0.7) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 1 | 36 | (8.27) | (5.82) | (8.27) |
| ἧπαρ | the liver | 8 | 36 | (8.27) | (0.902) | (0.13) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 36 | (8.27) | (12.618) | (6.1) |
| παύω | to make to cease | 1 | 36 | (8.27) | (1.958) | (2.55) |
| κάρτα | very, very, much, extremely | 2 | 35 | (8.04) | (0.204) | (0.8) |
| πρόσθεν | before | 1 | 35 | (8.04) | (1.463) | (2.28) |
| χρόνιος | after a long time, late | 2 | 35 | (8.04) | (0.309) | (0.13) |
| πλεῖστος | most, largest | 1 | 34 | (7.81) | (4.005) | (5.45) |
| διαφορά | difference, distinction | 1 | 33 | (7.58) | (4.404) | (1.25) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 32 | (7.35) | (6.432) | (8.19) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 1 | 31 | (7.12) | (3.743) | (0.99) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 31 | (7.12) | (13.387) | (11.02) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 2 | 31 | (7.12) | (4.744) | (3.65) |
| μνημονεύω | to call to mind, remember | 2 | 31 | (7.12) | (1.526) | (0.42) |
| νοσέω | to be sick, ill, to ail | 1 | 31 | (7.12) | (1.226) | (0.36) |
| σύν | along with, in company with, together with | 1 | 31 | (7.12) | (4.575) | (7.0) |
| δῆλος | visible, conspicuous | 1 | 30 | (6.89) | (5.582) | (2.64) |
| οὔτε | neither / nor | 1 | 29 | (6.66) | (13.727) | (16.2) |
| θώραξ | a breastplate, cuirass, corslet | 1 | 28 | (6.43) | (0.849) | (0.49) |
| μόριος | of burial | 2 | 28 | (6.43) | (1.44) | (0.04) |
| ἀμφότερος | each of two, both | 1 | 27 | (6.2) | (4.116) | (5.17) |
| χωρίον | a particular place, a place, spot, district | 1 | 27 | (6.2) | (1.776) | (2.8) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 1 | 26 | (5.97) | (7.784) | (7.56) |
| εἰκοστός | the twentieth | 1 | 26 | (5.97) | (0.289) | (0.28) |
| ἔργον | work | 2 | 26 | (5.97) | (5.905) | (8.65) |
| ἐμπύημα | gathering, abscess | 1 | 25 | (5.74) | (0.043) | (0.0) |
| θανατώδης | indicating death | 1 | 25 | (5.74) | (0.097) | (0.01) |
| πέψις | softening, ripening | 1 | 24 | (5.51) | (0.385) | (0.0) |
| ἀφικνέομαι | to come to | 1 | 22 | (5.05) | (2.347) | (7.38) |
| μιμνήσκω | to remind | 1 | 22 | (5.05) | (1.852) | (2.27) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 22 | (5.05) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 22 | (5.05) | (7.547) | (5.48) |
| τροφή | nourishment, food, victuals | 1 | 22 | (5.05) | (3.098) | (1.03) |
| γένεσις | an origin, source, productive cause | 2 | 21 | (4.82) | (4.522) | (0.32) |
| μέσος | middle, in the middle | 1 | 21 | (4.82) | (6.769) | (4.18) |
| μεταξύ | betwixt, between | 1 | 21 | (4.82) | (2.792) | (1.7) |
| τεταρταῖος | on the fourth day | 1 | 21 | (4.82) | (0.2) | (0.04) |
| λέξις | a speaking, saying, speech | 1 | 20 | (4.59) | (1.763) | (0.32) |
| μηδέ | but not | 1 | 20 | (4.59) | (4.628) | (5.04) |
| πρό | before | 1 | 19 | (4.37) | (5.786) | (4.33) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 1 | 18 | (4.14) | (4.613) | (6.6) |
| ὑγιαίνω | to be sound, healthy | 1 | 18 | (4.14) | (0.82) | (0.13) |
| ἄχρι | until, up to; (Hom.) to the uttermost, utterly | 1 | 17 | (3.91) | (1.217) | (0.15) |
| ἑξῆς | one after another, in order, in a row | 3 | 17 | (3.91) | (2.906) | (1.65) |
| νεῦρον | a sinew, tendon; | 1 | 17 | (3.91) | (1.281) | (0.05) |
| πέσσω | to cook, bake; to ripen, to digest | 1 | 17 | (3.91) | (0.385) | (0.14) |
| ῥήγνυμι | to break, break asunder | 1 | 17 | (3.91) | (0.351) | (0.6) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | 17 | (3.91) | (5.224) | (2.04) |
| ἀπαλλάσσω | to set free, release, deliver | 1 | 16 | (3.68) | (1.195) | (1.93) |
| τεσσαρακοστός | fortieth | 2 | 16 | (3.68) | (0.101) | (0.11) |
| φύω | to bring forth, produce, put forth | 1 | 16 | (3.68) | (3.181) | (2.51) |
| ἔμπυος | suppurating | 1 | 15 | (3.45) | (0.082) | (0.0) |
| ὄξος | poor wine; vinegar | 2 | 15 | (3.45) | (0.911) | (0.06) |
| περ | precisely; w. pple. even though (later καίπερ) | 1 | 15 | (3.45) | (1.314) | (6.77) |
| προσαγορεύω | to address, greet, accost | 1 | 15 | (3.45) | (1.321) | (2.94) |
| φλέψ | a vein | 2 | 15 | (3.45) | (1.699) | (0.03) |
| διαμένω | to remain by, stand by | 1 | 14 | (3.22) | (0.542) | (0.23) |
| ὑπόμνημα | a remembrance, memorial | 1 | 14 | (3.22) | (0.577) | (0.35) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 14 | (3.22) | (63.859) | (4.86) |
| εἶμι | come, go | 1 | 13 | (2.99) | (7.276) | (13.3) |
| ἔσχατος | outermost | 1 | 13 | (2.99) | (2.261) | (0.9) |
| σωτηρία | a saving, deliverance, preservation, safety | 1 | 13 | (2.99) | (1.497) | (1.41) |
| τοι | let me tell you, surely, verily | 1 | 13 | (2.99) | (2.299) | (9.04) |
| ἀγγεῖον | vessel, reservoir | 1 | 12 | (2.76) | (0.953) | (0.13) |
| ἔντερον | an intestine, piece of gut | 2 | 12 | (2.76) | (0.506) | (0.07) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 1 | 12 | (2.76) | (4.169) | (5.93) |
| ὁμολογέω | agree, say the same thing as | 1 | 12 | (2.76) | (2.641) | (2.69) |
| σκέπτομαι | to look about, look carefully | 1 | 12 | (2.76) | (0.404) | (0.66) |
| σπλήν | the milt, spleen; compression bandage | 2 | 12 | (2.76) | (0.423) | (0.01) |
| τελευτή | a finishing, completion, accomplishment | 1 | 12 | (2.76) | (0.902) | (0.46) |
| ἀπαλλαξείω | to wish to be delivered from | 1 | 11 | (2.53) | (0.733) | (1.36) |
| ἔνθα | there | 2 | 11 | (2.53) | (1.873) | (6.42) |
| ὅθεν | from where, whence | 1 | 11 | (2.53) | (2.379) | (1.29) |
| συνάπτω | to tie | 1 | 11 | (2.53) | (1.207) | (1.11) |
| ὧδε | in this wise, so, thus | 1 | 11 | (2.53) | (1.85) | (3.4) |
| ὅτε | when | 1 | 10 | (2.3) | (4.994) | (7.56) |
| ἄγω | to lead | 1 | 9 | (2.07) | (5.181) | (10.6) |
| εὔδηλος | quite clear, manifest | 1 | 9 | (2.07) | (0.317) | (0.03) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 9 | (2.07) | (15.895) | (13.47) |
| πλευρά | a rib | 1 | 9 | (2.07) | (1.164) | (0.69) |
| σύγγραμμα | a writing, a written paper | 2 | 9 | (2.07) | (0.604) | (0.07) |
| ἑξηκοστός | sixtieth | 1 | 8 | (1.84) | (0.037) | (0.03) |
| σπλάγχνον | the inward parts | 1 | 8 | (1.84) | (0.529) | (0.24) |
| ὕδρωψ | dropsy. | 4 | 8 | (1.84) | (0.063) | (0.0) |
| ἄντικρυς | straight on, right on | 2 | 7 | (1.61) | (0.318) | (0.09) |
| ἅπτω | to fasten, bind fast; mid. touch | 1 | 7 | (1.61) | (1.959) | (1.39) |
| ἐπώδυνος | painful | 1 | 7 | (1.61) | (0.047) | (0.0) |
| κενεών | the hollow below the ribs, the flank | 4 | 7 | (1.61) | (0.055) | (0.04) |
| κενός | empty | 1 | 7 | (1.61) | (2.157) | (3.12) |
| τεσσαράκοντα | forty | 1 | 7 | (1.61) | (0.51) | (1.07) |
| τριακοστός | the thirtieth | 1 | 7 | (1.61) | (0.117) | (0.12) |
| ἀποτυγχάνω | to fail in hitting | 1 | 6 | (1.38) | (0.139) | (0.16) |
| ὀνομαστί | by name | 1 | 6 | (1.38) | (0.091) | (0.08) |
| ἀναγιγνώσκω | to know well, know certainly; to read | 1 | 5 | (1.15) | (0.742) | (0.63) |
| ἄνωθεν | from above, from on high | 1 | 5 | (1.15) | (1.358) | (0.37) |
| κατασκευάζω | to equip | 1 | 5 | (1.15) | (1.81) | (0.77) |
| λαπαρός | slack, loose | 1 | 5 | (1.15) | (0.023) | (0.0) |
| ὀσφύς | the loin | 1 | 5 | (1.15) | (0.267) | (0.01) |
| συμπάθεια | fellow-feeling, sympathy | 2 | 5 | (1.15) | (0.151) | (0.01) |
| εὔπνοια | easiness of breathing. | 1 | 4 | (0.92) | (0.01) | (0.0) |
| θέσις | a setting, placing, arranging | 1 | 4 | (0.92) | (1.601) | (0.25) |
| νῆστις | not eating, fasting | 1 | 4 | (0.92) | (0.161) | (0.03) |
| προγνωστικός | foreknowing, prescient | 1 | 4 | (0.92) | (0.043) | (0.0) |
| σιτίον | grain, corn: food made from grain, bread | 2 | 4 | (0.92) | (0.775) | (0.38) |
| πλησίος | near, close to | 1 | 3 | (0.69) | (1.174) | (0.76) |
| ποιητής | one who makes, a maker | 1 | 3 | (0.69) | (1.39) | (1.28) |
| πῦρ | fire | 1 | 3 | (0.69) | (4.894) | (2.94) |
| ὕδερος | dropsy | 2 | 3 | (0.69) | (0.07) | (0.0) |
| κάτωθεν | from below, up from below | 1 | 2 | (0.46) | (0.437) | (0.13) |
| ὀστέον | bone | 1 | 2 | (0.46) | (2.084) | (0.63) |
| ψαύω | to touch | 1 | 2 | (0.46) | (0.234) | (0.27) |
| αἱμάτωσις | changing into blood | 1 | 1 | (0.23) | (0.013) | (0.0) |
| γειτνία | adjoining areas | 1 | 1 | (0.23) | (0.005) | (0.0) |
| γειτνιάω | to be a neighbour, to border on | 1 | 1 | (0.23) | (0.082) | (0.04) |
| γείτνιος | neighbouring, adjacent | 1 | 1 | (0.23) | (0.001) | (0.0) |
| κοινωνία | communion, association, partnership, fellowship | 1 | 1 | (0.23) | (0.902) | (0.25) |
| λαγών | the hollow on each side below the ribs, the flank | 1 | 1 | (0.23) | (0.12) | (0.06) |
| λαπάρα | the soft part of the body | 1 | 1 | (0.23) | (0.019) | (0.07) |
| μεσεντέριον | membrane to which the intestines are attached | 1 | 1 | (0.23) | (0.027) | (0.0) |
| πότης | a drinker, tippler, toper | 1 | 1 | (0.23) | (0.159) | (0.12) |
| πότος | drinking, a drinking-bout, carousal | 1 | 1 | (0.23) | (0.326) | (0.32) |
| ἐμπίμπλημι | fill quite full | 1 | 1 | (0.23) | (0.382) | (0.47) |