467 lemmas;
1,681 tokens
(43,528 in work)
word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
---|---|---|---|---|---|---|
ὁ | the | 195 | 6,359 | (1460.9) | (1391.018) | (1055.57) |
καί | and, also | 69 | 2,088 | (479.69) | (544.579) | (426.61) |
εἰμί | to be | 40 | 988 | (226.98) | (217.261) | (145.55) |
δέ | but | 31 | 1,061 | (243.75) | (249.629) | (351.92) |
τις | any one, any thing, some one, some thing; | 31 | 450 | (103.38) | (97.86) | (78.95) |
ὅς | who, that, which: relative pronoun | 29 | 764 | (175.52) | (208.764) | (194.16) |
διά | through c. gen.; because of c. acc. | 28 | 344 | (79.03) | (56.77) | (30.67) |
μέν | on the one hand, on the other hand | 28 | 676 | (155.3) | (109.727) | (118.8) |
τοιοῦτος | such as this | 27 | 178 | (40.89) | (20.677) | (14.9) |
οὗτος | this; that | 26 | 644 | (147.95) | (133.027) | (121.95) |
αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 24 | 698 | (160.36) | (173.647) | (126.45) |
γίγνομαι | become, be born | 23 | 468 | (107.52) | (53.204) | (45.52) |
λέγω | to pick; to say | 21 | 403 | (92.58) | (90.021) | (57.06) |
ἐν | in, among. c. dat. | 20 | 565 | (129.8) | (118.207) | (88.06) |
τε | and | 20 | 506 | (116.25) | (62.106) | (115.18) |
γάρ | for | 18 | 458 | (105.22) | (110.606) | (74.4) |
ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 16 | 331 | (76.04) | (64.142) | (59.77) |
πρόσωπον | the face, visage, countenance | 15 | 51 | (11.72) | (1.94) | (0.95) |
εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 14 | 178 | (40.89) | (50.199) | (32.23) |
ἤ | either..or; than | 14 | 254 | (58.35) | (34.073) | (23.24) |
ἀγρυπνία | sleeplessness, waking, watching | 13 | 18 | (4.14) | (0.177) | (0.04) |
σύ | you (personal pronoun) | 13 | 73 | (16.77) | (30.359) | (61.34) |
ἀλλά | otherwise, but | 11 | 230 | (52.84) | (54.595) | (46.87) |
ἐάν | if | 11 | 180 | (41.35) | (23.689) | (20.31) |
κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 11 | 591 | (135.77) | (76.461) | (54.75) |
μᾶλλον | more, rather | 11 | 97 | (22.28) | (11.489) | (8.35) |
μή | not | 11 | 197 | (45.26) | (50.606) | (37.36) |
οὐ | not | 11 | 333 | (76.5) | (104.879) | (82.22) |
ἔχω | to have | 10 | 210 | (48.24) | (48.945) | (46.31) |
ὡς | as, how | 10 | 288 | (66.16) | (68.814) | (63.16) |
ἐγώ | I (first person pronoun) | 9 | 110 | (25.27) | (54.345) | (87.02) |
εἰς | into, to c. acc. | 9 | 253 | (58.12) | (66.909) | (80.34) |
ἐκ | from out of | 9 | 226 | (51.92) | (54.157) | (51.9) |
πολύς | much, many | 9 | 178 | (40.89) | (35.28) | (44.3) |
τίη | why? wherefore? | 9 | 189 | (43.42) | (26.493) | (13.95) |
τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 9 | 183 | (42.04) | (55.077) | (29.07) |
αἰτία | a charge, accusation | 8 | 55 | (12.64) | (5.906) | (2.88) |
ἐρῶ | [I will say] | 8 | 91 | (20.91) | (8.435) | (3.94) |
οὐδέ | and/but not; not even | 8 | 54 | (12.41) | (20.427) | (22.36) |
οὖν | so, then, therefore | 8 | 243 | (55.83) | (34.84) | (23.41) |
οὕτως | so, in this manner | 8 | 148 | (34.0) | (28.875) | (14.91) |
ἔνδεια | want, need, lack | 7 | 11 | (2.53) | (0.423) | (0.18) |
ἔξωθεν | from without | 7 | 17 | (3.91) | (1.897) | (0.59) |
κάμνω | to work, toil, be sick | 7 | 76 | (17.46) | (1.144) | (1.08) |
οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 7 | 46 | (10.57) | (16.105) | (11.17) |
περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 7 | 233 | (53.53) | (44.62) | (43.23) |
φαίνω | to bring to light, make to appear | 7 | 91 | (20.91) | (8.435) | (8.04) |
ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 6 | 100 | (22.97) | (13.803) | (8.53) |
γε | at least, at any rate | 6 | 156 | (35.84) | (24.174) | (31.72) |
διάθεσις | a disposition, arrangement | 6 | 62 | (14.24) | (1.947) | (0.89) |
δύναμις | power, might, strength | 6 | 125 | (28.72) | (13.589) | (8.54) |
ἔτι | yet, as yet, still, besides | 6 | 70 | (16.08) | (11.058) | (14.57) |
ἥσσων | less, weaker | 6 | 54 | (12.41) | (2.969) | (2.18) |
μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 6 | 119 | (27.34) | (19.178) | (9.89) |
ὅς2 | [possessive pronoun] | 6 | 189 | (43.42) | (47.672) | (39.01) |
πυρετός | burning heat, fiery heat | 6 | 115 | (26.42) | (1.833) | (0.03) |
σφυγμός | a throbbing of parts, pulsation, vibration | 6 | 16 | (3.68) | (1.318) | (0.0) |
ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 6 | 124 | (28.49) | (26.85) | (24.12) |
ἄμετρος | without measure, immense, excessive, boundless | 5 | 7 | (1.61) | (0.374) | (0.01) |
γνώρισμα | that by which a thing is made known, a mark, token | 5 | 37 | (8.5) | (0.347) | (0.16) |
δή | [interactional particle: S&H on same page] | 5 | 52 | (11.95) | (17.728) | (33.0) |
ἡμέρα | day | 5 | 188 | (43.19) | (8.416) | (8.56) |
θεάομαι | to look on, gaze at, view, behold | 5 | 22 | (5.05) | (1.993) | (1.71) |
λύπη | pain of body | 5 | 8 | (1.84) | (0.996) | (0.48) |
νόσημα | a sickness, disease, plague | 5 | 178 | (40.89) | (1.694) | (0.23) |
πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 5 | 154 | (35.38) | (56.75) | (56.58) |
σημεῖον | a sign, a mark, token | 5 | 171 | (39.29) | (3.721) | (0.94) |
σφοδρός | vehement, violent, excessive | 5 | 33 | (7.58) | (1.283) | (0.07) |
σῶμα | the body | 5 | 129 | (29.64) | (16.622) | (3.34) |
ἅμα | at once, at the same time | 4 | 42 | (9.65) | (6.88) | (12.75) |
ἄνθρωπος | man, person, human | 4 | 66 | (15.16) | (19.466) | (11.67) |
βέβαιος | firm, steady, steadfast, sure, certain | 4 | 21 | (4.82) | (0.761) | (0.93) |
γαστήρ | the paunch, belly | 4 | 48 | (11.03) | (1.811) | (0.48) |
ἕτερος | the one; the other (of two) | 4 | 99 | (22.74) | (18.33) | (7.31) |
θερμός | hot, warm | 4 | 44 | (10.11) | (3.501) | (0.49) |
καθά | according as, just as | 4 | 46 | (10.57) | (5.439) | (4.28) |
λόγος | the word | 4 | 140 | (32.16) | (29.19) | (16.1) |
μήν | now verily, full surely | 4 | 54 | (12.41) | (6.388) | (6.4) |
νῦν | now at this very time | 4 | 78 | (17.92) | (12.379) | (21.84) |
οἶδα | to know | 4 | 31 | (7.12) | (9.863) | (11.77) |
ὁράω | to see | 4 | 31 | (7.12) | (16.42) | (18.27) |
πᾶς | all, the whole | 4 | 180 | (41.35) | (59.665) | (51.63) |
πρόγνωσις | a perceiving beforehand | 4 | 32 | (7.35) | (0.2) | (0.0) |
πρόκειμαι | to be set before one | 4 | 20 | (4.59) | (2.544) | (1.2) |
τροφή | nourishment, food, victuals | 4 | 22 | (5.05) | (3.098) | (1.03) |
φημί | to say, to claim | 4 | 110 | (25.27) | (36.921) | (31.35) |
φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 4 | 153 | (35.15) | (15.198) | (3.78) |
χυμός | juice | 4 | 94 | (21.6) | (1.871) | (0.01) |
ποτε | ever, sometime | 4 | 51 | (11.72) | (7.502) | (8.73) |
Ἱπποκράτης | Hippocrates | 4 | 105 | (24.12) | (1.33) | (0.32) |
αἴτιος | to blame, blameworthy, culpable | 3 | 24 | (5.51) | (5.786) | (1.93) |
ἀκριβής | exact, accurate, precise, made | 3 | 35 | (8.04) | (2.935) | (0.67) |
ἄλλος | other, another | 3 | 183 | (42.04) | (40.264) | (43.75) |
ἀρρωστία | weakness, sickness | 3 | 25 | (5.74) | (0.23) | (0.06) |
αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 3 | 77 | (17.69) | (26.948) | (12.74) |
ἀφικνέομαι | to come to | 3 | 22 | (5.05) | (2.347) | (7.38) |
δεινός | fearful, terrible, dread, dire | 3 | 21 | (4.82) | (2.355) | (5.24) |
δέρμα | the skin, hide | 3 | 15 | (3.45) | (1.071) | (0.48) |
δηλόω | to make visible | 3 | 65 | (14.93) | (4.716) | (2.04) |
διάρροια | diarrhoea | 3 | 13 | (2.99) | (0.09) | (0.01) |
διδάσκω | to teach | 3 | 37 | (8.5) | (3.329) | (1.88) |
δυνατός | strong, mighty, able | 3 | 11 | (2.53) | (3.942) | (3.03) |
εἶπον | to speak, say | 3 | 87 | (19.99) | (16.169) | (13.73) |
εἷς | one | 3 | 70 | (16.08) | (23.591) | (10.36) |
ἐκεῖνος | that over there, that | 3 | 76 | (17.46) | (22.812) | (17.62) |
ἔκκρισις | separation | 3 | 24 | (5.51) | (0.262) | (0.0) |
ἐνδείκνυμι | to mark, point out | 3 | 48 | (11.03) | (1.1) | (0.32) |
ἐργάζομαι | to work, labour | 3 | 42 | (9.65) | (2.772) | (1.58) |
ἔργον | work | 3 | 26 | (5.97) | (5.905) | (8.65) |
θαυμάζω | to wonder, marvel, be astonished | 3 | 10 | (2.3) | (1.706) | (1.96) |
ἰατρός | one who heals, a mediciner, physician | 3 | 56 | (12.87) | (1.94) | (0.58) |
ἰδέα | form | 3 | 6 | (1.38) | (1.544) | (0.48) |
ἵημι | to set a going, put in motion | 3 | 36 | (8.27) | (12.618) | (6.1) |
ἰσχυρός | strong, mighty | 3 | 62 | (14.24) | (2.136) | (1.23) |
κενόω | to empty out, drain | 3 | 10 | (2.3) | (0.776) | (0.09) |
κένωσις | an emptying | 3 | 10 | (2.3) | (0.343) | (0.01) |
μήτε | neither / nor | 3 | 52 | (11.95) | (5.253) | (5.28) |
νεανίσκος | a youth | 3 | 5 | (1.15) | (0.436) | (0.77) |
νεκρώδης | corpse-like | 3 | 5 | (1.15) | (0.005) | (0.0) |
νόσος | sickness, disease, malady | 3 | 49 | (11.26) | (2.273) | (1.08) |
νύξ | the night | 3 | 16 | (3.68) | (2.561) | (5.42) |
ξηρός | dry | 3 | 9 | (2.07) | (2.124) | (0.15) |
οἰκεῖος | in or of the house | 3 | 26 | (5.97) | (5.153) | (2.94) |
ὁμολογέω | agree, say the same thing as | 3 | 12 | (2.76) | (2.641) | (2.69) |
ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 3 | 121 | (27.8) | (49.106) | (23.97) |
οὐδείς | not one, nobody | 3 | 65 | (14.93) | (19.346) | (18.91) |
παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 3 | 82 | (18.84) | (22.709) | (26.08) |
πολλάκις | many times, often, oft | 3 | 48 | (11.03) | (3.702) | (1.91) |
πραγματεία | the careful prosecution of an affair, diligent study, hard work | 3 | 17 | (3.91) | (1.207) | (0.44) |
προαγορεύω | to tell beforehand | 3 | 50 | (11.49) | (3.068) | (5.36) |
πρῶτος | first | 3 | 100 | (22.97) | (18.707) | (16.57) |
τῇ | here, there | 3 | 44 | (10.11) | (18.312) | (12.5) |
τίς | who? which? | 3 | 34 | (7.81) | (21.895) | (15.87) |
χείρ | the hand | 3 | 19 | (4.37) | (5.786) | (10.92) |
ὥστε | so that | 3 | 23 | (5.28) | (10.717) | (9.47) |
ὅτι2 | conj.: that, because | 3 | 124 | (28.49) | (49.49) | (23.92) |
αἷμα | blood | 2 | 55 | (12.64) | (3.53) | (1.71) |
αἰσθητός | perceptible by the senses | 2 | 7 | (1.61) | (2.492) | (0.02) |
ἀκούω | to hear | 2 | 28 | (6.43) | (6.886) | (9.12) |
ἁλίσκομαι | to be caught, conquered, caught in the act | 2 | 3 | (0.69) | (1.284) | (1.67) |
ἀόρατος | unseen, not to be seen, invisible | 2 | 2 | (0.46) | (0.486) | (0.04) |
ἅπας | quite all, the whole | 2 | 86 | (19.76) | (10.904) | (7.0) |
ἀπό | from, away from. c. gen. | 2 | 102 | (23.43) | (30.074) | (22.12) |
ἀποκρίνω | to separate, set apart; mid. answer | 2 | 5 | (1.15) | (1.674) | (2.01) |
ἀποφαίνω | to shew fort, display, produce | 2 | 8 | (1.84) | (1.507) | (0.82) |
ἄρρωστος | weak, sickly | 2 | 9 | (2.07) | (0.322) | (0.02) |
ἀρτηρία | the wind-pipe | 2 | 10 | (2.3) | (1.592) | (0.0) |
γράφω | to scratch, draw, write | 2 | 86 | (19.76) | (7.064) | (2.6) |
δεόντως | as it ought | 2 | 7 | (1.61) | (0.17) | (0.19) |
διαχωρέω | to go through, pass through | 2 | 10 | (2.3) | (0.132) | (0.01) |
δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 2 | 35 | (8.04) | (12.481) | (8.47) |
δύο | two | 2 | 15 | (3.45) | (1.685) | (2.28) |
ἐμός | mine | 2 | 14 | (3.22) | (8.401) | (19.01) |
ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 2 | 8 | (1.84) | (3.696) | (3.99) |
ἐνίοτε | sometimes | 2 | 64 | (14.7) | (1.212) | (0.31) |
ἔξεστι | it is allowed, it is in one's power, is possible | 2 | 4 | (0.92) | (0.911) | (1.33) |
ἐπανείρομαι | question again and again | 2 | 4 | (0.92) | (0.016) | (0.03) |
ἐπανέρομαι | to question again and again | 2 | 4 | (0.92) | (0.01) | (0.01) |
ἐπισκοπέω | to look upon | 2 | 19 | (4.37) | (1.347) | (0.48) |
ἔρως | love | 2 | 6 | (1.38) | (0.962) | (2.14) |
ἔσχατος | outermost | 2 | 13 | (2.99) | (2.261) | (0.9) |
ἑτοῖμος | at hand, ready, prepared | 2 | 12 | (2.76) | (1.028) | (2.36) |
εὐθύς | straight, direct | 2 | 20 | (4.59) | (5.672) | (5.93) |
ᾗ | which way, where, whither, in | 2 | 10 | (2.3) | (4.108) | (2.83) |
ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 2 | 41 | (9.42) | (7.241) | (5.17) |
καθίστημι | to set down, place | 2 | 17 | (3.91) | (2.674) | (4.86) |
κακοήθεια | badness of disposition, malignity | 2 | 4 | (0.92) | (0.054) | (0.02) |
καρπός | fruit | 2 | 2 | (0.46) | (1.621) | (1.05) |
καρπός2 | the wrist | 2 | 2 | (0.46) | (0.066) | (0.12) |
κατάστασις | a settling, appointing, appointment, institution | 2 | 22 | (5.05) | (0.561) | (0.38) |
κινδυνώδης | dangerous | 2 | 5 | (1.15) | (0.041) | (0.01) |
λεπτότης | thinness: fineness, delicacy, leanness | 2 | 3 | (0.69) | (0.116) | (0.01) |
λιμός | hunger, famine | 2 | 2 | (0.46) | (0.568) | (0.45) |
μανθάνω | to learn | 2 | 20 | (4.59) | (3.86) | (3.62) |
μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 2 | 31 | (7.12) | (4.744) | (3.65) |
μηδείς | (and not one); not one, no-one | 2 | 39 | (8.96) | (8.165) | (6.35) |
νομίζω | to have as a custom; to believe | 2 | 18 | (4.14) | (4.613) | (6.6) |
νοσέω | to be sick, ill, to ail | 2 | 31 | (7.12) | (1.226) | (0.36) |
ὅδε | this | 2 | 46 | (10.57) | (10.255) | (22.93) |
ὀλίγος | few, little, scanty, small | 2 | 45 | (10.34) | (5.317) | (5.48) |
ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 2 | 79 | (18.15) | (13.567) | (4.4) |
ὅμοιος | like, resembling | 2 | 41 | (9.42) | (10.645) | (5.05) |
ὅρος | a boundary, landmark | 2 | 67 | (15.39) | (3.953) | (1.03) |
οὖρος | a fair wind | 2 | 56 | (12.87) | (0.555) | (0.6) |
οὔτε | neither / nor | 2 | 29 | (6.66) | (13.727) | (16.2) |
παράδειγμα | a pattern | 2 | 11 | (2.53) | (1.433) | (0.41) |
πάρειμι | be present | 2 | 21 | (4.82) | (5.095) | (8.94) |
προγίγνομαι | to come forwards | 2 | 11 | (2.53) | (0.171) | (0.89) |
προσήκω | to have come; to belong to, to fit | 2 | 7 | (1.61) | (2.065) | (1.23) |
πρότερος | before, earlier | 2 | 115 | (26.42) | (25.424) | (23.72) |
σαφής | clear, plain, distinct, manifest | 2 | 25 | (5.74) | (3.279) | (2.18) |
συνέρχομαι | come together, meet | 2 | 6 | (1.38) | (0.758) | (0.75) |
συνεχής | holding together | 2 | 27 | (6.2) | (3.097) | (1.77) |
συνίστημι | to set together, combine, associate, unite, band together | 2 | 14 | (3.22) | (2.685) | (1.99) |
ταραχώδης | troublous, turbulent | 2 | 2 | (0.46) | (0.078) | (0.04) |
τοίνυν | therefore, accordingly | 2 | 17 | (3.91) | (5.224) | (2.04) |
τότε | at that time, then | 2 | 8 | (1.84) | (6.266) | (11.78) |
τοτέ | at times, now and then | 2 | 7 | (1.61) | (6.167) | (10.26) |
τρέπω | to turn | 2 | 14 | (3.22) | (1.263) | (3.2) |
τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 2 | 23 | (5.28) | (6.305) | (6.41) |
ὑπάρχω | to begin; to exist | 2 | 59 | (13.55) | (13.407) | (5.2) |
χολώδης | like bile | 2 | 29 | (6.66) | (0.347) | (0.0) |
χρή | it is fated, necessary | 2 | 123 | (28.26) | (6.22) | (4.12) |
ὥρα | [sacrificial victim] | 2 | 23 | (5.28) | (2.015) | (1.75) |
ὥρα2 | time, season, climate | 2 | 23 | (5.28) | (2.188) | (1.79) |
ὥσπερ | just as if, even as | 2 | 67 | (15.39) | (13.207) | (6.63) |
ἀγνοέω | not to perceive, be ignorant of | 1 | 7 | (1.61) | (1.829) | (1.05) |
ἀγρυπνέω | to lie awake, be wakeful | 1 | 7 | (1.61) | (0.053) | (0.02) |
ἄγω | to lead | 1 | 9 | (2.07) | (5.181) | (10.6) |
ἀδελφός | sons of the same mother | 1 | 1 | (0.23) | (2.887) | (2.55) |
ἀείρω | to lift, heave, raise up | 1 | 1 | (0.23) | (1.616) | (8.21) |
ἀθροίζω | to gather together, to muster | 1 | 13 | (2.99) | (0.621) | (1.13) |
ἀθρόος | in crowds | 1 | 7 | (1.61) | (1.056) | (0.86) |
αἴρω | to take up, raise, lift up | 1 | 1 | (0.23) | (2.825) | (10.15) |
αἰσθάνομαι | to perceive, apprehend by the senses, to see, hear, feel | 1 | 11 | (2.53) | (2.189) | (1.62) |
αἰσθητής | one who perceives | 1 | 3 | (0.69) | (0.887) | (0.0) |
αἰτέω | to ask, beg; postulate | 1 | 2 | (0.46) | (1.871) | (1.48) |
ἀμείνων | better, abler, stronger, braver | 1 | 15 | (3.45) | (1.486) | (1.76) |
ἁμός | our, my > ἐμός | 1 | 1 | (0.23) | (0.628) | (1.32) |
ἀμφίβολος | put round, encompassing | 1 | 2 | (0.46) | (0.211) | (0.04) |
ἀμφότερος | each of two, both | 1 | 27 | (6.2) | (4.116) | (5.17) |
ἄμφω | both | 1 | 16 | (3.68) | (2.508) | (1.28) |
ἀνατείνω | to stretch up, hold up | 1 | 1 | (0.23) | (0.197) | (0.26) |
ἄνευ | without | 1 | 11 | (2.53) | (2.542) | (1.84) |
ἀνίατος | incurable | 1 | 3 | (0.69) | (0.163) | (0.01) |
ἄνω | to accomplish, achieve, finish | 1 | 23 | (5.28) | (3.876) | (1.61) |
ἀνωμαλία | unevenness | 1 | 2 | (0.46) | (0.419) | (0.03) |
ἀνώμαλος | uneven, irregular | 1 | 17 | (3.91) | (0.362) | (0.04) |
ἅπαξ | once | 1 | 9 | (2.07) | (0.777) | (0.49) |
ἀπορρέω | to flow | 1 | 1 | (0.23) | (0.447) | (0.21) |
ἀποτελέω | to bring quite to an end, complete | 1 | 4 | (0.92) | (0.732) | (0.26) |
ἅπτω | to fasten, bind fast; mid. touch | 1 | 7 | (1.61) | (1.959) | (1.39) |
ἆρα | particle introducing a question | 1 | 1 | (0.23) | (1.208) | (2.41) |
ἄρρητος | unspoken, unsaid | 1 | 1 | (0.23) | (0.248) | (0.14) |
ἀρρωστέω | to be weak and sickly | 1 | 7 | (1.61) | (0.136) | (0.02) |
ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 1 | 36 | (8.27) | (5.82) | (8.27) |
ἀσθενής | without strength, weak, feeble, weakly | 1 | 11 | (2.53) | (1.195) | (0.68) |
ἀσκέω | to work curiously, form by art, fashion | 1 | 3 | (0.69) | (0.477) | (0.49) |
ἄτακτος | not in battle-order | 1 | 3 | (0.69) | (0.313) | (0.19) |
αὖ | again, anew, afresh, once more | 1 | 6 | (1.38) | (2.474) | (4.78) |
αὐτίκα | forthwith, straightway, at once | 1 | 7 | (1.61) | (1.343) | (3.6) |
αὐτόματος | acting of one's own will, of oneself | 1 | 4 | (0.92) | (0.71) | (0.47) |
ἀφεστήξω | I shall be absent, away from | 1 | 5 | (1.15) | (0.938) | (1.7) |
ἁφή | a lighting, kindling; touch | 1 | 3 | (0.69) | (0.883) | (0.02) |
ἀφίστημι | to put away, remove; (mid.) revolt | 1 | 6 | (1.38) | (1.67) | (3.01) |
βάθος | depth | 1 | 9 | (2.07) | (0.995) | (0.45) |
βελτίων | better | 1 | 25 | (5.74) | (1.81) | (1.12) |
βλέφαρον | mostly in pl. the eyelids | 1 | 6 | (1.38) | (0.25) | (0.38) |
βράχεα | shallows | 1 | 1 | (0.23) | (0.151) | (0.14) |
γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 1 | 36 | (8.27) | (6.8) | (5.5) |
γνωρίζω | to make known, point out, explain | 1 | 10 | (2.3) | (1.012) | (0.3) |
γυνή | a woman | 1 | 9 | (2.07) | (6.224) | (8.98) |
δάκνω | to bite | 1 | 5 | (1.15) | (0.363) | (0.32) |
δεῖ | it is necessary | 1 | 31 | (7.12) | (13.387) | (11.02) |
δεύτερος | second | 1 | 47 | (10.8) | (6.183) | (3.08) |
δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 42 | (9.65) | (17.994) | (15.68) |
δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 42 | (9.65) | (17.692) | (15.52) |
δίαιτα | a way of living, mode of life | 1 | 4 | (0.92) | (0.746) | (0.41) |
διακρίνω | to separate one from another | 1 | 8 | (1.84) | (0.94) | (0.53) |
διάκρισις | separation, dissolution | 1 | 1 | (0.23) | (0.436) | (0.02) |
διαλείπω | to leave an interval between | 1 | 7 | (1.61) | (0.353) | (0.19) |
διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 1 | 15 | (3.45) | (4.463) | (2.35) |
δίδυμος | double, twofold, twain | 1 | 1 | (0.23) | (0.243) | (0.21) |
διηγέομαι | to set out in detail, describe in full | 1 | 2 | (0.46) | (0.825) | (0.38) |
διόρισις | distinction | 1 | 17 | (3.91) | (0.24) | (0.01) |
διορισμός | division, distinction | 1 | 18 | (4.14) | (0.273) | (0.01) |
δίς | twice, doubly | 1 | 6 | (1.38) | (0.833) | (0.53) |
δισσός | two-fold, double | 1 | 16 | (3.68) | (1.099) | (0.3) |
δριμύς | piercing, sharp, keen | 1 | 3 | (0.69) | (0.554) | (0.08) |
δύσκολος | hard to satisfy with food; | 1 | 3 | (0.69) | (0.173) | (0.07) |
δυσχερής | hard to take in hand | 1 | 2 | (0.46) | (0.281) | (0.61) |
ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 64 | (14.7) | (24.797) | (21.7) |
ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 1 | 8 | (1.84) | (2.333) | (3.87) |
εἰκός | like truth | 1 | 27 | (6.2) | (1.953) | (1.09) |
εἰκότως | in all likelihood, suitably, fairly, reasonably, naturally | 1 | 27 | (6.2) | (1.86) | (0.99) |
εἴρω | to fasten together in rows, to string | 1 | 7 | (1.61) | (0.317) | (0.72) |
εἴρω2 | say, speak | 1 | 5 | (1.15) | (0.087) | (0.06) |
εἰσέρχομαι | to go in | 1 | 2 | (0.46) | (1.634) | (1.72) |
εἶτα | then, next | 1 | 13 | (2.99) | (4.335) | (1.52) |
ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 37 | (8.5) | (12.667) | (11.08) |
ἔμετος | vomiting | 1 | 17 | (3.91) | (0.29) | (0.01) |
ἐμπειρία | experience | 1 | 3 | (0.69) | (0.376) | (0.51) |
ἔμπροσθεν | before, in front | 1 | 48 | (11.03) | (1.891) | (0.63) |
ἐμφαίνω | to show; to let something be seen | 1 | 4 | (0.92) | (0.606) | (0.15) |
ἔμφασις | appearing in | 1 | 1 | (0.23) | (0.19) | (0.24) |
ἐνδέχομαι | to take upon oneself; to be possible | 1 | 2 | (0.46) | (4.811) | (0.55) |
ἔνιοι | some | 1 | 59 | (13.55) | (2.716) | (0.95) |
ἐξαιρετός | that can be taken out, removable | 1 | 5 | (1.15) | (0.328) | (0.18) |
ἐξήγησις | a statement, narrative | 1 | 18 | (4.14) | (0.416) | (0.29) |
ἐξυγραίνω | saturate | 1 | 2 | (0.46) | (0.005) | (0.0) |
ἔξω | out | 1 | 24 | (5.51) | (2.334) | (2.13) |
ἔοικα | to be like; to look like | 1 | 12 | (2.76) | (4.169) | (5.93) |
ἐοικότως | similarly, like | 1 | 27 | (6.2) | (1.868) | (1.01) |
ἔπαινος | approval, praise, commendation | 1 | 1 | (0.23) | (0.506) | (0.46) |
ἐπάνειμι | to return | 1 | 1 | (0.23) | (0.31) | (0.15) |
ἐπανέρχομαι | to go back, return | 1 | 5 | (1.15) | (0.728) | (0.72) |
ἐπανίημι | to let loose at | 1 | 1 | (0.23) | (0.075) | (0.02) |
ἐπανόρθωσις | a correcting, revisal | 1 | 1 | (0.23) | (0.099) | (0.1) |
ἐπεί | after, since, when | 1 | 41 | (9.42) | (19.86) | (21.4) |
ἔπειμι | be there (in addition, later, set over) | 1 | 1 | (0.23) | (0.712) | (1.78) |
ἔπειμι2 | (go) come upon, approach, attack | 1 | 1 | (0.23) | (0.827) | (1.95) |
ἐπερωτάω | to inquire of, question, consult | 1 | 1 | (0.23) | (0.209) | (0.35) |
ἐπιγράφω | scratch; (after Homer) inscribe, register | 1 | 1 | (0.23) | (0.629) | (0.2) |
ἐπιμελής | careful | 1 | 2 | (0.46) | (0.419) | (0.49) |
ἐπισκεπτέος | to be considered | 1 | 2 | (0.46) | (0.117) | (0.01) |
ἔρομαι | to ask, enquire | 1 | 5 | (1.15) | (0.949) | (1.25) |
ἐρωτικός | amatory | 1 | 2 | (0.46) | (0.201) | (0.39) |
ἑτέρως | in one or the other way; differently | 1 | 1 | (0.23) | (0.293) | (0.01) |
ἔτος | a year | 1 | 18 | (4.14) | (3.764) | (3.64) |
εὔλογος | having good reason, reasonable, sensible | 1 | 5 | (1.15) | (1.211) | (0.37) |
εὕρεσις | a finding, discovery | 1 | 3 | (0.69) | (0.392) | (0.02) |
εὐστόμαχος | with good stomach | 1 | 1 | (0.23) | (0.039) | (0.0) |
ἐφεξῆς | in order, in a row, one after another | 1 | 38 | (8.73) | (2.195) | (0.2) |
ζῷον | a living being, animal | 1 | 11 | (2.53) | (8.115) | (0.7) |
ζωός | alive, living | 1 | 12 | (2.76) | (1.744) | (0.57) |
ἤδη | already | 1 | 52 | (11.95) | (8.333) | (11.03) |
ἥκω | to have come, be present, be here | 1 | 5 | (1.15) | (2.341) | (4.29) |
ἤπερ | than at all, than even | 1 | 2 | (0.46) | (0.355) | (0.06) |
ἤτοι | now surely, truly, verily | 1 | 61 | (14.01) | (3.652) | (1.2) |
θανατώδης | indicating death | 1 | 25 | (5.74) | (0.097) | (0.01) |
θεραπεία | a waiting on, service | 1 | 2 | (0.46) | (0.954) | (0.4) |
θέρος | summer, summertime; harvest, crop | 1 | 7 | (1.61) | (0.779) | (1.22) |
ἰδιότης | peculiar nature, property | 1 | 2 | (0.46) | (0.281) | (0.19) |
ἱκανός | becoming, befitting, sufficing | 1 | 24 | (5.51) | (2.65) | (2.84) |
ἰσχνός | dry, withered, lean, meagre | 1 | 2 | (0.46) | (0.214) | (0.02) |
καθεκτικός | capable of holding | 1 | 2 | (0.46) | (0.045) | (0.0) |
καταλύω | to put down, destroy; settle (disputes); lodge, rest | 1 | 8 | (1.84) | (0.581) | (0.97) |
καταστάζω | to let fall in drops upon, pour upon, shed over | 1 | 4 | (0.92) | (0.039) | (0.04) |
καταφέρω | to bring down | 1 | 5 | (1.15) | (0.383) | (0.29) |
κίνησις | movement, motion | 1 | 15 | (3.45) | (8.43) | (0.2) |
κοιλία | the large cavity of the body, the belly | 1 | 37 | (8.5) | (1.676) | (0.1) |
κοινός | common, shared in common | 1 | 55 | (12.64) | (6.539) | (4.41) |
κόπος | a striking, beating | 1 | 1 | (0.23) | (0.276) | (0.16) |
κόραξ | carrion-crow | 1 | 1 | (0.23) | (0.223) | (0.2) |
κορώνη | sea-crow | 1 | 1 | (0.23) | (0.095) | (0.13) |
κρᾶσις | a mixing, blending, compounding | 1 | 7 | (1.61) | (1.047) | (0.01) |
κρίνω | to pick out, choose, judge, determine | 1 | 39 | (8.96) | (2.811) | (3.25) |
κρίσις | a separating, power of distinguishing | 1 | 56 | (12.87) | (1.732) | (0.64) |
κωματώδης | lethargic | 1 | 1 | (0.23) | (0.047) | (0.0) |
λανθάνω | to escape notice, to be unknown, unseen, unnoticed | 1 | 12 | (2.76) | (1.665) | (2.81) |
λεπτομερής | composed of small particles | 1 | 1 | (0.23) | (0.124) | (0.0) |
λιμώδης | famished, hungry | 1 | 1 | (0.23) | (0.002) | (0.0) |
λυπέω | to give pain to, to pain, distress, grieve, vex, annoy | 1 | 8 | (1.84) | (1.004) | (0.66) |
μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | 34 | (7.81) | (5.491) | (7.79) |
μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 1 | 11 | (2.53) | (4.515) | (5.86) |
μήπω | not yet | 1 | 2 | (0.46) | (0.46) | (0.13) |
μήτηρ | a mother | 1 | 1 | (0.23) | (2.499) | (4.41) |
μήτρα | womb | 1 | 1 | (0.23) | (0.691) | (0.02) |
μικρός | small, little | 1 | 30 | (6.89) | (5.888) | (3.02) |
μικρότης | smallness: littleness, meanness, pettiness | 1 | 3 | (0.69) | (0.245) | (0.03) |
μνημονεύω | to call to mind, remember | 1 | 31 | (7.12) | (1.526) | (0.42) |
μόριον | a piece, portion, section | 1 | 63 | (14.47) | (3.681) | (0.15) |
νέος | young, youthful | 1 | 23 | (5.28) | (2.183) | (4.18) |
νικάω | to conquer, prevail, vanquish | 1 | 8 | (1.84) | (2.089) | (3.95) |
νόος | mind, perception | 1 | 6 | (1.38) | (5.507) | (3.33) |
νυνί | now, at this moment | 1 | 9 | (2.07) | (0.695) | (0.41) |
ὁδός | a way, path, track, journey | 1 | 4 | (0.92) | (2.814) | (4.36) |
οἰκία | a building, house, dwelling | 1 | 1 | (0.23) | (1.979) | (2.07) |
οἶος | alone, lone, lonely | 1 | 10 | (2.3) | (1.368) | (1.78) |
ὀλέθριος | destructive, deadly | 1 | 52 | (11.95) | (0.272) | (0.07) |
ὀνομαστί | by name | 1 | 6 | (1.38) | (0.091) | (0.08) |
ὁπόταν | whensoever | 1 | 3 | (0.69) | (0.559) | (0.17) |
ὁπότε | when | 1 | 10 | (2.3) | (1.361) | (2.1) |
ὅπως | how, that, in order that, as | 1 | 20 | (4.59) | (4.748) | (5.64) |
ὁπωσοῦν | in any way whatever, in some way or other | 1 | 4 | (0.92) | (0.326) | (0.15) |
ὅσος | as much/many as | 1 | 107 | (24.58) | (13.469) | (13.23) |
ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 28 | (6.43) | (5.663) | (6.23) |
οὐδέτερος | not either, neither of the two | 1 | 6 | (1.38) | (0.63) | (0.41) |
οὔκουν | not therefore, so not | 1 | 1 | (0.23) | (1.75) | (2.84) |
οὐκοῦν | therefore, then, accordingly | 1 | 1 | (0.23) | (1.877) | (2.83) |
οὖρον | urine | 1 | 29 | (6.66) | (0.521) | (0.1) |
οὖρον2 | boundary | 1 | 29 | (6.66) | (0.511) | (0.1) |
οὐρός | a trench | 1 | 34 | (7.81) | (0.383) | (0.57) |
οὖρος3 | (βοῦς) Bos primigenius | 1 | 32 | (7.35) | (0.245) | (0.19) |
οὐσία | that which is one's own, one's substance, property | 1 | 18 | (4.14) | (9.012) | (0.6) |
ὀφθαλμός | the eye | 1 | 56 | (12.87) | (2.632) | (2.12) |
ὄψις | look, appearance, aspect | 1 | 7 | (1.61) | (2.378) | (1.7) |
πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 1 | 18 | (4.14) | (4.93) | (0.86) |
παντάπασι | all in all, altogether, wholly, absolutely | 1 | 7 | (1.61) | (0.872) | (0.89) |
πάντῃ | every way, on every side | 1 | 2 | (0.46) | (1.179) | (1.03) |
πάντως | altogether; | 1 | 30 | (6.89) | (2.955) | (0.78) |
παραχρῆμα | on the spot, forthwith, straightway | 1 | 7 | (1.61) | (0.699) | (0.99) |
πάρεργον | a bye-work, subordinate | 1 | 3 | (0.69) | (0.178) | (0.13) |
πάρεργος | beside the main subject, subordinate, incidental | 1 | 3 | (0.69) | (0.197) | (0.2) |
πάσχω | to experience, to suffer | 1 | 38 | (8.73) | (6.528) | (5.59) |
περιβάλλω | to throw round | 1 | 2 | (0.46) | (0.519) | (0.64) |
περιέχω | to encompass, embrace, surround | 1 | 27 | (6.2) | (2.596) | (0.61) |
πέτομαι | to fly | 1 | 1 | (0.23) | (0.245) | (0.7) |
πικρόχολος | full of bitter bile, splenetic | 1 | 2 | (0.46) | (0.035) | (0.0) |
πλεονεξία | greediness, assumption, arrogance | 1 | 2 | (0.46) | (0.337) | (0.3) |
πλέος | full. | 1 | 4 | (0.92) | (1.122) | (0.99) |
πλέως | full of | 1 | 7 | (1.61) | (2.061) | (2.5) |
πλήν | except | 1 | 7 | (1.61) | (2.523) | (3.25) |
ποιέω | to make, to do | 1 | 66 | (15.16) | (29.319) | (37.03) |
ποιότης | quality | 1 | 13 | (2.99) | (2.429) | (0.01) |
πότερος | which of the two? | 1 | 8 | (1.84) | (1.888) | (1.51) |
πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 1 | 32 | (7.35) | (6.869) | (8.08) |
προγιγνώσκω | to know, perceive, learn | 1 | 21 | (4.82) | (0.197) | (0.04) |
προηγέομαι | to go first and lead the way, to be the leader | 1 | 3 | (0.69) | (0.84) | (0.12) |
προσβάλλω | to strike | 1 | 1 | (0.23) | (0.519) | (1.04) |
προσέχω | to hold to, offer | 1 | 7 | (1.61) | (1.101) | (1.28) |
προσηκόντως | suitably, fitly, duly | 1 | 2 | (0.46) | (0.119) | (0.01) |
προσίημι | to send to | 1 | 4 | (0.92) | (0.675) | (0.45) |
προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 1 | 59 | (13.55) | (3.747) | (1.45) |
προτροπή | exhortation | 1 | 1 | (0.23) | (0.08) | (0.01) |
προφανής | shewing itself | 1 | 1 | (0.23) | (0.248) | (0.55) |
πρόφασις | that which is alleged as the cause, an allegation, plea | 1 | 9 | (2.07) | (0.738) | (0.98) |
πω | up to this time, yet | 1 | 5 | (1.15) | (0.812) | (1.9) |
πως | somehow, in some way | 1 | 17 | (3.91) | (9.844) | (7.58) |
ῥᾴδιος | easy, ready, easy to make | 1 | 24 | (5.51) | (2.343) | (2.93) |
ῥεῦμα | that which flows, a flow, stream, current | 1 | 10 | (2.3) | (0.514) | (0.32) |
ῥίνη | a file | 1 | 15 | (3.45) | (0.313) | (0.08) |
ῥινός | the skin | 1 | 17 | (3.91) | (0.219) | (0.11) |
ῥίς | the nose | 1 | 29 | (6.66) | (0.825) | (0.21) |
σεαυτοῦ | of thyself | 1 | 1 | (0.23) | (0.863) | (1.06) |
σκέπτομαι | to look about, look carefully | 1 | 12 | (2.76) | (0.404) | (0.66) |
σκοπέω | to look at | 1 | 9 | (2.07) | (1.847) | (2.27) |
σκοπός | one that watches, one that looks after | 1 | 5 | (1.15) | (1.174) | (0.38) |
σός | your | 1 | 3 | (0.69) | (6.214) | (12.92) |
στηρίζω | to make fast, prop, fix, set | 1 | 2 | (0.46) | (0.136) | (0.1) |
στόμα | the mouth | 1 | 15 | (3.45) | (2.111) | (1.83) |
συμβαίνω | meet, agree, happen | 1 | 40 | (9.19) | (9.032) | (7.24) |
σύνταξις | a putting together, arranging, arrangement, organisation, order | 1 | 2 | (0.46) | (0.267) | (0.4) |
συντεκμαίρομαι | to conjecture from signs | 1 | 1 | (0.23) | (0.003) | (0.01) |
σῴζω | to save, keep | 1 | 8 | (1.84) | (2.74) | (2.88) |
σωματοειδής | of the nature of a body, bodily, material | 1 | 1 | (0.23) | (0.049) | (0.02) |
ταλαιπωρία | hard work, hardship, suffering, distress | 1 | 1 | (0.23) | (0.142) | (0.22) |
ταράσσω | to stir, stir up, trouble | 1 | 1 | (0.23) | (0.564) | (0.6) |
ταύτῃ | in this way. | 1 | 8 | (1.84) | (2.435) | (2.94) |
τάχα | (Homer, later rare) quickly, presently; (post-Homer) perhaps | 1 | 4 | (0.92) | (1.086) | (1.41) |
τάχος | swiftness, speed, fleetness, velocity | 1 | 6 | (1.38) | (0.814) | (1.14) |
τεύχω | to make ready, make, build, work | 1 | 1 | (0.23) | (0.436) | (2.51) |
τέχνη | art, skill, craft in work, cunning of hand | 1 | 23 | (5.28) | (3.221) | (1.81) |
τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 13 | (2.99) | (5.396) | (4.83) |
τραῦμα | a wound, hurt | 1 | 2 | (0.46) | (0.506) | (0.34) |
τρεῖς | three | 1 | 28 | (6.43) | (4.87) | (3.7) |
τρέφω | to nourish, rear, maintain | 1 | 8 | (1.84) | (2.05) | (2.46) |
τρίβων | worn garment, threadbare cloak | 1 | 1 | (0.23) | (0.038) | (0.01) |
τρίτος | the third | 1 | 49 | (11.26) | (4.486) | (2.33) |
ὑπόκειμαι | to lie under | 1 | 7 | (1.61) | (5.461) | (0.69) |
ὑπολαμβάνω | take up; understand, interpret; assume; reply, rejoin | 1 | 8 | (1.84) | (1.526) | (1.65) |
ὑπόμνημα | a remembrance, memorial | 1 | 14 | (3.22) | (0.577) | (0.35) |
ὑποπτεύω | to be suspicious | 1 | 2 | (0.46) | (0.228) | (0.41) |
ὕστερον | the afterbirth | 1 | 11 | (2.53) | (2.598) | (2.47) |
φέρω | to bear | 1 | 33 | (7.58) | (8.129) | (10.35) |
φλεγματώδης | inflammatory | 1 | 7 | (1.61) | (0.142) | (0.01) |
φλόξ | a flame | 1 | 1 | (0.23) | (0.469) | (0.46) |
φράζω | to point out, shew, indicate | 1 | 3 | (0.69) | (0.655) | (2.83) |
φροντίς | thought, care, heed, attention | 1 | 3 | (0.69) | (0.486) | (0.22) |
φωράω | to search after a thief, detect, discover | 1 | 3 | (0.69) | (0.147) | (0.07) |
χείρων | worse, meaner, inferior | 1 | 23 | (5.28) | (1.4) | (1.07) |
χορδή | gut, gut string, sausage | 1 | 1 | (0.23) | (0.145) | (0.06) |
χράομαι | use, experience | 1 | 10 | (2.3) | (5.93) | (6.1) |
χραύω | to scrape, graze, wound slightly | 1 | 8 | (1.84) | (3.114) | (2.65) |
χράω | to fall upon, attack, assail | 1 | 12 | (2.76) | (5.601) | (4.92) |
χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 1 | 13 | (2.99) | (5.448) | (5.3) |
χρονίζω | to spend time | 1 | 8 | (1.84) | (0.124) | (0.05) |
χρόνος | time | 1 | 93 | (21.37) | (11.109) | (9.36) |
χωρίον | a particular place, a place, spot, district | 1 | 27 | (6.2) | (1.776) | (2.8) |
χωρίς | separately, asunder, apart, by oneself | 1 | 21 | (4.82) | (2.405) | (1.71) |
ψαύω | to touch | 1 | 2 | (0.46) | (0.234) | (0.27) |
ψυχή | breath, soul | 1 | 3 | (0.69) | (11.437) | (4.29) |
ὧδε | in this wise, so, thus | 1 | 11 | (2.53) | (1.85) | (3.4) |
ὡσανεί | as if, as it were | 1 | 2 | (0.46) | (0.153) | (0.15) |
ἄν | modal particle | 1 | 128 | (29.41) | (32.618) | (38.42) |
θερινός | of summer, in summer | 1 | 2 | (0.46) | (0.177) | (0.09) |
Ἐρασίστρατος | Erasistratus | 1 | 4 | (0.92) | (0.237) | (0.01) |