571 lemmas;
2,521 tokens
(43,528 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ἀγαθός | good | 7 | 92 | (21.14) | (9.864) | (6.93) |
| ἀγνοέω | not to perceive, be ignorant of | 3 | 7 | (1.61) | (1.829) | (1.05) |
| ἄγω | to lead | 1 | 9 | (2.07) | (5.181) | (10.6) |
| ἀεί | always, for ever | 4 | 27 | (6.2) | (7.241) | (8.18) |
| ἀεκούσιος | against one's will, involuntary | 1 | 2 | (0.46) | (0.313) | (0.15) |
| ἀέκων | against one's will, unwilling | 1 | 1 | (0.23) | (0.38) | (1.09) |
| ἀήθης | unwonted, unusual | 1 | 1 | (0.23) | (0.078) | (0.04) |
| ἀήρ | the lower air, the air | 1 | 15 | (3.45) | (3.751) | (0.71) |
| αἴσθησις | perception by the senses | 1 | 6 | (1.38) | (4.649) | (0.28) |
| αἰσθητός | perceptible by the senses | 2 | 7 | (1.61) | (2.492) | (0.02) |
| αἰτία | a charge, accusation | 5 | 55 | (12.64) | (5.906) | (2.88) |
| αἴτιος | to blame, blameworthy, culpable | 1 | 24 | (5.51) | (5.786) | (1.93) |
| ἀκολουθία | a following, train | 1 | 3 | (0.69) | (0.445) | (0.01) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 28 | (6.43) | (6.886) | (9.12) |
| ἀκριβής | exact, accurate, precise, made | 2 | 35 | (8.04) | (2.935) | (0.67) |
| ἄκων2 | against one's will > ἀέκων | 1 | 1 | (0.23) | (0.383) | (1.11) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 4 | 22 | (5.05) | (7.533) | (3.79) |
| ἀλλά | otherwise, but | 13 | 230 | (52.84) | (54.595) | (46.87) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 1 | 26 | (5.97) | (7.784) | (7.56) |
| ἄλλος | other, another | 8 | 183 | (42.04) | (40.264) | (43.75) |
| ἅμα | at once, at the same time | 3 | 42 | (9.65) | (6.88) | (12.75) |
| ἀμαθής | unlearned, ignorant, stupid, boorish | 1 | 1 | (0.23) | (0.171) | (0.24) |
| ἁμαρτάνω | to miss, miss the mark | 1 | 6 | (1.38) | (1.623) | (1.45) |
| ἀμείνων | better, abler, stronger, braver | 3 | 15 | (3.45) | (1.486) | (1.76) |
| ἀμέλει | never mind | 1 | 5 | (1.15) | (0.305) | (0.05) |
| ἀμελέω | to have no care for, be neglectful of | 1 | 1 | (0.23) | (0.488) | (0.55) |
| ἀμφότερος | each of two, both | 1 | 27 | (6.2) | (4.116) | (5.17) |
| ἄν | modal particle | 12 | 128 | (29.41) | (32.618) | (38.42) |
| ἀναγκαῖος | necessary, forcible (subst. kin, necessities for life) | 1 | 9 | (2.07) | (3.387) | (1.63) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 1 | 12 | (2.76) | (8.208) | (3.67) |
| ἀναίτιος | not being the cause | 2 | 3 | (0.69) | (0.125) | (0.12) |
| ἀνάστατος | made to rise up and depart, driven from one's home | 1 | 1 | (0.23) | (0.076) | (0.3) |
| ἀνατίθημι | dedicate, refer | 1 | 1 | (0.23) | (0.694) | (0.88) |
| ἀναφέρω | to bring up, bring back | 1 | 8 | (1.84) | (1.069) | (0.69) |
| ἄνευ | without | 3 | 11 | (2.53) | (2.542) | (1.84) |
| ἀνθρώπινος | belonging to mankind; human | 1 | 1 | (0.23) | (1.226) | (0.42) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 4 | 66 | (15.16) | (19.466) | (11.67) |
| ἀνταγωνίζομαι | to struggle against, prove a match for | 1 | 1 | (0.23) | (0.025) | (0.02) |
| ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 1 | 9 | (2.07) | (3.981) | (2.22) |
| ἀντίθεσις | opposition, resistance | 1 | 5 | (1.15) | (0.471) | (0.0) |
| ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 2 | 14 | (3.22) | (2.976) | (2.93) |
| ἅπαξ | once | 1 | 9 | (2.07) | (0.777) | (0.49) |
| ἅπας | quite all, the whole | 2 | 86 | (19.76) | (10.904) | (7.0) |
| ἄπειρος | without trial, inexperienced | 1 | 1 | (0.23) | (2.444) | (0.58) |
| ἄπειρος2 | boundless, infinite, countless | 1 | 1 | (0.23) | (0.399) | (0.01) |
| ἁπλόος | single, simple | 3 | 31 | (7.12) | (6.452) | (0.83) |
| ἁπλῶς | singly, in one way | 3 | 29 | (6.66) | (3.946) | (0.5) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 5 | 102 | (23.43) | (30.074) | (22.12) |
| ἀποβαίνω | to step off from | 1 | 2 | (0.46) | (0.465) | (1.36) |
| ἀποδείκνυμι | display, appoint, demonstrate | 1 | 8 | (1.84) | (2.54) | (2.03) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 5 | 27 | (6.2) | (4.322) | (6.41) |
| ἀποκτείνω | to kill, slay | 2 | 4 | (0.92) | (1.322) | (2.39) |
| ἀποτρέπω | to turn away from, dissuade | 1 | 1 | (0.23) | (0.175) | (0.44) |
| ἀποτυγχάνω | to fail in hitting | 3 | 6 | (1.38) | (0.139) | (0.16) |
| ἀπόφασις | a denial, negation | 1 | 1 | (0.23) | (1.561) | (0.4) |
| ἄρα | particle: 'so' | 2 | 7 | (1.61) | (11.074) | (20.24) |
| Ἄρατος | Aratus | 1 | 1 | (0.23) | (0.133) | (0.86) |
| Ἄρειος | devoted to Ares, warlike, martial; (πάγος:) the hill of Ares | 1 | 1 | (0.23) | (0.456) | (0.52) |
| ἄριστον | the morning meal, breakfast | 1 | 10 | (2.3) | (0.284) | (0.36) |
| ἄριστος | best | 3 | 38 | (8.73) | (2.087) | (4.08) |
| ἁρμόζω | to fit together, join | 1 | 1 | (0.23) | (1.185) | (1.18) |
| ἀρρωστέω | to be weak and sickly | 1 | 7 | (1.61) | (0.136) | (0.02) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 2 | 100 | (22.97) | (13.803) | (8.53) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 1 | 36 | (8.27) | (5.82) | (8.27) |
| ἀσθενέω | to be weak, feeble, sickly | 1 | 5 | (1.15) | (0.233) | (0.13) |
| ἀσκέω | to work curiously, form by art, fashion | 1 | 3 | (0.69) | (0.477) | (0.49) |
| ἀσπάζομαι | to welcome kindly, bid welcome, greet | 1 | 1 | (0.23) | (0.387) | (0.39) |
| ἀσφαλής | not liable to fall, immoveable, steadfast, firm | 2 | 15 | (3.45) | (0.945) | (2.02) |
| αὖθις | back, back again | 1 | 21 | (4.82) | (2.732) | (4.52) |
| αὐτόματος | acting of one's own will, of oneself | 1 | 4 | (0.92) | (0.71) | (0.47) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 34 | 698 | (160.36) | (173.647) | (126.45) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 2 | 77 | (17.69) | (26.948) | (12.74) |
| αὐχμηρός | dry, dusty, rough, squalid | 1 | 2 | (0.46) | (0.058) | (0.01) |
| ἀφαμαρτάνω | to miss | 1 | 1 | (0.23) | (0.009) | (0.1) |
| ἀφικνέομαι | to come to | 1 | 22 | (5.05) | (2.347) | (7.38) |
| ἄχρηστος | useless, unprofitable, unserviceable | 2 | 2 | (0.46) | (0.366) | (0.32) |
| ἄχρι | until, up to; (Hom.) to the uttermost, utterly | 1 | 17 | (3.91) | (1.217) | (0.15) |
| βαλανεῖον | bathing-room | 1 | 1 | (0.23) | (0.246) | (0.07) |
| βαρβαρίζω | to behave like a barbarian, speak like one | 1 | 1 | (0.23) | (0.008) | (0.01) |
| βασιλεύς | a king, chief | 1 | 1 | (0.23) | (9.519) | (15.15) |
| βέβαιος | firm, steady, steadfast, sure, certain | 7 | 21 | (4.82) | (0.761) | (0.93) |
| βέλτιστος | best | 2 | 3 | (0.69) | (0.48) | (0.78) |
| βελτίων | better | 2 | 25 | (5.74) | (1.81) | (1.12) |
| βιβλίον | a paper, scroll, letter | 8 | 21 | (4.82) | (1.897) | (0.35) |
| βλητός | stricken, palsy-stricken | 1 | 1 | (0.23) | (0.005) | (0.0) |
| Βορέας | North wind | 1 | 1 | (0.23) | (0.257) | (0.8) |
| βόρειος | from the quarter of the North wind, northern | 1 | 2 | (0.46) | (0.292) | (0.1) |
| βουλεύω | to take counsel, deliberate, concert measures | 1 | 1 | (0.23) | (1.283) | (3.94) |
| βουλή | will, determination; council, senate | 1 | 1 | (0.23) | (1.357) | (1.49) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 2 | 17 | (3.91) | (8.59) | (11.98) |
| βραχύς | short | 3 | 10 | (2.3) | (2.311) | (2.66) |
| γάρ | for | 25 | 458 | (105.22) | (110.606) | (74.4) |
| γε | at least, at any rate | 14 | 156 | (35.84) | (24.174) | (31.72) |
| γένεσις | an origin, source, productive cause | 2 | 21 | (4.82) | (4.522) | (0.32) |
| γένος | race, stock, family | 2 | 15 | (3.45) | (8.844) | (3.31) |
| γίγνομαι | become, be born | 18 | 468 | (107.52) | (53.204) | (45.52) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 8 | 36 | (8.27) | (6.8) | (5.5) |
| γνήσιος | (born in wedlock); genuine, legitimate | 1 | 2 | (0.46) | (0.472) | (0.18) |
| γνώμη | a means of knowing, a mark, token | 3 | 5 | (1.15) | (2.36) | (4.52) |
| γνῶσις | a (judicial) inquiry, knowledge | 3 | 6 | (1.38) | (1.416) | (0.11) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 6 | 31 | (7.12) | (3.743) | (0.99) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 13 | 86 | (19.76) | (7.064) | (2.6) |
| γυνή | a woman | 1 | 9 | (2.07) | (6.224) | (8.98) |
| δαίμων | god; divine power | 1 | 1 | (0.23) | (1.394) | (1.77) |
| δέ | but | 46 | 1,061 | (243.75) | (249.629) | (351.92) |
| δεῖ | it is necessary | 3 | 31 | (7.12) | (13.387) | (11.02) |
| δείκνυμι | to show | 5 | 32 | (7.35) | (13.835) | (3.57) |
| δεόντως | as it ought | 1 | 7 | (1.61) | (0.17) | (0.19) |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 1 | 8 | (1.84) | (3.295) | (3.91) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 2 | 42 | (9.65) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 2 | 42 | (9.65) | (17.692) | (15.52) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 3 | 52 | (11.95) | (17.728) | (33.0) |
| δῆλος | visible, conspicuous | 2 | 30 | (6.89) | (5.582) | (2.64) |
| δηλόω | to make visible | 3 | 65 | (14.93) | (4.716) | (2.04) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 13 | 344 | (79.03) | (56.77) | (30.67) |
| δίαιτα | a way of living, mode of life | 1 | 4 | (0.92) | (0.746) | (0.41) |
| διασκοπέω | to look at in different ways, to examine | 1 | 2 | (0.46) | (0.087) | (0.07) |
| διατρίβω | to rub between, rub hard, rub away, consume, waste | 1 | 2 | (0.46) | (0.65) | (0.77) |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 2 | 15 | (3.45) | (4.463) | (2.35) |
| διαφορά | difference, distinction | 3 | 33 | (7.58) | (4.404) | (1.25) |
| διαφυλάσσω | to watch closely, guard carefully | 1 | 3 | (0.69) | (0.24) | (0.38) |
| διαφωνέω | to be dissonant | 1 | 2 | (0.46) | (0.119) | (0.01) |
| διδασκαλία | teaching, instruction, education | 3 | 18 | (4.14) | (1.33) | (0.05) |
| διδάσκω | to teach | 6 | 37 | (8.5) | (3.329) | (1.88) |
| δίδωμι | to give | 1 | 2 | (0.46) | (11.657) | (13.85) |
| διεξέρχομαι | to go through, pass through | 1 | 8 | (1.84) | (0.397) | (0.31) |
| διέρχομαι | to go through, pass through | 3 | 23 | (5.28) | (1.398) | (1.59) |
| διηγέομαι | to set out in detail, describe in full | 1 | 2 | (0.46) | (0.825) | (0.38) |
| διήγησις | narrative, statement | 1 | 2 | (0.46) | (0.346) | (0.43) |
| διηνεκής | continuous, unbroken | 2 | 5 | (1.15) | (0.214) | (0.15) |
| δικάζω | to judge, to give judgment on | 1 | 1 | (0.23) | (0.398) | (0.45) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 1 | 1 | (0.23) | (4.795) | (6.12) |
| διό | wherefore, on which account | 2 | 23 | (5.28) | (5.73) | (5.96) |
| διοικέω | to manage a house | 3 | 8 | (1.84) | (0.379) | (0.3) |
| διορίζω | to draw a boundary through, divide by limits, separate | 1 | 16 | (3.68) | (1.239) | (0.21) |
| διότι | for the reason that, since | 1 | 13 | (2.99) | (2.819) | (2.97) |
| δίς | twice, doubly | 2 | 6 | (1.38) | (0.833) | (0.53) |
| δισσός | two-fold, double | 2 | 16 | (3.68) | (1.099) | (0.3) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 11 | 38 | (8.73) | (12.401) | (17.56) |
| δοκιμάζω | to assay | 1 | 1 | (0.23) | (0.33) | (0.13) |
| δόξα | a notion | 2 | 2 | (0.46) | (4.474) | (2.49) |
| δοξάζω | to think, imagine, suppose, fancy, conjecture | 1 | 2 | (0.46) | (1.083) | (0.6) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 3 | 35 | (8.04) | (12.481) | (8.47) |
| δύναμις | power, might, strength | 1 | 125 | (28.72) | (13.589) | (8.54) |
| δυνατός | strong, mighty, able | 1 | 11 | (2.53) | (3.942) | (3.03) |
| δυσεντερία | dysentery | 1 | 2 | (0.46) | (0.116) | (0.01) |
| δύσκολος | hard to satisfy with food; | 1 | 3 | (0.69) | (0.173) | (0.07) |
| ἐάν | if | 6 | 180 | (41.35) | (23.689) | (20.31) |
| ἔαρ | spring | 2 | 5 | (1.15) | (0.493) | (0.42) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 6 | 64 | (14.7) | (24.797) | (21.7) |
| ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 1 | 8 | (1.84) | (2.333) | (3.87) |
| ἐγκαλέω | to call in; bring a charge or accusation | 1 | 1 | (0.23) | (0.438) | (0.35) |
| ἔγκλισις | inclination | 1 | 1 | (0.23) | (0.034) | (0.01) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 17 | 110 | (25.27) | (54.345) | (87.02) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | 4 | (0.92) | (4.574) | (7.56) |
| ἐθίζω | to accustom, use | 2 | 10 | (2.3) | (0.409) | (0.39) |
| ἔθος | custom, habit | 1 | 8 | (1.84) | (1.231) | (0.59) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 16 | 178 | (40.89) | (50.199) | (32.23) |
| εἶδος | that which is seen, form, shape, figure | 1 | 4 | (0.92) | (10.005) | (1.56) |
| εἰκός | like truth | 3 | 27 | (6.2) | (1.953) | (1.09) |
| εἴκοσι | twenty | 1 | 15 | (3.45) | (0.899) | (2.3) |
| εἰκότως | in all likelihood, suitably, fairly, reasonably, naturally | 3 | 27 | (6.2) | (1.86) | (0.99) |
| εἰμί | to be | 61 | 988 | (226.98) | (217.261) | (145.55) |
| εἴπερ | strengthd. for εἰ, if indeed | 3 | 5 | (1.15) | (2.656) | (1.17) |
| εἶπον | to speak, say | 3 | 87 | (19.99) | (16.169) | (13.73) |
| εἴρω | to fasten together in rows, to string | 1 | 7 | (1.61) | (0.317) | (0.72) |
| εἴρω2 | say, speak | 1 | 5 | (1.15) | (0.087) | (0.06) |
| εἰς | into, to c. acc. | 7 | 253 | (58.12) | (66.909) | (80.34) |
| εἷς | one | 7 | 70 | (16.08) | (23.591) | (10.36) |
| εἰσάγω | to lead in | 1 | 1 | (0.23) | (1.077) | (0.92) |
| εἰσκαλέω | to call in | 1 | 1 | (0.23) | (0.024) | (0.1) |
| εἶτα | then, next | 1 | 13 | (2.99) | (4.335) | (1.52) |
| εἴωθα | to be accustomed | 1 | 30 | (6.89) | (1.354) | (1.1) |
| ἐκ | from out of | 16 | 226 | (51.92) | (54.157) | (51.9) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 3 | 37 | (8.5) | (12.667) | (11.08) |
| ἑκάτερος | each of two, either, each singly | 1 | 25 | (5.74) | (4.115) | (3.06) |
| ἐκδιηγέομαι | tell in detail | 1 | 3 | (0.69) | (0.016) | (0.0) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 6 | 76 | (17.46) | (22.812) | (17.62) |
| ἐκμανθάνω | to learn thoroughly | 2 | 5 | (1.15) | (0.144) | (0.3) |
| ἑκών | willing, of free will, readily | 1 | 3 | (0.69) | (0.801) | (1.21) |
| ἔλεγχος | a reproach, disgrace, dishonour | 1 | 1 | (0.23) | (0.854) | (0.27) |
| Ἕλλην | Hellen; Greek | 4 | 12 | (2.76) | (2.754) | (10.09) |
| Ἑλληνικός | Hellenic, Greek | 1 | 1 | (0.23) | (0.442) | (1.08) |
| ἐλπίς | hope, expectation | 1 | 16 | (3.68) | (1.675) | (3.51) |
| ἐμός | mine | 1 | 14 | (3.22) | (8.401) | (19.01) |
| ἔμπροσθεν | before, in front | 1 | 48 | (11.03) | (1.891) | (0.63) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 33 | 565 | (129.8) | (118.207) | (88.06) |
| ἔναγχος | just now, lately | 1 | 1 | (0.23) | (0.092) | (0.02) |
| ἐνδείκνυμι | to mark, point out | 4 | 48 | (11.03) | (1.1) | (0.32) |
| ἔνειμι | to be in; to be possible | 2 | 11 | (2.53) | (1.363) | (1.24) |
| ἐνθυμέομαι | to lay to heart, consider well, reflect on, ponder | 2 | 5 | (1.15) | (0.263) | (0.39) |
| ἔνιοι | some | 6 | 59 | (13.55) | (2.716) | (0.95) |
| ἐνίοτε | sometimes | 2 | 64 | (14.7) | (1.212) | (0.31) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 2 | 16 | (3.68) | (4.633) | (3.4) |
| ἐντυγχάνω | to light upon, fall in with, meet with | 1 | 1 | (0.23) | (0.762) | (0.78) |
| ἐξαίφνης | suddenly | 1 | 6 | (1.38) | (0.427) | (0.51) |
| ἐξελέγχω | to convict, confute, refute | 1 | 2 | (0.46) | (0.194) | (0.26) |
| ἐξεργάζομαι | to work out, make completely, finish off, bring to perfection | 1 | 1 | (0.23) | (0.198) | (0.57) |
| ἔξεστι | it is allowed, it is in one's power, is possible | 1 | 4 | (0.92) | (0.911) | (1.33) |
| ἐξετάζω | to examine well | 1 | 3 | (0.69) | (0.695) | (0.41) |
| ἐξηγέομαι | to be leader of | 5 | 13 | (2.99) | (0.77) | (0.7) |
| ἐξήγησις | a statement, narrative | 6 | 18 | (4.14) | (0.416) | (0.29) |
| ἐξηγητής | one who leads on, an adviser | 4 | 6 | (1.38) | (0.231) | (0.07) |
| ἑξῆς | one after another, in order, in a row | 1 | 17 | (3.91) | (2.906) | (1.65) |
| ἐοικότως | similarly, like | 3 | 27 | (6.2) | (1.868) | (1.01) |
| ἐπάγω | to bring on | 1 | 2 | (0.46) | (2.387) | (0.82) |
| ἐπαινέω | to approve, applaud, commend | 3 | 7 | (1.61) | (1.438) | (1.84) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 41 | (9.42) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 13 | 331 | (76.04) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπιδείκνυμι | to exhibit as a specimen | 3 | 11 | (2.53) | (1.467) | (0.8) |
| ἐπιδημέω | to be at home, live at home | 1 | 3 | (0.69) | (0.222) | (0.06) |
| ἐπιδημία | a stay in a place | 5 | 18 | (4.14) | (0.339) | (0.01) |
| ἐπιληψία | stoppage | 1 | 1 | (0.23) | (0.022) | (0.0) |
| ἐπιμέλεια | care, attention | 1 | 1 | (0.23) | (0.49) | (0.42) |
| ἐπιμελής | careful | 1 | 2 | (0.46) | (0.419) | (0.49) |
| ἐπισκοπέω | to look upon | 1 | 19 | (4.37) | (1.347) | (0.48) |
| ἐπίσταμαι | to know | 1 | 7 | (1.61) | (1.308) | (1.44) |
| ἐπιτηδεύω | to pursue | 2 | 3 | (0.69) | (0.25) | (0.38) |
| ἐπιτυγχάνω | to hit the mark | 3 | 5 | (1.15) | (0.291) | (0.27) |
| ἐπιχειρέω | to attempt, attack, put one’s hand to | 1 | 8 | (1.84) | (1.376) | (1.54) |
| ἔπομβρος | very rainy | 1 | 2 | (0.46) | (0.016) | (0.0) |
| Ἐρασίστρατος | Erasistratus | 2 | 4 | (0.92) | (0.237) | (0.01) |
| ἔργον | work | 8 | 26 | (5.97) | (5.905) | (8.65) |
| ἐρέω | Epic: ask, enquire | 2 | 5 | (1.15) | (0.675) | (0.47) |
| ἑρμηνεύω | to interpret | 1 | 4 | (0.92) | (0.377) | (0.06) |
| ἔρομαι | to ask, enquire | 1 | 5 | (1.15) | (0.949) | (1.25) |
| ἐρῶ | [I will say] | 5 | 91 | (20.91) | (8.435) | (3.94) |
| ἔρως | love | 4 | 6 | (1.38) | (0.962) | (2.14) |
| ἐρωτικός | amatory | 1 | 2 | (0.46) | (0.201) | (0.39) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 5 | 99 | (22.74) | (18.33) | (7.31) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 2 | 70 | (16.08) | (11.058) | (14.57) |
| ἑτοῖμος | at hand, ready, prepared | 1 | 12 | (2.76) | (1.028) | (2.36) |
| εὖ | well | 1 | 6 | (1.38) | (2.642) | (5.92) |
| Εὐριπίδης | Euripides | 1 | 1 | (0.23) | (0.232) | (0.33) |
| εὑρίσκω | to find | 2 | 11 | (2.53) | (6.155) | (4.65) |
| εὔσχημος | with decency | 1 | 1 | (0.23) | (0.018) | (0.0) |
| ἐφεξῆς | in order, in a row, one after another | 3 | 38 | (8.73) | (2.195) | (0.2) |
| ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 1 | 13 | (2.99) | (2.978) | (3.52) |
| ἔχω | to have | 8 | 210 | (48.24) | (48.945) | (46.31) |
| ζητέω | to seek, seek for | 1 | 7 | (1.61) | (5.036) | (1.78) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 1 | 10 | (2.3) | (5.09) | (3.3) |
| ἤ | either..or; than | 13 | 254 | (58.35) | (34.073) | (23.24) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 1 | 6 | (1.38) | (3.657) | (4.98) |
| ἤδη | already | 5 | 52 | (11.95) | (8.333) | (11.03) |
| ἦθος | custom, character | 1 | 5 | (1.15) | (0.735) | (0.82) |
| ἡμέρα | day | 3 | 188 | (43.19) | (8.416) | (8.56) |
| ἥμερος | tame, tamed, reclaimed | 1 | 1 | (0.23) | (0.579) | (0.43) |
| ἡμερόω | to tame, make tame | 3 | 34 | (7.81) | (0.43) | (0.23) |
| ἤπειρος | terra-firma, the land | 1 | 1 | (0.23) | (2.882) | (1.73) |
| ἥσσων | less, weaker | 3 | 54 | (12.41) | (2.969) | (2.18) |
| ἤτοι | now surely, truly, verily | 2 | 61 | (14.01) | (3.652) | (1.2) |
| θαρσέω | to be of good courage, take courage | 1 | 1 | (0.23) | (0.946) | (1.63) |
| θαυμάζω | to wonder, marvel, be astonished | 1 | 10 | (2.3) | (1.706) | (1.96) |
| θαυμαστής | an admirer | 1 | 1 | (0.23) | (0.041) | (0.01) |
| θαυμαστός | wondrous, wonderful, marvellous | 2 | 6 | (1.38) | (1.141) | (0.69) |
| θεάομαι | to look on, gaze at, view, behold | 5 | 22 | (5.05) | (1.993) | (1.71) |
| θεῖον | brimstone | 1 | 1 | (0.23) | (0.249) | (0.13) |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 12 | 12 | (2.76) | (4.128) | (1.77) |
| θεός | god | 3 | 3 | (0.69) | (26.466) | (19.54) |
| θέρος | summer, summertime; harvest, crop | 2 | 7 | (1.61) | (0.779) | (1.22) |
| θεωρία | a looking at, viewing, beholding | 3 | 8 | (1.84) | (1.112) | (0.22) |
| θηρεύω | to hunt, go hunting | 1 | 3 | (0.69) | (0.182) | (0.13) |
| θνῄσκω | to die; see also ἀποθνῄσκω | 1 | 9 | (2.07) | (0.238) | (0.22) |
| θυμόω | to make angry | 1 | 1 | (0.23) | (0.162) | (0.27) |
| ἰατρικός | of or for a doctor, skilled in medicine, medical | 4 | 6 | (1.38) | (0.778) | (0.39) |
| ἰατρός | one who heals, a mediciner, physician | 12 | 56 | (12.87) | (1.94) | (0.58) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 2 | 41 | (9.42) | (7.241) | (5.17) |
| ἱδρόω | to sweat, perspire | 1 | 4 | (0.92) | (0.163) | (0.09) |
| ἱδρώς | sweat | 1 | 19 | (4.37) | (0.458) | (0.19) |
| ἱερεύς | a priest, sacrificer | 1 | 1 | (0.23) | (1.143) | (0.64) |
| ἱερός | super-human, mighty, divine, wonderful | 1 | 1 | (0.23) | (1.875) | (4.27) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 4 | 36 | (8.27) | (12.618) | (6.1) |
| Ἱπποκράτης | Hippocrates | 13 | 105 | (24.12) | (1.33) | (0.32) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 1 | 8 | (1.84) | (9.107) | (4.91) |
| ἱστορία | a learning by inquiry, inquiry | 2 | 2 | (0.46) | (1.084) | (1.17) |
| ἰσχύς | strength | 1 | 5 | (1.15) | (0.923) | (0.62) |
| ἴσως | equally, in like manner | 1 | 4 | (0.92) | (2.15) | (1.68) |
| καθό | in so far as, according as | 1 | 2 | (0.46) | (1.993) | (2.46) |
| καί | and, also | 108 | 2,088 | (479.69) | (544.579) | (426.61) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 1 | 10 | (2.3) | (4.163) | (8.09) |
| καῖρος | the row of thrums | 1 | 5 | (1.15) | (1.981) | (3.68) |
| καίτοι | and indeed, and further; and yet | 6 | 14 | (3.22) | (2.582) | (1.38) |
| καίω | to light, kindle | 1 | 5 | (1.15) | (1.158) | (1.18) |
| κακός | bad | 4 | 101 | (23.2) | (7.257) | (12.65) |
| καλέω | to call, summon | 5 | 49 | (11.26) | (10.936) | (8.66) |
| καλός | beautiful | 1 | 19 | (4.37) | (9.11) | (12.96) |
| κάμνω | to work, toil, be sick | 3 | 76 | (17.46) | (1.144) | (1.08) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 28 | 591 | (135.77) | (76.461) | (54.75) |
| κατασκευάζω | to equip | 1 | 5 | (1.15) | (1.81) | (0.77) |
| κατάστασις | a settling, appointing, appointment, institution | 3 | 22 | (5.05) | (0.561) | (0.38) |
| κατατρίβω | to rub down | 1 | 1 | (0.23) | (0.041) | (0.06) |
| κατέχω | to hold fast | 1 | 2 | (0.46) | (1.923) | (2.47) |
| κελεύω | to urge | 1 | 8 | (1.84) | (3.175) | (6.82) |
| κέρας | the horn of an animal | 1 | 1 | (0.23) | (0.728) | (2.07) |
| κεφάλαιος | of the head | 4 | 30 | (6.89) | (0.962) | (0.27) |
| κοινός | common, shared in common | 8 | 55 | (12.64) | (6.539) | (4.41) |
| κόσμος | order | 3 | 10 | (2.3) | (3.744) | (1.56) |
| κρατέω | to be strong, mighty, powerful | 1 | 6 | (1.38) | (2.779) | (3.98) |
| Κράτης | Crates | 1 | 1 | (0.23) | (0.074) | (0.01) |
| κρίσιμος | decisive, critical | 2 | 56 | (12.87) | (0.176) | (0.0) |
| λαμπάς | a torch | 1 | 1 | (0.23) | (0.148) | (0.15) |
| λανθάνω | to escape notice, to be unknown, unseen, unnoticed | 2 | 12 | (2.76) | (1.665) | (2.81) |
| λέγω | to pick; to say | 38 | 403 | (92.58) | (90.021) | (57.06) |
| λείπω | to leave, quit | 1 | 2 | (0.46) | (1.614) | (4.04) |
| λέξις | a speaking, saying, speech | 1 | 20 | (4.59) | (1.763) | (0.32) |
| λῆρος | silly talk, nonsense, trumpery | 1 | 1 | (0.23) | (0.119) | (0.04) |
| ληρώδης | frivolous, silly | 1 | 1 | (0.23) | (0.039) | (0.0) |
| λογισμός | a counting, reckoning, calculation, computation | 1 | 1 | (0.23) | (1.151) | (0.61) |
| λόγος | the word | 8 | 140 | (32.16) | (29.19) | (16.1) |
| λυπέω | to give pain to, to pain, distress, grieve, vex, annoy | 3 | 8 | (1.84) | (1.004) | (0.66) |
| λύπη | pain of body | 1 | 8 | (1.84) | (0.996) | (0.48) |
| μακρός | long | 1 | 6 | (1.38) | (1.989) | (2.83) |
| μάλα | very, very much, exceedingly | 1 | 9 | (2.07) | (2.014) | (6.77) |
| μάλιστα | most | 1 | 55 | (12.64) | (6.673) | (9.11) |
| μᾶλλον | more, rather | 4 | 97 | (22.28) | (11.489) | (8.35) |
| μάντις | one who divines, a seer, prophet | 2 | 3 | (0.69) | (0.344) | (0.86) |
| μαρτυρία | witness, testimony, evidence | 1 | 1 | (0.23) | (0.472) | (0.15) |
| μέγεθος | greatness, magnitude, size, height, stature | 1 | 19 | (4.37) | (4.214) | (1.84) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 9 | 34 | (7.81) | (5.491) | (7.79) |
| μέμφομαι | to blame, censure, find fault with | 1 | 9 | (2.07) | (0.498) | (0.6) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 36 | 676 | (155.3) | (109.727) | (118.8) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 3 | 31 | (7.12) | (4.744) | (3.65) |
| μέρος | a part, share | 1 | 46 | (10.57) | (11.449) | (6.76) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 4 | 74 | (17.0) | (21.235) | (25.5) |
| μεταξύ | betwixt, between | 1 | 21 | (4.82) | (2.792) | (1.7) |
| μετέχω | to partake of, enjoy a share of, share in, take part in | 1 | 3 | (0.69) | (1.945) | (1.28) |
| μέτριος | within measure | 1 | 18 | (4.14) | (1.299) | (0.8) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 1 | 21 | (4.82) | (3.714) | (2.8) |
| μή | not | 17 | 197 | (45.26) | (50.606) | (37.36) |
| μηδέ | but not | 1 | 20 | (4.59) | (4.628) | (5.04) |
| μηδέπω | nor as yet, not as yet | 1 | 4 | (0.92) | (0.256) | (0.06) |
| μήν | now verily, full surely | 4 | 54 | (12.41) | (6.388) | (6.4) |
| μήτε | neither / nor | 1 | 52 | (11.95) | (5.253) | (5.28) |
| μικρός | small, little | 2 | 30 | (6.89) | (5.888) | (3.02) |
| μνημονεύω | to call to mind, remember | 2 | 31 | (7.12) | (1.526) | (0.42) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 10 | 119 | (27.34) | (19.178) | (9.89) |
| μοχθηρός | suffering hardship, in sore distress, miserable, wretched | 2 | 32 | (7.35) | (0.645) | (0.19) |
| νεανίσκος | a youth | 1 | 5 | (1.15) | (0.436) | (0.77) |
| νεογενής | new-born | 1 | 1 | (0.23) | (0.019) | (0.0) |
| νοέω | to perceive by the eyes, observe, notice | 4 | 7 | (1.61) | (3.216) | (1.77) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 2 | 18 | (4.14) | (4.613) | (6.6) |
| νομοθεσία | lawgiving, legislation | 1 | 1 | (0.23) | (0.135) | (0.06) |
| νομοθετέω | to make law | 1 | 1 | (0.23) | (0.299) | (0.19) |
| νοσέω | to be sick, ill, to ail | 2 | 31 | (7.12) | (1.226) | (0.36) |
| νόσημα | a sickness, disease, plague | 10 | 178 | (40.89) | (1.694) | (0.23) |
| νόσος | sickness, disease, malady | 4 | 49 | (11.26) | (2.273) | (1.08) |
| νοτίζω | to wet | 1 | 1 | (0.23) | (0.004) | (0.01) |
| νότιος | wet, moist, damp; southern | 1 | 2 | (0.46) | (0.292) | (0.06) |
| νότος | the south | 1 | 1 | (0.23) | (0.234) | (0.28) |
| νῦν | now at this very time | 5 | 78 | (17.92) | (12.379) | (21.84) |
| ὁ | the | 405 | 6,359 | (1460.9) | (1391.018) | (1055.57) |
| ὅδε | this | 7 | 46 | (10.57) | (10.255) | (22.93) |
| ὅθεν | from where, whence | 1 | 11 | (2.53) | (2.379) | (1.29) |
| οἶδα | to know | 1 | 31 | (7.12) | (9.863) | (11.77) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 3 | 26 | (5.97) | (5.153) | (2.94) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 3 | 9 | (2.07) | (5.405) | (7.32) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 2 | 46 | (10.57) | (16.105) | (11.17) |
| ὄϊς | sheep | 1 | 3 | (0.69) | (1.922) | (0.78) |
| ὀλιγάκις | but few times, seldom | 1 | 5 | (1.15) | (0.118) | (0.07) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 45 | (10.34) | (5.317) | (5.48) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 3 | 79 | (18.15) | (13.567) | (4.4) |
| Ὅμηρος | Homer | 1 | 1 | (0.23) | (1.178) | (1.21) |
| ὁμολογέω | agree, say the same thing as | 2 | 12 | (2.76) | (2.641) | (2.69) |
| ὁμῶς | equally, likewise, alike | 1 | 5 | (1.15) | (1.852) | (2.63) |
| ὅμως | all the same, nevertheless | 1 | 5 | (1.15) | (2.105) | (2.59) |
| ὄνομα | name | 10 | 35 | (8.04) | (7.968) | (4.46) |
| ὀνομάζω | to name | 6 | 66 | (15.16) | (4.121) | (1.33) |
| ὄξος | poor wine; vinegar | 1 | 15 | (3.45) | (0.911) | (0.06) |
| ὀξύς | wood sorrel, Oxalis Acetosella | 1 | 51 | (11.72) | (0.964) | (1.05) |
| ὀξύς2 | sharp, keen | 2 | 87 | (19.99) | (1.671) | (1.89) |
| ὁπόσος | as many as | 2 | 37 | (8.5) | (1.404) | (0.7) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 4 | 20 | (4.59) | (4.748) | (5.64) |
| ὀργή | natural impulse | 1 | 1 | (0.23) | (1.273) | (1.39) |
| ὀρθός | straight | 1 | 11 | (2.53) | (3.685) | (3.67) |
| ὁρμάω | to set in motion, urge | 2 | 12 | (2.76) | (1.424) | (4.39) |
| ὁρμέω | to be moored, lie at anchor | 1 | 5 | (1.15) | (0.902) | (2.89) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 55 | 764 | (175.52) | (208.764) | (194.16) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 13 | 189 | (43.42) | (47.672) | (39.01) |
| ὅσος | as much/many as | 6 | 107 | (24.58) | (13.469) | (13.23) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 3 | 42 | (9.65) | (5.806) | (1.8) |
| ὅτε | when | 4 | 10 | (2.3) | (4.994) | (7.56) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 6 | 121 | (27.8) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 6 | 124 | (28.49) | (49.49) | (23.92) |
| οὐ | not | 25 | 333 | (76.5) | (104.879) | (82.22) |
| οὗ | where | 1 | 8 | (1.84) | (6.728) | (4.01) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 11 | (2.53) | (6.249) | (14.54) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 2 | 54 | (12.41) | (20.427) | (22.36) |
| οὐδείς | not one, nobody | 3 | 65 | (14.93) | (19.346) | (18.91) |
| οὐκέτι | no more, no longer, no further | 1 | 9 | (2.07) | (2.658) | (2.76) |
| οὖν | so, then, therefore | 20 | 243 | (55.83) | (34.84) | (23.41) |
| οὔτε | neither / nor | 1 | 29 | (6.66) | (13.727) | (16.2) |
| οὗτος | this; that | 35 | 644 | (147.95) | (133.027) | (121.95) |
| οὕτως | so, in this manner | 14 | 148 | (34.0) | (28.875) | (14.91) |
| ὀφθαλμίας | quick-sight | 1 | 1 | (0.23) | (0.014) | (0.01) |
| πάγος | rock; frost, solid | 1 | 1 | (0.23) | (0.103) | (0.16) |
| πᾶγος | Lat. pagus, district | 1 | 1 | (0.23) | (0.099) | (0.16) |
| πάθη | a passive state | 1 | 1 | (0.23) | (0.63) | (0.1) |
| πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 4 | 18 | (4.14) | (4.93) | (0.86) |
| παιδεύω | to bring up | 2 | 2 | (0.46) | (0.727) | (0.59) |
| παλαιός | old in years | 3 | 21 | (4.82) | (2.149) | (1.56) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 38 | (8.73) | (10.367) | (6.41) |
| πάμπολυς | very much, great, large | 3 | 9 | (2.07) | (0.464) | (0.17) |
| πάντως | altogether; | 1 | 30 | (6.89) | (2.955) | (0.78) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 12 | 82 | (18.84) | (22.709) | (26.08) |
| παραγίγνομαι | to come near, attend upon | 1 | 2 | (0.46) | (1.332) | (3.51) |
| παραδείκνυμι | to exhibit side by side | 1 | 1 | (0.23) | (0.222) | (0.24) |
| παραδέχομαι | to receive from | 1 | 1 | (0.23) | (0.335) | (0.26) |
| παραλείπω | to leave on one side, leave remaining | 5 | 22 | (5.05) | (0.659) | (0.59) |
| παράλογος | beyond calculation, unexpected, unlooked for | 1 | 1 | (0.23) | (0.179) | (0.36) |
| παραχρῆμα | on the spot, forthwith, straightway | 1 | 7 | (1.61) | (0.699) | (0.99) |
| πάρειμι | be present | 3 | 21 | (4.82) | (5.095) | (8.94) |
| πᾶς | all, the whole | 6 | 180 | (41.35) | (59.665) | (51.63) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 2 | 38 | (8.73) | (6.528) | (5.59) |
| πατάσσω | to beat, knock | 1 | 1 | (0.23) | (0.279) | (0.17) |
| πατρίς | fatherland, homeland; of one’s father | 1 | 1 | (0.23) | (1.164) | (3.1) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 2 | 4 | (0.92) | (4.016) | (9.32) |
| πειράω | to attempt, endeavour, try | 1 | 5 | (1.15) | (1.92) | (3.82) |
| περ | precisely; w. pple. even though (later καίπερ) | 2 | 15 | (3.45) | (1.314) | (6.77) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 17 | 233 | (53.53) | (44.62) | (43.23) |
| περιγίγνομαι | to be superior to; to survive | 1 | 11 | (2.53) | (0.352) | (0.83) |
| περιεργία | over-exactness | 1 | 1 | (0.23) | (0.046) | (0.01) |
| περιέχω | to encompass, embrace, surround | 3 | 27 | (6.2) | (2.596) | (0.61) |
| περισσός | beyond the regular number | 1 | 8 | (1.84) | (1.464) | (0.34) |
| πιθανός | calculated to persuade; | 1 | 6 | (1.38) | (0.513) | (0.2) |
| πιθανόω | to make probable | 1 | 2 | (0.46) | (0.044) | (0.0) |
| πίπτω | to fall, fall down | 1 | 1 | (0.23) | (1.713) | (3.51) |
| πιστός2 | to be trusted | 1 | 6 | (1.38) | (1.164) | (1.33) |
| Πλάτων | Plato | 1 | 3 | (0.69) | (2.215) | (0.09) |
| πλειστάκις | mostly, most often, very often | 1 | 1 | (0.23) | (0.076) | (0.01) |
| πλεῖστος | most, largest | 2 | 34 | (7.81) | (4.005) | (5.45) |
| πλείων | more, larger | 3 | 41 | (9.42) | (7.783) | (7.12) |
| πλέος | full. | 1 | 4 | (0.92) | (1.122) | (0.99) |
| πλέως | full of | 1 | 7 | (1.61) | (2.061) | (2.5) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 1 | 22 | (5.05) | (4.236) | (5.53) |
| πλήν | except | 1 | 7 | (1.61) | (2.523) | (3.25) |
| ποιέω | to make, to do | 9 | 66 | (15.16) | (29.319) | (37.03) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 1 | 48 | (11.03) | (3.702) | (1.91) |
| πολυθρύλητος | much-spoken-of, well known, notorious | 1 | 1 | (0.23) | (0.027) | (0.01) |
| πολύς | much, many | 16 | 178 | (40.89) | (35.28) | (44.3) |
| ποτε | ever, sometime | 2 | 51 | (11.72) | (7.502) | (8.73) |
| πότερος | which of the two? | 1 | 8 | (1.84) | (1.888) | (1.51) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 7 | 32 | (7.35) | (6.869) | (8.08) |
| πραγματεία | the careful prosecution of an affair, diligent study, hard work | 2 | 17 | (3.91) | (1.207) | (0.44) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 6 | 13 | (2.99) | (4.909) | (7.73) |
| πρίν | before; (after negated main clause) until | 6 | 10 | (2.3) | (2.157) | (5.09) |
| πρό | before | 2 | 19 | (4.37) | (5.786) | (4.33) |
| προαγορεύω | to tell beforehand | 4 | 50 | (11.49) | (3.068) | (5.36) |
| πρόβλημα | anything projecting, a headland, promontory | 2 | 4 | (0.92) | (0.905) | (0.15) |
| προβουλεύω | to contrive | 2 | 2 | (0.46) | (0.028) | (0.04) |
| προγίγνομαι | to come forwards | 4 | 11 | (2.53) | (0.171) | (0.89) |
| προγιγνώσκω | to know, perceive, learn | 3 | 21 | (4.82) | (0.197) | (0.04) |
| πρόγνωσις | a perceiving beforehand | 15 | 32 | (7.35) | (0.2) | (0.0) |
| προγνωστικός | foreknowing, prescient | 1 | 4 | (0.92) | (0.043) | (0.0) |
| πρόδηλος | clear | 1 | 14 | (3.22) | (0.652) | (0.41) |
| Πρόδικος | Prodicus | 1 | 1 | (0.23) | (0.027) | (0.04) |
| προεῖπον | to tell | 1 | 4 | (0.92) | (0.428) | (0.63) |
| προηγέομαι | to go first and lead the way, to be the leader | 1 | 3 | (0.69) | (0.84) | (0.12) |
| πρόκειμαι | to be set before one | 1 | 20 | (4.59) | (2.544) | (1.2) |
| προλέγω | pick before; foretell; proclaim | 3 | 14 | (3.22) | (0.202) | (0.13) |
| προνοέω | to perceive before, foresee | 4 | 4 | (0.92) | (0.282) | (0.32) |
| πρόνοια | foresight, foreknowledge | 23 | 26 | (5.97) | (0.781) | (0.72) |
| προοίμιον | an opening | 2 | 6 | (1.38) | (0.307) | (0.18) |
| πρόρρησις | a foretelling, prediction, a previous instruction | 2 | 6 | (1.38) | (0.16) | (0.01) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 13 | 154 | (35.38) | (56.75) | (56.58) |
| προσαγορεύω | to address, greet, accost | 2 | 15 | (3.45) | (1.321) | (2.94) |
| προσδοκάω | to expect | 1 | 5 | (1.15) | (0.539) | (0.43) |
| προσηγορία | an appellation, name | 2 | 18 | (4.14) | (0.582) | (0.1) |
| προσθήκη | an addition, appendage, appendix | 2 | 6 | (1.38) | (0.46) | (0.01) |
| προσίημι | to send to | 1 | 4 | (0.92) | (0.675) | (0.45) |
| προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 4 | 59 | (13.55) | (3.747) | (1.45) |
| πρότερος | before, earlier | 3 | 115 | (26.42) | (25.424) | (23.72) |
| πρόφασις | that which is alleged as the cause, an allegation, plea | 1 | 9 | (2.07) | (0.738) | (0.98) |
| πρῶτος | first | 2 | 100 | (22.97) | (18.707) | (16.57) |
| πυρετός | burning heat, fiery heat | 1 | 115 | (26.42) | (1.833) | (0.03) |
| πυρκαιά | any place where fire is kindled, a funeral pyre | 1 | 1 | (0.23) | (0.014) | (0.04) |
| πυρκαϊά | funeral pyre | 1 | 1 | (0.23) | (0.046) | (0.09) |
| ῥῆμα | (spoken) word, line, verb | 4 | 11 | (2.53) | (1.704) | (0.56) |
| ῥῆσις | a saying, speaking, speech | 2 | 28 | (6.43) | (0.488) | (0.13) |
| ῥήτωρ | a public speaker, pleader | 1 | 3 | (0.69) | (0.476) | (0.15) |
| σελήνη | the moon | 1 | 2 | (0.46) | (1.588) | (0.3) |
| σημαίνω | to shew by a sign, indicate, make known, point out | 14 | 72 | (16.54) | (4.073) | (1.48) |
| σημεῖον | a sign, a mark, token | 1 | 171 | (39.29) | (3.721) | (0.94) |
| σκέπτομαι | to look about, look carefully | 1 | 12 | (2.76) | (0.404) | (0.66) |
| Σόλων | Solon | 1 | 1 | (0.23) | (0.174) | (0.14) |
| σοφιστής | a master of one's craft | 2 | 4 | (0.92) | (0.559) | (0.21) |
| σοφιστικός | of or for a sophist, sophistical | 1 | 1 | (0.23) | (0.226) | (0.0) |
| σπεύδω | to set a-going, to urge on, hasten, quicken | 3 | 5 | (1.15) | (0.679) | (1.3) |
| στοχάζομαι | to aim | 1 | 4 | (0.92) | (0.271) | (0.3) |
| συγγενής | born with, congenital, natural, in-born | 1 | 1 | (0.23) | (0.812) | (0.83) |
| σύγγραμμα | a writing, a written paper | 3 | 9 | (2.07) | (0.604) | (0.07) |
| συγγραφεύς | one who collects and writes down historic facts, an historian | 3 | 3 | (0.69) | (0.249) | (0.59) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 1 | 40 | (9.19) | (9.032) | (7.24) |
| συμφέρω | to bring together; impers. to benefit | 1 | 2 | (0.46) | (1.366) | (1.96) |
| συνεχής | holding together | 1 | 27 | (6.2) | (3.097) | (1.77) |
| συντελέω | to bring quite to an end, complete, accomplish | 1 | 4 | (0.92) | (0.664) | (0.57) |
| σχολή | spare time, leisure, rest, ease; σχολῇ scarcely | 1 | 3 | (0.69) | (0.393) | (0.35) |
| σῴζω | to save, keep | 2 | 8 | (1.84) | (2.74) | (2.88) |
| Σωκράτης | Socrates | 1 | 1 | (0.23) | (2.44) | (2.29) |
| σῶμα | the body | 1 | 129 | (29.64) | (16.622) | (3.34) |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 3 | 53 | (12.18) | (3.502) | (6.07) |
| τε | and | 16 | 506 | (116.25) | (62.106) | (115.18) |
| τέκνον | a child | 1 | 1 | (0.23) | (1.407) | (2.84) |
| τελευτάω | to complete, finish, accomplish; pple. finally, in the end | 1 | 13 | (2.99) | (1.651) | (2.69) |
| τελευτή | a finishing, completion, accomplishment | 1 | 12 | (2.76) | (0.902) | (0.46) |
| τετράκις | four times | 1 | 1 | (0.23) | (0.08) | (0.07) |
| τέχνη | art, skill, craft in work, cunning of hand | 6 | 23 | (5.28) | (3.221) | (1.81) |
| τῇ | here, there | 4 | 44 | (10.11) | (18.312) | (12.5) |
| τηλικοῦτος | of such an age, of such a magnitude | 1 | 2 | (0.46) | (0.583) | (0.75) |
| τηρέω | to watch over, protect, guard | 1 | 1 | (0.23) | (0.878) | (1.08) |
| τίη | why? wherefore? | 9 | 189 | (43.42) | (26.493) | (13.95) |
| τιμή | that which is paid in token of worth | 1 | 1 | (0.23) | (1.962) | (2.21) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 35 | 450 | (103.38) | (97.86) | (78.95) |
| τίς | who? which? | 1 | 34 | (7.81) | (21.895) | (15.87) |
| τοι | let me tell you, surely, verily | 3 | 13 | (2.99) | (2.299) | (9.04) |
| τοιοῦτος | such as this | 8 | 178 | (40.89) | (20.677) | (14.9) |
| τολμάω | to undertake, take heart | 1 | 3 | (0.69) | (1.2) | (1.96) |
| τραῦμα | a wound, hurt | 1 | 2 | (0.46) | (0.506) | (0.34) |
| τρεῖς | three | 1 | 28 | (6.43) | (4.87) | (3.7) |
| τρέω | to flee from fear, flee away | 1 | 8 | (1.84) | (1.989) | (2.15) |
| τρίς | thrice, three times | 1 | 3 | (0.69) | (0.36) | (0.73) |
| τρίτος | the third | 1 | 49 | (11.26) | (4.486) | (2.33) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 22 | (5.05) | (7.547) | (5.48) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 22 | (5.05) | (7.612) | (5.49) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 2 | 23 | (5.28) | (6.305) | (6.41) |
| τύχη | (good) fortune, luck, chance | 4 | 5 | (1.15) | (1.898) | (2.33) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 10 | 183 | (42.04) | (55.077) | (29.07) |
| ὑγρός | wet, moist, running, fluid | 1 | 37 | (8.5) | (3.244) | (0.41) |
| υἱός | a son | 1 | 1 | (0.23) | (7.898) | (7.64) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 3 | 59 | (13.55) | (13.407) | (5.2) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 4 | 32 | (7.35) | (6.432) | (8.19) |
| ὑπερβαίνω | to step over, mount, scale | 1 | 5 | (1.15) | (0.393) | (0.49) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 12 | 124 | (28.49) | (26.85) | (24.12) |
| ὑπολαμβάνω | take up; understand, interpret; assume; reply, rejoin | 1 | 8 | (1.84) | (1.526) | (1.65) |
| ὑπόμνημα | a remembrance, memorial | 2 | 14 | (3.22) | (0.577) | (0.35) |
| ὕπτιος | backwards, on one’s back | 1 | 8 | (1.84) | (0.228) | (0.22) |
| ὕστερον | the afterbirth | 1 | 11 | (2.53) | (2.598) | (2.47) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 91 | (20.91) | (8.435) | (8.04) |
| φάρμακον | a drug, medicine | 1 | 4 | (0.92) | (2.51) | (0.63) |
| φεύγω | to flee, take flight, run away | 1 | 5 | (1.15) | (2.61) | (5.45) |
| φημί | to say, to claim | 6 | 110 | (25.27) | (36.921) | (31.35) |
| φθινόπωρον | late autumn, the fall of the year | 1 | 4 | (0.92) | (0.167) | (0.04) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 1 | 2 | (0.46) | (4.36) | (12.78) |
| φιλόσοφος | a lover of wisdom | 1 | 1 | (0.23) | (1.741) | (0.58) |
| φιλότιμος | loving honour, covetous of honour, ambitious, emulous | 1 | 1 | (0.23) | (0.217) | (0.47) |
| φιλοχρήματος | loving money, fond of money | 1 | 1 | (0.23) | (0.038) | (0.1) |
| φόνος | murder, homicide, slaughter | 1 | 1 | (0.23) | (0.724) | (1.36) |
| φορά | a carrying | 1 | 8 | (1.84) | (1.093) | (0.13) |
| φροντίζω | to think, consider, reflect, take thought, have a care, give heed | 1 | 3 | (0.69) | (0.508) | (0.56) |
| φροντίς | thought, care, heed, attention | 1 | 3 | (0.69) | (0.486) | (0.22) |
| φυλάσσω | to keep watch and ward, keep guard | 1 | 11 | (2.53) | (2.518) | (2.71) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 5 | 153 | (35.15) | (15.198) | (3.78) |
| φωνή | a sound, tone | 2 | 9 | (2.07) | (3.591) | (1.48) |
| φωράω | to search after a thief, detect, discover | 1 | 3 | (0.69) | (0.147) | (0.07) |
| χειμών | winter; storm, stormy weather | 2 | 10 | (2.3) | (1.096) | (1.89) |
| χείρων | worse, meaner, inferior | 1 | 23 | (5.28) | (1.4) | (1.07) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 1 | 12 | (2.76) | (5.601) | (4.92) |
| χρεία | use, advantage, service | 2 | 8 | (1.84) | (2.117) | (2.12) |
| χρή | it is fated, necessary | 9 | 123 | (28.26) | (6.22) | (4.12) |
| χρῆμα | thing, (pl.) goods, property, money | 1 | 1 | (0.23) | (2.488) | (5.04) |
| χρήσιμος | useful, serviceable, good for use, good, apt | 8 | 20 | (4.59) | (1.679) | (0.87) |
| χρῆσις | a using, employment, use | 1 | 2 | (0.46) | (0.787) | (0.08) |
| χρόνος | time | 4 | 93 | (21.37) | (11.109) | (9.36) |
| ψευδής | lying, false | 3 | 4 | (0.92) | (1.919) | (0.44) |
| ψυχή | breath, soul | 2 | 3 | (0.69) | (11.437) | (4.29) |
| ὧδε | in this wise, so, thus | 1 | 11 | (2.53) | (1.85) | (3.4) |
| ὥρα | [sacrificial victim] | 2 | 23 | (5.28) | (2.015) | (1.75) |
| ὥρα2 | time, season, climate | 2 | 23 | (5.28) | (2.188) | (1.79) |
| ὡς | as, how | 23 | 288 | (66.16) | (68.814) | (63.16) |
| ὡσαύτως | in like manner, just so | 1 | 12 | (2.76) | (1.656) | (0.46) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 6 | 67 | (15.39) | (13.207) | (6.63) |
| ὥστε | so that | 1 | 23 | (5.28) | (10.717) | (9.47) |