188 lemmas;
649 tokens
(43,528 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 98 | 6,359 | (1460.9) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 28 | 2,088 | (479.69) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 19 | 1,061 | (243.75) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 18 | 764 | (175.52) | (208.764) | (194.16) |
| γίγνομαι | become, be born | 14 | 468 | (107.52) | (53.204) | (45.52) |
| οὗτος | this; that | 14 | 644 | (147.95) | (133.027) | (121.95) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 14 | 233 | (53.53) | (44.62) | (43.23) |
| τε | and | 14 | 506 | (116.25) | (62.106) | (115.18) |
| εἰμί | to be | 13 | 988 | (226.98) | (217.261) | (145.55) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 12 | 676 | (155.3) | (109.727) | (118.8) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 10 | 344 | (79.03) | (56.77) | (30.67) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 10 | 565 | (129.8) | (118.207) | (88.06) |
| σῶμα | the body | 9 | 129 | (29.64) | (16.622) | (3.34) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 8 | 698 | (160.36) | (173.647) | (126.45) |
| γάρ | for | 8 | 458 | (105.22) | (110.606) | (74.4) |
| ἱδρώς | sweat | 8 | 19 | (4.37) | (0.458) | (0.19) |
| πυρετός | burning heat, fiery heat | 7 | 115 | (26.42) | (1.833) | (0.03) |
| ψυχρός | cold, chill | 7 | 39 | (8.96) | (2.892) | (0.3) |
| ἐάν | if | 6 | 180 | (41.35) | (23.689) | (20.31) |
| κακός | bad | 6 | 101 | (23.2) | (7.257) | (12.65) |
| λέγω | to pick; to say | 6 | 403 | (92.58) | (90.021) | (57.06) |
| νόσος | sickness, disease, malady | 6 | 49 | (11.26) | (2.273) | (1.08) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 6 | 79 | (18.15) | (13.567) | (4.4) |
| οὐ | not | 6 | 333 | (76.5) | (104.879) | (82.22) |
| πᾶς | all, the whole | 6 | 180 | (41.35) | (59.665) | (51.63) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 6 | 450 | (103.38) | (97.86) | (78.95) |
| ἀγαθός | good | 5 | 92 | (21.14) | (9.864) | (6.93) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 5 | 86 | (19.76) | (7.064) | (2.6) |
| κεφαλή | the head | 5 | 28 | (6.43) | (3.925) | (2.84) |
| κρίσιμος | decisive, critical | 5 | 56 | (12.87) | (0.176) | (0.0) |
| μή | not | 5 | 197 | (45.26) | (50.606) | (37.36) |
| σύν | along with, in company with, together with | 5 | 31 | (7.12) | (4.575) | (7.0) |
| ἄριστος | best | 4 | 38 | (8.73) | (2.087) | (4.08) |
| δύναμις | power, might, strength | 4 | 125 | (28.72) | (13.589) | (8.54) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 4 | 178 | (40.89) | (50.199) | (32.23) |
| εἶπον | to speak, say | 4 | 87 | (19.99) | (16.169) | (13.73) |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 4 | 42 | (9.65) | (2.772) | (1.58) |
| ἡμέρα | day | 4 | 188 | (43.19) | (8.416) | (8.56) |
| θάνατος | death | 4 | 29 | (6.66) | (3.384) | (2.71) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 4 | 591 | (135.77) | (76.461) | (54.75) |
| ὀξύς | wood sorrel, Oxalis Acetosella | 4 | 51 | (11.72) | (0.964) | (1.05) |
| ὀξύς2 | sharp, keen | 4 | 87 | (19.99) | (1.671) | (1.89) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 4 | 189 | (43.42) | (47.672) | (39.01) |
| ὅσος | as much/many as | 4 | 107 | (24.58) | (13.469) | (13.23) |
| φέρω | to bear | 4 | 33 | (7.58) | (8.129) | (10.35) |
| ἄλλος | other, another | 3 | 183 | (42.04) | (40.264) | (43.75) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 3 | 12 | (2.76) | (8.208) | (3.67) |
| αὐχήν | the neck, throat | 3 | 9 | (2.07) | (0.335) | (0.63) |
| γε | at least, at any rate | 3 | 156 | (35.84) | (24.174) | (31.72) |
| δηλόω | to make visible | 3 | 65 | (14.93) | (4.716) | (2.04) |
| εἰς | into, to c. acc. | 3 | 253 | (58.12) | (66.909) | (80.34) |
| ἐκ | from out of | 3 | 226 | (51.92) | (54.157) | (51.9) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 3 | 331 | (76.04) | (64.142) | (59.77) |
| εὐπετής | falling well; favourable | 3 | 17 | (3.91) | (0.112) | (0.35) |
| μέτριος | within measure | 3 | 18 | (4.14) | (1.299) | (0.8) |
| μῆκος | length | 3 | 5 | (1.15) | (1.601) | (0.86) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 3 | 119 | (27.34) | (19.178) | (9.89) |
| νόσημα | a sickness, disease, plague | 3 | 178 | (40.89) | (1.694) | (0.23) |
| πρᾶος | mild, soft, gentle, meek | 3 | 4 | (0.92) | (0.391) | (0.36) |
| χείρων | worse, meaner, inferior | 3 | 23 | (5.28) | (1.4) | (1.07) |
| ὡς | as, how | 3 | 288 | (66.16) | (68.814) | (63.16) |
| ἄν | modal particle | 3 | 128 | (29.41) | (32.618) | (38.42) |
| ἅπας | quite all, the whole | 2 | 86 | (19.76) | (10.904) | (7.0) |
| ἀποδείκνυμι | display, appoint, demonstrate | 2 | 8 | (1.84) | (2.54) | (2.03) |
| εἷς | one | 2 | 70 | (16.08) | (23.591) | (10.36) |
| ἕπομαι | follow | 2 | 11 | (2.53) | (4.068) | (4.18) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 2 | 70 | (16.08) | (11.058) | (14.57) |
| ἐφεξῆς | in order, in a row, one after another | 2 | 38 | (8.73) | (2.195) | (0.2) |
| ἤδη | already | 2 | 52 | (11.95) | (8.333) | (11.03) |
| ἡμερόω | to tame, make tame | 2 | 34 | (7.81) | (0.43) | (0.23) |
| θερμός | hot, warm | 2 | 44 | (10.11) | (3.501) | (0.49) |
| ἱδρόω | to sweat, perspire | 2 | 4 | (0.92) | (0.163) | (0.09) |
| κάμνω | to work, toil, be sick | 2 | 76 | (17.46) | (1.144) | (1.08) |
| λόγος | the word | 2 | 140 | (32.16) | (29.19) | (16.1) |
| λυσιτελής | paying what is due | 2 | 3 | (0.69) | (0.136) | (0.26) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 2 | 34 | (7.81) | (5.491) | (7.79) |
| ὁπόσος | as many as | 2 | 37 | (8.5) | (1.404) | (0.7) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 2 | 121 | (27.8) | (49.106) | (23.97) |
| οὐδείς | not one, nobody | 2 | 65 | (14.93) | (19.346) | (18.91) |
| πάλιν | back, backwards | 2 | 38 | (8.73) | (10.367) | (6.41) |
| παραλείπω | to leave on one side, leave remaining | 2 | 22 | (5.05) | (0.659) | (0.59) |
| προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 2 | 59 | (13.55) | (3.747) | (1.45) |
| πρότερος | before, earlier | 2 | 115 | (26.42) | (25.424) | (23.72) |
| συγκοπή | a cutting short | 2 | 2 | (0.46) | (0.029) | (0.0) |
| τάξις | an arranging | 2 | 8 | (1.84) | (2.44) | (1.91) |
| τέλειος | having reached its end, finished, complete | 2 | 29 | (6.66) | (3.199) | (1.55) |
| τῇ | here, there | 2 | 44 | (10.11) | (18.312) | (12.5) |
| τράχηλος | the neck, throat | 2 | 17 | (3.91) | (0.563) | (0.09) |
| τρίτος | the third | 2 | 49 | (11.26) | (4.486) | (2.33) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 2 | 23 | (5.28) | (6.305) | (6.41) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 2 | 59 | (13.55) | (13.407) | (5.2) |
| χρή | it is fated, necessary | 2 | 123 | (28.26) | (6.22) | (4.12) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 2 | 124 | (28.49) | (49.49) | (23.92) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 230 | (52.84) | (54.595) | (46.87) |
| ἅμα | at once, at the same time | 1 | 42 | (9.65) | (6.88) | (12.75) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 66 | (15.16) | (19.466) | (11.67) |
| ἀντίγραφος | copied | 1 | 6 | (1.38) | (0.165) | (0.0) |
| ἀντιγράφω | to write against | 1 | 5 | (1.15) | (0.116) | (0.01) |
| ἀντίθεσις | opposition, resistance | 1 | 5 | (1.15) | (0.471) | (0.0) |
| ἀπαλλαξείω | to wish to be delivered from | 1 | 11 | (2.53) | (0.733) | (1.36) |
| ἀπαλλάσσω | to set free, release, deliver | 1 | 16 | (3.68) | (1.195) | (1.93) |
| ἀπειλέω | [to force back] | 1 | 1 | (0.23) | (0.364) | (0.42) |
| ἀπειλέω2 | threaten | 1 | 1 | (0.23) | (0.367) | (0.41) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 100 | (22.97) | (13.803) | (8.53) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 1 | 36 | (8.27) | (5.82) | (8.27) |
| ἀτμίζω | to smoke | 1 | 1 | (0.23) | (0.002) | (0.01) |
| αὖ | again, anew, afresh, once more | 1 | 6 | (1.38) | (2.474) | (4.78) |
| αὖθις | back, back again | 1 | 21 | (4.82) | (2.732) | (4.52) |
| βαρύς | heavy | 1 | 2 | (0.46) | (1.527) | (1.65) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 1 | 36 | (8.27) | (6.8) | (5.5) |
| γνώρισμα | that by which a thing is made known, a mark, token | 1 | 37 | (8.5) | (0.347) | (0.16) |
| γραφή | drawing, writing; indictment | 1 | 7 | (1.61) | (2.255) | (0.49) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 31 | (7.12) | (13.387) | (11.02) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 42 | (9.65) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 42 | (9.65) | (17.692) | (15.52) |
| δῆλος | visible, conspicuous | 1 | 30 | (6.89) | (5.582) | (2.64) |
| διδάσκω | to teach | 1 | 37 | (8.5) | (3.329) | (1.88) |
| διότι | for the reason that, since | 1 | 13 | (2.99) | (2.819) | (2.97) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 35 | (8.04) | (12.481) | (8.47) |
| ἐθίζω | to accustom, use | 1 | 10 | (2.3) | (0.409) | (0.39) |
| εἶμι | come, go | 1 | 13 | (2.99) | (7.276) | (13.3) |
| εἶτα | then, next | 1 | 13 | (2.99) | (4.335) | (1.52) |
| ἔκλυσις | release | 1 | 1 | (0.23) | (0.031) | (0.01) |
| ἐξαιρέω | to take out of | 1 | 4 | (0.92) | (0.659) | (0.97) |
| ἐξηγητής | one who leads on, an adviser | 1 | 6 | (1.38) | (0.231) | (0.07) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 99 | (22.74) | (18.33) | (7.31) |
| εὔδηλος | quite clear, manifest | 1 | 9 | (2.07) | (0.317) | (0.03) |
| ἔχω | to have | 1 | 210 | (48.24) | (48.945) | (46.31) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 36 | (8.27) | (12.618) | (6.1) |
| καθαιρέω | to take down | 1 | 1 | (0.23) | (0.784) | (0.83) |
| καίτοι | and indeed, and further; and yet | 1 | 14 | (3.22) | (2.582) | (1.38) |
| καλός | beautiful | 1 | 19 | (4.37) | (9.11) | (12.96) |
| κατανοέω | to observe well, to understand | 1 | 2 | (0.46) | (0.416) | (0.32) |
| κεγχροειδής | like grains of millet | 1 | 1 | (0.23) | (0.001) | (0.0) |
| κρίσις | a separating, power of distinguishing | 1 | 56 | (12.87) | (1.732) | (0.64) |
| λέξις | a speaking, saying, speech | 1 | 20 | (4.59) | (1.763) | (0.32) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 1 | 31 | (7.12) | (4.744) | (3.65) |
| μέρος | a part, share | 1 | 46 | (10.57) | (11.449) | (6.76) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 74 | (17.0) | (21.235) | (25.5) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 39 | (8.96) | (8.165) | (6.35) |
| μηδέτερος | neither of the two | 1 | 8 | (1.84) | (0.201) | (0.21) |
| μήν | now verily, full surely | 1 | 54 | (12.41) | (6.388) | (6.4) |
| μοχθηρός | suffering hardship, in sore distress, miserable, wretched | 1 | 32 | (7.35) | (0.645) | (0.19) |
| ὅδε | this | 1 | 46 | (10.57) | (10.255) | (22.93) |
| ὀξύτης | sharpness, pointedness | 1 | 2 | (0.46) | (0.133) | (0.04) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 1 | 42 | (9.65) | (5.806) | (1.8) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 54 | (12.41) | (20.427) | (22.36) |
| οὐκέτι | no more, no longer, no further | 1 | 9 | (2.07) | (2.658) | (2.76) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 243 | (55.83) | (34.84) | (23.41) |
| πάντως | altogether; | 1 | 30 | (6.89) | (2.955) | (0.78) |
| πέσσω | to cook, bake; to ripen, to digest | 1 | 17 | (3.91) | (0.385) | (0.14) |
| πιστός2 | to be trusted | 1 | 6 | (1.38) | (1.164) | (1.33) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 66 | (15.16) | (29.319) | (37.03) |
| πονηρός | toilsome, painful, grievous | 1 | 14 | (3.22) | (1.795) | (0.65) |
| προαγορεύω | to tell beforehand | 1 | 50 | (11.49) | (3.068) | (5.36) |
| προαναλίσκω | to use up | 1 | 1 | (0.23) | (0.002) | (0.01) |
| πρόκειμαι | to be set before one | 1 | 20 | (4.59) | (2.544) | (1.2) |
| προσημαίνω | to presignify, foretell, announce | 1 | 1 | (0.23) | (0.059) | (0.06) |
| πρόσωπον | the face, visage, countenance | 1 | 51 | (11.72) | (1.94) | (0.95) |
| ῥῆσις | a saying, speaking, speech | 1 | 28 | (6.43) | (0.488) | (0.13) |
| σημαίνω | to shew by a sign, indicate, make known, point out | 1 | 72 | (16.54) | (4.073) | (1.48) |
| σταλαγμός | a dropping, dripping | 1 | 1 | (0.23) | (0.023) | (0.03) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 73 | (16.77) | (30.359) | (61.34) |
| συνέπομαι | to follow along with, follow closely | 1 | 3 | (0.69) | (0.172) | (0.17) |
| σύνολος | all together | 1 | 1 | (0.23) | (0.145) | (0.01) |
| σύντομος | cut short, abridged, concise, brief | 1 | 1 | (0.23) | (0.367) | (0.24) |
| σφοδρότης | vehemence, violence | 1 | 2 | (0.46) | (0.16) | (0.01) |
| τελευτάω | to complete, finish, accomplish; pple. finally, in the end | 1 | 13 | (2.99) | (1.651) | (2.69) |
| τελευτή | a finishing, completion, accomplishment | 1 | 12 | (2.76) | (0.902) | (0.46) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 189 | (43.42) | (26.493) | (13.95) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 178 | (40.89) | (20.677) | (14.9) |
| τουτέστι | that is to say | 1 | 18 | (4.14) | (4.259) | (0.0) |
| τρεῖς | three | 1 | 28 | (6.43) | (4.87) | (3.7) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 32 | (7.35) | (6.432) | (8.19) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 124 | (28.49) | (26.85) | (24.12) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 91 | (20.91) | (8.435) | (8.04) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 110 | (25.27) | (36.921) | (31.35) |
| φθάνω | to come or do first, before others | 1 | 8 | (1.84) | (1.285) | (0.97) |
| φλεγμονή | fiery heat | 1 | 36 | (8.27) | (0.666) | (0.0) |
| χρόνος | time | 1 | 93 | (21.37) | (11.109) | (9.36) |
| χυμός | juice | 1 | 94 | (21.6) | (1.871) | (0.01) |
| ὧδε | in this wise, so, thus | 1 | 11 | (2.53) | (1.85) | (3.4) |
| ὡσαύτως | in like manner, just so | 1 | 12 | (2.76) | (1.656) | (0.46) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 51 | (11.72) | (7.502) | (8.73) |
| Ἀρτεμίδωρος | Artemidorus | 1 | 3 | (0.69) | (0.024) | (0.04) |
| Ἱπποκράτης | Hippocrates | 1 | 105 | (24.12) | (1.33) | (0.32) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 11 | (2.53) | (6.249) | (14.54) |
| ἀντίγραφον | a copy | 1 | 3 | (0.69) | (0.064) | (0.0) |