198 lemmas;
522 tokens
(43,528 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὥστε | so that | 1 | 23 | (5.28) | (10.717) | (9.47) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 67 | (15.39) | (13.207) | (6.63) |
| ὡς | as, how | 2 | 288 | (66.16) | (68.814) | (63.16) |
| χωρίς | separately, asunder, apart, by oneself | 2 | 21 | (4.82) | (2.405) | (1.71) |
| χωρίζω | to separate, part, sever, divide | 1 | 1 | (0.23) | (1.352) | (0.58) |
| χρόνος | time | 1 | 93 | (21.37) | (11.109) | (9.36) |
| χρόνιος | after a long time, late | 4 | 35 | (8.04) | (0.309) | (0.13) |
| χρή | it is fated, necessary | 2 | 123 | (28.26) | (6.22) | (4.12) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 1 | 3 | (0.69) | (3.66) | (3.87) |
| χάριν | for the sake of, because of (postposition + gen.) | 1 | 3 | (0.69) | (0.28) | (0.75) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 2 | 153 | (35.15) | (15.198) | (3.78) |
| φρήν | the midriff; heart, mind | 1 | 12 | (2.76) | (0.791) | (3.96) |
| φλέγω | to burn, burn up | 1 | 2 | (0.46) | (0.065) | (0.18) |
| φλεγμονή | fiery heat | 1 | 36 | (8.27) | (0.666) | (0.0) |
| φλεγμαίνω | to be heated, inflamed, to fester | 1 | 18 | (4.14) | (0.278) | (0.02) |
| φθόη | empyema | 1 | 1 | (0.23) | (0.02) | (0.0) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 110 | (25.27) | (36.921) | (31.35) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 91 | (20.91) | (8.435) | (8.04) |
| ὕστερον | the afterbirth | 1 | 11 | (2.53) | (2.598) | (2.47) |
| ὕδρωψ | dropsy. | 1 | 8 | (1.84) | (0.063) | (0.0) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 183 | (42.04) | (55.077) | (29.07) |
| τρίτος | the third | 1 | 49 | (11.26) | (4.486) | (2.33) |
| τρεῖς | three | 1 | 28 | (6.43) | (4.87) | (3.7) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 13 | (2.99) | (5.396) | (4.83) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 6 | 450 | (103.38) | (97.86) | (78.95) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 189 | (43.42) | (26.493) | (13.95) |
| τῇ | here, there | 1 | 44 | (10.11) | (18.312) | (12.5) |
| τεταρταῖος | on the fourth day | 1 | 21 | (4.82) | (0.2) | (0.04) |
| τέτανος | convulsive tension, tetanus | 1 | 1 | (0.23) | (0.044) | (0.0) |
| τεσσαρεσκαιδέκατος | fourteenth | 1 | 11 | (2.53) | (0.134) | (0.03) |
| τεσσαρεσκαίδεκα | fourteen | 4 | 9 | (2.07) | (0.056) | (0.04) |
| τεσσαρακοστός | fortieth | 4 | 16 | (3.68) | (0.101) | (0.11) |
| τεσσαράκοντα | forty | 5 | 7 | (1.61) | (0.51) | (1.07) |
| τέλειος | having reached its end, finished, complete | 1 | 29 | (6.66) | (3.199) | (1.55) |
| τε | and | 5 | 506 | (116.25) | (62.106) | (115.18) |
| τάσσω | to arrange, put in order | 1 | 7 | (1.61) | (2.051) | (3.42) |
| σωτηρία | a saving, deliverance, preservation, safety | 2 | 13 | (2.99) | (1.497) | (1.41) |
| συνάπτω | to tie | 1 | 11 | (2.53) | (1.207) | (1.11) |
| σύν | along with, in company with, together with | 4 | 31 | (7.12) | (4.575) | (7.0) |
| σπλήν | the milt, spleen; compression bandage | 1 | 12 | (2.76) | (0.423) | (0.01) |
| σπασμός | a convulsion, spasm | 1 | 9 | (2.07) | (0.264) | (0.01) |
| σημεῖον | a sign, a mark, token | 1 | 171 | (39.29) | (3.721) | (0.94) |
| σβέννυμι | to quench, put out | 1 | 3 | (0.69) | (0.217) | (0.17) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 11 | (2.53) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 17 | (3.91) | (9.844) | (7.58) |
| πυρετός | burning heat, fiery heat | 7 | 115 | (26.42) | (1.833) | (0.03) |
| πρῶτος | first | 1 | 100 | (22.97) | (18.707) | (16.57) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 115 | (26.42) | (25.424) | (23.72) |
| προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 1 | 59 | (13.55) | (3.747) | (1.45) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 154 | (35.38) | (56.75) | (56.58) |
| πρό | before | 1 | 19 | (4.37) | (5.786) | (4.33) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 1 | 32 | (7.35) | (6.869) | (8.08) |
| πολύς | much, many | 1 | 178 | (40.89) | (35.28) | (44.3) |
| ποιέω | to make, to do | 2 | 66 | (15.16) | (29.319) | (37.03) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 2 | 22 | (5.05) | (4.236) | (5.53) |
| πλεύμων | the organ of breathing, the lungs | 1 | 38 | (8.73) | (0.848) | (0.04) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 2 | 233 | (53.53) | (44.62) | (43.23) |
| πέρας | an end, limit, boundary | 1 | 8 | (1.84) | (1.988) | (0.42) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 1 | 38 | (8.73) | (6.528) | (5.59) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 180 | (41.35) | (59.665) | (51.63) |
| πάρειμι | be present | 1 | 21 | (4.82) | (5.095) | (8.94) |
| παλαιός | old in years | 1 | 21 | (4.82) | (2.149) | (1.56) |
| πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 2 | 18 | (4.14) | (4.93) | (0.86) |
| οὕτως | so, in this manner | 2 | 148 | (34.0) | (28.875) | (14.91) |
| οὗτος | this; that | 9 | 644 | (147.95) | (133.027) | (121.95) |
| οὔτε | neither / nor | 2 | 29 | (6.66) | (13.727) | (16.2) |
| οὖν | so, then, therefore | 5 | 243 | (55.83) | (34.84) | (23.41) |
| οὗ | where | 1 | 8 | (1.84) | (6.728) | (4.01) |
| οὐ | not | 5 | 333 | (76.5) | (104.879) | (82.22) |
| ὅταν | when, whenever | 1 | 85 | (19.53) | (9.255) | (4.07) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 28 | (6.43) | (5.663) | (6.23) |
| ὅσος | as much/many as | 3 | 107 | (24.58) | (13.469) | (13.23) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 189 | (43.42) | (47.672) | (39.01) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 11 | 764 | (175.52) | (208.764) | (194.16) |
| ὁπωσοῦν | in any way whatever, in some way or other | 1 | 4 | (0.92) | (0.326) | (0.15) |
| ὁπόσος | as many as | 3 | 37 | (8.5) | (1.404) | (0.7) |
| ὀξύς2 | sharp, keen | 14 | 87 | (19.99) | (1.671) | (1.89) |
| ὀξύς | wood sorrel, Oxalis Acetosella | 10 | 51 | (11.72) | (0.964) | (1.05) |
| ὄξος | poor wine; vinegar | 3 | 15 | (3.45) | (0.911) | (0.06) |
| ὀνομάζω | to name | 1 | 66 | (15.16) | (4.121) | (1.33) |
| ὁμολογέω | agree, say the same thing as | 1 | 12 | (2.76) | (2.641) | (2.69) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 46 | (10.57) | (16.105) | (11.17) |
| ὀδυνηρός | painful | 2 | 3 | (0.69) | (0.055) | (0.01) |
| ὀδυνάω | to cause pain or suffering, distress | 1 | 9 | (2.07) | (0.151) | (0.03) |
| ὁ | the | 64 | 6,359 | (1460.9) | (1391.018) | (1055.57) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 78 | (17.92) | (12.379) | (21.84) |
| νόσος | sickness, disease, malady | 1 | 49 | (11.26) | (2.273) | (1.08) |
| νόσημα | a sickness, disease, plague | 6 | 178 | (40.89) | (1.694) | (0.23) |
| νοσέω | to be sick, ill, to ail | 2 | 31 | (7.12) | (1.226) | (0.36) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 1 | 18 | (4.14) | (4.613) | (6.6) |
| μόριος | of burial | 1 | 28 | (6.43) | (1.44) | (0.04) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 3 | 119 | (27.34) | (19.178) | (9.89) |
| μήτε | neither / nor | 5 | 52 | (11.95) | (5.253) | (5.28) |
| μηδέ | but not | 2 | 20 | (4.59) | (4.628) | (5.04) |
| μή | not | 1 | 197 | (45.26) | (50.606) | (37.36) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 1 | 21 | (4.82) | (3.714) | (2.8) |
| μετάπτωσις | change | 4 | 11 | (2.53) | (0.051) | (0.02) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 1 | 31 | (7.12) | (4.744) | (3.65) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 7 | 676 | (155.3) | (109.727) | (118.8) |
| μεθόριος | lying between as a boundary | 1 | 1 | (0.23) | (0.071) | (0.1) |
| μέγεθος | greatness, magnitude, size, height, stature | 1 | 19 | (4.37) | (4.214) | (1.84) |
| μέγας | big, great | 1 | 54 | (12.41) | (18.419) | (25.96) |
| μαρασμός | withering | 1 | 1 | (0.23) | (0.04) | (0.0) |
| μάλιστα | most | 2 | 55 | (12.64) | (6.673) | (9.11) |
| λόγος | the word | 2 | 140 | (32.16) | (29.19) | (16.1) |
| λέξις | a speaking, saying, speech | 1 | 20 | (4.59) | (1.763) | (0.32) |
| λείψανον | a piece left, wreck, remnant, relic | 1 | 2 | (0.46) | (0.17) | (0.01) |
| λέγω | to pick; to say | 7 | 403 | (92.58) | (90.021) | (57.06) |
| κυρίως | like a lord | 1 | 3 | (0.69) | (1.741) | (0.07) |
| κύριος | having power | 1 | 14 | (3.22) | (8.273) | (1.56) |
| κρίσις | a separating, power of distinguishing | 1 | 56 | (12.87) | (1.732) | (0.64) |
| κρίσιμος | decisive, critical | 4 | 56 | (12.87) | (0.176) | (0.0) |
| κρίνω | to pick out, choose, judge, determine | 8 | 39 | (8.96) | (2.811) | (3.25) |
| κοιλία | the large cavity of the body, the belly | 1 | 37 | (8.5) | (1.676) | (0.1) |
| κινέω | to set in motion, to move | 1 | 19 | (4.37) | (13.044) | (1.39) |
| κίνδυνος | a danger, risk, hazard, venture, enterprise | 1 | 22 | (5.05) | (1.423) | (3.53) |
| καταλύω | to put down, destroy; settle (disputes); lodge, rest | 1 | 8 | (1.84) | (0.581) | (0.97) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 5 | 591 | (135.77) | (76.461) | (54.75) |
| κάρτα | very, very, much, extremely | 1 | 35 | (8.04) | (0.204) | (0.8) |
| καρδία | the heart | 1 | 8 | (1.84) | (2.87) | (0.99) |
| κάμνω | to work, toil, be sick | 1 | 76 | (17.46) | (1.144) | (1.08) |
| καί | and, also | 26 | 2,088 | (479.69) | (544.579) | (426.61) |
| Ἱπποκράτης | Hippocrates | 1 | 105 | (24.12) | (1.33) | (0.32) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 11 | (2.53) | (8.778) | (7.86) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 36 | (8.27) | (12.618) | (6.1) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 1 | 41 | (9.42) | (7.241) | (5.17) |
| θώραξ | a breastplate, cuirass, corslet | 1 | 28 | (6.43) | (0.849) | (0.49) |
| θερμότης | heat | 1 | 11 | (2.53) | (1.143) | (0.01) |
| ἤτοι | now surely, truly, verily | 1 | 61 | (14.01) | (3.652) | (1.2) |
| ἧπαρ | the liver | 1 | 36 | (8.27) | (0.902) | (0.13) |
| ἡμερόω | to tame, make tame | 4 | 34 | (7.81) | (0.43) | (0.23) |
| ἡμέρα | day | 14 | 188 | (43.19) | (8.416) | (8.56) |
| ἤδη | already | 1 | 52 | (11.95) | (8.333) | (11.03) |
| ᾗ | which way, where, whither, in | 1 | 10 | (2.3) | (4.108) | (2.83) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 254 | (58.35) | (34.073) | (23.24) |
| ἕως | (w. aor or as prep.) until; (w. pres) as long as | 1 | 2 | (0.46) | (3.02) | (2.61) |
| ἔχω | to have | 5 | 210 | (48.24) | (48.945) | (46.31) |
| ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 1 | 13 | (2.99) | (2.978) | (3.52) |
| εὔπνοια | easiness of breathing. | 3 | 4 | (0.92) | (0.01) | (0.0) |
| ἐρῶ | [I will say] | 2 | 91 | (20.91) | (8.435) | (3.94) |
| ἐπίσταμαι | to know | 1 | 7 | (1.61) | (1.308) | (1.44) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 4 | 331 | (76.04) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 41 | (9.42) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπαμφοτερίζω | to admit a double sense | 1 | 1 | (0.23) | (0.031) | (0.02) |
| ἐξείλλω | to disentangle | 1 | 1 | (0.23) | (0.043) | (0.01) |
| ἐξαίρω | lift up, lift off the earth | 1 | 4 | (0.92) | (0.224) | (0.23) |
| ἐξαιρέω | to take out of | 2 | 4 | (0.92) | (0.659) | (0.97) |
| ἔνιοι | some | 1 | 59 | (13.55) | (2.716) | (0.95) |
| ἐναργής | visible, palpable, in bodily shape | 1 | 12 | (2.76) | (1.398) | (0.39) |
| ἐναντίος | opposite | 1 | 33 | (7.58) | (8.842) | (4.42) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 10 | 565 | (129.8) | (118.207) | (88.06) |
| ἐμφύω | to implant | 1 | 2 | (0.46) | (0.251) | (0.12) |
| ἔμφυτος | implanted, innate, natural | 1 | 8 | (1.84) | (0.326) | (0.08) |
| ἐμπύημα | gathering, abscess | 1 | 25 | (5.74) | (0.043) | (0.0) |
| ἐλπίς | hope, expectation | 1 | 16 | (3.68) | (1.675) | (3.51) |
| ἐλλιπής | wanting, lacking, defective | 1 | 3 | (0.69) | (0.184) | (0.1) |
| ἐκτείνω | to stretch out | 1 | 7 | (1.61) | (0.85) | (0.49) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 2 | 76 | (17.46) | (22.812) | (17.62) |
| ἐκ | from out of | 3 | 226 | (51.92) | (54.157) | (51.9) |
| εἷς | one | 1 | 70 | (16.08) | (23.591) | (10.36) |
| εἰς | into, to c. acc. | 4 | 253 | (58.12) | (66.909) | (80.34) |
| εἰμί | to be | 11 | 988 | (226.98) | (217.261) | (145.55) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 178 | (40.89) | (50.199) | (32.23) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 110 | (25.27) | (54.345) | (87.02) |
| δύναμις | power, might, strength | 2 | 125 | (28.72) | (13.589) | (8.54) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 38 | (8.73) | (12.401) | (17.56) |
| δισσός | two-fold, double | 1 | 16 | (3.68) | (1.099) | (0.3) |
| διδάσκω | to teach | 1 | 37 | (8.5) | (3.329) | (1.88) |
| διαφορά | difference, distinction | 1 | 33 | (7.58) | (4.404) | (1.25) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 3 | 344 | (79.03) | (56.77) | (30.67) |
| δηλωτικός | indicative | 1 | 9 | (2.07) | (0.271) | (0.0) |
| δήλωσις | a pointing out, manifestation, explaining, shewing | 1 | 3 | (0.69) | (0.088) | (0.02) |
| δηλόω | to make visible | 1 | 65 | (14.93) | (4.716) | (2.04) |
| δέ | but | 10 | 1,061 | (243.75) | (249.629) | (351.92) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 2 | 36 | (8.27) | (6.8) | (5.5) |
| γίγνομαι | become, be born | 5 | 468 | (107.52) | (53.204) | (45.52) |
| γένος | race, stock, family | 1 | 15 | (3.45) | (8.844) | (3.31) |
| γε | at least, at any rate | 2 | 156 | (35.84) | (24.174) | (31.72) |
| γάρ | for | 3 | 458 | (105.22) | (110.606) | (74.4) |
| ἀφικνέομαι | to come to | 1 | 22 | (5.05) | (2.347) | (7.38) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 8 | 698 | (160.36) | (173.647) | (126.45) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 100 | (22.97) | (13.803) | (8.53) |
| ἄριστον | the morning meal, breakfast | 1 | 10 | (2.3) | (0.284) | (0.36) |
| ἀριθμός | number | 2 | 10 | (2.3) | (5.811) | (1.1) |
| ἀποφαίνω | to shew fort, display, produce | 2 | 8 | (1.84) | (1.507) | (0.82) |
| ἁπλῶς | singly, in one way | 3 | 29 | (6.66) | (3.946) | (0.5) |
| ἁπλόος | single, simple | 3 | 31 | (7.12) | (6.452) | (0.83) |
| ἅπας | quite all, the whole | 2 | 86 | (19.76) | (10.904) | (7.0) |
| ἀντίκειμαι | to be set over against, lie opposite | 1 | 6 | (1.38) | (2.123) | (0.03) |
| ἄνευ | without | 1 | 11 | (2.53) | (2.542) | (1.84) |
| ἀναπνοή | recovery of breath, revival | 2 | 4 | (0.92) | (0.478) | (0.07) |
| ἄν | modal particle | 1 | 128 | (29.41) | (32.618) | (38.42) |
| ἄμφω | both | 1 | 16 | (3.68) | (2.508) | (1.28) |
| ἀμφότερος | each of two, both | 1 | 27 | (6.2) | (4.116) | (5.17) |
| ἄλλος | other, another | 2 | 183 | (42.04) | (40.264) | (43.75) |
| ἀλλά | otherwise, but | 5 | 230 | (52.84) | (54.595) | (46.87) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 28 | (6.43) | (6.886) | (9.12) |
| ἀκίνδυνος | without danger, free from danger | 1 | 5 | (1.15) | (0.237) | (0.15) |