79 lemmas;
140 tokens
(43,528 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 22 | 6,359 | (1460.9) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 7 | 2,088 | (479.69) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 6 | 1,061 | (243.75) | (249.629) | (351.92) |
| καθεύδω | to lie down to sleep, sleep | 5 | 7 | (1.61) | (0.492) | (0.37) |
| ἀεί | always, for ever | 4 | 27 | (6.2) | (7.241) | (8.18) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 4 | 676 | (155.3) | (109.727) | (118.8) |
| χάσκω | yawn, gape | 4 | 4 | (0.92) | (0.086) | (0.15) |
| γίγνομαι | become, be born | 3 | 468 | (107.52) | (53.204) | (45.52) |
| εἰμί | to be | 3 | 988 | (226.98) | (217.261) | (145.55) |
| ἔχω | to have | 3 | 210 | (48.24) | (48.945) | (46.31) |
| δεύτερος | second | 2 | 47 | (10.8) | (6.183) | (3.08) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 403 | (92.58) | (90.021) | (57.06) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 764 | (175.52) | (208.764) | (194.16) |
| οὐ | not | 2 | 333 | (76.5) | (104.879) | (82.22) |
| οὗτος | this; that | 2 | 644 | (147.95) | (133.027) | (121.95) |
| οὕτως | so, in this manner | 2 | 148 | (34.0) | (28.875) | (14.91) |
| πολύς | much, many | 2 | 178 | (40.89) | (35.28) | (44.3) |
| σημεῖον | a sign, a mark, token | 2 | 171 | (39.29) | (3.721) | (0.94) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 450 | (103.38) | (97.86) | (78.95) |
| χωρίς | separately, asunder, apart, by oneself | 2 | 21 | (4.82) | (2.405) | (1.71) |
| ἀγρυπνία | sleeplessness, waking, watching | 1 | 18 | (4.14) | (0.177) | (0.04) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 230 | (52.84) | (54.595) | (46.87) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 183 | (42.04) | (40.264) | (43.75) |
| ἀμφότερος | each of two, both | 1 | 27 | (6.2) | (4.116) | (5.17) |
| ἀντίγραφος | copied | 1 | 6 | (1.38) | (0.165) | (0.0) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 698 | (160.36) | (173.647) | (126.45) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 77 | (17.69) | (26.948) | (12.74) |
| βλέφαρον | mostly in pl. the eyelids | 1 | 6 | (1.38) | (0.25) | (0.38) |
| γάρ | for | 1 | 458 | (105.22) | (110.606) | (74.4) |
| γραφή | drawing, writing; indictment | 1 | 7 | (1.61) | (2.255) | (0.49) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 1 | 86 | (19.76) | (7.064) | (2.6) |
| δηλόω | to make visible | 1 | 65 | (14.93) | (4.716) | (2.04) |
| δύο | two | 1 | 15 | (3.45) | (1.685) | (2.28) |
| ἐάν | if | 1 | 180 | (41.35) | (23.689) | (20.31) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 178 | (40.89) | (50.199) | (32.23) |
| εἷς | one | 1 | 70 | (16.08) | (23.591) | (10.36) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 76 | (17.46) | (22.812) | (17.62) |
| ἐμός | mine | 1 | 14 | (3.22) | (8.401) | (19.01) |
| ἔμπροσθεν | before, in front | 1 | 48 | (11.03) | (1.891) | (0.63) |
| ἐνδείκνυμι | to mark, point out | 1 | 48 | (11.03) | (1.1) | (0.32) |
| ἔνθα | there | 1 | 11 | (2.53) | (1.873) | (6.42) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 41 | (9.42) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 331 | (76.04) | (64.142) | (59.77) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 91 | (20.91) | (8.435) | (3.94) |
| θανατώδης | indicating death | 1 | 25 | (5.74) | (0.097) | (0.01) |
| καθά | according as, just as | 1 | 46 | (10.57) | (5.439) | (4.28) |
| καθότι | in what manner | 1 | 7 | (1.61) | (0.215) | (0.05) |
| κακός | bad | 1 | 101 | (23.2) | (7.257) | (12.65) |
| κάκωσις | ill-treatment | 1 | 1 | (0.23) | (0.092) | (0.02) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 591 | (135.77) | (76.461) | (54.75) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 97 | (22.28) | (11.489) | (8.35) |
| μέγας | big, great | 1 | 54 | (12.41) | (18.419) | (25.96) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 74 | (17.0) | (21.235) | (25.5) |
| μέτριος | within measure | 1 | 18 | (4.14) | (1.299) | (0.8) |
| μοχθηρός | suffering hardship, in sore distress, miserable, wretched | 1 | 32 | (7.35) | (0.645) | (0.19) |
| μῦς | the field-mouse, muscle, mussel | 1 | 28 | (6.43) | (1.812) | (0.08) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 78 | (17.92) | (12.379) | (21.84) |
| ὅδε | this | 1 | 46 | (10.57) | (10.255) | (22.93) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 45 | (10.34) | (5.317) | (5.48) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 121 | (27.8) | (49.106) | (23.97) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 243 | (55.83) | (34.84) | (23.41) |
| παλαιός | old in years | 1 | 21 | (4.82) | (2.149) | (1.56) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 233 | (53.53) | (44.62) | (43.23) |
| πιθανός | calculated to persuade; | 1 | 6 | (1.38) | (0.513) | (0.2) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 154 | (35.38) | (56.75) | (56.58) |
| στόμα | the mouth | 1 | 15 | (3.45) | (2.111) | (1.83) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 1 | 40 | (9.19) | (9.032) | (7.24) |
| συνάγω | to bring together, gather together, collect, convene | 1 | 2 | (0.46) | (3.016) | (1.36) |
| σύνοδος | fellow-traveller | 1 | 1 | (0.23) | (0.891) | (0.28) |
| σύνοδος2 | an assembly, meeting | 1 | 1 | (0.23) | (0.885) | (0.35) |
| τε | and | 1 | 506 | (116.25) | (62.106) | (115.18) |
| ὕπνος | sleep, slumber | 1 | 10 | (2.3) | (1.091) | (1.42) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 124 | (28.49) | (26.85) | (24.12) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 91 | (20.91) | (8.435) | (8.04) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 110 | (25.27) | (36.921) | (31.35) |
| χαλεπός | hard to bear, painful; difficult | 1 | 18 | (4.14) | (1.723) | (2.13) |
| ὡς | as, how | 1 | 288 | (66.16) | (68.814) | (63.16) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 67 | (15.39) | (13.207) | (6.63) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 124 | (28.49) | (49.49) | (23.92) |