132 lemmas;
284 tokens
(62,596 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 54 | 9,623 | (1537.32) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 9 | 2,424 | (387.25) | (544.579) | (426.61) |
| οὗτος | this; that | 8 | 970 | (154.96) | (133.027) | (121.95) |
| δέ | but | 7 | 1,396 | (223.02) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 7 | 1,204 | (192.34) | (208.764) | (194.16) |
| εἰμί | to be | 6 | 1,031 | (164.71) | (217.261) | (145.55) |
| εἰς | into, to c. acc. | 5 | 601 | (96.01) | (66.909) | (80.34) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 5 | 1,061 | (169.5) | (76.461) | (54.75) |
| μέρος | a part, share | 5 | 210 | (33.55) | (11.449) | (6.76) |
| σανίς | a board, plank | 5 | 11 | (1.76) | (0.084) | (0.17) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 4 | 88 | (14.06) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 4 | 87 | (13.9) | (7.547) | (5.48) |
| ἀλλά | otherwise, but | 3 | 310 | (49.52) | (54.595) | (46.87) |
| ἅμα | at once, at the same time | 3 | 67 | (10.7) | (6.88) | (12.75) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 3 | 987 | (157.68) | (173.647) | (126.45) |
| κατάτασις | stretching | 3 | 38 | (6.07) | (0.086) | (0.0) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | 936 | (149.53) | (109.727) | (118.8) |
| οὕτως | so, in this manner | 3 | 270 | (43.13) | (28.875) | (14.91) |
| τῇ | here, there | 3 | 152 | (24.28) | (18.312) | (12.5) |
| ὡς | as, how | 3 | 403 | (64.38) | (68.814) | (63.16) |
| γάρ | for | 2 | 702 | (112.15) | (110.606) | (74.4) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 2 | 126 | (20.13) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 2 | 122 | (19.49) | (17.692) | (15.52) |
| ἐάν | if | 2 | 317 | (50.64) | (23.689) | (20.31) |
| ἐμβολή | a putting into | 2 | 72 | (11.5) | (0.139) | (0.22) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 630 | (100.65) | (118.207) | (88.06) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 520 | (83.07) | (64.142) | (59.77) |
| ἐρείδω | cause to lean, prop | 2 | 27 | (4.31) | (0.141) | (0.49) |
| ἤ | either..or; than | 2 | 230 | (36.74) | (34.073) | (23.24) |
| ἰσχυρός | strong, mighty | 2 | 55 | (8.79) | (2.136) | (1.23) |
| κατακλίνω | to lay down | 2 | 7 | (1.12) | (0.166) | (0.22) |
| καταναγκάζω | to overpower by force, confine | 2 | 16 | (2.56) | (0.068) | (0.05) |
| κατατείνω | to stretch | 2 | 43 | (6.87) | (0.124) | (0.13) |
| κάτω | down, downwards | 2 | 131 | (20.93) | (3.125) | (0.89) |
| κεφαλή | the head | 2 | 199 | (31.79) | (3.925) | (2.84) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 557 | (88.98) | (90.021) | (57.06) |
| μηρός | the thigh | 2 | 161 | (25.72) | (0.585) | (0.57) |
| ὀλίσθημα | slip, fall | 2 | 16 | (2.56) | (0.027) | (0.0) |
| ὀπίσω | backwards | 2 | 80 | (12.78) | (0.796) | (1.79) |
| οὐδείς | not one, nobody | 2 | 115 | (18.37) | (19.346) | (18.91) |
| ποιέω | to make, to do | 2 | 177 | (28.28) | (29.319) | (37.03) |
| πρανής | with the face downwards, lying on the front, falling forwards | 2 | 3 | (0.48) | (0.125) | (0.19) |
| πρηνής | with the face downwards, head-foremost (LSJ πρανής) | 2 | 3 | (0.48) | (0.075) | (0.11) |
| προαγορεύω | to tell beforehand | 2 | 42 | (6.71) | (3.068) | (5.36) |
| πρόσω | forwards, onwards, further | 2 | 85 | (13.58) | (1.411) | (0.96) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 607 | (96.97) | (97.86) | (78.95) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 2 | 183 | (29.24) | (15.198) | (3.78) |
| χρή | it is fated, necessary | 2 | 218 | (34.83) | (6.22) | (4.12) |
| ἄν | modal particle | 2 | 254 | (40.58) | (32.618) | (38.42) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 254 | (40.58) | (40.264) | (43.75) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 9 | (1.44) | (10.82) | (29.69) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 84 | (13.42) | (19.466) | (11.67) |
| ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 1 | 10 | (1.6) | (3.981) | (2.22) |
| ἀντίτασις | stretching the contrary way | 1 | 5 | (0.8) | (0.008) | (0.0) |
| ἄνω | to accomplish, achieve, finish | 1 | 122 | (19.49) | (3.876) | (1.61) |
| ἄνω2 | up, upwards | 1 | 100 | (15.98) | (3.239) | (1.45) |
| ἄνωθεν | from above, from on high | 1 | 40 | (6.39) | (1.358) | (0.37) |
| ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 1 | 34 | (5.43) | (2.976) | (2.93) |
| ἄρθρον | a joint | 1 | 250 | (39.94) | (0.873) | (0.1) |
| ἀρκέω | to ward off; to be sufficient | 1 | 26 | (4.15) | (1.255) | (0.64) |
| βίαιος | forcible, violent | 1 | 15 | (2.4) | (0.622) | (0.49) |
| γαστήρ | the paunch, belly | 1 | 15 | (2.4) | (1.811) | (0.48) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 493 | (78.76) | (53.204) | (45.52) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 64 | (10.22) | (13.387) | (11.02) |
| δηλονότι | quite clearly, manifestly, plainly | 1 | 38 | (6.07) | (1.583) | (0.0) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 467 | (74.61) | (56.77) | (30.67) |
| διό | wherefore, on which account | 1 | 18 | (2.88) | (5.73) | (5.96) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 190 | (30.35) | (12.481) | (8.47) |
| ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 1 | 53 | (8.47) | (2.333) | (3.87) |
| ἐκ | from out of | 1 | 250 | (39.94) | (54.157) | (51.9) |
| ἐκπίπτω | to fall out of | 1 | 134 | (21.41) | (0.84) | (1.03) |
| ἔκπτωσις | breaking forth, escape | 1 | 31 | (4.95) | (0.064) | (0.05) |
| ἐμβάλλω | to throw in, put in | 1 | 96 | (15.34) | (1.417) | (1.63) |
| ἐντομή | slit, groove | 1 | 6 | (0.96) | (0.022) | (0.01) |
| ἐξαίφνης | suddenly | 1 | 12 | (1.92) | (0.427) | (0.51) |
| ἐξέχω | to stand out | 1 | 23 | (3.67) | (0.08) | (0.01) |
| ἐξοχή | prominence | 1 | 10 | (1.6) | (0.099) | (0.0) |
| ἐπαιωρέω | to keep hovering over, keep in suspense | 1 | 1 | (0.16) | (0.004) | (0.0) |
| ἐπιβαίνω | to go upon | 1 | 10 | (1.6) | (0.555) | (1.14) |
| ἐπικαθίζω | to set upon | 1 | 2 | (0.32) | (0.012) | (0.01) |
| ἐπιμελής | careful | 1 | 6 | (0.96) | (0.419) | (0.49) |
| ἐπιστορέννυμι | to strew | 1 | 2 | (0.32) | (0.002) | (0.0) |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 1 | 58 | (9.27) | (2.772) | (1.58) |
| ἔργον | work | 1 | 18 | (2.88) | (5.905) | (8.65) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 151 | (24.12) | (8.435) | (3.94) |
| εὐθύς | straight, direct | 1 | 52 | (8.31) | (5.672) | (5.93) |
| ἐφέζομαι | to sit upon | 1 | 2 | (0.32) | (0.514) | (1.01) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 1 | 30 | (4.79) | (7.241) | (5.17) |
| ἱκανός | becoming, befitting, sufficing | 1 | 37 | (5.91) | (2.65) | (2.84) |
| ἱμάτιον | an outer garment, a cloak | 1 | 2 | (0.32) | (0.758) | (0.44) |
| ἵξις | coming | 1 | 13 | (2.08) | (0.06) | (0.0) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 1 | 32 | (5.11) | (9.107) | (4.91) |
| ἰσχίον | the hip-joint | 1 | 64 | (10.22) | (0.274) | (0.05) |
| ἴσως | equally, in like manner | 1 | 12 | (1.92) | (2.15) | (1.68) |
| καθά | according as, just as | 1 | 61 | (9.75) | (5.439) | (4.28) |
| καλός | beautiful | 1 | 37 | (5.91) | (9.11) | (12.96) |
| κάμνω | to work, toil, be sick | 1 | 35 | (5.59) | (1.144) | (1.08) |
| κατάκλισις | a making | 1 | 2 | (0.32) | (0.041) | (0.04) |
| καταφερής | going down | 1 | 3 | (0.48) | (0.008) | (0.02) |
| μαλακός | soft | 1 | 13 | (2.08) | (0.963) | (0.55) |
| μάλιστα | most | 1 | 133 | (21.25) | (6.673) | (9.11) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 158 | (25.24) | (11.489) | (8.35) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 80 | (12.78) | (21.235) | (25.5) |
| μή | not | 1 | 282 | (45.05) | (50.606) | (37.36) |
| μιμνήσκω | to remind | 1 | 25 | (3.99) | (1.852) | (2.27) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 160 | (25.56) | (12.379) | (21.84) |
| ξύλον | wood | 1 | 79 | (12.62) | (1.689) | (0.89) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 104 | (16.61) | (5.317) | (5.48) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 58 | (9.27) | (10.645) | (5.05) |
| ὀνίνημι | to profit, benefit, help, assist | 1 | 2 | (0.32) | (0.305) | (0.32) |
| ὄπισθεν | behind, at the back | 1 | 33 | (5.27) | (0.723) | (1.17) |
| οὐ | not | 1 | 464 | (74.13) | (104.879) | (82.22) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 295 | (47.13) | (44.62) | (43.23) |
| πολύπτυχος | of or with many folds; (mountains) with many valleys | 1 | 3 | (0.48) | (0.011) | (0.04) |
| πούς | a foot | 1 | 147 | (23.48) | (2.799) | (4.94) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 1 | 28 | (4.47) | (4.909) | (7.73) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 303 | (48.41) | (56.75) | (56.58) |
| προσήκω | to have come; to belong to, to fit | 1 | 27 | (4.31) | (2.065) | (1.23) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 101 | (16.14) | (25.424) | (23.72) |
| πυγή | the rump, buttocks | 1 | 2 | (0.32) | (0.021) | (0.03) |
| σαφής | clear, plain, distinct, manifest | 1 | 69 | (11.02) | (3.279) | (2.18) |
| σχῆμα | form, figure, appearance | 1 | 84 | (13.42) | (4.435) | (0.59) |
| τε | and | 1 | 542 | (86.59) | (62.106) | (115.18) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 140 | (22.37) | (26.493) | (13.95) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | 30 | (4.79) | (5.224) | (2.04) |
| τοῖχος | the wall of a house | 1 | 6 | (0.96) | (0.308) | (0.37) |
| ὕβωμα | hump | 1 | 11 | (1.76) | (0.011) | (0.0) |
| ὑποκάτω | below, under | 1 | 4 | (0.64) | (0.212) | (0.03) |
| ὕπτιος | backwards, on one’s back | 1 | 11 | (1.76) | (0.228) | (0.22) |
| χείρ | the hand | 1 | 114 | (18.21) | (5.786) | (10.92) |
| ὠθέω | to thrust, push, shove, force onwards | 1 | 13 | (2.08) | (0.484) | (0.59) |
| πυγαῖος | of or on the rump | 1 | 7 | (1.12) | (0.008) | (0.01) |