234 lemmas;
669 tokens
(62,596 in work)
word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
---|---|---|---|---|---|---|
ὁ | the | 96 | 9,623 | (1537.32) | (1391.018) | (1055.57) |
καί | and, also | 31 | 2,424 | (387.25) | (544.579) | (426.61) |
δέ | but | 16 | 1,396 | (223.02) | (249.629) | (351.92) |
διά | through c. gen.; because of c. acc. | 16 | 467 | (74.61) | (56.77) | (30.67) |
κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 14 | 1,061 | (169.5) | (76.461) | (54.75) |
ἔντερον | an intestine, piece of gut | 10 | 25 | (3.99) | (0.506) | (0.07) |
ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 10 | 520 | (83.07) | (64.142) | (59.77) |
γάρ | for | 9 | 702 | (112.15) | (110.606) | (74.4) |
γίγνομαι | become, be born | 9 | 493 | (78.76) | (53.204) | (45.52) |
μέν | on the one hand, on the other hand | 9 | 936 | (149.53) | (109.727) | (118.8) |
αἷμα | blood | 8 | 27 | (4.31) | (3.53) | (1.71) |
αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 8 | 987 | (157.68) | (173.647) | (126.45) |
τίη | why? wherefore? | 8 | 140 | (22.37) | (26.493) | (13.95) |
τις | any one, any thing, some one, some thing; | 8 | 607 | (96.97) | (97.86) | (78.95) |
ὡς | as, how | 8 | 403 | (64.38) | (68.814) | (63.16) |
δυσεντερία | dysentery | 7 | 12 | (1.92) | (0.116) | (0.01) |
εἰμί | to be | 7 | 1,031 | (164.71) | (217.261) | (145.55) |
οὗτος | this; that | 7 | 970 | (154.96) | (133.027) | (121.95) |
πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 7 | 17 | (2.72) | (4.236) | (5.53) |
τοιοῦτος | such as this | 7 | 289 | (46.17) | (20.677) | (14.9) |
ὅς | who, that, which: relative pronoun | 6 | 1,204 | (192.34) | (208.764) | (194.16) |
οὕτως | so, in this manner | 6 | 270 | (43.13) | (28.875) | (14.91) |
πολύς | much, many | 6 | 276 | (44.09) | (35.28) | (44.3) |
τε | and | 6 | 542 | (86.59) | (62.106) | (115.18) |
χρόνος | time | 6 | 61 | (9.75) | (11.109) | (9.36) |
αἱματώδης | blood-red | 5 | 6 | (0.96) | (0.096) | (0.01) |
μή | not | 5 | 282 | (45.05) | (50.606) | (37.36) |
οὐ | not | 5 | 464 | (74.13) | (104.879) | (82.22) |
φλέψ | a vein | 5 | 44 | (7.03) | (1.699) | (0.03) |
ἀλλά | otherwise, but | 4 | 310 | (49.52) | (54.595) | (46.87) |
ἀρρωστία | weakness, sickness | 4 | 6 | (0.96) | (0.23) | (0.06) |
ἕδρα | a sitting-place | 4 | 21 | (3.35) | (0.381) | (0.47) |
εἰς | into, to c. acc. | 4 | 601 | (96.01) | (66.909) | (80.34) |
ἐν | in, among. c. dat. | 4 | 630 | (100.65) | (118.207) | (88.06) |
ἔνιοι | some | 4 | 60 | (9.59) | (2.716) | (0.95) |
ἤδη | already | 4 | 86 | (13.74) | (8.333) | (11.03) |
ἧπαρ | the liver | 4 | 7 | (1.12) | (0.902) | (0.13) |
λέγω | to pick; to say | 4 | 557 | (88.98) | (90.021) | (57.06) |
πάσχω | to experience, to suffer | 4 | 134 | (21.41) | (6.528) | (5.59) |
πρόσθεν | before | 4 | 71 | (11.34) | (1.463) | (2.28) |
ῥίνη | a file | 4 | 4 | (0.64) | (0.313) | (0.08) |
ῥίς | the nose | 4 | 37 | (5.91) | (0.825) | (0.21) |
τροφή | nourishment, food, victuals | 4 | 10 | (1.6) | (3.098) | (1.03) |
τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 4 | 364 | (58.15) | (55.077) | (29.07) |
ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 4 | 160 | (25.56) | (26.85) | (24.12) |
ἀθροίζω | to gather together, to muster | 3 | 9 | (1.44) | (0.621) | (1.13) |
αἱμορραγία | haemorrhage | 3 | 13 | (2.08) | (0.125) | (0.0) |
αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 3 | 123 | (19.65) | (26.948) | (12.74) |
ἐκ | from out of | 3 | 250 | (39.94) | (54.157) | (51.9) |
ἔκκρισις | separation | 3 | 8 | (1.28) | (0.262) | (0.0) |
ἐπιγίγνομαι | to be born after, come into being after | 3 | 11 | (1.76) | (0.78) | (1.58) |
ἐσθίω | to eat | 3 | 6 | (0.96) | (2.007) | (1.91) |
ἤ | either..or; than | 3 | 230 | (36.74) | (34.073) | (23.24) |
ἰατρός | one who heals, a mediciner, physician | 3 | 73 | (11.66) | (1.94) | (0.58) |
ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 3 | 32 | (5.11) | (9.107) | (4.91) |
κοινός | common, shared in common | 3 | 51 | (8.15) | (6.539) | (4.41) |
μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 3 | 80 | (12.78) | (21.235) | (25.5) |
ὀνομάζω | to name | 3 | 112 | (17.89) | (4.121) | (1.33) |
ὅς2 | [possessive pronoun] | 3 | 337 | (53.84) | (47.672) | (39.01) |
οὖν | so, then, therefore | 3 | 345 | (55.12) | (34.84) | (23.41) |
σύμπτωμα | a chance, casualty | 3 | 8 | (1.28) | (0.841) | (0.32) |
χρή | it is fated, necessary | 3 | 218 | (34.83) | (6.22) | (4.12) |
Ἱπποκράτης | Hippocrates | 3 | 108 | (17.25) | (1.33) | (0.32) |
ἀθρόος | in crowds | 2 | 11 | (1.76) | (1.056) | (0.86) |
αἰτία | a charge, accusation | 2 | 53 | (8.47) | (5.906) | (2.88) |
ἁλίσκομαι | to be caught, conquered, caught in the act | 2 | 3 | (0.48) | (1.284) | (1.67) |
ἀμελέω | to have no care for, be neglectful of | 2 | 11 | (1.76) | (0.488) | (0.55) |
ἅπας | quite all, the whole | 2 | 113 | (18.05) | (10.904) | (7.0) |
ἀποκόπτω | to cut off, hew off | 2 | 7 | (1.12) | (0.115) | (0.16) |
ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 2 | 67 | (10.7) | (13.803) | (8.53) |
γυμνάσιον | (gymnastic) school; (pl.) exercises | 2 | 5 | (0.8) | (0.485) | (0.17) |
δείκνυμι | to show | 2 | 32 | (5.11) | (13.835) | (3.57) |
διαιτάω | act. to treat; to arbitrate; mid. to live (a certain way) | 2 | 4 | (0.64) | (0.261) | (0.22) |
ἐάν | if | 2 | 317 | (50.64) | (23.689) | (20.31) |
ἐκεῖνος | that over there, that | 2 | 109 | (17.41) | (22.812) | (17.62) |
ἐκκενόω | to empty out, leave desolate | 2 | 2 | (0.32) | (0.087) | (0.01) |
ἕλκωσις | ulceration | 2 | 3 | (0.48) | (0.063) | (0.01) |
ἔμπροσθεν | before, in front | 2 | 117 | (18.69) | (1.891) | (0.63) |
ἐργάζομαι | to work, labour | 2 | 58 | (9.27) | (2.772) | (1.58) |
ἔχω | to have | 2 | 328 | (52.4) | (48.945) | (46.31) |
θεραπεύω | to be an attendant, do service | 2 | 16 | (2.56) | (1.21) | (0.71) |
ἰσχυρός | strong, mighty | 2 | 55 | (8.79) | (2.136) | (1.23) |
κένωσις | an emptying | 2 | 8 | (1.28) | (0.343) | (0.01) |
κῶλον | a limb | 2 | 36 | (5.75) | (0.436) | (0.11) |
λόγος | the word | 2 | 127 | (20.29) | (29.19) | (16.1) |
μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 2 | 117 | (18.69) | (19.178) | (9.89) |
νόσημα | a sickness, disease, plague | 2 | 16 | (2.56) | (1.694) | (0.23) |
οἶδα | to know | 2 | 34 | (5.43) | (9.863) | (11.77) |
πάθημα | anything that befals one, a suffering, calamity, misfortune | 2 | 16 | (2.56) | (0.535) | (0.21) |
πάλιν | back, backwards | 2 | 40 | (6.39) | (10.367) | (6.41) |
πάρεργος | beside the main subject, subordinate, incidental | 2 | 2 | (0.32) | (0.197) | (0.2) |
πᾶς | all, the whole | 2 | 206 | (32.91) | (59.665) | (51.63) |
πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 2 | 28 | (4.47) | (4.909) | (7.73) |
ῥινός | the skin | 2 | 2 | (0.32) | (0.219) | (0.11) |
σῶμα | the body | 2 | 137 | (21.89) | (16.622) | (3.34) |
τῇ | here, there | 2 | 152 | (24.28) | (18.312) | (12.5) |
φημί | to say, to claim | 2 | 147 | (23.48) | (36.921) | (31.35) |
φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 2 | 183 | (29.24) | (15.198) | (3.78) |
ἄγνοια | want of perception, ignorance | 1 | 4 | (0.64) | (0.718) | (0.68) |
αἱμορροΐς | liable to discharge blood; hemorrhoid | 1 | 2 | (0.32) | (0.062) | (0.0) |
αἴτιος | to blame, blameworthy, culpable | 1 | 13 | (2.08) | (5.786) | (1.93) |
ἄλλος | other, another | 1 | 254 | (40.58) | (40.264) | (43.75) |
ἅμα | at once, at the same time | 1 | 67 | (10.7) | (6.88) | (12.75) |
ἀνά | up, upon | 1 | 15 | (2.4) | (4.693) | (6.06) |
ἀναγωγή | a leading up | 1 | 4 | (0.64) | (0.16) | (0.08) |
ἀναστομόω | to furnish with a mouth | 1 | 1 | (0.16) | (0.03) | (0.01) |
ἄνω | to accomplish, achieve, finish | 1 | 122 | (19.49) | (3.876) | (1.61) |
ἄνω2 | up, upwards | 1 | 100 | (15.98) | (3.239) | (1.45) |
ἀπόλλυμι | to destroy, kill; to lose | 1 | 9 | (1.44) | (2.388) | (3.65) |
αὐξάνω | to make large, increase, augment | 1 | 32 | (5.11) | (1.963) | (1.01) |
ἀφύλακτος | unguarded, unwatched | 1 | 1 | (0.16) | (0.082) | (0.07) |
γαστήρ | the paunch, belly | 1 | 15 | (2.4) | (1.811) | (0.48) |
γυμνάζω | to train naked, train in gymnastic exercise | 1 | 4 | (0.64) | (0.53) | (0.21) |
δαψιλής | abundant, plentiful | 1 | 3 | (0.48) | (0.228) | (0.13) |
δέρμα | the skin, hide | 1 | 67 | (10.7) | (1.071) | (0.48) |
δέχομαι | to take, accept, receive | 1 | 10 | (1.6) | (3.295) | (3.91) |
δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 67 | (10.7) | (17.728) | (33.0) |
διάθεσις | a disposition, arrangement | 1 | 16 | (2.56) | (1.947) | (0.89) |
διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 1 | 27 | (4.31) | (4.463) | (2.35) |
διαχώρημα | excrement | 1 | 2 | (0.32) | (0.16) | (0.0) |
διαχώρησις | excretion | 1 | 1 | (0.16) | (0.05) | (0.0) |
διδασκαλία | teaching, instruction, education | 1 | 12 | (1.92) | (1.33) | (0.05) |
δριμύτης | pungency, keenness | 1 | 3 | (0.48) | (0.105) | (0.01) |
δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 190 | (30.35) | (12.481) | (8.47) |
δύο | two | 1 | 17 | (2.72) | (1.685) | (2.28) |
ἐγγίων | nearer, nearest | 1 | 2 | (0.32) | (0.32) | (0.13) |
ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 172 | (27.48) | (54.345) | (87.02) |
ἐδωδή | food, meat, victuals | 1 | 4 | (0.64) | (0.118) | (0.18) |
ἐθίζω | to accustom, use | 1 | 17 | (2.72) | (0.409) | (0.39) |
εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 227 | (36.26) | (50.199) | (32.23) |
εἶδον | to see | 1 | 20 | (3.2) | (4.063) | (7.0) |
εἴρω | to fasten together in rows, to string | 1 | 8 | (1.28) | (0.317) | (0.72) |
ἐλάσσων | smaller, less | 1 | 29 | (4.63) | (4.697) | (2.29) |
ἕλιξ | twisted, curved | 1 | 2 | (0.32) | (0.129) | (0.17) |
ἕλιξ2 | anything which assumes a spiral shape | 1 | 2 | (0.32) | (0.115) | (0.13) |
ἑλκέω | to drag about, tear asunder | 1 | 18 | (2.88) | (0.84) | (0.39) |
ἕλκος | a wound | 1 | 50 | (7.99) | (1.026) | (0.26) |
ἑλκόω | to wound sorely, lacerate | 1 | 14 | (2.24) | (0.397) | (0.1) |
ἕλκω | to draw, drag | 1 | 32 | (5.11) | (1.305) | (1.45) |
ἔμπαλιν | backwards, back | 1 | 5 | (0.8) | (0.505) | (0.24) |
ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 1 | 37 | (5.91) | (3.696) | (3.99) |
ἐνίοτε | sometimes | 1 | 31 | (4.95) | (1.212) | (0.31) |
ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 1 | 42 | (6.71) | (4.633) | (3.4) |
ἔξειμι | go out | 1 | 1 | (0.16) | (0.687) | (0.71) |
ἔοικα | to be like; to look like | 1 | 25 | (3.99) | (4.169) | (5.93) |
ἐπεί | after, since, when | 1 | 82 | (13.1) | (19.86) | (21.4) |
ἐπιφέρω | to bring, put | 1 | 13 | (2.08) | (1.459) | (1.02) |
ἕπομαι | follow | 1 | 33 | (5.27) | (4.068) | (4.18) |
ἐρέω | Epic: ask, enquire | 1 | 3 | (0.48) | (0.675) | (0.47) |
ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 165 | (26.36) | (18.33) | (7.31) |
εὐτυχής | well off, successful, lucky, fortunate, prosperous | 1 | 1 | (0.16) | (0.192) | (0.24) |
εὐτυχία | good luck, success, prosperity | 1 | 1 | (0.16) | (0.237) | (0.3) |
ἥσσων | less, weaker | 1 | 59 | (9.43) | (2.969) | (2.18) |
ἤτοι | now surely, truly, verily | 1 | 28 | (4.47) | (3.652) | (1.2) |
θάνατος | death | 1 | 9 | (1.44) | (3.384) | (2.71) |
θώραξ | a breastplate, cuirass, corslet | 1 | 30 | (4.79) | (0.849) | (0.49) |
ἰσχύω | to be strong | 1 | 2 | (0.32) | (0.63) | (0.31) |
ἴσως | equally, in like manner | 1 | 12 | (1.92) | (2.15) | (1.68) |
καθήκω | to have come; to suit, to belong to, be one’s duty | 1 | 11 | (1.76) | (0.359) | (1.22) |
καθόσον | in so far as, inasmuch as | 1 | 6 | (0.96) | (0.169) | (0.0) |
καθότι | in what manner | 1 | 7 | (1.12) | (0.215) | (0.05) |
κακόω | to treat ill, maltreat, afflict, distress | 1 | 13 | (2.08) | (0.344) | (0.41) |
καλός | beautiful | 1 | 37 | (5.91) | (9.11) | (12.96) |
κάμνω | to work, toil, be sick | 1 | 35 | (5.59) | (1.144) | (1.08) |
καταλύω | to put down, destroy; settle (disputes); lodge, rest | 1 | 1 | (0.16) | (0.581) | (0.97) |
καταψύχω | to cool, chill | 1 | 4 | (0.64) | (0.088) | (0.0) |
κενόω | to empty out, drain | 1 | 3 | (0.48) | (0.776) | (0.09) |
κρίνω | to pick out, choose, judge, determine | 1 | 4 | (0.64) | (2.811) | (3.25) |
λούω | to wash | 1 | 2 | (0.32) | (0.513) | (0.66) |
μᾶλλον | more, rather | 1 | 158 | (25.24) | (11.489) | (8.35) |
μελαίνω | to blacken | 1 | 1 | (0.16) | (0.098) | (0.04) |
μελασμός | blackening | 1 | 6 | (0.96) | (0.012) | (0.0) |
μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 1 | 102 | (16.29) | (4.744) | (3.65) |
ξύσμα | filings, shavings | 1 | 2 | (0.32) | (0.018) | (0.0) |
ὄϊς | sheep | 1 | 7 | (1.12) | (1.922) | (0.78) |
ὁράω | to see | 1 | 62 | (9.9) | (16.42) | (18.27) |
ὁρμάω | to set in motion, urge | 1 | 7 | (1.12) | (1.424) | (4.39) |
ὅσος | as much/many as | 1 | 155 | (24.76) | (13.469) | (13.23) |
ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 1 | 64 | (10.22) | (5.806) | (1.8) |
ὅταν | when, whenever | 1 | 161 | (25.72) | (9.255) | (4.07) |
πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 1 | 43 | (6.87) | (4.93) | (0.86) |
πάμπαν | quite, wholly, altogether | 1 | 2 | (0.32) | (0.246) | (0.42) |
παραγίγνομαι | to come near, attend upon | 1 | 4 | (0.64) | (1.332) | (3.51) |
παραπλήσιος | coming near, nearly resembling, such-like | 1 | 18 | (2.88) | (1.406) | (2.3) |
πάρεργον | a bye-work, subordinate | 1 | 1 | (0.16) | (0.178) | (0.13) |
περίοδος2 | a going round, a flank march | 1 | 1 | (0.16) | (0.582) | (0.19) |
περιπίπτω | to fall around, so as to embrace | 1 | 1 | (0.16) | (0.353) | (0.55) |
περισσός | beyond the regular number | 1 | 12 | (1.92) | (1.464) | (0.34) |
πιέζω | to press, squeeze; oppress, distress | 1 | 15 | (2.4) | (0.382) | (0.78) |
πλεῖστος | most, largest | 1 | 66 | (10.54) | (4.005) | (5.45) |
πλείων | more, larger | 1 | 68 | (10.86) | (7.783) | (7.12) |
πλεύμων | the organ of breathing, the lungs | 1 | 13 | (2.08) | (0.848) | (0.04) |
ποιέω | to make, to do | 1 | 177 | (28.28) | (29.319) | (37.03) |
πολλάκις | many times, often, oft | 1 | 33 | (5.27) | (3.702) | (1.91) |
πονέω | to work hard, do work, suffer toil | 1 | 8 | (1.28) | (0.657) | (0.82) |
πρό | before | 1 | 16 | (2.56) | (5.786) | (4.33) |
πρόειμι | go forward | 1 | 5 | (0.8) | (1.153) | (0.47) |
προσδέχομαι | to receive favourably, accept | 1 | 3 | (0.48) | (0.37) | (1.37) |
προσέχω | to hold to, offer | 1 | 22 | (3.51) | (1.101) | (1.28) |
προσηγορία | an appellation, name | 1 | 8 | (1.28) | (0.582) | (0.1) |
προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 1 | 41 | (6.55) | (3.747) | (1.45) |
πρόσω | forwards, onwards, further | 1 | 85 | (13.58) | (1.411) | (0.96) |
πρότερος | before, earlier | 1 | 101 | (16.14) | (25.424) | (23.72) |
ῥέω | to flow, run, stream, gush | 1 | 7 | (1.12) | (1.029) | (1.83) |
ῥώμη | bodily strength, strength, might | 1 | 4 | (0.64) | (0.426) | (0.38) |
σαφής | clear, plain, distinct, manifest | 1 | 69 | (11.02) | (3.279) | (2.18) |
σκάπτω | to dig, delve | 1 | 3 | (0.48) | (0.051) | (0.02) |
συμβαίνω | meet, agree, happen | 1 | 61 | (9.75) | (9.032) | (7.24) |
συμβουλεύω | to advise, counsel | 1 | 8 | (1.28) | (0.594) | (1.03) |
σύν | along with, in company with, together with | 1 | 26 | (4.15) | (4.575) | (7.0) |
συνεχής | holding together | 1 | 29 | (4.63) | (3.097) | (1.77) |
σφοδρός | vehement, violent, excessive | 1 | 16 | (2.56) | (1.283) | (0.07) |
σῴζω | to save, keep | 1 | 10 | (1.6) | (2.74) | (2.88) |
τάχος | swiftness, speed, fleetness, velocity | 1 | 2 | (0.32) | (0.814) | (1.14) |
τίς | who? which? | 1 | 51 | (8.15) | (21.895) | (15.87) |
τότε | at that time, then | 1 | 17 | (2.72) | (6.266) | (11.78) |
τοτέ | at times, now and then | 1 | 17 | (2.72) | (6.167) | (10.26) |
τρίβω | to rub: to rub | 1 | 7 | (1.12) | (0.71) | (0.25) |
ὕδωρ | water | 1 | 8 | (1.28) | (7.043) | (3.14) |
ὑπάγω | to lead | 1 | 1 | (0.16) | (0.426) | (0.47) |
ὑπέρχομαι | to go or come under; creep up, sneak in | 1 | 1 | (0.16) | (0.092) | (0.1) |
ὑπομένω | to stay behind, survive | 1 | 6 | (0.96) | (1.365) | (1.36) |
ὑποπίπτω | to fall under | 1 | 6 | (0.96) | (0.212) | (0.19) |
φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 108 | (17.25) | (8.435) | (8.04) |
φιλόπονος | loving labour, laborious, industrious, diligent | 1 | 1 | (0.16) | (0.109) | (0.08) |
χαλεπός | hard to bear, painful; difficult | 1 | 21 | (3.35) | (1.723) | (2.13) |
χολέρα | cholera | 1 | 1 | (0.16) | (0.021) | (0.0) |
χράομαι | use, experience | 1 | 103 | (16.45) | (5.93) | (6.1) |
χραύω | to scrape, graze, wound slightly | 1 | 64 | (10.22) | (3.114) | (2.65) |
χράω | to fall upon, attack, assail | 1 | 97 | (15.5) | (5.601) | (4.92) |
χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 1 | 84 | (13.42) | (5.448) | (5.3) |
χωρίον | a particular place, a place, spot, district | 1 | 62 | (9.9) | (1.776) | (2.8) |
ὥστε | so that | 1 | 64 | (10.22) | (10.717) | (9.47) |
ἄν | modal particle | 1 | 254 | (40.58) | (32.618) | (38.42) |