209 lemmas;
509 tokens
(62,596 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 70 | 9,623 | (1537.32) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 18 | 2,424 | (387.25) | (544.579) | (426.61) |
| γάρ | for | 12 | 702 | (112.15) | (110.606) | (74.4) |
| οὗτος | this; that | 12 | 970 | (154.96) | (133.027) | (121.95) |
| δέ | but | 11 | 1,396 | (223.02) | (249.629) | (351.92) |
| πολύς | much, many | 11 | 276 | (44.09) | (35.28) | (44.3) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 10 | 295 | (47.13) | (44.62) | (43.23) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 9 | 987 | (157.68) | (173.647) | (126.45) |
| φάρμακον | a drug, medicine | 9 | 26 | (4.15) | (2.51) | (0.63) |
| λέγω | to pick; to say | 8 | 557 | (88.98) | (90.021) | (57.06) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 8 | 1,204 | (192.34) | (208.764) | (194.16) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 7 | 467 | (74.61) | (56.77) | (30.67) |
| εἰμί | to be | 7 | 1,031 | (164.71) | (217.261) | (145.55) |
| ἔναιμος | with blood in one | 7 | 12 | (1.92) | (0.222) | (0.01) |
| ὅσος | as much/many as | 7 | 155 | (24.76) | (13.469) | (13.23) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 6 | 630 | (100.65) | (118.207) | (88.06) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 6 | 936 | (149.53) | (109.727) | (118.8) |
| χρόνος | time | 6 | 61 | (9.75) | (11.109) | (9.36) |
| μή | not | 5 | 282 | (45.05) | (50.606) | (37.36) |
| τοιοῦτος | such as this | 5 | 289 | (46.17) | (20.677) | (14.9) |
| γίγνομαι | become, be born | 4 | 493 | (78.76) | (53.204) | (45.52) |
| ἕλκος | a wound | 4 | 50 | (7.99) | (1.026) | (0.26) |
| ἐπιτήδειος | suitable; useful, necessary; deserving; associate | 4 | 32 | (5.11) | (1.277) | (2.25) |
| λύω | to loose | 4 | 15 | (2.4) | (2.411) | (3.06) |
| οὐ | not | 4 | 464 | (74.13) | (104.879) | (82.22) |
| πλείων | more, larger | 4 | 68 | (10.86) | (7.783) | (7.12) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 4 | 607 | (96.97) | (97.86) | (78.95) |
| ἄλλος | other, another | 3 | 254 | (40.58) | (40.264) | (43.75) |
| ἅπας | quite all, the whole | 3 | 113 | (18.05) | (10.904) | (7.0) |
| γε | at least, at any rate | 3 | 184 | (29.39) | (24.174) | (31.72) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 3 | 227 | (36.26) | (50.199) | (32.23) |
| ἑλκέω | to drag about, tear asunder | 3 | 18 | (2.88) | (0.84) | (0.39) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 3 | 520 | (83.07) | (64.142) | (59.77) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 3 | 165 | (26.36) | (18.33) | (7.31) |
| καλέω | to call, summon | 3 | 93 | (14.86) | (10.936) | (8.66) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 3 | 1,061 | (169.5) | (76.461) | (54.75) |
| μιμνήσκω | to remind | 3 | 25 | (3.99) | (1.852) | (2.27) |
| οἶδα | to know | 3 | 34 | (5.43) | (9.863) | (11.77) |
| ὀλιγήμερος | of or lasting a few days | 3 | 4 | (0.64) | (0.007) | (0.0) |
| οὕτως | so, in this manner | 3 | 270 | (43.13) | (28.875) | (14.91) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 3 | 303 | (48.41) | (56.75) | (56.58) |
| ῥητίνη | resin of the pine | 3 | 6 | (0.96) | (0.27) | (0.01) |
| σαφής | clear, plain, distinct, manifest | 3 | 69 | (11.02) | (3.279) | (2.18) |
| τε | and | 3 | 542 | (86.59) | (62.106) | (115.18) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 310 | (49.52) | (54.595) | (46.87) |
| ἄρθρον | a joint | 2 | 250 | (39.94) | (0.873) | (0.1) |
| ἀσθενής | without strength, weak, feeble, weakly | 2 | 13 | (2.08) | (1.195) | (0.68) |
| αὐτάρκης | sufficient in oneself, having enough, independent | 2 | 7 | (1.12) | (0.551) | (0.1) |
| βιβλίον | a paper, scroll, letter | 2 | 48 | (7.67) | (1.897) | (0.35) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 2 | 190 | (30.35) | (12.481) | (8.47) |
| ἐάν | if | 2 | 317 | (50.64) | (23.689) | (20.31) |
| εἶπον | to speak, say | 2 | 111 | (17.73) | (16.169) | (13.73) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 2 | 109 | (17.41) | (22.812) | (17.62) |
| ἑλκόω | to wound sorely, lacerate | 2 | 14 | (2.24) | (0.397) | (0.1) |
| ἔνιοι | some | 2 | 60 | (9.59) | (2.716) | (0.95) |
| ἐφεξῆς | in order, in a row, one after another | 2 | 69 | (11.02) | (2.195) | (0.2) |
| ἔχω | to have | 2 | 328 | (52.4) | (48.945) | (46.31) |
| ἤ | either..or; than | 2 | 230 | (36.74) | (34.073) | (23.24) |
| ἡμέρα | day | 2 | 23 | (3.67) | (8.416) | (8.56) |
| κάθαρσις | a cleansing | 2 | 2 | (0.32) | (0.392) | (0.05) |
| ξηραίνω | to parch up, dry up | 2 | 14 | (2.24) | (0.688) | (0.04) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 2 | 104 | (16.61) | (5.317) | (5.48) |
| ὅμοιος | like, resembling | 2 | 58 | (9.27) | (10.645) | (5.05) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 337 | (53.84) | (47.672) | (39.01) |
| ὀστέον | bone | 2 | 272 | (43.45) | (2.084) | (0.63) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 2 | 198 | (31.63) | (49.106) | (23.97) |
| οὔτε | neither / nor | 2 | 63 | (10.06) | (13.727) | (16.2) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 206 | (32.91) | (59.665) | (51.63) |
| πλαδαρός | wet, damp | 2 | 3 | (0.48) | (0.027) | (0.01) |
| σύνθεσις | a putting together, composition, combination | 2 | 7 | (1.12) | (0.768) | (0.09) |
| φυλάσσω | to keep watch and ward, keep guard | 2 | 24 | (3.83) | (2.518) | (2.71) |
| χρή | it is fated, necessary | 2 | 218 | (34.83) | (6.22) | (4.12) |
| χρόνιος | after a long time, late | 2 | 12 | (1.92) | (0.309) | (0.13) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 2 | 194 | (30.99) | (49.49) | (23.92) |
| Ἱπποκράτης | Hippocrates | 2 | 108 | (17.25) | (1.33) | (0.32) |
| ἀγαθός | good | 1 | 9 | (1.44) | (9.864) | (6.93) |
| ἀγμός | a broken cliff, crag | 1 | 25 | (3.99) | (0.031) | (0.01) |
| ἀθροίζω | to gather together, to muster | 1 | 9 | (1.44) | (0.621) | (1.13) |
| αἰσχρός | causing shame, abusive | 1 | 10 | (1.6) | (1.068) | (1.87) |
| ἄμετρος | without measure, immense, excessive, boundless | 1 | 2 | (0.32) | (0.374) | (0.01) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 1 | 29 | (4.63) | (8.208) | (3.67) |
| ἀναλθής | powerless to heal | 1 | 1 | (0.16) | (0.001) | (0.0) |
| ἀνασπάω | to draw up, pull up | 1 | 6 | (0.96) | (0.13) | (0.16) |
| ἀναφορά | coming up, rising; a carrying back, reference | 1 | 2 | (0.32) | (0.224) | (0.14) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 84 | (13.42) | (19.466) | (11.67) |
| ἄνω | to accomplish, achieve, finish | 1 | 122 | (19.49) | (3.876) | (1.61) |
| ἄνω2 | up, upwards | 1 | 100 | (15.98) | (3.239) | (1.45) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 1 | 11 | (1.76) | (4.322) | (6.41) |
| ἄσφαλτος | asphalt, bitumen | 1 | 1 | (0.16) | (0.102) | (0.05) |
| ἀσφαλτόω | smear with pitch | 1 | 1 | (0.16) | (0.044) | (0.01) |
| ἀτρεμίζω | to keep quiet | 1 | 1 | (0.16) | (0.013) | (0.04) |
| ἀφεστήξω | I shall be absent, away from | 1 | 10 | (1.6) | (0.938) | (1.7) |
| ἀφίστημι | to put away, remove; (mid.) revolt | 1 | 15 | (2.4) | (1.67) | (3.01) |
| βάρβαρος | barbarous | 1 | 2 | (0.32) | (1.886) | (4.07) |
| βίβλος | the inner bark of the papyrus | 1 | 1 | (0.16) | (0.315) | (0.02) |
| βλάπτω | to disable, hinder (Hom.); to harm, damage | 1 | 16 | (2.56) | (1.228) | (1.54) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 45 | (7.19) | (8.59) | (11.98) |
| βραχύς | short | 1 | 99 | (15.82) | (2.311) | (2.66) |
| βύβλος | the Egyptian papyrus; roll of papyrus, book | 1 | 1 | (0.16) | (0.488) | (0.44) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 1 | 90 | (14.38) | (7.064) | (2.6) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 126 | (20.13) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 122 | (19.49) | (17.692) | (15.52) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 67 | (10.7) | (17.728) | (33.0) |
| δῆλος | visible, conspicuous | 1 | 51 | (8.15) | (5.582) | (2.64) |
| διαφορά | difference, distinction | 1 | 19 | (3.04) | (4.404) | (1.25) |
| διολισθάνω | to slip through, to give | 1 | 2 | (0.32) | (0.006) | (0.04) |
| διορίζω | to draw a boundary through, divide by limits, separate | 1 | 8 | (1.28) | (1.239) | (0.21) |
| δύο | two | 1 | 17 | (2.72) | (1.685) | (2.28) |
| ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 1 | 53 | (8.47) | (2.333) | (3.87) |
| ἐγκαταλείπω | to leave behind | 1 | 3 | (0.48) | (0.18) | (0.3) |
| ἐγχωρέω | to give room | 1 | 11 | (1.76) | (0.447) | (0.06) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 172 | (27.48) | (54.345) | (87.02) |
| εἶδος | that which is seen, form, shape, figure | 1 | 10 | (1.6) | (10.005) | (1.56) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 601 | (96.01) | (66.909) | (80.34) |
| εἷς | one | 1 | 81 | (12.94) | (23.591) | (10.36) |
| ἑλκύδριον | a slight sore | 1 | 1 | (0.16) | (0.003) | (0.0) |
| ἐμβάλλω | to throw in, put in | 1 | 96 | (15.34) | (1.417) | (1.63) |
| ἐμμένω | to abide in | 1 | 5 | (0.8) | (0.282) | (0.33) |
| ἔμπροσθεν | before, in front | 1 | 117 | (18.69) | (1.891) | (0.63) |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 1 | 37 | (5.91) | (3.696) | (3.99) |
| ἐξευρίσκω | to find out, discover | 1 | 3 | (0.48) | (0.486) | (0.7) |
| ἐξέχω | to stand out | 1 | 23 | (3.67) | (0.08) | (0.01) |
| ἐξηγέομαι | to be leader of | 1 | 13 | (2.08) | (0.77) | (0.7) |
| ἐξήγησις | a statement, narrative | 1 | 17 | (2.72) | (0.416) | (0.29) |
| ἔξω | out | 1 | 101 | (16.14) | (2.334) | (2.13) |
| ἔξωθεν | from without | 1 | 52 | (8.31) | (1.897) | (0.59) |
| ἐπεῖδον | to look upon, behold | 1 | 4 | (0.64) | (0.088) | (0.07) |
| ἐπιδέω | to bind on | 1 | 32 | (5.11) | (0.22) | (0.14) |
| ἐπίσταμαι | to know | 1 | 8 | (1.28) | (1.308) | (1.44) |
| ἐπιτέγγω | pour liquid upon, moisten | 1 | 3 | (0.48) | (0.006) | (0.0) |
| ἐπιτίθημι | to lay, put on; (mid.) to attack | 1 | 11 | (1.76) | (1.54) | (1.61) |
| ἔριον | wool | 1 | 7 | (1.12) | (0.366) | (0.14) |
| ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 1 | 10 | (1.6) | (2.978) | (3.52) |
| ἐφοράω | to oversee, observe, survey | 1 | 5 | (0.8) | (0.325) | (0.56) |
| Ἥρα | Hera | 1 | 1 | (0.16) | (0.543) | (1.68) |
| θεραπεία | a waiting on, service | 1 | 23 | (3.67) | (0.954) | (0.4) |
| ἰατρεύω | to treat medically, to cure | 1 | 25 | (3.99) | (0.126) | (0.04) |
| ἰχώρ | ichor, the etherial juice | 1 | 6 | (0.96) | (0.163) | (0.03) |
| κάμνω | to work, toil, be sick | 1 | 35 | (5.59) | (1.144) | (1.08) |
| καταλαμβάνω | to seize upon, lay hold of | 1 | 13 | (2.08) | (2.437) | (2.68) |
| κεράννυμι | to mix, mingle | 1 | 1 | (0.16) | (0.321) | (0.24) |
| κίνδυνος | a danger, risk, hazard, venture, enterprise | 1 | 30 | (4.79) | (1.423) | (3.53) |
| Κύζικος | Cyzicus | 1 | 1 | (0.16) | (0.131) | (0.21) |
| λεπτός | (husked, threshed) fine, thin, delicate, subtle | 1 | 34 | (5.43) | (1.671) | (0.44) |
| λογισμός | a counting, reckoning, calculation, computation | 1 | 2 | (0.32) | (1.151) | (0.61) |
| λόγος | the word | 1 | 127 | (20.29) | (29.19) | (16.1) |
| λύσις | a loosing, setting free, releasing, ransoming | 1 | 3 | (0.48) | (0.705) | (0.23) |
| μάλιστα | most | 1 | 133 | (21.25) | (6.673) | (9.11) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 158 | (25.24) | (11.489) | (8.35) |
| μέλος | a limb; a phrase of song; a song | 1 | 4 | (0.64) | (0.803) | (0.91) |
| μεταξύ | betwixt, between | 1 | 43 | (6.87) | (2.792) | (1.7) |
| μετεξέτεροι | some among many, certain persons | 1 | 6 | (0.96) | (0.019) | (0.12) |
| μηκύνω | to lengthen, prolong, extend | 1 | 3 | (0.48) | (0.12) | (0.15) |
| νυνί | now, at this moment | 1 | 15 | (2.4) | (0.695) | (0.41) |
| οἶνος | wine | 1 | 8 | (1.28) | (2.867) | (2.0) |
| ὅμως | all the same, nevertheless | 1 | 25 | (3.99) | (2.105) | (2.59) |
| ὁμῶς | equally, likewise, alike | 1 | 17 | (2.72) | (1.852) | (2.63) |
| ὁποῖος | of what sort | 1 | 22 | (3.51) | (1.665) | (0.68) |
| ὁρίζω | to divide | 1 | 8 | (1.28) | (3.324) | (0.63) |
| ὅταν | when, whenever | 1 | 161 | (25.72) | (9.255) | (4.07) |
| οὗ | where | 1 | 31 | (4.95) | (6.728) | (4.01) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 115 | (18.37) | (19.346) | (18.91) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 345 | (55.12) | (34.84) | (23.41) |
| παλαιός | old in years | 1 | 21 | (3.35) | (2.149) | (1.56) |
| πάμπολυς | very much, great, large | 1 | 6 | (0.96) | (0.464) | (0.17) |
| παράδειγμα | a pattern | 1 | 10 | (1.6) | (1.433) | (0.41) |
| παραλαμβάνω | to receive from | 1 | 5 | (0.8) | (1.745) | (2.14) |
| παραληπτέος | one must produce | 1 | 1 | (0.16) | (0.019) | (0.0) |
| παραχρῆμα | on the spot, forthwith, straightway | 1 | 10 | (1.6) | (0.699) | (0.99) |
| περισσός | beyond the regular number | 1 | 12 | (1.92) | (1.464) | (0.34) |
| περιωτειλόομαι | to be cicatrized all round | 1 | 1 | (0.16) | (0.001) | (0.0) |
| πλεῖστος | most, largest | 1 | 66 | (10.54) | (4.005) | (5.45) |
| πλέος | full. | 1 | 9 | (1.44) | (1.122) | (0.99) |
| πλέως | full of | 1 | 19 | (3.04) | (2.061) | (2.5) |
| που | anywhere, somewhere | 1 | 14 | (2.24) | (2.474) | (4.56) |
| πούς | a foot | 1 | 147 | (23.48) | (2.799) | (4.94) |
| πραγματεία | the careful prosecution of an affair, diligent study, hard work | 1 | 14 | (2.24) | (1.207) | (0.44) |
| πρό | before | 1 | 16 | (2.56) | (5.786) | (4.33) |
| προαγορεύω | to tell beforehand | 1 | 42 | (6.71) | (3.068) | (5.36) |
| πρόκειμαι | to be set before one | 1 | 37 | (5.91) | (2.544) | (1.2) |
| προσκαταλαμβάνω | fasten down to | 1 | 3 | (0.48) | (0.003) | (0.0) |
| προσφέρω | to bring to | 1 | 13 | (2.08) | (1.465) | (1.2) |
| ῥῆσις | a saying, speaking, speech | 1 | 24 | (3.83) | (0.488) | (0.13) |
| σκληρός | hard | 1 | 12 | (1.92) | (1.221) | (0.24) |
| συγχωρέω | to come together, meet | 1 | 3 | (0.48) | (1.25) | (1.24) |
| συμμετρία | commensurability | 1 | 1 | (0.16) | (0.357) | (0.04) |
| σύμμετρος | commensurate with | 1 | 7 | (1.12) | (1.278) | (0.14) |
| συμφέρω | to bring together; impers. to benefit | 1 | 24 | (3.83) | (1.366) | (1.96) |
| συνεχής | holding together | 1 | 29 | (4.63) | (3.097) | (1.77) |
| συντίθημι | to put together | 1 | 3 | (0.48) | (1.368) | (1.15) |
| σύστασις | a putting together, composition | 1 | 2 | (0.32) | (0.753) | (0.39) |
| σφοδρότης | vehemence, violence | 1 | 1 | (0.16) | (0.16) | (0.01) |
| σῴζω | to save, keep | 1 | 10 | (1.6) | (2.74) | (2.88) |
| τίς | who? which? | 1 | 51 | (8.15) | (21.895) | (15.87) |
| τραῦμα | a wound, hurt | 1 | 23 | (3.67) | (0.506) | (0.34) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 364 | (58.15) | (55.077) | (29.07) |
| ὑπερβαίνω | to step over, mount, scale | 1 | 9 | (1.44) | (0.393) | (0.49) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 160 | (25.56) | (26.85) | (24.12) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 108 | (17.25) | (8.435) | (8.04) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 147 | (23.48) | (36.921) | (31.35) |
| χαλεπός | hard to bear, painful; difficult | 1 | 21 | (3.35) | (1.723) | (2.13) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 1 | 84 | (13.42) | (5.448) | (5.3) |
| χωλός | lame | 1 | 3 | (0.48) | (0.125) | (0.11) |
| ψιλόω | to strip bare | 1 | 15 | (2.4) | (0.1) | (0.21) |
| ὡς | as, how | 1 | 403 | (64.38) | (68.814) | (63.16) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 109 | (17.41) | (13.207) | (6.63) |
| ὠτειλή | a wound | 1 | 7 | (1.12) | (0.027) | (0.12) |
| ὠφελέω | to help, aid, assist, to be of use | 1 | 13 | (2.08) | (1.137) | (1.18) |
| Κυζικηνός | of Cyzicus, (subst) a gold stater of Cyzicus | 1 | 1 | (0.16) | (0.065) | (0.1) |