214 lemmas;
558 tokens
(62,596 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 107 | 9,623 | (1537.32) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 15 | 2,424 | (387.25) | (544.579) | (426.61) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 14 | 1,061 | (169.5) | (76.461) | (54.75) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 12 | 936 | (149.53) | (109.727) | (118.8) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 10 | 1,204 | (192.34) | (208.764) | (194.16) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 9 | 987 | (157.68) | (173.647) | (126.45) |
| δέ | but | 9 | 1,396 | (223.02) | (249.629) | (351.92) |
| ἐκ | from out of | 9 | 250 | (39.94) | (54.157) | (51.9) |
| ἐάν | if | 8 | 317 | (50.64) | (23.689) | (20.31) |
| εἰμί | to be | 8 | 1,031 | (164.71) | (217.261) | (145.55) |
| βουβών | the groin | 7 | 47 | (7.51) | (0.169) | (0.01) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 7 | 520 | (83.07) | (64.142) | (59.77) |
| ἰγνύα | the part behind the thigh and knee, the ham | 7 | 34 | (5.43) | (0.069) | (0.01) |
| μηρός | the thigh | 7 | 161 | (25.72) | (0.585) | (0.57) |
| μῦς | the field-mouse, muscle, mussel | 7 | 167 | (26.68) | (1.812) | (0.08) |
| οὖν | so, then, therefore | 6 | 345 | (55.12) | (34.84) | (23.41) |
| γάρ | for | 5 | 702 | (112.15) | (110.606) | (74.4) |
| λέγω | to pick; to say | 5 | 557 | (88.98) | (90.021) | (57.06) |
| οὗτος | this; that | 5 | 970 | (154.96) | (133.027) | (121.95) |
| πολύς | much, many | 5 | 276 | (44.09) | (35.28) | (44.3) |
| ἀντιτάσσω | to set opposite to, range in battle against | 4 | 6 | (0.96) | (0.186) | (0.38) |
| ἄρθρον | a joint | 4 | 250 | (39.94) | (0.873) | (0.1) |
| γίγνομαι | become, be born | 4 | 493 | (78.76) | (53.204) | (45.52) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 4 | 467 | (74.61) | (56.77) | (30.67) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 4 | 630 | (100.65) | (118.207) | (88.06) |
| κάμπτω | to bend, curve | 4 | 45 | (7.19) | (0.361) | (0.23) |
| μή | not | 4 | 282 | (45.05) | (50.606) | (37.36) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 4 | 607 | (96.97) | (97.86) | (78.95) |
| δείκνυμι | to show | 3 | 32 | (5.11) | (13.835) | (3.57) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 3 | 190 | (30.35) | (12.481) | (8.47) |
| εἰς | into, to c. acc. | 3 | 601 | (96.01) | (66.909) | (80.34) |
| ἔκτασις | extension | 3 | 17 | (2.72) | (0.118) | (0.01) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 3 | 165 | (26.36) | (18.33) | (7.31) |
| ἐφεξῆς | in order, in a row, one after another | 3 | 69 | (11.02) | (2.195) | (0.2) |
| κνήμη | the part between the knee and ankle, the leg | 3 | 63 | (10.06) | (0.413) | (0.18) |
| μακρός | long | 3 | 28 | (4.47) | (1.989) | (2.83) |
| μέγας | big, great | 3 | 132 | (21.09) | (18.419) | (25.96) |
| ὄπισθεν | behind, at the back | 3 | 33 | (5.27) | (0.723) | (1.17) |
| ὁράω | to see | 3 | 62 | (9.9) | (16.42) | (18.27) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 3 | 337 | (53.84) | (47.672) | (39.01) |
| ὀστέον | bone | 3 | 272 | (43.45) | (2.084) | (0.63) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 3 | 110 | (17.57) | (20.427) | (22.36) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 3 | 295 | (47.13) | (44.62) | (43.23) |
| πούς | a foot | 3 | 147 | (23.48) | (2.799) | (4.94) |
| πρότερος | before, earlier | 3 | 101 | (16.14) | (25.424) | (23.72) |
| πρῶτος | first | 3 | 78 | (12.46) | (18.707) | (16.57) |
| σκέλος | the leg | 3 | 191 | (30.51) | (0.863) | (0.24) |
| τε | and | 3 | 542 | (86.59) | (62.106) | (115.18) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 3 | 183 | (29.24) | (15.198) | (3.78) |
| φύω | to bring forth, produce, put forth | 3 | 42 | (6.71) | (3.181) | (2.51) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 310 | (49.52) | (54.595) | (46.87) |
| ἀναγκαῖος | necessary, forcible (subst. kin, necessities for life) | 2 | 26 | (4.15) | (3.387) | (1.63) |
| ἀντικνήμιον | the part of the leg in front of the κνήμη, shin | 2 | 2 | (0.32) | (0.022) | (0.01) |
| ἄνω | to accomplish, achieve, finish | 2 | 122 | (19.49) | (3.876) | (1.61) |
| ἄνω2 | up, upwards | 2 | 100 | (15.98) | (3.239) | (1.45) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 2 | 123 | (19.65) | (26.948) | (12.74) |
| γόνυ | the knee | 2 | 48 | (7.67) | (0.542) | (1.34) |
| διάρθρωσις | articulation | 2 | 38 | (6.07) | (0.173) | (0.0) |
| εἷς | one | 2 | 81 | (12.94) | (23.591) | (10.36) |
| ἐνεργέω | to be in action, to operate | 2 | 11 | (1.76) | (1.664) | (0.15) |
| ἐντεῦθεν | hence | 2 | 15 | (2.4) | (2.103) | (2.21) |
| καλέω | to call, summon | 2 | 93 | (14.86) | (10.936) | (8.66) |
| καταφέρω | to bring down | 2 | 7 | (1.12) | (0.383) | (0.29) |
| κίνησις | movement, motion | 2 | 38 | (6.07) | (8.43) | (0.2) |
| κοινωνία | communion, association, partnership, fellowship | 2 | 6 | (0.96) | (0.902) | (0.25) |
| κόνδυλος | a knuckle | 2 | 6 | (0.96) | (0.051) | (0.0) |
| λαγών | the hollow on each side below the ribs, the flank | 2 | 5 | (0.8) | (0.12) | (0.06) |
| λόγος | the word | 2 | 127 | (20.29) | (29.19) | (16.1) |
| μέρος | a part, share | 2 | 210 | (33.55) | (11.449) | (6.76) |
| μύλη | the nether millstone | 2 | 8 | (1.28) | (0.069) | (0.03) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 2 | 118 | (18.85) | (13.567) | (4.4) |
| οὐ | not | 2 | 464 | (74.13) | (104.879) | (82.22) |
| οὕτως | so, in this manner | 2 | 270 | (43.13) | (28.875) | (14.91) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 2 | 120 | (19.17) | (22.709) | (26.08) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 2 | 134 | (21.41) | (6.528) | (5.59) |
| πρόσθιος | the foremost | 2 | 6 | (0.96) | (0.095) | (0.01) |
| πρόσω | forwards, onwards, further | 2 | 85 | (13.58) | (1.411) | (0.96) |
| συστολή | a drawing together, contraction, limitation | 2 | 2 | (0.32) | (0.223) | (0.01) |
| τείνω | to stretch | 2 | 39 | (6.23) | (0.596) | (0.72) |
| τένων | any tight-stretched band, a sinew, tendon | 2 | 35 | (5.59) | (0.37) | (0.09) |
| φέρω | to bear | 2 | 29 | (4.63) | (8.129) | (10.35) |
| φημί | to say, to claim | 2 | 147 | (23.48) | (36.921) | (31.35) |
| ὡς | as, how | 2 | 403 | (64.38) | (68.814) | (63.16) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 2 | 109 | (17.41) | (13.207) | (6.63) |
| ἀείρω | to lift, heave, raise up | 1 | 2 | (0.32) | (1.616) | (8.21) |
| ἀΐσσω | shoot, dart, glance | 1 | 3 | (0.48) | (0.248) | (0.86) |
| ἀίσσω | to move with a quick shooting motion, to shoot, dart, glance | 1 | 1 | (0.16) | (0.052) | (0.28) |
| ἄκρα | a headland, foreland, cape | 1 | 6 | (0.96) | (0.413) | (1.23) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 1 | 53 | (8.47) | (7.784) | (7.56) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 254 | (40.58) | (40.264) | (43.75) |
| ἅμα | at once, at the same time | 1 | 67 | (10.7) | (6.88) | (12.75) |
| ἀναγκάζω | to force, compel | 1 | 55 | (8.79) | (1.36) | (2.82) |
| ἀνατομή | dissection | 1 | 11 | (1.76) | (0.219) | (0.0) |
| ἄξιος | worthy | 1 | 11 | (1.76) | (3.181) | (3.3) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 113 | (18.05) | (10.904) | (7.0) |
| ἀπατάω | to cheat, trick, outwit, beguile | 1 | 1 | (0.16) | (0.574) | (0.24) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 155 | (24.76) | (30.074) | (22.12) |
| ἀποστερέω | to rob, despoil, bereave | 1 | 1 | (0.16) | (0.291) | (0.31) |
| ἄρτι | just now, recently | 1 | 2 | (0.32) | (0.652) | (1.45) |
| ἄρτιος | suitable, exactly fitted; ἀρτίως = ἄρτι, just now | 1 | 5 | (0.8) | (0.741) | (0.42) |
| ἀρχός | a leader, chief, commander; the rectum, anus | 1 | 7 | (1.12) | (0.743) | (0.3) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 1 | 29 | (4.63) | (5.82) | (8.27) |
| βραχύς | short | 1 | 99 | (15.82) | (2.311) | (2.66) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 184 | (29.39) | (24.174) | (31.72) |
| γένεσις | an origin, source, productive cause | 1 | 9 | (1.44) | (4.522) | (0.32) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 1 | 25 | (3.99) | (6.8) | (5.5) |
| δεύτερος | second | 1 | 26 | (4.15) | (6.183) | (3.08) |
| διδάσκω | to teach | 1 | 50 | (7.99) | (3.329) | (1.88) |
| διέρχομαι | to go through, pass through | 1 | 15 | (2.4) | (1.398) | (1.59) |
| δύο | two | 1 | 17 | (2.72) | (1.685) | (2.28) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 227 | (36.26) | (50.199) | (32.23) |
| εἰκός | like truth | 1 | 22 | (3.51) | (1.953) | (1.09) |
| εἰκότως | in all likelihood, suitably, fairly, reasonably, naturally | 1 | 20 | (3.2) | (1.86) | (0.99) |
| εἶμι | come, go | 1 | 18 | (2.88) | (7.276) | (13.3) |
| εἶτα | then, next | 1 | 9 | (1.44) | (4.335) | (1.52) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 109 | (17.41) | (22.812) | (17.62) |
| ἐκτείνω | to stretch out | 1 | 31 | (4.95) | (0.85) | (0.49) |
| ἐκφύω | to generate from | 1 | 4 | (0.64) | (0.132) | (0.13) |
| ἕλκω | to draw, drag | 1 | 32 | (5.11) | (1.305) | (1.45) |
| ἐμφύω | to implant | 1 | 3 | (0.48) | (0.251) | (0.12) |
| ἐναργής | visible, palpable, in bodily shape | 1 | 11 | (1.76) | (1.398) | (0.39) |
| ἔνδον | in, within, in the house, at home | 1 | 36 | (5.75) | (1.222) | (1.6) |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 1 | 37 | (5.91) | (3.696) | (3.99) |
| ἐνέργεια | action, operation, energy | 1 | 26 | (4.15) | (5.988) | (0.07) |
| ἔνιοι | some | 1 | 60 | (9.59) | (2.716) | (0.95) |
| ἕνος | belonging to the former of two periods, last year's | 1 | 15 | (2.4) | (2.132) | (1.65) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 1 | 42 | (6.71) | (4.633) | (3.4) |
| ἐντός | within, inside | 1 | 12 | (1.92) | (1.347) | (1.45) |
| ἐοικότως | similarly, like | 1 | 20 | (3.2) | (1.868) | (1.01) |
| ἔπειτα | then, next | 1 | 69 | (11.02) | (2.603) | (7.5) |
| ἐπιβαίνω | to go upon | 1 | 10 | (1.6) | (0.555) | (1.14) |
| ἐπιστρέφω | to turn about, turn round | 1 | 2 | (0.32) | (0.677) | (0.24) |
| ἐπιχειρέω | to attempt, attack, put one’s hand to | 1 | 12 | (1.92) | (1.376) | (1.54) |
| ἕπομαι | follow | 1 | 33 | (5.27) | (4.068) | (4.18) |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 1 | 58 | (9.27) | (2.772) | (1.58) |
| ἔρδω | to do | 1 | 3 | (0.48) | (0.716) | (1.42) |
| ἔρομαι | to ask, enquire | 1 | 15 | (2.4) | (0.949) | (1.25) |
| ἔσχατος | outermost | 1 | 9 | (1.44) | (2.261) | (0.9) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 66 | (10.54) | (11.058) | (14.57) |
| εὔχρηστος | easy to make use of, useful, serviceable | 1 | 4 | (0.64) | (0.086) | (0.05) |
| ἔχω | to have | 1 | 328 | (52.4) | (48.945) | (46.31) |
| ἥβη | manhood, youthful prime, youth | 1 | 4 | (0.64) | (0.154) | (0.32) |
| ἥκω | to have come, be present, be here | 1 | 17 | (2.72) | (2.341) | (4.29) |
| ἠμί | to say | 1 | 1 | (0.16) | (1.545) | (0.25) |
| ἤν | see! see there! lo! | 1 | 4 | (0.64) | (0.576) | (0.22) |
| ἰατρός | one who heals, a mediciner, physician | 1 | 73 | (11.66) | (1.94) | (0.58) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 1 | 30 | (4.79) | (7.241) | (5.17) |
| ἰσχίον | the hip-joint | 1 | 64 | (10.22) | (0.274) | (0.05) |
| ἰσχυρός | strong, mighty | 1 | 55 | (8.79) | (2.136) | (1.23) |
| καθήκω | to have come; to suit, to belong to, be one’s duty | 1 | 11 | (1.76) | (0.359) | (1.22) |
| καίτοι | and indeed, and further; and yet | 1 | 29 | (4.63) | (2.582) | (1.38) |
| καταφύω | implant, insert; mid. to be produced | 1 | 1 | (0.16) | (0.029) | (0.0) |
| κατέρχομαι | to go down from; return from exile | 1 | 1 | (0.16) | (0.435) | (0.61) |
| κάτω | down, downwards | 1 | 131 | (20.93) | (3.125) | (0.89) |
| κινέω | to set in motion, to move | 1 | 27 | (4.31) | (13.044) | (1.39) |
| κοινότης | a sharing in common, community, partnership | 1 | 1 | (0.16) | (0.121) | (0.01) |
| κοινωνέω | to have or do in common with | 1 | 8 | (1.28) | (0.907) | (0.75) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 13 | (2.08) | (15.895) | (13.47) |
| λανθάνω | to escape notice, to be unknown, unseen, unnoticed | 1 | 3 | (0.48) | (1.665) | (2.81) |
| λογίζομαι | to count, reckon, calculate, compute | 1 | 2 | (0.32) | (0.897) | (0.58) |
| λοξός | slanting, crosswise, aslant | 1 | 4 | (0.64) | (0.342) | (0.04) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 80 | (12.78) | (21.235) | (25.5) |
| μῆκος | length | 1 | 40 | (6.39) | (1.601) | (0.86) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 117 | (18.69) | (19.178) | (9.89) |
| μόριον | a piece, portion, section | 1 | 63 | (10.06) | (3.681) | (0.15) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 1 | 19 | (3.04) | (4.613) | (6.6) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 160 | (25.56) | (12.379) | (21.84) |
| ὅδε | this | 1 | 52 | (8.31) | (10.255) | (22.93) |
| ὀδυνάω | to cause pain or suffering, distress | 1 | 18 | (2.88) | (0.151) | (0.03) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 58 | (9.27) | (10.645) | (5.05) |
| ὀπίσθιος | hinder, belonging to the hinder part | 1 | 1 | (0.16) | (0.093) | (0.01) |
| ὅταν | when, whenever | 1 | 161 | (25.72) | (9.255) | (4.07) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 198 | (31.63) | (49.106) | (23.97) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 115 | (18.37) | (19.346) | (18.91) |
| οὔτε | neither / nor | 1 | 63 | (10.06) | (13.727) | (16.2) |
| πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 1 | 43 | (6.87) | (4.93) | (0.86) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 40 | (6.39) | (10.367) | (6.41) |
| πάνυ | altogether, entirely | 1 | 32 | (5.11) | (2.482) | (3.16) |
| παράδειγμα | a pattern | 1 | 10 | (1.6) | (1.433) | (0.41) |
| πέρας | an end, limit, boundary | 1 | 50 | (7.99) | (1.988) | (0.42) |
| πλατύς | wide, broad | 1 | 23 | (3.67) | (0.756) | (0.3) |
| πλεῖστος | most, largest | 1 | 66 | (10.54) | (4.005) | (5.45) |
| πλείων | more, larger | 1 | 68 | (10.86) | (7.783) | (7.12) |
| πλήν | except | 1 | 20 | (3.2) | (2.523) | (3.25) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 177 | (28.28) | (29.319) | (37.03) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 303 | (48.41) | (56.75) | (56.58) |
| προσσυνίημι | understand besides | 1 | 5 | (0.8) | (0.009) | (0.0) |
| ῥίζα | a root | 1 | 3 | (0.48) | (0.974) | (0.28) |
| σαφήνεια | distinctness, perspicuity | 1 | 6 | (0.96) | (0.192) | (0.05) |
| σαφής | clear, plain, distinct, manifest | 1 | 69 | (11.02) | (3.279) | (2.18) |
| στενός | narrow, strait | 1 | 11 | (1.76) | (0.524) | (0.97) |
| συγκάμπτω | to bend together, bend the knee | 1 | 11 | (1.76) | (0.044) | (0.01) |
| συγκινέω | to stir up together | 1 | 1 | (0.16) | (0.024) | (0.01) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 1 | 61 | (9.75) | (9.032) | (7.24) |
| σύνοδος | fellow-traveller | 1 | 1 | (0.16) | (0.891) | (0.28) |
| σύνοδος2 | an assembly, meeting | 1 | 1 | (0.16) | (0.885) | (0.35) |
| σῶμα | the body | 1 | 137 | (21.89) | (16.622) | (3.34) |
| ταπεινός | low | 1 | 16 | (2.56) | (0.507) | (0.28) |
| τῇ | here, there | 1 | 152 | (24.28) | (18.312) | (12.5) |
| τηνικαῦτα | at that time, then | 1 | 9 | (1.44) | (0.822) | (0.21) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | 30 | (4.79) | (5.224) | (2.04) |
| τουτέστι | that is to say | 1 | 33 | (5.27) | (4.259) | (0.0) |
| ὑγιαίνω | to be sound, healthy | 1 | 7 | (1.12) | (0.82) | (0.13) |
| ὑπερβαίνω | to step over, mount, scale | 1 | 9 | (1.44) | (0.393) | (0.49) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 160 | (25.56) | (26.85) | (24.12) |
| ὑψηλός | high, lofty, high-raised | 1 | 34 | (5.43) | (0.992) | (0.9) |
| χαλεπός | hard to bear, painful; difficult | 1 | 21 | (3.35) | (1.723) | (2.13) |
| χρή | it is fated, necessary | 1 | 218 | (34.83) | (6.22) | (4.12) |
| χώρα | land | 1 | 120 | (19.17) | (3.587) | (8.1) |
| χωρίον | a particular place, a place, spot, district | 1 | 62 | (9.9) | (1.776) | (2.8) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 52 | (8.31) | (7.502) | (8.73) |
| ἄν | modal particle | 1 | 254 | (40.58) | (32.618) | (38.42) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 194 | (30.99) | (49.49) | (23.92) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 25 | (3.99) | (63.859) | (4.86) |