159 lemmas;
379 tokens
(62,596 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 48 | 9,623 | (1537.32) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 18 | 2,424 | (387.25) | (544.579) | (426.61) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 10 | 1,204 | (192.34) | (208.764) | (194.16) |
| σκέλος | the leg | 10 | 191 | (30.51) | (0.863) | (0.24) |
| δέ | but | 9 | 1,396 | (223.02) | (249.629) | (351.92) |
| οὗτος | this; that | 8 | 970 | (154.96) | (133.027) | (121.95) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 7 | 1,061 | (169.5) | (76.461) | (54.75) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 7 | 936 | (149.53) | (109.727) | (118.8) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 6 | 337 | (53.84) | (47.672) | (39.01) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 6 | 134 | (21.41) | (6.528) | (5.59) |
| γίγνομαι | become, be born | 5 | 493 | (78.76) | (53.204) | (45.52) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 5 | 467 | (74.61) | (56.77) | (30.67) |
| εἰμί | to be | 5 | 1,031 | (164.71) | (217.261) | (145.55) |
| εἰς | into, to c. acc. | 5 | 601 | (96.01) | (66.909) | (80.34) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 5 | 630 | (100.65) | (118.207) | (88.06) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 5 | 520 | (83.07) | (64.142) | (59.77) |
| λέγω | to pick; to say | 5 | 557 | (88.98) | (90.021) | (57.06) |
| τε | and | 5 | 542 | (86.59) | (62.106) | (115.18) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 5 | 364 | (58.15) | (55.077) | (29.07) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 4 | 987 | (157.68) | (173.647) | (126.45) |
| ὀρθός | straight | 4 | 60 | (9.59) | (3.685) | (3.67) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 3 | 126 | (20.13) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 3 | 122 | (19.49) | (17.692) | (15.52) |
| εἴσω | to within, into | 3 | 91 | (14.54) | (1.02) | (1.34) |
| ἐρῶ | [I will say] | 3 | 151 | (24.12) | (8.435) | (3.94) |
| μέρος | a part, share | 3 | 210 | (33.55) | (11.449) | (6.76) |
| ὁδοιπορία | a journey, way | 3 | 21 | (3.35) | (0.157) | (0.02) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 3 | 104 | (16.61) | (5.317) | (5.48) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 3 | 118 | (18.85) | (13.567) | (4.4) |
| ὀρθόω | to set straight | 3 | 4 | (0.64) | (0.165) | (0.35) |
| οὖν | so, then, therefore | 3 | 345 | (55.12) | (34.84) | (23.41) |
| σχῆμα | form, figure, appearance | 3 | 84 | (13.42) | (4.435) | (0.59) |
| σῶμα | the body | 3 | 137 | (21.89) | (16.622) | (3.34) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 3 | 607 | (96.97) | (97.86) | (78.95) |
| ὑψηλός | high, lofty, high-raised | 3 | 34 | (5.43) | (0.992) | (0.9) |
| ἅμα | at once, at the same time | 2 | 67 | (10.7) | (6.88) | (12.75) |
| ἀμφότερος | each of two, both | 2 | 39 | (6.23) | (4.116) | (5.17) |
| ἀναγκάζω | to force, compel | 2 | 55 | (8.79) | (1.36) | (2.82) |
| γάρ | for | 2 | 702 | (112.15) | (110.606) | (74.4) |
| γῆ | earth | 2 | 40 | (6.39) | (10.519) | (12.21) |
| ἐάν | if | 2 | 317 | (50.64) | (23.689) | (20.31) |
| ἐκ | from out of | 2 | 250 | (39.94) | (54.157) | (51.9) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 2 | 109 | (17.41) | (22.812) | (17.62) |
| ἐπεί | after, since, when | 2 | 82 | (13.1) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπιμελής | careful | 2 | 6 | (0.96) | (0.419) | (0.49) |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 2 | 58 | (9.27) | (2.772) | (1.58) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 2 | 66 | (10.54) | (11.058) | (14.57) |
| ἤ | either..or; than | 2 | 230 | (36.74) | (34.073) | (23.24) |
| ἥσσων | less, weaker | 2 | 59 | (9.43) | (2.969) | (2.18) |
| κρατέω | to be strong, mighty, powerful | 2 | 12 | (1.92) | (2.779) | (3.98) |
| μεταβάλλω | to throw into a different position, to turn quickly | 2 | 4 | (0.64) | (2.754) | (0.67) |
| μηρός | the thigh | 2 | 161 | (25.72) | (0.585) | (0.57) |
| μινύθω | to make smaller | 2 | 10 | (1.6) | (0.037) | (0.12) |
| νήπιος | infant, childish | 2 | 13 | (2.08) | (0.379) | (0.69) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 2 | 198 | (31.63) | (49.106) | (23.97) |
| πολύς | much, many | 2 | 276 | (44.09) | (35.28) | (44.3) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 303 | (48.41) | (56.75) | (56.58) |
| πρόσθεν | before | 2 | 71 | (11.34) | (1.463) | (2.28) |
| σάρξ | flesh | 2 | 75 | (11.98) | (3.46) | (0.29) |
| ὑγιής | sound, healthy, hearty, sound in | 2 | 77 | (12.3) | (0.77) | (0.37) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 2 | 160 | (25.56) | (26.85) | (24.12) |
| χράομαι | use, experience | 2 | 103 | (16.45) | (5.93) | (6.1) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 2 | 97 | (15.5) | (5.601) | (4.92) |
| χρῆσις | a using, employment, use | 2 | 15 | (2.4) | (0.787) | (0.08) |
| ὡς | as, how | 2 | 403 | (64.38) | (68.814) | (63.16) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 2 | 194 | (30.99) | (49.49) | (23.92) |
| ἀεί | always, for ever | 1 | 21 | (3.35) | (7.241) | (8.18) |
| αἰτία | a charge, accusation | 1 | 53 | (8.47) | (5.906) | (2.88) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 1 | 53 | (8.47) | (7.784) | (7.56) |
| ἀμείβω | change, alternate, respond | 1 | 1 | (0.16) | (0.417) | (2.22) |
| ἀμελέω | to have no care for, be neglectful of | 1 | 11 | (1.76) | (0.488) | (0.55) |
| ἀνά | up, upon | 1 | 15 | (2.4) | (4.693) | (6.06) |
| ἀναγκαῖον | a place of constraint, a prison | 1 | 7 | (1.12) | (1.907) | (0.49) |
| ἀναυξής | not increasing | 1 | 8 | (1.28) | (0.012) | (0.0) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 155 | (24.76) | (30.074) | (22.12) |
| ἅπτω | to fasten, bind fast; mid. touch | 1 | 4 | (0.64) | (1.959) | (1.39) |
| ἄρα | particle: 'so' | 1 | 8 | (1.28) | (11.074) | (20.24) |
| ἄρθρον | a joint | 1 | 250 | (39.94) | (0.873) | (0.1) |
| ἄσαρκος | without flesh, lean | 1 | 18 | (2.88) | (0.061) | (0.0) |
| αὖ | again, anew, afresh, once more | 1 | 27 | (4.31) | (2.474) | (4.78) |
| αὖθις | back, back again | 1 | 13 | (2.08) | (2.732) | (4.52) |
| αὐτίκα | forthwith, straightway, at once | 1 | 17 | (2.72) | (1.343) | (3.6) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 123 | (19.65) | (26.948) | (12.74) |
| ἀχρεῖος | useless, unprofitable, good for nothing | 1 | 4 | (0.64) | (0.11) | (0.16) |
| βραχύτης | shortness | 1 | 1 | (0.16) | (0.048) | (0.03) |
| γαλιάγκων | weasel-armed | 1 | 9 | (1.44) | (0.008) | (0.0) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 184 | (29.39) | (24.174) | (31.72) |
| γενεά | race, stock, family | 1 | 10 | (1.6) | (0.544) | (0.95) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 64 | (10.22) | (13.387) | (11.02) |
| διαρρέπω | oscillate: halt in one's gait | 1 | 2 | (0.32) | (0.001) | (0.0) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 190 | (30.35) | (12.481) | (8.47) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 172 | (27.48) | (54.345) | (87.02) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 227 | (36.26) | (50.199) | (32.23) |
| εἷς | one | 1 | 81 | (12.94) | (23.591) | (10.36) |
| ἐκθηλύνω | soften, weaken | 1 | 7 | (1.12) | (0.008) | (0.02) |
| ἐκλείπω | to leave out, omit, pass over | 1 | 1 | (0.16) | (0.722) | (0.93) |
| ἐκπίπτω | to fall out of | 1 | 134 | (21.41) | (0.84) | (1.03) |
| ἔμπροσθεν | before, in front | 1 | 117 | (18.69) | (1.891) | (0.63) |
| ἐνδείκνυμι | to mark, point out | 1 | 19 | (3.04) | (1.1) | (0.32) |
| ἕννυμι | to put clothes on | 1 | 1 | (0.16) | (0.089) | (0.74) |
| ἐξίστημι | to put out of its place, to change | 1 | 25 | (3.99) | (0.482) | (0.23) |
| ἔξω | out | 1 | 101 | (16.14) | (2.334) | (2.13) |
| ἐπιβαίνω | to go upon | 1 | 10 | (1.6) | (0.555) | (1.14) |
| ἐπιμέλεια | care, attention | 1 | 2 | (0.32) | (0.49) | (0.42) |
| ἔρομαι | to ask, enquire | 1 | 15 | (2.4) | (0.949) | (1.25) |
| ἔσω | to the interior | 1 | 30 | (4.79) | (0.334) | (0.47) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 165 | (26.36) | (18.33) | (7.31) |
| εὐθύς | straight, direct | 1 | 52 | (8.31) | (5.672) | (5.93) |
| εὔσαρκος | fleshy, in good case, plump | 1 | 4 | (0.64) | (0.035) | (0.0) |
| ἔχω | to have | 1 | 328 | (52.4) | (48.945) | (46.31) |
| ἥκιστος | least | 1 | 17 | (2.72) | (0.653) | (1.14) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 158 | (25.24) | (11.489) | (8.35) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 1 | 102 | (16.29) | (4.744) | (3.65) |
| μεταβολή | a change, changing | 1 | 3 | (0.48) | (2.27) | (0.97) |
| μεταφέρω | to carry over, transfer | 1 | 11 | (1.76) | (0.316) | (0.06) |
| μετεωρίζω | to raise to a height, raise | 1 | 5 | (0.8) | (0.093) | (0.13) |
| μήν | now verily, full surely | 1 | 55 | (8.79) | (6.388) | (6.4) |
| μόγις | (with toil and pain); barely, scarcely | 1 | 4 | (0.64) | (0.156) | (0.24) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 117 | (18.69) | (19.178) | (9.89) |
| μῦς | the field-mouse, muscle, mussel | 1 | 167 | (26.68) | (1.812) | (0.08) |
| νόσος | sickness, disease, malady | 1 | 9 | (1.44) | (2.273) | (1.08) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 160 | (25.56) | (12.379) | (21.84) |
| ὁδοιπορέω | to travel, walk | 1 | 17 | (2.72) | (0.067) | (0.07) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 95 | (15.18) | (16.105) | (11.17) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 58 | (9.27) | (10.645) | (5.05) |
| ὀνομάζω | to name | 1 | 112 | (17.89) | (4.121) | (1.33) |
| ὁποῖος | of what sort | 1 | 22 | (3.51) | (1.665) | (0.68) |
| ὀστέον | bone | 1 | 272 | (43.45) | (2.084) | (0.63) |
| ὅταν | when, whenever | 1 | 161 | (25.72) | (9.255) | (4.07) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 115 | (18.37) | (19.346) | (18.91) |
| πάθημα | anything that befals one, a suffering, calamity, misfortune | 1 | 16 | (2.56) | (0.535) | (0.21) |
| παιδαγωγέω | attend as a παιδαγωγός | 1 | 2 | (0.32) | (0.036) | (0.03) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 40 | (6.39) | (10.367) | (6.41) |
| πάλος | the lot cast from a shaken helmet | 1 | 1 | (0.16) | (0.021) | (0.08) |
| παντάπασι | all in all, altogether, wholly, absolutely | 1 | 16 | (2.56) | (0.872) | (0.89) |
| πάνυ | altogether, entirely | 1 | 32 | (5.11) | (2.482) | (3.16) |
| πλεῖστος | most, largest | 1 | 66 | (10.54) | (4.005) | (5.45) |
| πλήν | except | 1 | 20 | (3.2) | (2.523) | (3.25) |
| πούς | a foot | 1 | 147 | (23.48) | (2.799) | (4.94) |
| πρίν | before; (after negated main clause) until | 1 | 20 | (3.2) | (2.157) | (5.09) |
| ῥέπω | to incline downwards, to sink, fall | 1 | 41 | (6.55) | (0.221) | (0.18) |
| ῥῆμα | (spoken) word, line, verb | 1 | 6 | (0.96) | (1.704) | (0.56) |
| σημαίνω | to shew by a sign, indicate, make known, point out | 1 | 30 | (4.79) | (4.073) | (1.48) |
| σκέλλω | to dry, dry up, make dry, parch | 1 | 11 | (1.76) | (0.094) | (0.04) |
| στῆθος | the breast | 1 | 34 | (5.43) | (0.467) | (1.7) |
| σύμπας | all together, all at once, all in a body | 1 | 20 | (3.2) | (1.33) | (1.47) |
| συμφορά | an event, circumstance, chance, hap | 1 | 16 | (2.56) | (0.881) | (1.65) |
| συνεχής | holding together | 1 | 29 | (4.63) | (3.097) | (1.77) |
| ταλαιπωρία | hard work, hardship, suffering, distress | 1 | 4 | (0.64) | (0.142) | (0.22) |
| ταύτῃ | in this way. | 1 | 19 | (3.04) | (2.435) | (2.94) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 289 | (46.17) | (20.677) | (14.9) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 1 | 183 | (29.24) | (15.198) | (3.78) |
| χραύω | to scrape, graze, wound slightly | 1 | 64 | (10.22) | (3.114) | (2.65) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 1 | 84 | (13.42) | (5.448) | (5.3) |
| χρόνος | time | 1 | 61 | (9.75) | (11.109) | (9.36) |
| χώρα | land | 1 | 120 | (19.17) | (3.587) | (8.1) |
| ὥστε | so that | 1 | 64 | (10.22) | (10.717) | (9.47) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 52 | (8.31) | (7.502) | (8.73) |
| ἄν | modal particle | 1 | 254 | (40.58) | (32.618) | (38.42) |