168 lemmas;
465 tokens
(62,596 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 73 | 9,623 | (1537.32) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 21 | 2,424 | (387.25) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 16 | 1,396 | (223.02) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 13 | 1,204 | (192.34) | (208.764) | (194.16) |
| εἰμί | to be | 4 | 1,031 | (164.71) | (217.261) | (145.55) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 5 | 987 | (157.68) | (173.647) | (126.45) |
| οὗτος | this; that | 8 | 970 | (154.96) | (133.027) | (121.95) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 11 | 936 | (149.53) | (109.727) | (118.8) |
| τε | and | 7 | 542 | (86.59) | (62.106) | (115.18) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 10 | 630 | (100.65) | (118.207) | (88.06) |
| οὐ | not | 2 | 464 | (74.13) | (104.879) | (82.22) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 601 | (96.01) | (66.909) | (80.34) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 5 | 607 | (96.97) | (97.86) | (78.95) |
| γάρ | for | 2 | 702 | (112.15) | (110.606) | (74.4) |
| ὡς | as, how | 2 | 403 | (64.38) | (68.814) | (63.16) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 520 | (83.07) | (64.142) | (59.77) |
| λέγω | to pick; to say | 4 | 557 | (88.98) | (90.021) | (57.06) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 303 | (48.41) | (56.75) | (56.58) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 9 | 1,061 | (169.5) | (76.461) | (54.75) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 206 | (32.91) | (59.665) | (51.63) |
| γίγνομαι | become, be born | 12 | 493 | (78.76) | (53.204) | (45.52) |
| πολύς | much, many | 4 | 276 | (44.09) | (35.28) | (44.3) |
| ἄλλος | other, another | 2 | 254 | (40.58) | (40.264) | (43.75) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 295 | (47.13) | (44.62) | (43.23) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 6 | 337 | (53.84) | (47.672) | (39.01) |
| ἄν | modal particle | 1 | 254 | (40.58) | (32.618) | (38.42) |
| μή | not | 3 | 282 | (45.05) | (50.606) | (37.36) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 5 | 467 | (74.61) | (56.77) | (30.67) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 3 | 364 | (58.15) | (55.077) | (29.07) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 120 | (19.17) | (22.709) | (26.08) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 4 | 160 | (25.56) | (26.85) | (24.12) |
| πρότερος | before, earlier | 2 | 101 | (16.14) | (25.424) | (23.72) |
| οὖν | so, then, therefore | 5 | 345 | (55.12) | (34.84) | (23.41) |
| ἤ | either..or; than | 6 | 230 | (36.74) | (34.073) | (23.24) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 155 | (24.76) | (30.074) | (22.12) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 160 | (25.56) | (12.379) | (21.84) |
| ἐάν | if | 3 | 317 | (50.64) | (23.689) | (20.31) |
| πρῶτος | first | 2 | 78 | (12.46) | (18.707) | (16.57) |
| λόγος | the word | 2 | 127 | (20.29) | (29.19) | (16.1) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 270 | (43.13) | (28.875) | (14.91) |
| τοιοῦτος | such as this | 4 | 289 | (46.17) | (20.677) | (14.9) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 2 | 66 | (10.54) | (11.058) | (14.57) |
| τίη | why? wherefore? | 3 | 140 | (22.37) | (26.493) | (13.95) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 13 | (2.08) | (15.895) | (13.47) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 2 | 123 | (19.65) | (26.948) | (12.74) |
| τῇ | here, there | 1 | 152 | (24.28) | (18.312) | (12.5) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 45 | (7.19) | (8.59) | (11.98) |
| ἤδη | already | 1 | 86 | (13.74) | (8.333) | (11.03) |
| χείρ | the hand | 1 | 114 | (18.21) | (5.786) | (10.92) |
| χρόνος | time | 3 | 61 | (9.75) | (11.109) | (9.36) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 2 | 67 | (10.7) | (13.803) | (8.53) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 5 | 190 | (30.35) | (12.481) | (8.47) |
| μᾶλλον | more, rather | 5 | 158 | (25.24) | (11.489) | (8.35) |
| χώρα | land | 1 | 120 | (19.17) | (3.587) | (8.1) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | 32 | (5.11) | (4.574) | (7.56) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 165 | (26.36) | (18.33) | (7.31) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 1 | 61 | (9.75) | (9.032) | (7.24) |
| πλείων | more, larger | 1 | 68 | (10.86) | (7.783) | (7.12) |
| μέρος | a part, share | 5 | 210 | (33.55) | (11.449) | (6.76) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 2 | 109 | (17.41) | (13.207) | (6.63) |
| χράομαι | use, experience | 2 | 103 | (16.45) | (5.93) | (6.1) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 1 | 134 | (21.41) | (6.528) | (5.59) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 88 | (14.06) | (7.612) | (5.49) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 2 | 104 | (16.61) | (5.317) | (5.48) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 87 | (13.9) | (7.547) | (5.48) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 3 | 84 | (13.42) | (5.448) | (5.3) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 58 | (9.27) | (10.645) | (5.05) |
| πούς | a foot | 1 | 147 | (23.48) | (2.799) | (4.94) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 2 | 97 | (15.5) | (5.601) | (4.92) |
| ἐναντίος | opposite | 1 | 47 | (7.51) | (8.842) | (4.42) |
| βαίνω | to walk, step | 1 | 20 | (3.2) | (0.745) | (4.32) |
| καθά | according as, just as | 3 | 61 | (9.75) | (5.439) | (4.28) |
| ἕπομαι | follow | 1 | 33 | (5.27) | (4.068) | (4.18) |
| ὅταν | when, whenever | 3 | 161 | (25.72) | (9.255) | (4.07) |
| ἐρῶ | [I will say] | 4 | 151 | (24.12) | (8.435) | (3.94) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 1 | 183 | (29.24) | (15.198) | (3.78) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 2 | 102 | (16.29) | (4.744) | (3.65) |
| σῶμα | the body | 1 | 137 | (21.89) | (16.622) | (3.34) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 1 | 25 | (3.99) | (5.153) | (2.94) |
| κεφαλή | the head | 2 | 199 | (31.79) | (3.925) | (2.84) |
| χωρίον | a particular place, a place, spot, district | 1 | 62 | (9.9) | (1.776) | (2.8) |
| βραχύς | short | 3 | 99 | (15.82) | (2.311) | (2.66) |
| χραύω | to scrape, graze, wound slightly | 2 | 64 | (10.22) | (3.114) | (2.65) |
| ὁμῶς | equally, likewise, alike | 1 | 17 | (2.72) | (1.852) | (2.63) |
| βία | bodily strength, force, power, might | 1 | 6 | (0.96) | (0.98) | (2.59) |
| ὅμως | all the same, nevertheless | 1 | 25 | (3.99) | (2.105) | (2.59) |
| πλέως | full of | 1 | 19 | (3.04) | (2.061) | (2.5) |
| καταλείπω | to leave behind | 1 | 6 | (0.96) | (1.869) | (2.45) |
| παραπλήσιος | coming near, nearly resembling, such-like | 1 | 18 | (2.88) | (1.406) | (2.3) |
| ἐλάσσων | smaller, less | 1 | 29 | (4.63) | (4.697) | (2.29) |
| πρόσθεν | before | 3 | 71 | (11.34) | (1.463) | (2.28) |
| ἥσσων | less, weaker | 2 | 59 | (9.43) | (2.969) | (2.18) |
| ἔξω | out | 3 | 101 | (16.14) | (2.334) | (2.13) |
| ἄνευ | without | 1 | 25 | (3.99) | (2.542) | (1.84) |
| ἄλλως | in another way | 1 | 21 | (3.35) | (3.069) | (1.79) |
| ἐπιτίθημι | to lay, put on; (mid.) to attack | 1 | 11 | (1.76) | (1.54) | (1.61) |
| κινέω | to set in motion, to move | 1 | 27 | (4.31) | (13.044) | (1.39) |
| εἴσω | to within, into | 2 | 91 | (14.54) | (1.02) | (1.34) |
| ἐμπίπτω | to fall in | 1 | 35 | (5.59) | (1.012) | (1.33) |
| ὅθεν | from where, whence | 1 | 10 | (1.6) | (2.379) | (1.29) |
| νόσος | sickness, disease, malady | 1 | 9 | (1.44) | (2.273) | (1.08) |
| ὑποδείκνυμι | to shew secretly | 1 | 8 | (1.28) | (0.514) | (1.04) |
| ἐκπίπτω | to fall out of | 4 | 134 | (21.41) | (0.84) | (1.03) |
| αὐξάνω | to make large, increase, augment | 1 | 32 | (5.11) | (1.963) | (1.01) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 1 | 31 | (4.95) | (3.743) | (0.99) |
| πρόφασις | that which is alleged as the cause, an allegation, plea | 1 | 18 | (2.88) | (0.738) | (0.98) |
| ἀποχωρέω | to go from | 1 | 8 | (1.28) | (0.348) | (0.96) |
| ἔνιοι | some | 2 | 60 | (9.59) | (2.716) | (0.95) |
| ξύλον | wood | 1 | 79 | (12.62) | (1.689) | (0.89) |
| ἐπαγγέλλω | to tell, proclaim, announce | 1 | 10 | (1.6) | (0.759) | (0.83) |
| κατασκευάζω | to equip | 1 | 6 | (0.96) | (1.81) | (0.77) |
| συμπίπτω | to fall together, meet in battle, come to blows | 1 | 2 | (0.32) | (0.559) | (0.74) |
| ὑποδέχομαι | to receive, entertain; to promise | 1 | 14 | (2.24) | (0.479) | (0.74) |
| ἔμπροσθεν | before, in front | 1 | 117 | (18.69) | (1.891) | (0.63) |
| ὀστέον | bone | 2 | 272 | (43.45) | (2.084) | (0.63) |
| φάρμακον | a drug, medicine | 1 | 26 | (4.15) | (2.51) | (0.63) |
| ἔξωθεν | from without | 1 | 52 | (8.31) | (1.897) | (0.59) |
| μεθίστημι | to place in another way, to change | 1 | 18 | (2.88) | (0.529) | (0.57) |
| μηρός | the thigh | 4 | 161 | (25.72) | (0.585) | (0.57) |
| μαλακός | soft | 1 | 13 | (2.08) | (0.963) | (0.55) |
| γαστήρ | the paunch, belly | 1 | 15 | (2.4) | (1.811) | (0.48) |
| ἐρέω | Epic: ask, enquire | 1 | 3 | (0.48) | (0.675) | (0.47) |
| ὑγιής | sound, healthy, hearty, sound in | 1 | 77 | (12.3) | (0.77) | (0.37) |
| σάρξ | flesh | 5 | 75 | (11.98) | (3.46) | (0.29) |
| σύμφορος | accompanying; suitable, useful, profitable | 1 | 2 | (0.32) | (0.084) | (0.26) |
| τελειόω | to make perfect, complete | 1 | 8 | (1.28) | (0.524) | (0.26) |
| τρίβω | to rub: to rub | 1 | 7 | (1.12) | (0.71) | (0.25) |
| σκέλος | the leg | 2 | 191 | (30.51) | (0.863) | (0.24) |
| μαρτύριον | a testimony, proof | 1 | 8 | (1.28) | (0.434) | (0.21) |
| ἐφεξῆς | in order, in a row, one after another | 1 | 69 | (11.02) | (2.195) | (0.2) |
| κίνησις | movement, motion | 2 | 38 | (6.07) | (8.43) | (0.2) |
| κνήμη | the part between the knee and ankle, the leg | 1 | 63 | (10.06) | (0.413) | (0.18) |
| ὑπόδημα | sandal, shoe | 1 | 16 | (2.56) | (0.281) | (0.15) |
| μεταφορά | transference | 1 | 4 | (0.64) | (0.217) | (0.13) |
| χρόνιος | after a long time, late | 1 | 12 | (1.92) | (0.309) | (0.13) |
| μετεξέτεροι | some among many, certain persons | 1 | 6 | (0.96) | (0.019) | (0.12) |
| ὀχέω | to uphold, sustain, endure | 1 | 21 | (3.35) | (0.121) | (0.11) |
| ἄρθρον | a joint | 5 | 250 | (39.94) | (0.873) | (0.1) |
| στηρίζω | to make fast, prop, fix, set | 1 | 6 | (0.96) | (0.136) | (0.1) |
| ὑποδέω | to bind under: put shoes on | 1 | 2 | (0.32) | (0.056) | (0.09) |
| χρῆσις | a using, employment, use | 1 | 15 | (2.4) | (0.787) | (0.08) |
| κοτύλη | a cup | 1 | 40 | (6.39) | (0.366) | (0.07) |
| ξυλόω | to make of wood. | 1 | 17 | (2.72) | (0.206) | (0.07) |
| ὁδοιπορέω | to travel, walk | 3 | 17 | (2.72) | (0.067) | (0.07) |
| συναυξάνω | to increase | 1 | 11 | (1.76) | (0.09) | (0.07) |
| ἐκκλείω | to shut out from | 1 | 1 | (0.16) | (0.01) | (0.06) |
| ἰσχίον | the hip-joint | 1 | 64 | (10.22) | (0.274) | (0.05) |
| ἀργέω | to lie idle, be unemployed, do nothing | 1 | 3 | (0.48) | (0.097) | (0.04) |
| μόριος | of burial | 1 | 15 | (2.4) | (1.44) | (0.04) |
| γλίσχρος | glutinous, sticky, clammy | 1 | 22 | (3.51) | (0.281) | (0.03) |
| ὀδυνάω | to cause pain or suffering, distress | 1 | 18 | (2.88) | (0.151) | (0.03) |
| ἐκθηλύνω | soften, weaken | 3 | 7 | (1.12) | (0.008) | (0.02) |
| σκάπτω | to dig, delve | 1 | 3 | (0.48) | (0.051) | (0.02) |
| ἀνώδυνος | free from pain | 2 | 9 | (1.44) | (0.148) | (0.01) |
| θηλύνω | to make womanish, to enervate | 1 | 5 | (0.8) | (0.011) | (0.01) |
| τρίβος | a worn or beaten track, path, attrition, delay, exercise | 3 | 5 | (0.8) | (0.092) | (0.01) |
| τυλόω | to make knobby | 1 | 1 | (0.16) | (0.006) | (0.01) |
| ὑγρότης | wetness, moisture | 2 | 24 | (3.83) | (0.804) | (0.01) |
| ὑδατώδης | watery | 1 | 2 | (0.32) | (0.172) | (0.01) |
| διάρθρωσις | articulation | 1 | 38 | (6.07) | (0.173) | (0.0) |
| ἐκπαλέω | start out of the socket | 1 | 1 | (0.16) | (0.003) | (0.0) |
| ἔμμοτος | needing to be stopped with lint | 1 | 5 | (0.8) | (0.018) | (0.0) |
| ἐξαρθρέω | dislocate the joints of | 2 | 25 | (3.99) | (0.025) | (0.0) |
| ἐπισφακελίζω | become gangrenous, sphacelate | 3 | 8 | (1.28) | (0.008) | (0.0) |
| σιναρός | hurt, damaged | 1 | 28 | (4.47) | (0.029) | (0.0) |
| τουτέστι | that is to say | 1 | 33 | (5.27) | (4.259) | (0.0) |
| φλεγμονή | fiery heat | 1 | 33 | (5.27) | (0.666) | (0.0) |
| ψίλωσις | stripping bare of flesh | 1 | 2 | (0.32) | (0.005) | (0.0) |