170 lemmas;
612 tokens
(62,596 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 113 | 9,623 | (1537.32) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 17 | 2,424 | (387.25) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 12 | 1,396 | (223.02) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 11 | 1,204 | (192.34) | (208.764) | (194.16) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 11 | 1,061 | (169.5) | (76.461) | (54.75) |
| εἰμί | to be | 12 | 1,031 | (164.71) | (217.261) | (145.55) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 3 | 987 | (157.68) | (173.647) | (126.45) |
| οὗτος | this; that | 23 | 970 | (154.96) | (133.027) | (121.95) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 13 | 936 | (149.53) | (109.727) | (118.8) |
| γάρ | for | 6 | 702 | (112.15) | (110.606) | (74.4) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 3 | 630 | (100.65) | (118.207) | (88.06) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 607 | (96.97) | (97.86) | (78.95) |
| εἰς | into, to c. acc. | 4 | 601 | (96.01) | (66.909) | (80.34) |
| λέγω | to pick; to say | 5 | 557 | (88.98) | (90.021) | (57.06) |
| τε | and | 3 | 542 | (86.59) | (62.106) | (115.18) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 5 | 520 | (83.07) | (64.142) | (59.77) |
| γίγνομαι | become, be born | 9 | 493 | (78.76) | (53.204) | (45.52) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 9 | 467 | (74.61) | (56.77) | (30.67) |
| οὐ | not | 11 | 464 | (74.13) | (104.879) | (82.22) |
| ὡς | as, how | 2 | 403 | (64.38) | (68.814) | (63.16) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 5 | 364 | (58.15) | (55.077) | (29.07) |
| οὖν | so, then, therefore | 4 | 345 | (55.12) | (34.84) | (23.41) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 4 | 337 | (53.84) | (47.672) | (39.01) |
| ἔχω | to have | 2 | 328 | (52.4) | (48.945) | (46.31) |
| ἐάν | if | 3 | 317 | (50.64) | (23.689) | (20.31) |
| ἀλλά | otherwise, but | 4 | 310 | (49.52) | (54.595) | (46.87) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 289 | (46.17) | (20.677) | (14.9) |
| μή | not | 1 | 282 | (45.05) | (50.606) | (37.36) |
| πολύς | much, many | 4 | 276 | (44.09) | (35.28) | (44.3) |
| ὀστέον | bone | 12 | 272 | (43.45) | (2.084) | (0.63) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 270 | (43.13) | (28.875) | (14.91) |
| ἄν | modal particle | 1 | 254 | (40.58) | (32.618) | (38.42) |
| ἄρθρον | a joint | 8 | 250 | (39.94) | (0.873) | (0.1) |
| ἐκ | from out of | 2 | 250 | (39.94) | (54.157) | (51.9) |
| ἤ | either..or; than | 3 | 230 | (36.74) | (34.073) | (23.24) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 227 | (36.26) | (50.199) | (32.23) |
| μέρος | a part, share | 1 | 210 | (33.55) | (11.449) | (6.76) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 7 | 198 | (31.63) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 7 | 194 | (30.99) | (49.49) | (23.92) |
| σκέλος | the leg | 5 | 191 | (30.51) | (0.863) | (0.24) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 5 | 190 | (30.35) | (12.481) | (8.47) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 184 | (29.39) | (24.174) | (31.72) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 3 | 183 | (29.24) | (15.198) | (3.78) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 165 | (26.36) | (18.33) | (7.31) |
| μηρός | the thigh | 4 | 161 | (25.72) | (0.585) | (0.57) |
| ὅταν | when, whenever | 3 | 161 | (25.72) | (9.255) | (4.07) |
| μᾶλλον | more, rather | 5 | 158 | (25.24) | (11.489) | (8.35) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 155 | (24.76) | (30.074) | (22.12) |
| ὅσος | as much/many as | 2 | 155 | (24.76) | (13.469) | (13.23) |
| ἐρῶ | [I will say] | 2 | 151 | (24.12) | (8.435) | (3.94) |
| πούς | a foot | 6 | 147 | (23.48) | (2.799) | (4.94) |
| φημί | to say, to claim | 2 | 147 | (23.48) | (36.921) | (31.35) |
| τίη | why? wherefore? | 3 | 140 | (22.37) | (26.493) | (13.95) |
| σῶμα | the body | 2 | 137 | (21.89) | (16.622) | (3.34) |
| ἐκπίπτω | to fall out of | 1 | 134 | (21.41) | (0.84) | (1.03) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 1 | 134 | (21.41) | (6.528) | (5.59) |
| μέγας | big, great | 1 | 132 | (21.09) | (18.419) | (25.96) |
| λόγος | the word | 1 | 127 | (20.29) | (29.19) | (16.1) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 126 | (20.13) | (17.994) | (15.68) |
| βραχίων | the arm | 5 | 122 | (19.49) | (0.539) | (0.11) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 122 | (19.49) | (17.692) | (15.52) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 2 | 120 | (19.17) | (22.709) | (26.08) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 118 | (18.85) | (13.567) | (4.4) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 115 | (18.37) | (19.346) | (18.91) |
| χείρ | the hand | 10 | 114 | (18.21) | (5.786) | (10.92) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 113 | (18.05) | (10.904) | (7.0) |
| ὀνομάζω | to name | 1 | 112 | (17.89) | (4.121) | (1.33) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 110 | (17.57) | (20.427) | (22.36) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 2 | 109 | (17.41) | (13.207) | (6.63) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 2 | 104 | (16.61) | (5.317) | (5.48) |
| χράομαι | use, experience | 4 | 103 | (16.45) | (5.93) | (6.1) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 4 | 102 | (16.29) | (4.744) | (3.65) |
| ἔξω | out | 1 | 101 | (16.14) | (2.334) | (2.13) |
| βραχύς | short | 9 | 99 | (15.82) | (2.311) | (2.66) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 4 | 97 | (15.5) | (5.601) | (4.92) |
| εἴσω | to within, into | 2 | 91 | (14.54) | (1.02) | (1.34) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 1 | 84 | (13.42) | (5.448) | (5.3) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 79 | (12.62) | (24.797) | (21.7) |
| ὑγιής | sound, healthy, hearty, sound in | 3 | 77 | (12.3) | (0.77) | (0.37) |
| μασχάλη | the armpit | 1 | 76 | (12.14) | (0.177) | (0.0) |
| σάρξ | flesh | 4 | 75 | (11.98) | (3.46) | (0.29) |
| πρόσθεν | before | 2 | 71 | (11.34) | (1.463) | (2.28) |
| ἐφεξῆς | in order, in a row, one after another | 1 | 69 | (11.02) | (2.195) | (0.2) |
| σαφής | clear, plain, distinct, manifest | 1 | 69 | (11.02) | (3.279) | (2.18) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 2 | 67 | (10.7) | (17.728) | (33.0) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 5 | 66 | (10.54) | (11.058) | (14.57) |
| πλεῖστος | most, largest | 1 | 66 | (10.54) | (4.005) | (5.45) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 64 | (10.22) | (13.387) | (11.02) |
| ἰσχίον | the hip-joint | 4 | 64 | (10.22) | (0.274) | (0.05) |
| χραύω | to scrape, graze, wound slightly | 1 | 64 | (10.22) | (3.114) | (2.65) |
| ὥστε | so that | 1 | 64 | (10.22) | (10.717) | (9.47) |
| κνήμη | the part between the knee and ankle, the leg | 5 | 63 | (10.06) | (0.413) | (0.18) |
| ἥσσων | less, weaker | 4 | 59 | (9.43) | (2.969) | (2.18) |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 1 | 58 | (9.27) | (2.772) | (1.58) |
| ὅμοιος | like, resembling | 6 | 58 | (9.27) | (10.645) | (5.05) |
| μήν | now verily, full surely | 1 | 55 | (8.79) | (6.388) | (6.4) |
| ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 1 | 53 | (8.47) | (2.333) | (3.87) |
| γόνυ | the knee | 1 | 48 | (7.67) | (0.542) | (1.34) |
| ἱκανός | becoming, befitting, sufficing | 1 | 37 | (5.91) | (2.65) | (2.84) |
| ἀτάρ | but, yet | 1 | 36 | (5.75) | (0.881) | (8.18) |
| κῶλον | a limb | 1 | 36 | (5.75) | (0.436) | (0.11) |
| πῆχυς | the fore-arm | 5 | 33 | (5.27) | (0.633) | (0.43) |
| αὐξάνω | to make large, increase, augment | 3 | 32 | (5.11) | (1.963) | (1.01) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 2 | 32 | (5.11) | (4.574) | (7.56) |
| ἔκπτωσις | breaking forth, escape | 1 | 31 | (4.95) | (0.064) | (0.05) |
| ἔσω | to the interior | 1 | 30 | (4.79) | (0.334) | (0.47) |
| ἐγγύς | near, nigh, at hand | 5 | 28 | (4.47) | (1.452) | (2.28) |
| αὖ | again, anew, afresh, once more | 2 | 27 | (4.31) | (2.474) | (4.78) |
| κινέω | to set in motion, to move | 1 | 27 | (4.31) | (13.044) | (1.39) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 26 | (4.15) | (6.249) | (14.54) |
| ἐξίστημι | to put out of its place, to change | 3 | 25 | (3.99) | (0.482) | (0.23) |
| ἴσχω | to hold, check, curb, keep back, restrain | 1 | 25 | (3.99) | (0.662) | (1.0) |
| κωλύω | to let, hinder, check, prevent | 1 | 25 | (3.99) | (2.081) | (1.56) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 1 | 25 | (3.99) | (5.153) | (2.94) |
| ὁπόσος | as many as | 1 | 25 | (3.99) | (1.404) | (0.7) |
| ἄκρος | at the furthest point | 1 | 24 | (3.83) | (1.252) | (1.18) |
| διότι | for the reason that, since | 1 | 23 | (3.67) | (2.819) | (2.97) |
| τραῦμα | a wound, hurt | 4 | 23 | (3.67) | (0.506) | (0.34) |
| ἕδρα | a sitting-place | 1 | 21 | (3.35) | (0.381) | (0.47) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 3 | 21 | (3.35) | (4.515) | (5.86) |
| ὀχέω | to uphold, sustain, endure | 1 | 21 | (3.35) | (0.121) | (0.11) |
| πλήν | except | 1 | 20 | (3.2) | (2.523) | (3.25) |
| πρίν | before; (after negated main clause) until | 1 | 20 | (3.2) | (2.157) | (5.09) |
| ἄσαρκος | without flesh, lean | 2 | 18 | (2.88) | (0.061) | (0.0) |
| ἔργον | work | 3 | 18 | (2.88) | (5.905) | (8.65) |
| πρόφασις | that which is alleged as the cause, an allegation, plea | 2 | 18 | (2.88) | (0.738) | (0.98) |
| βράχεα | shallows | 1 | 17 | (2.72) | (0.151) | (0.14) |
| ἥκιστος | least | 1 | 17 | (2.72) | (0.653) | (1.14) |
| ἀρχαῖος | from the beginning | 1 | 16 | (2.56) | (1.06) | (0.97) |
| βλάπτω | to disable, hinder (Hom.); to harm, damage | 2 | 16 | (2.56) | (1.228) | (1.54) |
| κεφάλαιος | of the head | 1 | 16 | (2.56) | (0.962) | (0.27) |
| πρό | before | 1 | 16 | (2.56) | (5.786) | (4.33) |
| συμφορά | an event, circumstance, chance, hap | 2 | 16 | (2.56) | (0.881) | (1.65) |
| σφυρόν | the ankle | 2 | 15 | (2.4) | (0.112) | (0.07) |
| χρῆσις | a using, employment, use | 1 | 15 | (2.4) | (0.787) | (0.08) |
| ἅπαξ | once | 1 | 13 | (2.08) | (0.777) | (0.49) |
| ἀσινής | unhurt, unharmed | 1 | 13 | (2.08) | (0.053) | (0.11) |
| νήπιος | infant, childish | 1 | 13 | (2.08) | (0.379) | (0.69) |
| σημεῖον | a sign, a mark, token | 1 | 13 | (2.08) | (3.721) | (0.94) |
| διδασκαλία | teaching, instruction, education | 1 | 12 | (1.92) | (1.33) | (0.05) |
| συναυξάνω | to increase | 6 | 11 | (1.76) | (0.09) | (0.07) |
| τοιόσδε | such a | 1 | 11 | (1.76) | (1.889) | (3.54) |
| γενεά | race, stock, family | 2 | 10 | (1.6) | (0.544) | (0.95) |
| μινύθω | to make smaller | 4 | 10 | (1.6) | (0.037) | (0.12) |
| σῴζω | to save, keep | 1 | 10 | (1.6) | (2.74) | (2.88) |
| χείρων | worse, meaner, inferior | 1 | 10 | (1.6) | (1.4) | (1.07) |
| γαλιάγκων | weasel-armed | 4 | 9 | (1.44) | (0.008) | (0.0) |
| κοῦφος | light, nimble | 1 | 9 | (1.44) | (0.942) | (0.38) |
| ἀναυξής | not increasing | 2 | 8 | (1.28) | (0.012) | (0.0) |
| ἐγγύτερος | nearer | 4 | 8 | (1.28) | (0.125) | (0.14) |
| ἐνδεής | in need of; deficient | 3 | 8 | (1.28) | (0.31) | (0.34) |
| κυλλός | crooked, crippled | 1 | 8 | (1.28) | (0.023) | (0.01) |
| τελειόω | to make perfect, complete | 1 | 8 | (1.28) | (0.524) | (0.26) |
| ἀποτελέω | to bring quite to an end, complete | 1 | 6 | (0.96) | (0.732) | (0.26) |
| ἄτροφος | not fed, ill-fed | 2 | 5 | (0.8) | (0.034) | (0.0) |
| ἄπειμι | be absent | 1 | 4 | (0.64) | (1.064) | (1.49) |
| εὔσαρκος | fleshy, in good case, plump | 1 | 4 | (0.64) | (0.035) | (0.0) |
| ταλαιπωρία | hard work, hardship, suffering, distress | 1 | 4 | (0.64) | (0.142) | (0.22) |
| ἐνακούω | to listen to | 1 | 3 | (0.48) | (0.006) | (0.0) |
| προθυμέομαι | to be ready, willing, eager, zealous to do | 1 | 3 | (0.48) | (0.164) | (0.39) |
| βιός | a bow | 1 | 2 | (0.32) | (3.814) | (4.22) |
| βίος | life | 1 | 2 | (0.32) | (3.82) | (4.12) |
| ἠπειρωτικός | continental | 1 | 2 | (0.32) | (0.162) | (0.05) |
| προσωφελέω | to help | 2 | 2 | (0.32) | (0.011) | (0.03) |
| ἄποθεν | from afar | 1 | 1 | (0.16) | (0.022) | (0.0) |
| ἐκπαλής | out of joint | 1 | 1 | (0.16) | (0.001) | (0.0) |
| εὐσαρκία | fullness of flesh, good condition | 1 | 1 | (0.16) | (0.001) | (0.0) |
| συναύξησις | common growth | 1 | 1 | (0.16) | (0.004) | (0.01) |
| σῶς | safe and sound, alive and well, in good case | 1 | 1 | (0.16) | (0.184) | (0.45) |
| τηλοτάτω | farthest away | 1 | 1 | (0.16) | (0.002) | (0.01) |