165 lemmas;
418 tokens
(62,596 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 62 | 9,623 | (1537.32) | (1391.018) | (1055.57) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 14 | 1,061 | (169.5) | (76.461) | (54.75) |
| καί | and, also | 13 | 2,424 | (387.25) | (544.579) | (426.61) |
| σκέλος | the leg | 12 | 191 | (30.51) | (0.863) | (0.24) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 9 | 987 | (157.68) | (173.647) | (126.45) |
| γάρ | for | 8 | 702 | (112.15) | (110.606) | (74.4) |
| εἰμί | to be | 8 | 1,031 | (164.71) | (217.261) | (145.55) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 7 | 936 | (149.53) | (109.727) | (118.8) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 7 | 1,204 | (192.34) | (208.764) | (194.16) |
| οὗτος | this; that | 7 | 970 | (154.96) | (133.027) | (121.95) |
| δέ | but | 6 | 1,396 | (223.02) | (249.629) | (351.92) |
| εἰς | into, to c. acc. | 6 | 601 | (96.01) | (66.909) | (80.34) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 6 | 630 | (100.65) | (118.207) | (88.06) |
| γίγνομαι | become, be born | 5 | 493 | (78.76) | (53.204) | (45.52) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 5 | 467 | (74.61) | (56.77) | (30.67) |
| διάρθρωσις | articulation | 5 | 38 | (6.07) | (0.173) | (0.0) |
| κάμπτω | to bend, curve | 5 | 45 | (7.19) | (0.361) | (0.23) |
| οὐ | not | 5 | 464 | (74.13) | (104.879) | (82.22) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 4 | 227 | (36.26) | (50.199) | (32.23) |
| ἐπεί | after, since, when | 4 | 82 | (13.1) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 4 | 520 | (83.07) | (64.142) | (59.77) |
| ὁδοιπορέω | to travel, walk | 4 | 17 | (2.72) | (0.067) | (0.07) |
| πρόσω | forwards, onwards, further | 4 | 85 | (13.58) | (1.411) | (0.96) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 4 | 364 | (58.15) | (55.077) | (29.07) |
| ἀναφέρω | to bring up, bring back | 3 | 10 | (1.6) | (1.069) | (0.69) |
| γόνυ | the knee | 3 | 48 | (7.67) | (0.542) | (1.34) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 3 | 190 | (30.35) | (12.481) | (8.47) |
| ἑκάτερος | each of two, either, each singly | 3 | 43 | (6.87) | (4.115) | (3.06) |
| ἔχω | to have | 3 | 328 | (52.4) | (48.945) | (46.31) |
| κινέω | to set in motion, to move | 3 | 27 | (4.31) | (13.044) | (1.39) |
| μῦς | the field-mouse, muscle, mussel | 3 | 167 | (26.68) | (1.812) | (0.08) |
| ξύλον | wood | 3 | 79 | (12.62) | (1.689) | (0.89) |
| οὕτως | so, in this manner | 3 | 270 | (43.13) | (28.875) | (14.91) |
| πᾶς | all, the whole | 3 | 206 | (32.91) | (59.665) | (51.63) |
| περιφέρω | to carry round | 3 | 7 | (1.12) | (0.248) | (0.24) |
| τε | and | 3 | 542 | (86.59) | (62.106) | (115.18) |
| ὕψος | height | 3 | 9 | (1.44) | (0.539) | (0.34) |
| ὡς | as, how | 3 | 403 | (64.38) | (68.814) | (63.16) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 310 | (49.52) | (54.595) | (46.87) |
| ἀναγκαῖος | necessary, forcible (subst. kin, necessities for life) | 2 | 26 | (4.15) | (3.387) | (1.63) |
| ἀνατείνω | to stretch up, hold up | 2 | 24 | (3.83) | (0.197) | (0.26) |
| ἄνευ | without | 2 | 25 | (3.99) | (2.542) | (1.84) |
| βουβών | the groin | 2 | 47 | (7.51) | (0.169) | (0.01) |
| βοῦς | cow | 2 | 15 | (2.4) | (1.193) | (2.78) |
| γῆ | earth | 2 | 40 | (6.39) | (10.519) | (12.21) |
| δεξιός | on the right hand | 2 | 26 | (4.15) | (1.733) | (1.87) |
| ἐκ | from out of | 2 | 250 | (39.94) | (54.157) | (51.9) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 2 | 109 | (17.41) | (22.812) | (17.62) |
| ἔξω | out | 2 | 101 | (16.14) | (2.334) | (2.13) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 2 | 165 | (26.36) | (18.33) | (7.31) |
| ἡνίκα | at which time, when | 2 | 17 | (2.72) | (0.856) | (0.54) |
| ἰσχίον | the hip-joint | 2 | 64 | (10.22) | (0.274) | (0.05) |
| κνήμη | the part between the knee and ankle, the leg | 2 | 63 | (10.06) | (0.413) | (0.18) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 557 | (88.98) | (90.021) | (57.06) |
| μακρός | long | 2 | 28 | (4.47) | (1.989) | (2.83) |
| μάλιστα | most | 2 | 133 | (21.25) | (6.673) | (9.11) |
| μέρος | a part, share | 2 | 210 | (33.55) | (11.449) | (6.76) |
| μεταβαίνω | to pass over from one place to another | 2 | 5 | (0.8) | (0.542) | (0.22) |
| μεταφέρω | to carry over, transfer | 2 | 11 | (1.76) | (0.316) | (0.06) |
| μή | not | 2 | 282 | (45.05) | (50.606) | (37.36) |
| μήτε | neither / nor | 2 | 44 | (7.03) | (5.253) | (5.28) |
| ὁδοιπορία | a journey, way | 2 | 21 | (3.35) | (0.157) | (0.02) |
| ὀδύνη | pain of body | 2 | 28 | (4.47) | (1.021) | (0.3) |
| ὀπίσω | backwards | 2 | 80 | (12.78) | (0.796) | (1.79) |
| οὐδείς | not one, nobody | 2 | 115 | (18.37) | (19.346) | (18.91) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 2 | 134 | (21.41) | (6.528) | (5.59) |
| πούς | a foot | 2 | 147 | (23.48) | (2.799) | (4.94) |
| τίη | why? wherefore? | 2 | 140 | (22.37) | (26.493) | (13.95) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 607 | (96.97) | (97.86) | (78.95) |
| φέρω | to bear | 2 | 29 | (4.63) | (8.129) | (10.35) |
| χαλαρός | slack, loose | 2 | 33 | (5.27) | (0.108) | (0.02) |
| χώρα | land | 2 | 120 | (19.17) | (3.587) | (8.1) |
| ἄν | modal particle | 2 | 254 | (40.58) | (32.618) | (38.42) |
| αἰτιάομαι | to charge, accuse, censure, blame | 1 | 1 | (0.16) | (0.646) | (0.49) |
| ἄκαμπτος | unbent, that will not bend, rigid | 1 | 2 | (0.32) | (0.011) | (0.02) |
| ἄκρον | the highest or furthest point: mountain top, cape | 1 | 11 | (1.76) | (0.978) | (0.69) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 1 | 53 | (8.47) | (7.784) | (7.56) |
| ἀμελέω | to have no care for, be neglectful of | 1 | 11 | (1.76) | (0.488) | (0.55) |
| ἀμφότερος | each of two, both | 1 | 39 | (6.23) | (4.116) | (5.17) |
| ἀναγκάζω | to force, compel | 1 | 55 | (8.79) | (1.36) | (2.82) |
| ἀναγκαῖον | a place of constraint, a prison | 1 | 7 | (1.12) | (1.907) | (0.49) |
| ἀνώμαλος | uneven, irregular | 1 | 3 | (0.48) | (0.362) | (0.04) |
| ἄρθρον | a joint | 1 | 250 | (39.94) | (0.873) | (0.1) |
| ἀριστερός | left, on the left | 1 | 20 | (3.2) | (0.981) | (0.53) |
| ἀρρωστία | weakness, sickness | 1 | 6 | (0.96) | (0.23) | (0.06) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 67 | (10.7) | (13.803) | (8.53) |
| αὖθις | back, back again | 1 | 13 | (2.08) | (2.732) | (4.52) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 123 | (19.65) | (26.948) | (12.74) |
| ἄχρι | until, up to; (Hom.) to the uttermost, utterly | 1 | 35 | (5.59) | (1.217) | (0.15) |
| βαδίζω | to go slowly, to walk | 1 | 19 | (3.04) | (1.133) | (0.31) |
| βάδισις | a walking, going | 1 | 8 | (1.28) | (0.116) | (0.0) |
| βιβλίον | a paper, scroll, letter | 1 | 48 | (7.67) | (1.897) | (0.35) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 45 | (7.19) | (8.59) | (11.98) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 1 | 25 | (3.99) | (6.8) | (5.5) |
| δεξιόομαι | to greet with the right hand, welcome, greet | 1 | 1 | (0.16) | (0.253) | (0.26) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 126 | (20.13) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 122 | (19.49) | (17.692) | (15.52) |
| διότι | for the reason that, since | 1 | 23 | (3.67) | (2.819) | (2.97) |
| ἐάν | if | 1 | 317 | (50.64) | (23.689) | (20.31) |
| ἔδαφος | the bottom, foundation, base | 1 | 10 | (1.6) | (0.186) | (0.13) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 111 | (17.73) | (16.169) | (13.73) |
| ἐκπίπτω | to fall out of | 1 | 134 | (21.41) | (0.84) | (1.03) |
| ἑλίσσω | to turn round, to turn | 1 | 3 | (0.48) | (0.092) | (0.46) |
| ἕλκος | a wound | 1 | 50 | (7.99) | (1.026) | (0.26) |
| ἐμπίπτω | to fall in | 1 | 35 | (5.59) | (1.012) | (1.33) |
| ἐναργής | visible, palpable, in bodily shape | 1 | 11 | (1.76) | (1.398) | (0.39) |
| ἐπιβαίνω | to go upon | 1 | 10 | (1.6) | (0.555) | (1.14) |
| ἑτοῖμος | at hand, ready, prepared | 1 | 17 | (2.72) | (1.028) | (2.36) |
| εὔρωστος | stout, strong | 1 | 2 | (0.32) | (0.072) | (0.09) |
| ἐφεξῆς | in order, in a row, one after another | 1 | 69 | (11.02) | (2.195) | (0.2) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 230 | (36.74) | (34.073) | (23.24) |
| ᾗ | which way, where, whither, in | 1 | 19 | (3.04) | (4.108) | (2.83) |
| ἱκανός | becoming, befitting, sufficing | 1 | 37 | (5.91) | (2.65) | (2.84) |
| καθά | according as, just as | 1 | 61 | (9.75) | (5.439) | (4.28) |
| κάρτα | very, very, much, extremely | 1 | 20 | (3.2) | (0.204) | (0.8) |
| καταλείπω | to leave behind | 1 | 6 | (0.96) | (1.869) | (2.45) |
| καταπορέω | fail in treating | 1 | 3 | (0.48) | (0.004) | (0.0) |
| καταφέρω | to bring down | 1 | 7 | (1.12) | (0.383) | (0.29) |
| κίνησις | movement, motion | 1 | 38 | (6.07) | (8.43) | (0.2) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 158 | (25.24) | (11.489) | (8.35) |
| μῆκος | length | 1 | 40 | (6.39) | (1.601) | (0.86) |
| μηρός | the thigh | 1 | 161 | (25.72) | (0.585) | (0.57) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 117 | (18.69) | (19.178) | (9.89) |
| νήπιος | infant, childish | 1 | 13 | (2.08) | (0.379) | (0.69) |
| ὅδε | this | 1 | 52 | (8.31) | (10.255) | (22.93) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 95 | (15.18) | (16.105) | (11.17) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 118 | (18.85) | (13.567) | (4.4) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 58 | (9.27) | (10.645) | (5.05) |
| ὄπισθεν | behind, at the back | 1 | 33 | (5.27) | (0.723) | (1.17) |
| ὁπόσος | as many as | 1 | 25 | (3.99) | (1.404) | (0.7) |
| ὄρθιος | straight up, going upwards, steep, uphill | 1 | 5 | (0.8) | (0.158) | (0.25) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 198 | (31.63) | (49.106) | (23.97) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 110 | (17.57) | (20.427) | (22.36) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 345 | (55.12) | (34.84) | (23.41) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 40 | (6.39) | (10.367) | (6.41) |
| πάντως | altogether; | 1 | 15 | (2.4) | (2.955) | (0.78) |
| παράδειγμα | a pattern | 1 | 10 | (1.6) | (1.433) | (0.41) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 295 | (47.13) | (44.62) | (43.23) |
| πλεῖστος | most, largest | 1 | 66 | (10.54) | (4.005) | (5.45) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 177 | (28.28) | (29.319) | (37.03) |
| προσγίγνομαι | to come in addition, to accrue, to support | 1 | 7 | (1.12) | (0.293) | (0.5) |
| πρόσωθεν | from afar | 1 | 1 | (0.16) | (0.294) | (0.15) |
| ῥᾴδιος | easy, ready, easy to make | 1 | 41 | (6.55) | (2.343) | (2.93) |
| σιμόω | to turn up the nose | 1 | 6 | (0.96) | (0.029) | (0.0) |
| σκέλλω | to dry, dry up, make dry, parch | 1 | 11 | (1.76) | (0.094) | (0.04) |
| στηρίζω | to make fast, prop, fix, set | 1 | 6 | (0.96) | (0.136) | (0.1) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 1 | 61 | (9.75) | (9.032) | (7.24) |
| σφυρόν | the ankle | 1 | 15 | (2.4) | (0.112) | (0.07) |
| τάχα | (Homer, later rare) quickly, presently; (post-Homer) perhaps | 1 | 4 | (0.64) | (1.086) | (1.41) |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 1 | 42 | (6.71) | (3.502) | (6.07) |
| τηνικαῦτα | at that time, then | 1 | 9 | (1.44) | (0.822) | (0.21) |
| τοι | let me tell you, surely, verily | 1 | 12 | (1.92) | (2.299) | (9.04) |
| τρίτος | the third | 1 | 20 | (3.2) | (4.486) | (2.33) |
| ὑγιής | sound, healthy, hearty, sound in | 1 | 77 | (12.3) | (0.77) | (0.37) |
| ὑπεναντίος | set over against, meeting | 1 | 1 | (0.16) | (0.243) | (1.62) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 160 | (25.56) | (26.85) | (24.12) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 147 | (23.48) | (36.921) | (31.35) |
| φθάνω | to come or do first, before others | 1 | 3 | (0.48) | (1.285) | (0.97) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 1 | 183 | (29.24) | (15.198) | (3.78) |
| φύω | to bring forth, produce, put forth | 1 | 42 | (6.71) | (3.181) | (2.51) |
| χρή | it is fated, necessary | 1 | 218 | (34.83) | (6.22) | (4.12) |
| χρήσιμος | useful, serviceable, good for use, good, apt | 1 | 11 | (1.76) | (1.679) | (0.87) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 109 | (17.41) | (13.207) | (6.63) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 194 | (30.99) | (49.49) | (23.92) |
| Ἱπποκράτης | Hippocrates | 1 | 108 | (17.25) | (1.33) | (0.32) |