117 lemmas;
235 tokens
(62,596 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 34 | 9,623 | (1537.32) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 13 | 2,424 | (387.25) | (544.579) | (426.61) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 6 | 84 | (13.42) | (19.466) | (11.67) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 6 | 1,061 | (169.5) | (76.461) | (54.75) |
| ἀσκός | a leathern-bag, a wine-skin | 5 | 18 | (2.88) | (0.161) | (0.19) |
| δέ | but | 4 | 1,396 | (223.02) | (249.629) | (351.92) |
| ἔχω | to have | 4 | 328 | (52.4) | (48.945) | (46.31) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 4 | 1,204 | (192.34) | (208.764) | (194.16) |
| τε | and | 4 | 542 | (86.59) | (62.106) | (115.18) |
| ἄν | modal particle | 4 | 254 | (40.58) | (32.618) | (38.42) |
| ἀπορέω2 | to be at a loss | 3 | 11 | (1.76) | (1.432) | (0.89) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 3 | 987 | (157.68) | (173.647) | (126.45) |
| γάρ | for | 3 | 702 | (112.15) | (110.606) | (74.4) |
| εἰς | into, to c. acc. | 3 | 601 | (96.01) | (66.909) | (80.34) |
| ἐπιλαβή | taking hold of, grasping | 3 | 4 | (0.64) | (0.004) | (0.0) |
| κατάτασις | stretching | 3 | 38 | (6.07) | (0.086) | (0.0) |
| κατατείνω | to stretch | 3 | 43 | (6.87) | (0.124) | (0.13) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | 936 | (149.53) | (109.727) | (118.8) |
| οὐ | not | 3 | 464 | (74.13) | (104.879) | (82.22) |
| οὗτος | this; that | 3 | 970 | (154.96) | (133.027) | (121.95) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 3 | 607 | (96.97) | (97.86) | (78.95) |
| φύω | to bring forth, produce, put forth | 3 | 42 | (6.71) | (3.181) | (2.51) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 310 | (49.52) | (54.595) | (46.87) |
| ἄλλος | other, another | 2 | 254 | (40.58) | (40.264) | (43.75) |
| ἄνωθεν | from above, from on high | 2 | 40 | (6.39) | (1.358) | (0.37) |
| ἀπορέω | [(Ion.) > ἀφοράω] | 2 | 7 | (1.12) | (0.868) | (0.49) |
| ἀπρεπής | unseemly, unbecoming, indecent, indecorous | 2 | 2 | (0.32) | (0.083) | (0.14) |
| βλάβη | hurt, harm, damage | 2 | 20 | (3.2) | (0.763) | (0.45) |
| ἐάν | if | 2 | 317 | (50.64) | (23.689) | (20.31) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 227 | (36.26) | (50.199) | (32.23) |
| εἰμί | to be | 2 | 1,031 | (164.71) | (217.261) | (145.55) |
| κεφαλή | the head | 2 | 199 | (31.79) | (3.925) | (2.84) |
| ὀστέον | bone | 2 | 272 | (43.45) | (2.084) | (0.63) |
| ὅτε | when | 2 | 23 | (3.67) | (4.994) | (7.56) |
| οὐδείς | not one, nobody | 2 | 115 | (18.37) | (19.346) | (18.91) |
| πειράω | to attempt, endeavour, try | 2 | 19 | (3.04) | (1.92) | (3.82) |
| σύ | you (personal pronoun) | 2 | 30 | (4.79) | (30.359) | (61.34) |
| ὕβωμα | hump | 2 | 11 | (1.76) | (0.011) | (0.0) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 2 | 160 | (25.56) | (26.85) | (24.12) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 2 | 108 | (17.25) | (8.435) | (8.04) |
| φῦσα | a pair of bellows, bellows | 2 | 3 | (0.48) | (0.184) | (0.07) |
| ἱερόν | sanctuary | 2 | 7 | (1.12) | (1.348) | (2.26) |
| ἄκανθα | a thorn, prickle | 1 | 10 | (1.6) | (0.261) | (0.11) |
| ἄλλως | in another way | 1 | 21 | (3.35) | (3.069) | (1.79) |
| ἅμα | at once, at the same time | 1 | 67 | (10.7) | (6.88) | (12.75) |
| ἀναγκάζω | to force, compel | 1 | 55 | (8.79) | (1.36) | (2.82) |
| ἀντιλαβή | a thing to hold by, a handle | 1 | 1 | (0.16) | (0.003) | (0.01) |
| ἀντίληψις | exchange, counter, claim, objection | 1 | 1 | (0.16) | (0.22) | (0.01) |
| ἀπορρέω | to flow | 1 | 3 | (0.48) | (0.447) | (0.21) |
| ἀσκέω | to work curiously, form by art, fashion | 1 | 5 | (0.8) | (0.477) | (0.49) |
| ἅτε | just as (both pre-and postposed); w. part.: because | 1 | 24 | (3.83) | (1.165) | (1.55) |
| αὖ | again, anew, afresh, once more | 1 | 27 | (4.31) | (2.474) | (4.78) |
| αὐλός | aulos (wind instrument resembling oboe) | 1 | 2 | (0.32) | (0.482) | (0.27) |
| αὐχήν | the neck, throat | 1 | 30 | (4.79) | (0.335) | (0.63) |
| ἀφοράω | to look away from | 1 | 3 | (0.48) | (0.669) | (0.33) |
| ἀφύσητος | not inflated | 1 | 2 | (0.32) | (0.002) | (0.0) |
| βρόχος | a noose | 1 | 6 | (0.96) | (0.171) | (0.18) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 184 | (29.39) | (24.174) | (31.72) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 493 | (78.76) | (53.204) | (45.52) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 1 | 90 | (14.38) | (7.064) | (2.6) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 67 | (10.7) | (17.728) | (33.0) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 467 | (74.61) | (56.77) | (30.67) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 190 | (30.35) | (12.481) | (8.47) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 172 | (27.48) | (54.345) | (87.02) |
| ἐκ | from out of | 1 | 250 | (39.94) | (54.157) | (51.9) |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 1 | 37 | (5.91) | (3.696) | (3.99) |
| ἐνίημι | to send in | 1 | 1 | (0.16) | (0.238) | (0.41) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 1 | 42 | (6.71) | (4.633) | (3.4) |
| ἐξέχω | to stand out | 1 | 23 | (3.67) | (0.08) | (0.01) |
| ἔπειτα | then, next | 1 | 69 | (11.02) | (2.603) | (7.5) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 520 | (83.07) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπιτηδές | advisedly; designedly, deceitfully | 1 | 1 | (0.16) | (0.066) | (0.19) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 151 | (24.12) | (8.435) | (3.94) |
| ἑτοῖμος | at hand, ready, prepared | 1 | 17 | (2.72) | (1.028) | (2.36) |
| εὖ | well | 1 | 16 | (2.56) | (2.642) | (5.92) |
| εὐπορέω | to prosper, thrive, be well off | 1 | 2 | (0.32) | (0.301) | (0.16) |
| ἡσσάομαι | to be less than another, inferior to | 1 | 1 | (0.16) | (0.851) | (1.32) |
| ἰδέα | form | 1 | 5 | (0.8) | (1.544) | (0.48) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 93 | (14.86) | (10.936) | (8.66) |
| καλός | beautiful | 1 | 37 | (5.91) | (9.11) | (12.96) |
| κάρτα | very, very, much, extremely | 1 | 20 | (3.2) | (0.204) | (0.8) |
| κάτωθεν | from below, up from below | 1 | 9 | (1.44) | (0.437) | (0.13) |
| κυρτόω | to curve | 1 | 2 | (0.32) | (0.037) | (0.01) |
| κύρτωμα | bulge | 1 | 1 | (0.16) | (0.009) | (0.01) |
| λάρυγξ | the larynx | 1 | 1 | (0.16) | (0.131) | (0.01) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 557 | (88.98) | (90.021) | (57.06) |
| μάθημα | that which is learnt, a lesson | 1 | 5 | (0.8) | (0.575) | (0.51) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 158 | (25.24) | (11.489) | (8.35) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 1 | 102 | (16.29) | (4.744) | (3.65) |
| μή | not | 1 | 282 | (45.05) | (50.606) | (37.36) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 95 | (15.18) | (16.105) | (11.17) |
| ὀλισθάνω | to slip, slip and fall | 1 | 23 | (3.67) | (0.062) | (0.04) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 337 | (53.84) | (47.672) | (39.01) |
| ὅστε | who, which | 1 | 10 | (1.6) | (1.419) | (2.72) |
| πάντῃ | every way, on every side | 1 | 3 | (0.48) | (1.179) | (1.03) |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 1 | 13 | (2.08) | (2.932) | (4.24) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 206 | (32.91) | (59.665) | (51.63) |
| περιβάλλω | to throw round | 1 | 21 | (3.35) | (0.519) | (0.64) |
| περιλαμβάνω | to seize around, embrace | 1 | 11 | (1.76) | (0.484) | (0.32) |
| πλεονάζω | to be more | 1 | 3 | (0.48) | (0.323) | (0.07) |
| πληρόω | to make full | 1 | 3 | (0.48) | (1.781) | (0.98) |
| πνίγω | to choke, throttle, strangle | 1 | 1 | (0.16) | (0.104) | (0.05) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 303 | (48.41) | (56.75) | (56.58) |
| στηρίζω | to make fast, prop, fix, set | 1 | 6 | (0.96) | (0.136) | (0.1) |
| συμφέρω | to bring together; impers. to benefit | 1 | 24 | (3.83) | (1.366) | (1.96) |
| ταύτῃ | in this way. | 1 | 19 | (3.04) | (2.435) | (2.94) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 140 | (22.37) | (26.493) | (13.95) |
| τοι | let me tell you, surely, verily | 1 | 12 | (1.92) | (2.299) | (9.04) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 289 | (46.17) | (20.677) | (14.9) |
| τροχός | wheel | 1 | 1 | (0.16) | (0.137) | (0.12) |
| ὑπόκειμαι | to lie under | 1 | 17 | (2.72) | (5.461) | (0.69) |
| ὑποτίθημι | to place under, to suggest | 1 | 10 | (1.6) | (1.68) | (0.55) |
| ὕπτιος | backwards, on one’s back | 1 | 11 | (1.76) | (0.228) | (0.22) |
| φυσάω | to puff | 1 | 3 | (0.48) | (0.117) | (0.17) |
| χαλκεῖον | a smith’s shop, forge, smithy; a copper cauldron | 1 | 2 | (0.32) | (0.015) | (0.01) |
| ὥστε | so that | 1 | 64 | (10.22) | (10.717) | (9.47) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 52 | (8.31) | (7.502) | (8.73) |