163 lemmas;
380 tokens
(62,596 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὥστε | so that | 1 | 64 | (10.22) | (10.717) | (9.47) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 109 | (17.41) | (13.207) | (6.63) |
| ὦμος | shoulder (with the upper arm) | 1 | 78 | (12.46) | (0.563) | (1.63) |
| χωρίον | a particular place, a place, spot, district | 1 | 62 | (9.9) | (1.776) | (2.8) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 2 | 108 | (17.25) | (8.435) | (8.04) |
| ὑψηλός | high, lofty, high-raised | 1 | 34 | (5.43) | (0.992) | (0.9) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 1 | 24 | (3.83) | (13.407) | (5.2) |
| τρίτος | the third | 2 | 20 | (3.2) | (4.486) | (2.33) |
| τρέω | to flee from fear, flee away | 1 | 5 | (0.8) | (1.989) | (2.15) |
| τρεῖς | three | 1 | 18 | (2.88) | (4.87) | (3.7) |
| τράχηλος | the neck, throat | 1 | 18 | (2.88) | (0.563) | (0.09) |
| τραῦμα | a wound, hurt | 1 | 23 | (3.67) | (0.506) | (0.34) |
| τοιοῦτος | such as this | 3 | 289 | (46.17) | (20.677) | (14.9) |
| τοι | let me tell you, surely, verily | 1 | 12 | (1.92) | (2.299) | (9.04) |
| τιτρώσκω | to wound | 1 | 13 | (2.08) | (0.464) | (0.44) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 4 | 607 | (96.97) | (97.86) | (78.95) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 140 | (22.37) | (26.493) | (13.95) |
| τῇ | here, there | 1 | 152 | (24.28) | (18.312) | (12.5) |
| τετράπους | four-footed | 1 | 1 | (0.16) | (0.282) | (0.05) |
| τέταρτος | fourth | 2 | 8 | (1.28) | (1.676) | (0.89) |
| τελευτή | a finishing, completion, accomplishment | 1 | 11 | (1.76) | (0.902) | (0.46) |
| τε | and | 3 | 542 | (86.59) | (62.106) | (115.18) |
| σχῆμα | form, figure, appearance | 1 | 84 | (13.42) | (4.435) | (0.59) |
| σφόνδυλος | a vertebra | 3 | 85 | (13.58) | (0.383) | (0.04) |
| σύνδεσμος | a bond of union, bond, fastening | 1 | 31 | (4.95) | (0.562) | (0.07) |
| ῥοπή | inclination downwards, the sinking of the scale | 1 | 11 | (1.76) | (0.412) | (0.21) |
| ῥέπω | to incline downwards, to sink, fall | 1 | 41 | (6.55) | (0.221) | (0.18) |
| ῥάχις | the lower part of the back, the chine | 5 | 88 | (14.06) | (0.332) | (0.06) |
| ῥᾴδιος | easy, ready, easy to make | 3 | 41 | (6.55) | (2.343) | (2.93) |
| πρῶτος | first | 1 | 78 | (12.46) | (18.707) | (16.57) |
| προτίθημι | to place before, to propose, to prefer | 1 | 2 | (0.32) | (0.879) | (1.29) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 101 | (16.14) | (25.424) | (23.72) |
| πρόσωπον | the face, visage, countenance | 1 | 1 | (0.16) | (1.94) | (0.95) |
| πρόσω | forwards, onwards, further | 1 | 85 | (13.58) | (1.411) | (0.96) |
| προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 1 | 41 | (6.55) | (3.747) | (1.45) |
| προσνέμω | to assign, attach | 1 | 1 | (0.16) | (0.065) | (0.14) |
| πρόσθεν | before | 1 | 71 | (11.34) | (1.463) | (2.28) |
| προσήκω | to have come; to belong to, to fit | 1 | 27 | (4.31) | (2.065) | (1.23) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 303 | (48.41) | (56.75) | (56.58) |
| πρίν | before; (after negated main clause) until | 1 | 20 | (3.2) | (2.157) | (5.09) |
| πολύς | much, many | 2 | 276 | (44.09) | (35.28) | (44.3) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 177 | (28.28) | (29.319) | (37.03) |
| πλείων | more, larger | 1 | 68 | (10.86) | (7.783) | (7.12) |
| πίπτω | to fall, fall down | 1 | 5 | (0.8) | (1.713) | (3.51) |
| πίθηκος | an ape, monkey | 2 | 4 | (0.64) | (0.126) | (0.05) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 295 | (47.13) | (44.62) | (43.23) |
| πέρας | an end, limit, boundary | 1 | 50 | (7.99) | (1.988) | (0.42) |
| πέμπτος | the fifth, oneself with four others | 2 | 3 | (0.48) | (0.956) | (0.54) |
| πεμπτός | sent | 2 | 2 | (0.32) | (0.859) | (0.52) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 206 | (32.91) | (59.665) | (51.63) |
| παραχρῆμα | on the spot, forthwith, straightway | 1 | 10 | (1.6) | (0.699) | (0.99) |
| πάλιν | back, backwards | 2 | 40 | (6.39) | (10.367) | (6.41) |
| οὕτως | so, in this manner | 2 | 270 | (43.13) | (28.875) | (14.91) |
| οὗτος | this; that | 5 | 970 | (154.96) | (133.027) | (121.95) |
| οὔτε | neither / nor | 1 | 63 | (10.06) | (13.727) | (16.2) |
| οὖν | so, then, therefore | 2 | 345 | (55.12) | (34.84) | (23.41) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 110 | (17.57) | (20.427) | (22.36) |
| οὐ | not | 6 | 464 | (74.13) | (104.879) | (82.22) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 194 | (30.99) | (49.49) | (23.92) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 198 | (31.63) | (49.106) | (23.97) |
| ὀσφύς | the loin | 2 | 11 | (1.76) | (0.267) | (0.01) |
| ὀστέον | bone | 2 | 272 | (43.45) | (2.084) | (0.63) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 155 | (24.76) | (13.469) | (13.23) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 337 | (53.84) | (47.672) | (39.01) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 7 | 1,204 | (192.34) | (208.764) | (194.16) |
| ὄρθιος | straight up, going upwards, steep, uphill | 1 | 5 | (0.8) | (0.158) | (0.25) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 1 | 48 | (7.67) | (4.748) | (5.64) |
| ὁπόσος | as many as | 1 | 25 | (3.99) | (1.404) | (0.7) |
| ὄπισθεν | behind, at the back | 1 | 33 | (5.27) | (0.723) | (1.17) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 104 | (16.61) | (5.317) | (5.48) |
| ὅδε | this | 2 | 52 | (8.31) | (10.255) | (22.93) |
| ὁ | the | 61 | 9,623 | (1537.32) | (1391.018) | (1055.57) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 2 | 117 | (18.69) | (19.178) | (9.89) |
| μνημονεύω | to call to mind, remember | 1 | 19 | (3.04) | (1.526) | (0.42) |
| μῆκος | length | 1 | 40 | (6.39) | (1.601) | (0.86) |
| μή | not | 2 | 282 | (45.05) | (50.606) | (37.36) |
| μεταξύ | betwixt, between | 1 | 43 | (6.87) | (2.792) | (1.7) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 80 | (12.78) | (21.235) | (25.5) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 936 | (149.53) | (109.727) | (118.8) |
| μέγεθος | greatness, magnitude, size, height, stature | 1 | 20 | (3.2) | (4.214) | (1.84) |
| μέγας | big, great | 5 | 132 | (21.09) | (18.419) | (25.96) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 158 | (25.24) | (11.489) | (8.35) |
| μάλιστα | most | 1 | 133 | (21.25) | (6.673) | (9.11) |
| μάλα | very, very much, exceedingly | 1 | 24 | (3.83) | (2.014) | (6.77) |
| μακρός | long | 1 | 28 | (4.47) | (1.989) | (2.83) |
| λορδός | bent backward | 2 | 5 | (0.8) | (0.007) | (0.0) |
| λοιπός | remaining, the rest | 1 | 12 | (1.92) | (6.377) | (5.2) |
| λόγος | the word | 4 | 127 | (20.29) | (29.19) | (16.1) |
| λέξις | a speaking, saying, speech | 1 | 29 | (4.63) | (1.763) | (0.32) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 557 | (88.98) | (90.021) | (57.06) |
| κύφωμα | hump on the back | 1 | 15 | (2.4) | (0.012) | (0.0) |
| κοινός | common, shared in common | 1 | 51 | (8.15) | (6.539) | (4.41) |
| κοιλία | the large cavity of the body, the belly | 1 | 18 | (2.88) | (1.676) | (0.1) |
| κατάγνυμι | to break in pieces, shatter, shiver, crack | 1 | 47 | (7.51) | (0.212) | (0.12) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 7 | 1,061 | (169.5) | (76.461) | (54.75) |
| καί | and, also | 16 | 2,424 | (387.25) | (544.579) | (426.61) |
| καθά | according as, just as | 1 | 61 | (9.75) | (5.439) | (4.28) |
| ἰσχυρός | strong, mighty | 1 | 55 | (8.79) | (2.136) | (1.23) |
| ἰσχίον | the hip-joint | 1 | 64 | (10.22) | (0.274) | (0.05) |
| ἰθυσκόλιος | curved in one direction, though straight in another | 1 | 3 | (0.48) | (0.002) | (0.0) |
| θέσις | a setting, placing, arranging | 3 | 19 | (3.04) | (1.601) | (0.25) |
| ἤ | either..or; than | 5 | 230 | (36.74) | (34.073) | (23.24) |
| ζῷον | a living being, animal | 1 | 13 | (2.08) | (8.115) | (0.7) |
| ἔχω | to have | 4 | 328 | (52.4) | (48.945) | (46.31) |
| εὐθύς | straight, direct | 1 | 52 | (8.31) | (5.672) | (5.93) |
| ἐρείδω | cause to lean, prop | 1 | 27 | (4.31) | (0.141) | (0.49) |
| ἐπισημαίνω | to set a mark upon | 1 | 8 | (1.28) | (0.199) | (0.24) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 4 | 520 | (83.07) | (64.142) | (59.77) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 1 | 25 | (3.99) | (4.169) | (5.93) |
| ἔξωσις | putting out, displacement | 1 | 1 | (0.16) | (0.001) | (0.0) |
| ἔξωθεν | from without | 1 | 52 | (8.31) | (1.897) | (0.59) |
| ἔξω | out | 1 | 101 | (16.14) | (2.334) | (2.13) |
| ἐξετάζω | to examine well | 1 | 3 | (0.48) | (0.695) | (0.41) |
| ἔξαλσις | leaping with the legs held together | 1 | 2 | (0.32) | (0.002) | (0.0) |
| ἐνίστημι | to put, set, place in | 1 | 3 | (0.48) | (0.778) | (1.23) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 3 | 630 | (100.65) | (118.207) | (88.06) |
| ἔμπροσθεν | before, in front | 1 | 117 | (18.69) | (1.891) | (0.63) |
| ἐμπίπτω | to fall in | 1 | 35 | (5.59) | (1.012) | (1.33) |
| ἐκφύω | to generate from | 1 | 4 | (0.64) | (0.132) | (0.13) |
| ἕκτος | sixth | 2 | 4 | (0.64) | (0.621) | (0.26) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 36 | (5.75) | (12.667) | (11.08) |
| ἐκ | from out of | 2 | 250 | (39.94) | (54.157) | (51.9) |
| εἴσω | to within, into | 2 | 91 | (14.54) | (1.02) | (1.34) |
| εἷς | one | 1 | 81 | (12.94) | (23.591) | (10.36) |
| εἰς | into, to c. acc. | 3 | 601 | (96.01) | (66.909) | (80.34) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 111 | (17.73) | (16.169) | (13.73) |
| εἰμί | to be | 13 | 1,031 | (164.71) | (217.261) | (145.55) |
| εἴδομαι | are visible, appear | 1 | 7 | (1.12) | (0.344) | (1.11) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 3 | 227 | (36.26) | (50.199) | (32.23) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 172 | (27.48) | (54.345) | (87.02) |
| ἕβδομος | seventh | 1 | 1 | (0.16) | (0.727) | (0.27) |
| ἐάν | if | 1 | 317 | (50.64) | (23.689) | (20.31) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 57 | (9.11) | (12.401) | (17.56) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 467 | (74.61) | (56.77) | (30.67) |
| δηλονότι | quite clearly, manifestly, plainly | 2 | 38 | (6.07) | (1.583) | (0.0) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 67 | (10.7) | (17.728) | (33.0) |
| δευτερόω | do the second time: repeat | 1 | 2 | (0.32) | (0.306) | (0.08) |
| δεύτερος | second | 1 | 26 | (4.15) | (6.183) | (3.08) |
| δέ | but | 9 | 1,396 | (223.02) | (249.629) | (351.92) |
| γίγνομαι | become, be born | 5 | 493 | (78.76) | (53.204) | (45.52) |
| γε | at least, at any rate | 2 | 184 | (29.39) | (24.174) | (31.72) |
| γάρ | for | 7 | 702 | (112.15) | (110.606) | (74.4) |
| βιάζω | to constrain | 1 | 1 | (0.16) | (0.763) | (1.2) |
| βαδίζω | to go slowly, to walk | 1 | 19 | (3.04) | (1.133) | (0.31) |
| ἄχρι | until, up to; (Hom.) to the uttermost, utterly | 1 | 35 | (5.59) | (1.217) | (0.15) |
| ἄχθος | a weight, burden, load | 1 | 4 | (0.64) | (0.092) | (0.13) |
| αὐχήν | the neck, throat | 3 | 30 | (4.79) | (0.335) | (0.63) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 123 | (19.65) | (26.948) | (12.74) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 7 | 987 | (157.68) | (173.647) | (126.45) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 1 | 29 | (4.63) | (5.82) | (8.27) |
| ἄρθρον | a joint | 3 | 250 | (39.94) | (0.873) | (0.1) |
| ἀπορρήγνυμι | to break off, snap asunder | 1 | 3 | (0.48) | (0.075) | (0.09) |
| ἀπορράσσω | beat off | 1 | 1 | (0.16) | (0.008) | (0.01) |
| ἀπόλλυμι | to destroy, kill; to lose | 1 | 9 | (1.44) | (2.388) | (3.65) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 2 | 11 | (1.76) | (4.322) | (6.41) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 3 | 155 | (24.76) | (30.074) | (22.12) |
| ἀπαράσσω | to strike off, cut off | 1 | 1 | (0.16) | (0.015) | (0.05) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 5 | 84 | (13.42) | (19.466) | (11.67) |
| ἀνάλογος | proportionate | 2 | 5 | (0.8) | (1.072) | (0.04) |
| ἄν | modal particle | 4 | 254 | (40.58) | (32.618) | (38.42) |
| ἄλλος | other, another | 6 | 254 | (40.58) | (40.264) | (43.75) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 1 | 53 | (8.47) | (7.784) | (7.56) |
| ἀλλά | otherwise, but | 3 | 310 | (49.52) | (54.595) | (46.87) |