132 lemmas;
330 tokens
(62,596 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 53 | 9,623 | (1537.32) | (1391.018) | (1055.57) |
| εἰμί | to be | 13 | 1,031 | (164.71) | (217.261) | (145.55) |
| καί | and, also | 12 | 2,424 | (387.25) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 11 | 1,396 | (223.02) | (249.629) | (351.92) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 9 | 630 | (100.65) | (118.207) | (88.06) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 9 | 1,061 | (169.5) | (76.461) | (54.75) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 9 | 1,204 | (192.34) | (208.764) | (194.16) |
| φλέψ | a vein | 9 | 44 | (7.03) | (1.699) | (0.03) |
| χυμός | juice | 7 | 21 | (3.35) | (1.871) | (0.01) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 6 | 987 | (157.68) | (173.647) | (126.45) |
| εἰς | into, to c. acc. | 6 | 601 | (96.01) | (66.909) | (80.34) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 6 | 936 | (149.53) | (109.727) | (118.8) |
| παχύς | thick, stout | 6 | 28 | (4.47) | (1.124) | (0.4) |
| γάρ | for | 4 | 702 | (112.15) | (110.606) | (74.4) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 4 | 520 | (83.07) | (64.142) | (59.77) |
| τε | and | 4 | 542 | (86.59) | (62.106) | (115.18) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 4 | 607 | (96.97) | (97.86) | (78.95) |
| βουβών | the groin | 3 | 47 | (7.51) | (0.169) | (0.01) |
| θώραξ | a breastplate, cuirass, corslet | 3 | 30 | (4.79) | (0.849) | (0.49) |
| ἰγνύα | the part behind the thigh and knee, the ham | 3 | 34 | (5.43) | (0.069) | (0.01) |
| κιρσός | enlargement of a vein, varicocele | 3 | 4 | (0.64) | (0.023) | (0.0) |
| λύω | to loose | 3 | 15 | (2.4) | (2.411) | (3.06) |
| πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 3 | 43 | (6.87) | (4.93) | (0.86) |
| πᾶς | all, the whole | 3 | 206 | (32.91) | (59.665) | (51.63) |
| σκέλος | the leg | 3 | 191 | (30.51) | (0.863) | (0.24) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 3 | 160 | (25.56) | (26.85) | (24.12) |
| ποτε | ever, sometime | 3 | 52 | (8.31) | (7.502) | (8.73) |
| ἄν | modal particle | 3 | 254 | (40.58) | (32.618) | (38.42) |
| αἷμα | blood | 2 | 27 | (4.31) | (3.53) | (1.71) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 2 | 190 | (30.35) | (12.481) | (8.47) |
| ἐγγίγνομαι | to be born or bred in; be innate, be native | 2 | 5 | (0.8) | (0.594) | (0.73) |
| εἷς | one | 2 | 81 | (12.94) | (23.591) | (10.36) |
| ἐκ | from out of | 2 | 250 | (39.94) | (54.157) | (51.9) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 2 | 109 | (17.41) | (22.812) | (17.62) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 2 | 42 | (6.71) | (4.633) | (3.4) |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 2 | 58 | (9.27) | (2.772) | (1.58) |
| εὐρύς | wide, broad | 2 | 4 | (0.64) | (0.288) | (1.67) |
| κάτω | down, downwards | 2 | 131 | (20.93) | (3.125) | (0.89) |
| μέγας | big, great | 2 | 132 | (21.09) | (18.419) | (25.96) |
| μεταλαμβάνω | to have or get a share of | 2 | 2 | (0.32) | (0.802) | (0.5) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 337 | (53.84) | (47.672) | (39.01) |
| ὀσφύς | the loin | 2 | 11 | (1.76) | (0.267) | (0.01) |
| οὗτος | this; that | 2 | 970 | (154.96) | (133.027) | (121.95) |
| πάχος | thickness | 2 | 7 | (1.12) | (0.367) | (0.11) |
| πρότερος | before, earlier | 2 | 101 | (16.14) | (25.424) | (23.72) |
| πρῶτος | first | 2 | 78 | (12.46) | (18.707) | (16.57) |
| στενός | narrow, strait | 2 | 11 | (1.76) | (0.524) | (0.97) |
| τοιοῦτος | such as this | 2 | 289 | (46.17) | (20.677) | (14.9) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 364 | (58.15) | (55.077) | (29.07) |
| ἆ | ah! | 1 | 1 | (0.16) | (1.559) | (0.48) |
| ἀΐσσω | shoot, dart, glance | 1 | 3 | (0.48) | (0.248) | (0.86) |
| αἰτία | a charge, accusation | 1 | 53 | (8.47) | (5.906) | (2.88) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 254 | (40.58) | (40.264) | (43.75) |
| ἀναλίσκω | to use up, to spend, lavish | 1 | 1 | (0.16) | (0.415) | (0.39) |
| ἀνάλογος | proportionate | 1 | 5 | (0.8) | (1.072) | (0.04) |
| ἄνευ | without | 1 | 25 | (3.99) | (2.542) | (1.84) |
| ἀπόφυσις | side-shoot | 1 | 21 | (3.35) | (0.178) | (0.01) |
| ἀπωθέω | to thrust away, push back | 1 | 17 | (2.72) | (0.303) | (0.5) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 184 | (29.39) | (24.174) | (31.72) |
| γεννάω | to beget, engender | 1 | 7 | (1.12) | (2.666) | (0.6) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 493 | (78.76) | (53.204) | (45.52) |
| γλίσχρος | glutinous, sticky, clammy | 1 | 22 | (3.51) | (0.281) | (0.03) |
| δηλονότι | quite clearly, manifestly, plainly | 1 | 38 | (6.07) | (1.583) | (0.0) |
| δύναμις | power, might, strength | 1 | 33 | (5.27) | (13.589) | (8.54) |
| δυσεντερία | dysentery | 1 | 12 | (1.92) | (0.116) | (0.01) |
| δύσκολος | hard to satisfy with food; | 1 | 3 | (0.48) | (0.173) | (0.07) |
| δύσπεπτος | hard to digest | 1 | 3 | (0.48) | (0.034) | (0.0) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 227 | (36.26) | (50.199) | (32.23) |
| εἶδον | to see | 1 | 20 | (3.2) | (4.063) | (7.0) |
| ἑκάτερος | each of two, either, each singly | 1 | 43 | (6.87) | (4.115) | (3.06) |
| ἑκατέρωθεν | on each side, on either hand | 1 | 14 | (2.24) | (0.421) | (0.15) |
| ἐναποτίθεμαι | lay aside | 1 | 1 | (0.16) | (0.016) | (0.0) |
| ἔνθα | there | 1 | 35 | (5.59) | (1.873) | (6.42) |
| ἔνιοι | some | 1 | 60 | (9.59) | (2.716) | (0.95) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 165 | (26.36) | (18.33) | (7.31) |
| εὐθύς | straight, direct | 1 | 52 | (8.31) | (5.672) | (5.93) |
| ἔχω | to have | 1 | 328 | (52.4) | (48.945) | (46.31) |
| ἧ | (Cyr.) where | 1 | 1 | (0.16) | (1.241) | (0.15) |
| ἥσσων | less, weaker | 1 | 59 | (9.43) | (2.969) | (2.18) |
| ἱκανός | becoming, befitting, sufficing | 1 | 37 | (5.91) | (2.65) | (2.84) |
| ἵστημι | to make to stand | 1 | 16 | (2.56) | (4.072) | (7.15) |
| καθήκω | to have come; to suit, to belong to, be one’s duty | 1 | 11 | (1.76) | (0.359) | (1.22) |
| κύφωμα | hump on the back | 1 | 15 | (2.4) | (0.012) | (0.0) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 158 | (25.24) | (11.489) | (8.35) |
| μελαγχολικός | atrabilious, choleric | 1 | 1 | (0.16) | (0.137) | (0.01) |
| μέρος | a part, share | 1 | 210 | (33.55) | (11.449) | (6.76) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 80 | (12.78) | (21.235) | (25.5) |
| μετεξέτεροι | some among many, certain persons | 1 | 6 | (0.96) | (0.019) | (0.12) |
| μέτριος | within measure | 1 | 35 | (5.59) | (1.299) | (0.8) |
| μικρός | small, little | 1 | 67 | (10.7) | (5.888) | (3.02) |
| μόριον | a piece, portion, section | 1 | 63 | (10.06) | (3.681) | (0.15) |
| μοχθηρός | suffering hardship, in sore distress, miserable, wretched | 1 | 4 | (0.64) | (0.645) | (0.19) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 95 | (15.18) | (16.105) | (11.17) |
| ὀκτώ | eight | 1 | 1 | (0.16) | (0.618) | (0.92) |
| ὁποῖος | of what sort | 1 | 22 | (3.51) | (1.665) | (0.68) |
| ὁράω | to see | 1 | 62 | (9.9) | (16.42) | (18.27) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 155 | (24.76) | (13.469) | (13.23) |
| ὅταν | when, whenever | 1 | 161 | (25.72) | (9.255) | (4.07) |
| ὅτε | when | 1 | 23 | (3.67) | (4.994) | (7.56) |
| οὐ | not | 1 | 464 | (74.13) | (104.879) | (82.22) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 115 | (18.37) | (19.346) | (18.91) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 345 | (55.12) | (34.84) | (23.41) |
| πάθη | a passive state | 1 | 6 | (0.96) | (0.63) | (0.1) |
| πάντως | altogether; | 1 | 15 | (2.4) | (2.955) | (0.78) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 120 | (19.17) | (22.709) | (26.08) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 1 | 134 | (21.41) | (6.528) | (5.59) |
| περ | precisely; w. pple. even though (later καίπερ) | 1 | 10 | (1.6) | (1.314) | (6.77) |
| περισσός | beyond the regular number | 1 | 12 | (1.92) | (1.464) | (0.34) |
| πλειστάκις | mostly, most often, very often | 1 | 8 | (1.28) | (0.076) | (0.01) |
| πλευρά | a rib | 1 | 90 | (14.38) | (1.164) | (0.69) |
| που | anywhere, somewhere | 1 | 14 | (2.24) | (2.474) | (4.56) |
| ῥᾴδιος | easy, ready, easy to make | 1 | 41 | (6.55) | (2.343) | (2.93) |
| ῥάχις | the lower part of the back, the chine | 1 | 88 | (14.06) | (0.332) | (0.06) |
| σκληρός | hard | 1 | 12 | (1.92) | (1.221) | (0.24) |
| τῇ | here, there | 1 | 152 | (24.28) | (18.312) | (12.5) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 140 | (22.37) | (26.493) | (13.95) |
| τίς | who? which? | 1 | 51 | (8.15) | (21.895) | (15.87) |
| τουτέστι | that is to say | 1 | 33 | (5.27) | (4.259) | (0.0) |
| τροφή | nourishment, food, victuals | 1 | 10 | (1.6) | (3.098) | (1.03) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 1 | 24 | (3.83) | (13.407) | (5.2) |
| ὑποδείκνυμι | to shew secretly | 1 | 8 | (1.28) | (0.514) | (1.04) |
| ὑποδέχομαι | to receive, entertain; to promise | 1 | 14 | (2.24) | (0.479) | (0.74) |
| ὑψηλός | high, lofty, high-raised | 1 | 34 | (5.43) | (0.992) | (0.9) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 108 | (17.25) | (8.435) | (8.04) |
| φέρω | to bear | 1 | 29 | (4.63) | (8.129) | (10.35) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 147 | (23.48) | (36.921) | (31.35) |
| φῦμα | a growth | 1 | 21 | (3.35) | (0.121) | (0.02) |
| χορηγέω | to lead a chorus | 1 | 1 | (0.16) | (0.205) | (0.21) |
| χωρέω | give way, draw back, retire, withdraw | 1 | 12 | (1.92) | (1.544) | (1.98) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 1 | (0.16) | (6.146) | (14.88) |
| ὦμος | shoulder (with the upper arm) | 1 | 78 | (12.46) | (0.563) | (1.63) |
| ὡς | as, how | 1 | 403 | (64.38) | (68.814) | (63.16) |