170 lemmas;
466 tokens
(62,596 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 106 | 9,623 | (1537.32) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 11 | 2,424 | (387.25) | (544.579) | (426.61) |
| μῦς | the field-mouse, muscle, mussel | 11 | 167 | (26.68) | (1.812) | (0.08) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 10 | 936 | (149.53) | (109.727) | (118.8) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 9 | 1,204 | (192.34) | (208.764) | (194.16) |
| δέ | but | 8 | 1,396 | (223.02) | (249.629) | (351.92) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 8 | 1,061 | (169.5) | (76.461) | (54.75) |
| λέγω | to pick; to say | 8 | 557 | (88.98) | (90.021) | (57.06) |
| πλευρά | a rib | 8 | 90 | (14.38) | (1.164) | (0.69) |
| ἔχω | to have | 6 | 328 | (52.4) | (48.945) | (46.31) |
| πρόσφυσις | growing to: clinging to | 6 | 11 | (1.76) | (0.03) | (0.0) |
| σφόνδυλος | a vertebra | 6 | 85 | (13.58) | (0.383) | (0.04) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 5 | 987 | (157.68) | (173.647) | (126.45) |
| εἰμί | to be | 5 | 1,031 | (164.71) | (217.261) | (145.55) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 5 | 630 | (100.65) | (118.207) | (88.06) |
| θώραξ | a breastplate, cuirass, corslet | 5 | 30 | (4.79) | (0.849) | (0.49) |
| οὗτος | this; that | 5 | 970 | (154.96) | (133.027) | (121.95) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 4 | 155 | (24.76) | (30.074) | (22.12) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 4 | 172 | (27.48) | (54.345) | (87.02) |
| εἰς | into, to c. acc. | 4 | 601 | (96.01) | (66.909) | (80.34) |
| ἐκ | from out of | 4 | 250 | (39.94) | (54.157) | (51.9) |
| μεταξύ | betwixt, between | 4 | 43 | (6.87) | (2.792) | (1.7) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 4 | 118 | (18.85) | (13.567) | (4.4) |
| ὀστέον | bone | 4 | 272 | (43.45) | (2.084) | (0.63) |
| οὐ | not | 4 | 464 | (74.13) | (104.879) | (82.22) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 4 | 108 | (17.25) | (8.435) | (8.04) |
| ἀλλά | otherwise, but | 3 | 310 | (49.52) | (54.595) | (46.87) |
| ἀπόφυσις | side-shoot | 3 | 21 | (3.35) | (0.178) | (0.01) |
| γάρ | for | 3 | 702 | (112.15) | (110.606) | (74.4) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 3 | 467 | (74.61) | (56.77) | (30.67) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 3 | 227 | (36.26) | (50.199) | (32.23) |
| ἐρῶ | [I will say] | 3 | 151 | (24.12) | (8.435) | (3.94) |
| κεφαλή | the head | 3 | 199 | (31.79) | (3.925) | (2.84) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 3 | 337 | (53.84) | (47.672) | (39.01) |
| οὖν | so, then, therefore | 3 | 345 | (55.12) | (34.84) | (23.41) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 3 | 295 | (47.13) | (44.62) | (43.23) |
| πλευρόν | a rib | 3 | 11 | (1.76) | (0.336) | (0.1) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 3 | 303 | (48.41) | (56.75) | (56.58) |
| τε | and | 3 | 542 | (86.59) | (62.106) | (115.18) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 3 | 364 | (58.15) | (55.077) | (29.07) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 3 | 160 | (25.56) | (26.85) | (24.12) |
| φρήν | the midriff; heart, mind | 3 | 11 | (1.76) | (0.791) | (3.96) |
| ἄλλος | other, another | 2 | 254 | (40.58) | (40.264) | (43.75) |
| ἀναπληρόω | to fill up | 2 | 2 | (0.32) | (0.149) | (0.07) |
| ἀνατομή | dissection | 2 | 11 | (1.76) | (0.219) | (0.0) |
| ἀποφύω | produce | 2 | 3 | (0.48) | (0.004) | (0.0) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 2 | 67 | (10.7) | (13.803) | (8.53) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 2 | 29 | (4.63) | (5.82) | (8.27) |
| αὐχήν | the neck, throat | 2 | 30 | (4.79) | (0.335) | (0.63) |
| ἄχρι | until, up to; (Hom.) to the uttermost, utterly | 2 | 35 | (5.59) | (1.217) | (0.15) |
| βραχύς | short | 2 | 99 | (15.82) | (2.311) | (2.66) |
| γε | at least, at any rate | 2 | 184 | (29.39) | (24.174) | (31.72) |
| διάρθρωσις | articulation | 2 | 38 | (6.07) | (0.173) | (0.0) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 2 | 190 | (30.35) | (12.481) | (8.47) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 520 | (83.07) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπινεύω | to nod | 2 | 6 | (0.96) | (0.07) | (0.07) |
| κίνησις | movement, motion | 2 | 38 | (6.07) | (8.43) | (0.2) |
| λέξις | a speaking, saying, speech | 2 | 29 | (4.63) | (1.763) | (0.32) |
| μέρος | a part, share | 2 | 210 | (33.55) | (11.449) | (6.76) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 2 | 80 | (12.78) | (21.235) | (25.5) |
| μή | not | 2 | 282 | (45.05) | (50.606) | (37.36) |
| μῆκος | length | 2 | 40 | (6.39) | (1.601) | (0.86) |
| μνημονεύω | to call to mind, remember | 2 | 19 | (3.04) | (1.526) | (0.42) |
| ὄπισθεν | behind, at the back | 2 | 33 | (5.27) | (0.723) | (1.17) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 206 | (32.91) | (59.665) | (51.63) |
| πλάγιος | placed sideways, slanting, aslant | 2 | 24 | (3.83) | (0.211) | (0.14) |
| πρόσω | forwards, onwards, further | 2 | 85 | (13.58) | (1.411) | (0.96) |
| πρότερος | before, earlier | 2 | 101 | (16.14) | (25.424) | (23.72) |
| πρῶτος | first | 2 | 78 | (12.46) | (18.707) | (16.57) |
| σκέλλω | to dry, dry up, make dry, parch | 2 | 11 | (1.76) | (0.094) | (0.04) |
| σκέλος | the leg | 2 | 191 | (30.51) | (0.863) | (0.24) |
| στενός | narrow, strait | 2 | 11 | (1.76) | (0.524) | (0.97) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 607 | (96.97) | (97.86) | (78.95) |
| ὡς | as, how | 2 | 403 | (64.38) | (68.814) | (63.16) |
| ἄκανθα | a thorn, prickle | 1 | 10 | (1.6) | (0.261) | (0.11) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 29 | (4.63) | (6.886) | (9.12) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 1 | 53 | (8.47) | (7.784) | (7.56) |
| ἅμα | at once, at the same time | 1 | 67 | (10.7) | (6.88) | (12.75) |
| ἁμαρτάνω | to miss, miss the mark | 1 | 6 | (0.96) | (1.623) | (1.45) |
| ἀναγκαῖος | necessary, forcible (subst. kin, necessities for life) | 1 | 26 | (4.15) | (3.387) | (1.63) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 113 | (18.05) | (10.904) | (7.0) |
| ἀπολείπω | to leave over | 1 | 15 | (2.4) | (1.035) | (1.83) |
| ἀπορέω | [(Ion.) > ἀφοράω] | 1 | 7 | (1.12) | (0.868) | (0.49) |
| ἀπορέω2 | to be at a loss | 1 | 11 | (1.76) | (1.432) | (0.89) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 123 | (19.65) | (26.948) | (12.74) |
| ἀφοράω | to look away from | 1 | 3 | (0.48) | (0.669) | (0.33) |
| βαίνω | to walk, step | 1 | 20 | (3.2) | (0.745) | (4.32) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 1 | 90 | (14.38) | (7.064) | (2.6) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 67 | (10.7) | (17.728) | (33.0) |
| δῆλος | visible, conspicuous | 1 | 51 | (8.15) | (5.582) | (2.64) |
| διάνοια | a thought, intention, purpose | 1 | 4 | (0.64) | (2.096) | (1.0) |
| διάφραγμα | a partition-wall, barrier | 1 | 1 | (0.16) | (0.12) | (0.01) |
| διδάσκαλος | a teacher, master | 1 | 2 | (0.32) | (1.058) | (0.31) |
| διόρισις | distinction | 1 | 2 | (0.32) | (0.24) | (0.01) |
| διορισμός | division, distinction | 1 | 2 | (0.32) | (0.273) | (0.01) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 57 | (9.11) | (12.401) | (17.56) |
| δόξα | a notion | 1 | 5 | (0.8) | (4.474) | (2.49) |
| ἐάν | if | 1 | 317 | (50.64) | (23.689) | (20.31) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 79 | (12.62) | (24.797) | (21.7) |
| ἑκάτερος | each of two, either, each singly | 1 | 43 | (6.87) | (4.115) | (3.06) |
| ἑκατέρωθεν | on each side, on either hand | 1 | 14 | (2.24) | (0.421) | (0.15) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 109 | (17.41) | (22.812) | (17.62) |
| ἐκτείνω | to stretch out | 1 | 31 | (4.95) | (0.85) | (0.49) |
| ἕλκω | to draw, drag | 1 | 32 | (5.11) | (1.305) | (1.45) |
| ἔμπροσθεν | before, in front | 1 | 117 | (18.69) | (1.891) | (0.63) |
| ἐξήγησις | a statement, narrative | 1 | 17 | (2.72) | (0.416) | (0.29) |
| ἔξωθεν | from without | 1 | 52 | (8.31) | (1.897) | (0.59) |
| ἐπαναβαίνω | to get up on, mount | 1 | 1 | (0.16) | (0.017) | (0.02) |
| ἔπειτα | then, next | 1 | 69 | (11.02) | (2.603) | (7.5) |
| ἐπιβολή | a throwing | 1 | 3 | (0.48) | (0.348) | (2.26) |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 1 | 58 | (9.27) | (2.772) | (1.58) |
| ἔσχατος | outermost | 1 | 9 | (1.44) | (2.261) | (0.9) |
| εὐθύς | straight, direct | 1 | 52 | (8.31) | (5.672) | (5.93) |
| ἐφεξῆς | in order, in a row, one after another | 1 | 69 | (11.02) | (2.195) | (0.2) |
| ζήτησις | a seeking, seeking for, search for | 1 | 3 | (0.48) | (0.673) | (0.18) |
| ᾗ | which way, where, whither, in | 1 | 19 | (3.04) | (4.108) | (2.83) |
| θέσις | a setting, placing, arranging | 1 | 19 | (3.04) | (1.601) | (0.25) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 93 | (14.86) | (10.936) | (8.66) |
| καλός | beautiful | 1 | 37 | (5.91) | (9.11) | (12.96) |
| κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 1 | 12 | (1.92) | (3.717) | (4.75) |
| κοινός | common, shared in common | 1 | 51 | (8.15) | (6.539) | (4.41) |
| κορυφή | the head, top, highest point; | 1 | 7 | (1.12) | (0.483) | (0.72) |
| λείπω | to leave, quit | 1 | 7 | (1.12) | (1.614) | (4.04) |
| μέγας | big, great | 1 | 132 | (21.09) | (18.419) | (25.96) |
| μεσηγύ | in the middle, between | 1 | 13 | (2.08) | (0.048) | (0.33) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 1 | 21 | (3.35) | (3.714) | (2.8) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 44 | (7.03) | (8.165) | (6.35) |
| μήν | now verily, full surely | 1 | 55 | (8.79) | (6.388) | (6.4) |
| μικρός | small, little | 1 | 67 | (10.7) | (5.888) | (3.02) |
| νοέω | to perceive by the eyes, observe, notice | 1 | 17 | (2.72) | (3.216) | (1.77) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 160 | (25.56) | (12.379) | (21.84) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 104 | (16.61) | (5.317) | (5.48) |
| ὀνομάζω | to name | 1 | 112 | (17.89) | (4.121) | (1.33) |
| ὀπίσω | backwards | 1 | 80 | (12.78) | (0.796) | (1.79) |
| ὁράω | to see | 1 | 62 | (9.9) | (16.42) | (18.27) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 155 | (24.76) | (13.469) | (13.23) |
| ὀσφύς | the loin | 1 | 11 | (1.76) | (0.267) | (0.01) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 198 | (31.63) | (49.106) | (23.97) |
| οὐδέτερος | not either, neither of the two | 1 | 5 | (0.8) | (0.63) | (0.41) |
| πάνυ | altogether, entirely | 1 | 32 | (5.11) | (2.482) | (3.16) |
| παραβάλλω | to throw beside | 1 | 10 | (1.6) | (0.561) | (0.46) |
| Πέλοψ | Pelops | 1 | 1 | (0.16) | (0.135) | (0.17) |
| πιθανότης | persuasiveness | 1 | 1 | (0.16) | (0.073) | (0.09) |
| πολύς | much, many | 1 | 276 | (44.09) | (35.28) | (44.3) |
| προβάλλω | to throw before, throw | 1 | 2 | (0.32) | (0.591) | (0.51) |
| πρόκειμαι | to be set before one | 1 | 37 | (5.91) | (2.544) | (1.2) |
| προσαρμόζω | to fit to, attach closely to | 1 | 2 | (0.32) | (0.078) | (0.05) |
| ῥάχις | the lower part of the back, the chine | 1 | 88 | (14.06) | (0.332) | (0.06) |
| ῥίζα | a root | 1 | 3 | (0.48) | (0.974) | (0.28) |
| στόμαχος | a mouth, opening | 1 | 1 | (0.16) | (0.39) | (0.02) |
| συμφωνέω | to agree in sound, be in harmony | 1 | 1 | (0.16) | (0.237) | (0.09) |
| τελευτή | a finishing, completion, accomplishment | 1 | 11 | (1.76) | (0.902) | (0.46) |
| τῇ | here, there | 1 | 152 | (24.28) | (18.312) | (12.5) |
| τίνω | to pay a price | 1 | 1 | (0.16) | (0.513) | (1.22) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | 30 | (4.79) | (5.224) | (2.04) |
| τράχηλος | the neck, throat | 1 | 18 | (2.88) | (0.563) | (0.09) |
| φάσκω | to say, affirm, assert | 1 | 5 | (0.8) | (1.561) | (1.51) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 147 | (23.48) | (36.921) | (31.35) |
| χώρα | land | 1 | 120 | (19.17) | (3.587) | (8.1) |
| χωρίον | a particular place, a place, spot, district | 1 | 62 | (9.9) | (1.776) | (2.8) |
| χωρίς | separately, asunder, apart, by oneself | 1 | 21 | (3.35) | (2.405) | (1.71) |
| ψόα | muscles of the loins | 1 | 3 | (0.48) | (0.013) | (0.0) |
| ὧδε | in this wise, so, thus | 1 | 7 | (1.12) | (1.85) | (3.4) |
| ὥστε | so that | 1 | 64 | (10.22) | (10.717) | (9.47) |
| ἄν | modal particle | 1 | 254 | (40.58) | (32.618) | (38.42) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 194 | (30.99) | (49.49) | (23.92) |
| Θώραξ | Thorax, commissioned Pythian 10 | 1 | 2 | (0.32) | (0.039) | (0.04) |
| Ἱπποκράτης | Hippocrates | 1 | 108 | (17.25) | (1.33) | (0.32) |
| πλάγιον | side, flank | 1 | 26 | (4.15) | (0.361) | (0.24) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 26 | (4.15) | (6.249) | (14.54) |