135 lemmas;
245 tokens
(62,596 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 24 | 9,623 | (1537.32) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 11 | 2,424 | (387.25) | (544.579) | (426.61) |
| ἱστός | mast, beam | 7 | 7 | (1.12) | (0.128) | (0.48) |
| δέ | but | 5 | 1,396 | (223.02) | (249.629) | (351.92) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 4 | 155 | (24.76) | (30.074) | (22.12) |
| γάρ | for | 4 | 702 | (112.15) | (110.606) | (74.4) |
| εἰμί | to be | 4 | 1,031 | (164.71) | (217.261) | (145.55) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 4 | 1,061 | (169.5) | (76.461) | (54.75) |
| ξύλον | wood | 4 | 79 | (12.62) | (1.689) | (0.89) |
| οὗτος | this; that | 4 | 970 | (154.96) | (133.027) | (121.95) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 4 | 303 | (48.41) | (56.75) | (56.58) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 4 | 607 | (96.97) | (97.86) | (78.95) |
| ὡς | as, how | 4 | 403 | (64.38) | (68.814) | (63.16) |
| ἄν | modal particle | 4 | 254 | (40.58) | (32.618) | (38.42) |
| ἄνω | to accomplish, achieve, finish | 3 | 122 | (19.49) | (3.876) | (1.61) |
| ἄνω2 | up, upwards | 3 | 100 | (15.98) | (3.239) | (1.45) |
| ἱστίον | any web, a sail | 3 | 3 | (0.48) | (0.105) | (0.32) |
| λέγω | to pick; to say | 3 | 557 | (88.98) | (90.021) | (57.06) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 1,204 | (192.34) | (208.764) | (194.16) |
| οὕτως | so, in this manner | 3 | 270 | (43.13) | (28.875) | (14.91) |
| τε | and | 3 | 542 | (86.59) | (62.106) | (115.18) |
| τροχιλεία | block-and-tackle equipment, pulley | 3 | 3 | (0.48) | (0.009) | (0.04) |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 2 | 8 | (1.28) | (2.477) | (2.96) |
| εἶπον | to speak, say | 2 | 111 | (17.73) | (16.169) | (13.73) |
| ἐκ | from out of | 2 | 250 | (39.94) | (54.157) | (51.9) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 630 | (100.65) | (118.207) | (88.06) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 520 | (83.07) | (64.142) | (59.77) |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 2 | 58 | (9.27) | (2.772) | (1.58) |
| ἔχω | to have | 2 | 328 | (52.4) | (48.945) | (46.31) |
| ἰσόρροπος | equally balanced, in equipoise | 2 | 16 | (2.56) | (0.071) | (0.06) |
| καρχήσιον | a drinking-cup | 2 | 2 | (0.32) | (0.02) | (0.01) |
| κατασείω | to shake down, throw down | 2 | 12 | (1.92) | (0.066) | (0.01) |
| κλῖμαξ | a ladder | 2 | 24 | (3.83) | (0.186) | (0.5) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 936 | (149.53) | (109.727) | (118.8) |
| ὁμαλός | even, level | 2 | 8 | (1.28) | (0.41) | (0.19) |
| ὀνομάζω | to name | 2 | 112 | (17.89) | (4.121) | (1.33) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 2 | 295 | (47.13) | (44.62) | (43.23) |
| τίη | why? wherefore? | 2 | 140 | (22.37) | (26.493) | (13.95) |
| φημί | to say, to claim | 2 | 147 | (23.48) | (36.921) | (31.35) |
| χράομαι | use, experience | 2 | 103 | (16.45) | (5.93) | (6.1) |
| χραύω | to scrape, graze, wound slightly | 2 | 64 | (10.22) | (3.114) | (2.65) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 2 | 97 | (15.5) | (5.601) | (4.92) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 2 | 84 | (13.42) | (5.448) | (5.3) |
| ἀηδής | unpleasant to the taste, distasteful | 1 | 1 | (0.16) | (0.176) | (0.07) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 254 | (40.58) | (40.264) | (43.75) |
| ἀμείνων | better, abler, stronger, braver | 1 | 14 | (2.24) | (1.486) | (1.76) |
| ἄνεμος | wind | 1 | 1 | (0.16) | (0.926) | (2.26) |
| ἄξων | an axle | 1 | 6 | (0.96) | (0.17) | (0.1) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 987 | (157.68) | (173.647) | (126.45) |
| γῆ | earth | 1 | 40 | (6.39) | (10.519) | (12.21) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 493 | (78.76) | (53.204) | (45.52) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 64 | (10.22) | (13.387) | (11.02) |
| δεσμός | anything for binding, a band, bond | 1 | 26 | (4.15) | (0.794) | (0.7) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 126 | (20.13) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 122 | (19.49) | (17.692) | (15.52) |
| δηλονότι | quite clearly, manifestly, plainly | 1 | 38 | (6.07) | (1.583) | (0.0) |
| δῆλος | visible, conspicuous | 1 | 51 | (8.15) | (5.582) | (2.64) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 467 | (74.61) | (56.77) | (30.67) |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 1 | 27 | (4.31) | (4.463) | (2.35) |
| διπλόος | twofold, double | 1 | 4 | (0.64) | (0.673) | (0.55) |
| διπλόω | to double | 1 | 1 | (0.16) | (0.065) | (0.04) |
| δύο | two | 1 | 17 | (2.72) | (1.685) | (2.28) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 227 | (36.26) | (50.199) | (32.23) |
| εἶμι | come, go | 1 | 18 | (2.88) | (7.276) | (13.3) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 601 | (96.01) | (66.909) | (80.34) |
| εἶτα | then, next | 1 | 9 | (1.44) | (4.335) | (1.52) |
| ἔμπροσθεν | before, in front | 1 | 117 | (18.69) | (1.891) | (0.63) |
| ἐξαίφνης | suddenly | 1 | 12 | (1.92) | (0.427) | (0.51) |
| ἐξάπτω | to fasten from | 1 | 1 | (0.16) | (0.187) | (0.12) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 82 | (13.1) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπιτίθημι | to lay, put on; (mid.) to attack | 1 | 11 | (1.76) | (1.54) | (1.61) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 151 | (24.12) | (8.435) | (3.94) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 66 | (10.54) | (11.058) | (14.57) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 230 | (36.74) | (34.073) | (23.24) |
| ἤδη | already | 1 | 86 | (13.74) | (8.333) | (11.03) |
| θέσις | a setting, placing, arranging | 1 | 19 | (3.04) | (1.601) | (0.25) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 37 | (5.91) | (12.618) | (6.1) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 93 | (14.86) | (10.936) | (8.66) |
| κάλως | a reefing rope, reef | 1 | 1 | (0.16) | (0.089) | (0.21) |
| κάρτα | very, very, much, extremely | 1 | 20 | (3.2) | (0.204) | (0.8) |
| καρχήσιος | halyards of a ship | 1 | 1 | (0.16) | (0.004) | (0.0) |
| καταπήγνυμι | to stick fast in the ground, plant firmly | 1 | 1 | (0.16) | (0.017) | (0.09) |
| κατασκευή | preparation | 1 | 11 | (1.76) | (0.748) | (0.84) |
| κίνησις | movement, motion | 1 | 38 | (6.07) | (8.43) | (0.2) |
| κρεμάννυμι | to hang, hang up | 1 | 12 | (1.92) | (0.161) | (0.28) |
| λυσιτελέω | to bring profit, gain | 1 | 1 | (0.16) | (0.132) | (0.21) |
| μακρηγορέω | to speak at great length | 1 | 1 | (0.16) | (0.012) | (0.02) |
| μάλιστα | most | 1 | 133 | (21.25) | (6.673) | (9.11) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 158 | (25.24) | (11.489) | (8.35) |
| μέγας | big, great | 1 | 132 | (21.09) | (18.419) | (25.96) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | 23 | (3.67) | (5.491) | (7.79) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 1 | 102 | (16.29) | (4.744) | (3.65) |
| μήν | now verily, full surely | 1 | 55 | (8.79) | (6.388) | (6.4) |
| μνημονεύω | to call to mind, remember | 1 | 19 | (3.04) | (1.526) | (0.42) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 117 | (18.69) | (19.178) | (9.89) |
| ναῦς | a ship | 1 | 6 | (0.96) | (3.843) | (21.94) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 160 | (25.56) | (12.379) | (21.84) |
| ξυλόω | to make of wood. | 1 | 17 | (2.72) | (0.206) | (0.07) |
| ὀθόνη | fine linen | 1 | 2 | (0.32) | (0.054) | (0.03) |
| οἶκος | a house, abode, dwelling | 1 | 5 | (0.8) | (2.871) | (3.58) |
| ὁμαλής | level | 1 | 3 | (0.48) | (0.234) | (0.08) |
| ὅμως | all the same, nevertheless | 1 | 25 | (3.99) | (2.105) | (2.59) |
| ὁμῶς | equally, likewise, alike | 1 | 17 | (2.72) | (1.852) | (2.63) |
| ὄνος | an ass | 1 | 3 | (0.48) | (0.553) | (0.4) |
| ὅπλον | a tool, implement, (pl.) arms, weapons | 1 | 6 | (0.96) | (1.325) | (3.42) |
| ὄρθιος | straight up, going upwards, steep, uphill | 1 | 5 | (0.8) | (0.158) | (0.25) |
| ὀρθός | straight | 1 | 60 | (9.59) | (3.685) | (3.67) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 337 | (53.84) | (47.672) | (39.01) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 198 | (31.63) | (49.106) | (23.97) |
| οὗ | where | 1 | 31 | (4.95) | (6.728) | (4.01) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 115 | (18.37) | (19.346) | (18.91) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 345 | (55.12) | (34.84) | (23.41) |
| πάντως | altogether; | 1 | 15 | (2.4) | (2.955) | (0.78) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 206 | (32.91) | (59.665) | (51.63) |
| πέρας | an end, limit, boundary | 1 | 50 | (7.99) | (1.988) | (0.42) |
| πλείων | more, larger | 1 | 68 | (10.86) | (7.783) | (7.12) |
| πολύς | much, many | 1 | 276 | (44.09) | (35.28) | (44.3) |
| πούς | a foot | 1 | 147 | (23.48) | (2.799) | (4.94) |
| προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 1 | 41 | (6.55) | (3.747) | (1.45) |
| σκευάζω | to prepare, make ready | 1 | 12 | (1.92) | (0.277) | (0.32) |
| συλλαβή | that which holds together | 1 | 4 | (0.64) | (0.367) | (0.04) |
| τελευτή | a finishing, completion, accomplishment | 1 | 11 | (1.76) | (0.902) | (0.46) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 289 | (46.17) | (20.677) | (14.9) |
| τρεῖς | three | 1 | 18 | (2.88) | (4.87) | (3.7) |
| τύρσις | a tower | 1 | 4 | (0.64) | (0.013) | (0.06) |
| ὕβωμα | hump | 1 | 11 | (1.76) | (0.011) | (0.0) |
| ὑψηλός | high, lofty, high-raised | 1 | 34 | (5.43) | (0.992) | (0.9) |
| χαλάω | to slacken, loosen | 1 | 3 | (0.48) | (0.188) | (0.11) |
| χείρων | worse, meaner, inferior | 1 | 10 | (1.6) | (1.4) | (1.07) |
| χρή | it is fated, necessary | 1 | 218 | (34.83) | (6.22) | (4.12) |
| χωρίον | a particular place, a place, spot, district | 1 | 62 | (9.9) | (1.776) | (2.8) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 109 | (17.41) | (13.207) | (6.63) |
| ὥστε | so that | 1 | 64 | (10.22) | (10.717) | (9.47) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 194 | (30.99) | (49.49) | (23.92) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 26 | (4.15) | (6.249) | (14.54) |