101 lemmas;
179 tokens
(62,596 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 27 | 9,623 | (1537.32) | (1391.018) | (1055.57) |
| δέ | but | 7 | 1,396 | (223.02) | (249.629) | (351.92) |
| καί | and, also | 6 | 2,424 | (387.25) | (544.579) | (426.61) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 5 | 303 | (48.41) | (56.75) | (56.58) |
| γάρ | for | 4 | 702 | (112.15) | (110.606) | (74.4) |
| ὀροφή | the roof of a house | 4 | 4 | (0.64) | (0.061) | (0.07) |
| οὕτως | so, in this manner | 4 | 270 | (43.13) | (28.875) | (14.91) |
| ὑψηλός | high, lofty, high-raised | 4 | 34 | (5.43) | (0.992) | (0.9) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 3 | 630 | (100.65) | (118.207) | (88.06) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 3 | 1,061 | (169.5) | (76.461) | (54.75) |
| πύργος | a tower | 3 | 3 | (0.48) | (0.457) | (0.98) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 3 | 607 | (96.97) | (97.86) | (78.95) |
| τύρσις | a tower | 3 | 4 | (0.64) | (0.013) | (0.06) |
| ἀετός | an eagle | 2 | 2 | (0.32) | (0.297) | (0.41) |
| ἀέτωμα | gable | 2 | 2 | (0.32) | (0.003) | (0.0) |
| ἀνέλκω | to draw up | 2 | 3 | (0.48) | (0.042) | (0.15) |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 2 | 58 | (9.27) | (2.772) | (1.58) |
| ἤ | either..or; than | 2 | 230 | (36.74) | (34.073) | (23.24) |
| κέραμος | potter's earth, potter's clay | 2 | 2 | (0.32) | (0.129) | (0.12) |
| κλῖμαξ | a ladder | 2 | 24 | (3.83) | (0.186) | (0.5) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 936 | (149.53) | (109.727) | (118.8) |
| μέρος | a part, share | 2 | 210 | (33.55) | (11.449) | (6.76) |
| ὅδε | this | 2 | 52 | (8.31) | (10.255) | (22.93) |
| οἰκία | a building, house, dwelling | 2 | 2 | (0.32) | (1.979) | (2.07) |
| οἶκος | a house, abode, dwelling | 2 | 5 | (0.8) | (2.871) | (3.58) |
| οὗτος | this; that | 2 | 970 | (154.96) | (133.027) | (121.95) |
| ποιέω | to make, to do | 2 | 177 | (28.28) | (29.319) | (37.03) |
| φημί | to say, to claim | 2 | 147 | (23.48) | (36.921) | (31.35) |
| ἀείδω | to sing | 1 | 2 | (0.32) | (0.923) | (1.22) |
| αἰθήρ | ether, the brighter purer air, the sky (f. in Hom.; m. Attic) | 1 | 1 | (0.16) | (0.272) | (0.64) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 29 | (4.63) | (6.886) | (9.12) |
| ἀλέα | an escape; warmth | 1 | 1 | (0.16) | (0.076) | (0.05) |
| ἀνάτασις | extension | 1 | 4 | (0.64) | (0.026) | (0.06) |
| ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 1 | 10 | (1.6) | (3.981) | (2.22) |
| ἀξιόπιστος | trustworthy | 1 | 3 | (0.48) | (0.138) | (0.04) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 987 | (157.68) | (173.647) | (126.45) |
| βιβλίον | a paper, scroll, letter | 1 | 48 | (7.67) | (1.897) | (0.35) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 45 | (7.19) | (8.59) | (11.98) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 1 | 90 | (14.38) | (7.064) | (2.6) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 227 | (36.26) | (50.199) | (32.23) |
| εἰκάζω | to make like to, represent by a likeness, portray | 1 | 1 | (0.16) | (0.328) | (0.54) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 601 | (96.01) | (66.909) | (80.34) |
| ἐκ | from out of | 1 | 250 | (39.94) | (54.157) | (51.9) |
| ἑκάτερος | each of two, either, each singly | 1 | 43 | (6.87) | (4.115) | (3.06) |
| ἐντεῦθεν | hence | 1 | 15 | (2.4) | (2.103) | (2.21) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 1 | 25 | (3.99) | (4.169) | (5.93) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 520 | (83.07) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπίδεσμος | an upper | 1 | 11 | (1.76) | (0.104) | (0.0) |
| ἐπιτίθημι | to lay, put on; (mid.) to attack | 1 | 11 | (1.76) | (1.54) | (1.61) |
| εὐαπόρρυτος | easily flowing away | 1 | 1 | (0.16) | (0.003) | (0.0) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 37 | (5.91) | (12.618) | (6.1) |
| καθά | according as, just as | 1 | 61 | (9.75) | (5.439) | (4.28) |
| καθηγέομαι | to go before, act as guide, lead the way | 1 | 10 | (1.6) | (0.07) | (0.23) |
| κάθημαι | to be seated | 1 | 7 | (1.12) | (0.912) | (1.11) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 93 | (14.86) | (10.936) | (8.66) |
| κατάγνυμι | to break in pieces, shatter, shiver, crack | 1 | 47 | (7.51) | (0.212) | (0.12) |
| κατασκευάζω | to equip | 1 | 6 | (0.96) | (1.81) | (0.77) |
| κληδών | an omen, rumor | 1 | 1 | (0.16) | (0.033) | (0.09) |
| κόρη | a maiden, maid; pupil of the eye | 1 | 1 | (0.16) | (0.698) | (2.34) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 557 | (88.98) | (90.021) | (57.06) |
| λέξις | a speaking, saying, speech | 1 | 29 | (4.63) | (1.763) | (0.32) |
| μάρτυς | a witness | 1 | 2 | (0.32) | (0.889) | (0.54) |
| μέσος | middle, in the middle | 1 | 38 | (6.07) | (6.769) | (4.18) |
| μῆκος | length | 1 | 40 | (6.39) | (1.601) | (0.86) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 117 | (18.69) | (19.178) | (9.89) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 160 | (25.56) | (12.379) | (21.84) |
| ὄμβριος | rainy, of rain | 1 | 1 | (0.16) | (0.083) | (0.04) |
| ὀνομάζω | to name | 1 | 112 | (17.89) | (4.121) | (1.33) |
| ὀξύπτερος | swift-winged | 1 | 1 | (0.16) | (0.0) | (0.0) |
| ὀπίσω | backwards | 1 | 80 | (12.78) | (0.796) | (1.79) |
| ὁράω | to see | 1 | 62 | (9.9) | (16.42) | (18.27) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 1,204 | (192.34) | (208.764) | (194.16) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 337 | (53.84) | (47.672) | (39.01) |
| ὅταν | when, whenever | 1 | 161 | (25.72) | (9.255) | (4.07) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 198 | (31.63) | (49.106) | (23.97) |
| οὐ | not | 1 | 464 | (74.13) | (104.879) | (82.22) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 345 | (55.12) | (34.84) | (23.41) |
| παλαιός | old in years | 1 | 21 | (3.35) | (2.149) | (1.56) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 295 | (47.13) | (44.62) | (43.23) |
| πλάγιος | placed sideways, slanting, aslant | 1 | 24 | (3.83) | (0.211) | (0.14) |
| πρόσω | forwards, onwards, further | 1 | 85 | (13.58) | (1.411) | (0.96) |
| πτέρυξ | the wing | 1 | 1 | (0.16) | (0.161) | (0.31) |
| σημαίνω | to shew by a sign, indicate, make known, point out | 1 | 30 | (4.79) | (4.073) | (1.48) |
| ταπεινός | low | 1 | 16 | (2.56) | (0.507) | (0.28) |
| τάσσω | to arrange, put in order | 1 | 10 | (1.6) | (2.051) | (3.42) |
| τοῖχος | the wall of a house | 1 | 6 | (0.96) | (0.308) | (0.37) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 88 | (14.06) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 87 | (13.9) | (7.547) | (5.48) |
| τύπος | a blow | 1 | 1 | (0.16) | (0.945) | (0.32) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 364 | (58.15) | (55.077) | (29.07) |
| ὕδωρ | water | 1 | 8 | (1.28) | (7.043) | (3.14) |
| ὕψος | height | 1 | 9 | (1.44) | (0.539) | (0.34) |
| χρή | it is fated, necessary | 1 | 218 | (34.83) | (6.22) | (4.12) |
| χρύσεος | golden, of gold, decked | 1 | 1 | (0.16) | (1.072) | (2.49) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 109 | (17.41) | (13.207) | (6.63) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 194 | (30.99) | (49.49) | (23.92) |
| Εὐριπίδης | Euripides | 1 | 2 | (0.32) | (0.232) | (0.33) |
| Πίνδαρος | Pindar | 1 | 1 | (0.16) | (0.3) | (0.04) |
| Διοκλέης | Diocles | 1 | 3 | (0.48) | (0.102) | (0.09) |
| Ὑψιπύλη | Hypsipyle | 1 | 1 | (0.16) | (0.026) | (0.15) |
| Καρύστιος | of Carystos | 1 | 1 | (0.16) | (0.062) | (0.12) |