168 lemmas;
434 tokens
(62,596 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 109 | (17.41) | (13.207) | (6.63) |
| ὡς | as, how | 1 | 403 | (64.38) | (68.814) | (63.16) |
| ὠθέω | to thrust, push, shove, force onwards | 1 | 13 | (2.08) | (0.484) | (0.59) |
| χώρα | land | 6 | 120 | (19.17) | (3.587) | (8.1) |
| χρόνιος | after a long time, late | 1 | 12 | (1.92) | (0.309) | (0.13) |
| χρή | it is fated, necessary | 1 | 218 | (34.83) | (6.22) | (4.12) |
| χείρ | the hand | 1 | 114 | (18.21) | (5.786) | (10.92) |
| φῦμα | a growth | 9 | 21 | (3.35) | (0.121) | (0.02) |
| ὕστερον | the afterbirth | 1 | 18 | (2.88) | (2.598) | (2.47) |
| ὕπτιος | backwards, on one’s back | 1 | 11 | (1.76) | (0.228) | (0.22) |
| ὑπόκειμαι | to lie under | 1 | 17 | (2.72) | (5.461) | (0.69) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 4 | 160 | (25.56) | (26.85) | (24.12) |
| τρεῖς | three | 1 | 18 | (2.88) | (4.87) | (3.7) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 32 | (5.11) | (5.396) | (4.83) |
| τίς | who? which? | 1 | 51 | (8.15) | (21.895) | (15.87) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 4 | 607 | (96.97) | (97.86) | (78.95) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 140 | (22.37) | (26.493) | (13.95) |
| τέταρτος | fourth | 1 | 8 | (1.28) | (1.676) | (0.89) |
| τείνω | to stretch | 1 | 39 | (6.23) | (0.596) | (0.72) |
| τε | and | 2 | 542 | (86.59) | (62.106) | (115.18) |
| σῶμα | the body | 1 | 137 | (21.89) | (16.622) | (3.34) |
| σφόνδυλος | a vertebra | 9 | 85 | (13.58) | (0.383) | (0.04) |
| συνίστημι | to set together, combine, associate, unite, band together | 2 | 10 | (1.6) | (2.685) | (1.99) |
| συνεχής | holding together | 1 | 29 | (4.63) | (3.097) | (1.77) |
| σύνδεσμος | a bond of union, bond, fastening | 1 | 31 | (4.95) | (0.562) | (0.07) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 3 | 61 | (9.75) | (9.032) | (7.24) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 30 | (4.79) | (30.359) | (61.34) |
| σκληρόω | harden | 1 | 1 | (0.16) | (0.069) | (0.01) |
| σκληρότης | hardness | 1 | 4 | (0.64) | (0.253) | (0.03) |
| σκληρός | hard | 2 | 12 | (1.92) | (1.221) | (0.24) |
| ῥῆσις | a saying, speaking, speech | 1 | 24 | (3.83) | (0.488) | (0.13) |
| ῥάχις | the lower part of the back, the chine | 6 | 88 | (14.06) | (0.332) | (0.06) |
| ῥάβδος | a rod, wand, stick, switch | 1 | 1 | (0.16) | (0.44) | (0.18) |
| πρῶτος | first | 1 | 78 | (12.46) | (18.707) | (16.57) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 101 | (16.14) | (25.424) | (23.72) |
| πρόσω | forwards, onwards, further | 4 | 85 | (13.58) | (1.411) | (0.96) |
| προσέχω | to hold to, offer | 1 | 22 | (3.51) | (1.101) | (1.28) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 8 | 303 | (48.41) | (56.75) | (56.58) |
| πρόκειμαι | to be set before one | 1 | 37 | (5.91) | (2.544) | (1.2) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 52 | (8.31) | (7.502) | (8.73) |
| πολύς | much, many | 1 | 276 | (44.09) | (35.28) | (44.3) |
| πλευρά | a rib | 1 | 90 | (14.38) | (1.164) | (0.69) |
| πλείων | more, larger | 1 | 68 | (10.86) | (7.783) | (7.12) |
| πλάγος | the side | 1 | 4 | (0.64) | (0.1) | (0.1) |
| πλάγιον | side, flank | 3 | 26 | (4.15) | (0.361) | (0.24) |
| περιλαμβάνω | to seize around, embrace | 2 | 11 | (1.76) | (0.484) | (0.32) |
| περ | precisely; w. pple. even though (later καίπερ) | 1 | 10 | (1.6) | (1.314) | (6.77) |
| πειράω | to attempt, endeavour, try | 1 | 19 | (3.04) | (1.92) | (3.82) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 206 | (32.91) | (59.665) | (51.63) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 40 | (6.39) | (10.367) | (6.41) |
| πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 2 | 43 | (6.87) | (4.93) | (0.86) |
| πάθημα | anything that befals one, a suffering, calamity, misfortune | 1 | 16 | (2.56) | (0.535) | (0.21) |
| ὄψις | look, appearance, aspect | 1 | 3 | (0.48) | (2.378) | (1.7) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 270 | (43.13) | (28.875) | (14.91) |
| οὗτος | this; that | 8 | 970 | (154.96) | (133.027) | (121.95) |
| οὔτε | neither / nor | 3 | 63 | (10.06) | (13.727) | (16.2) |
| οὖν | so, then, therefore | 4 | 345 | (55.12) | (34.84) | (23.41) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 2 | 110 | (17.57) | (20.427) | (22.36) |
| οὐ | not | 3 | 464 | (74.13) | (104.879) | (82.22) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 3 | 194 | (30.99) | (49.49) | (23.92) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 3 | 198 | (31.63) | (49.106) | (23.97) |
| ὅταν | when, whenever | 2 | 161 | (25.72) | (9.255) | (4.07) |
| ὀστέον | bone | 2 | 272 | (43.45) | (2.084) | (0.63) |
| ὅσος | as much/many as | 2 | 155 | (24.76) | (13.469) | (13.23) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 4 | 337 | (53.84) | (47.672) | (39.01) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 8 | 1,204 | (192.34) | (208.764) | (194.16) |
| ὀρθός | straight | 1 | 60 | (9.59) | (3.685) | (3.67) |
| ὀπίσω | backwards | 6 | 80 | (12.78) | (0.796) | (1.79) |
| ὀνομάζω | to name | 3 | 112 | (17.89) | (4.121) | (1.33) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 104 | (16.61) | (5.317) | (5.48) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 95 | (15.18) | (16.105) | (11.17) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 22 | (3.51) | (5.405) | (7.32) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 1 | 25 | (3.99) | (5.153) | (2.94) |
| ὁ | the | 68 | 9,623 | (1537.32) | (1391.018) | (1055.57) |
| νόσημα | a sickness, disease, plague | 2 | 16 | (2.56) | (1.694) | (0.23) |
| νοέω | to perceive by the eyes, observe, notice | 1 | 17 | (2.72) | (3.216) | (1.77) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 117 | (18.69) | (19.178) | (9.89) |
| μήν | now verily, full surely | 2 | 55 | (8.79) | (6.388) | (6.4) |
| μέτριος | within measure | 1 | 35 | (5.59) | (1.299) | (0.8) |
| μετεωρίζω | to raise to a height, raise | 1 | 5 | (0.8) | (0.093) | (0.13) |
| μεταξύ | betwixt, between | 1 | 43 | (6.87) | (2.792) | (1.7) |
| μέσος | middle, in the middle | 2 | 38 | (6.07) | (6.769) | (4.18) |
| μέρος | a part, share | 1 | 210 | (33.55) | (11.449) | (6.76) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 1 | 21 | (3.35) | (4.515) | (5.86) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 8 | 936 | (149.53) | (109.727) | (118.8) |
| μεθίστημι | to place in another way, to change | 1 | 18 | (2.88) | (0.529) | (0.57) |
| μέγας | big, great | 1 | 132 | (21.09) | (18.419) | (25.96) |
| λόρδωσις | a curvature | 4 | 5 | (0.8) | (0.003) | (0.0) |
| λόγος | the word | 1 | 127 | (20.29) | (29.19) | (16.1) |
| λέγω | to pick; to say | 5 | 557 | (88.98) | (90.021) | (57.06) |
| κύφωσις | being humpbacked | 3 | 12 | (1.92) | (0.01) | (0.0) |
| κυφός | bent forwards, bent, stooping, hump-backed | 2 | 15 | (2.4) | (0.023) | (0.01) |
| κυρτόω | to curve | 1 | 2 | (0.32) | (0.037) | (0.01) |
| κατάκειμαι | to lie down, lie outstretched | 1 | 10 | (1.6) | (0.243) | (0.4) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 7 | 1,061 | (169.5) | (76.461) | (54.75) |
| κάμπτω | to bend, curve | 1 | 45 | (7.19) | (0.361) | (0.23) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 93 | (14.86) | (10.936) | (8.66) |
| κάλαμος | a reed | 1 | 1 | (0.16) | (0.22) | (0.18) |
| καί | and, also | 15 | 2,424 | (387.25) | (544.579) | (426.61) |
| κάθημαι | to be seated | 1 | 7 | (1.12) | (0.912) | (1.11) |
| καθά | according as, just as | 1 | 61 | (9.75) | (5.439) | (4.28) |
| ἵστημι | to make to stand | 1 | 16 | (2.56) | (4.072) | (7.15) |
| Ἱπποκράτης | Hippocrates | 2 | 108 | (17.25) | (1.33) | (0.32) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 1 | 30 | (4.79) | (7.241) | (5.17) |
| θεάομαι | to look on, gaze at, view, behold | 1 | 21 | (3.35) | (1.993) | (1.71) |
| ἥκω | to have come, be present, be here | 1 | 17 | (2.72) | (2.341) | (4.29) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 230 | (36.74) | (34.073) | (23.24) |
| ἔχω | to have | 1 | 328 | (52.4) | (48.945) | (46.31) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 66 | (10.54) | (11.058) | (14.57) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 3 | 165 | (26.36) | (18.33) | (7.31) |
| ἐρῶ | [I will say] | 2 | 151 | (24.12) | (8.435) | (3.94) |
| ἕπομαι | follow | 1 | 33 | (5.27) | (4.068) | (4.18) |
| ἐπισπάω | to draw | 2 | 7 | (1.12) | (0.302) | (0.35) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 4 | 520 | (83.07) | (64.142) | (59.77) |
| ἔξωθεν | from without | 1 | 52 | (8.31) | (1.897) | (0.59) |
| ἐξηγέομαι | to be leader of | 1 | 13 | (2.08) | (0.77) | (0.7) |
| ἐντός | within, inside | 1 | 12 | (1.92) | (1.347) | (1.45) |
| ἐννοέω | to have in one's thoughts, to think, consider, reflect | 1 | 8 | (1.28) | (0.573) | (0.57) |
| ἔνδον | in, within, in the house, at home | 1 | 36 | (5.75) | (1.222) | (1.6) |
| ἐναργής | visible, palpable, in bodily shape | 1 | 11 | (1.76) | (1.398) | (0.39) |
| ἐναντίος | opposite | 1 | 47 | (7.51) | (8.842) | (4.42) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 3 | 630 | (100.65) | (118.207) | (88.06) |
| ἔμπροσθεν | before, in front | 1 | 117 | (18.69) | (1.891) | (0.63) |
| ἕλκω | to draw, drag | 7 | 32 | (5.11) | (1.305) | (1.45) |
| ἐκτρέπω | to turn out of the course, to turn aside | 1 | 3 | (0.48) | (0.143) | (0.15) |
| ἑκάτερος | each of two, either, each singly | 2 | 43 | (6.87) | (4.115) | (3.06) |
| εἷς | one | 1 | 81 | (12.94) | (23.591) | (10.36) |
| εἰς | into, to c. acc. | 12 | 601 | (96.01) | (66.909) | (80.34) |
| εἶπον | to speak, say | 2 | 111 | (17.73) | (16.169) | (13.73) |
| εἶμι | come, go | 1 | 18 | (2.88) | (7.276) | (13.3) |
| εἰμί | to be | 8 | 1,031 | (164.71) | (217.261) | (145.55) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 227 | (36.26) | (50.199) | (32.23) |
| ἐγχωρέω | to give room | 2 | 11 | (1.76) | (0.447) | (0.06) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 3 | 79 | (12.62) | (24.797) | (21.7) |
| ἐάν | if | 2 | 317 | (50.64) | (23.689) | (20.31) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 2 | 190 | (30.35) | (12.481) | (8.47) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 57 | (9.11) | (12.401) | (17.56) |
| διαστροφή | distortion | 3 | 25 | (3.99) | (0.072) | (0.01) |
| δηλόω | to make visible | 1 | 52 | (8.31) | (4.716) | (2.04) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 67 | (10.7) | (17.728) | (33.0) |
| δεξιός | on the right hand | 1 | 26 | (4.15) | (1.733) | (1.87) |
| δέ | but | 11 | 1,396 | (223.02) | (249.629) | (351.92) |
| δάκτυλος | a finger | 1 | 74 | (11.82) | (1.064) | (0.23) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 1 | 90 | (14.38) | (7.064) | (2.6) |
| γίγνομαι | become, be born | 5 | 493 | (78.76) | (53.204) | (45.52) |
| γένεσις | an origin, source, productive cause | 1 | 9 | (1.44) | (4.522) | (0.32) |
| γε | at least, at any rate | 2 | 184 | (29.39) | (24.174) | (31.72) |
| γάρ | for | 4 | 702 | (112.15) | (110.606) | (74.4) |
| βιβλίον | a paper, scroll, letter | 1 | 48 | (7.67) | (1.897) | (0.35) |
| βαρύς | heavy | 1 | 4 | (0.64) | (1.527) | (1.65) |
| βαρύνω | to weigh down, oppress by weight, depress | 2 | 6 | (0.96) | (0.225) | (0.19) |
| βάρος | weight | 1 | 9 | (1.44) | (0.679) | (0.29) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 4 | 987 | (157.68) | (173.647) | (126.45) |
| αὐξάνω | to make large, increase, augment | 1 | 32 | (5.11) | (1.963) | (1.01) |
| ἄτοπος | out of place | 2 | 3 | (0.48) | (2.003) | (0.41) |
| ἁρμονία | a fastening | 1 | 3 | (0.48) | (0.613) | (0.44) |
| ἀριστερός | left, on the left | 1 | 20 | (3.2) | (0.981) | (0.53) |
| ἀποχωρέω | to go from | 1 | 8 | (1.28) | (0.348) | (0.96) |
| ἀποτελέω | to bring quite to an end, complete | 1 | 6 | (0.96) | (0.732) | (0.26) |
| ἄπεπτος | uncooked: undigested | 2 | 4 | (0.64) | (0.18) | (0.0) |
| ἀνατρέπω | to turn up | 1 | 3 | (0.48) | (0.306) | (0.18) |
| ἀναγκαῖος | necessary, forcible (subst. kin, necessities for life) | 1 | 26 | (4.15) | (3.387) | (1.63) |
| ἅμα | at once, at the same time | 1 | 67 | (10.7) | (6.88) | (12.75) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 254 | (40.58) | (40.264) | (43.75) |
| ἀλλά | otherwise, but | 3 | 310 | (49.52) | (54.595) | (46.87) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 1 | 6 | (0.96) | (7.533) | (3.79) |
| ἀκολουθέω | to follow | 1 | 16 | (2.56) | (1.679) | (0.69) |
| αἰτία | a charge, accusation | 1 | 53 | (8.47) | (5.906) | (2.88) |