149 lemmas;
366 tokens
(62,596 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 47 | 9,623 | (1537.32) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 24 | 2,424 | (387.25) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 11 | 1,396 | (223.02) | (249.629) | (351.92) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 11 | 936 | (149.53) | (109.727) | (118.8) |
| εἰμί | to be | 9 | 1,031 | (164.71) | (217.261) | (145.55) |
| πολύς | much, many | 8 | 276 | (44.09) | (35.28) | (44.3) |
| κεφαλή | the head | 7 | 199 | (31.79) | (3.925) | (2.84) |
| οὗτος | this; that | 6 | 970 | (154.96) | (133.027) | (121.95) |
| ἄλλος | other, another | 5 | 254 | (40.58) | (40.264) | (43.75) |
| ἄρθρον | a joint | 5 | 250 | (39.94) | (0.873) | (0.1) |
| ἐκπίπτω | to fall out of | 5 | 134 | (21.41) | (0.84) | (1.03) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 5 | 520 | (83.07) | (64.142) | (59.77) |
| ἤ | either..or; than | 5 | 230 | (36.74) | (34.073) | (23.24) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 5 | 1,061 | (169.5) | (76.461) | (54.75) |
| οὐ | not | 5 | 464 | (74.13) | (104.879) | (82.22) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 4 | 987 | (157.68) | (173.647) | (126.45) |
| γάρ | for | 4 | 702 | (112.15) | (110.606) | (74.4) |
| μᾶλλον | more, rather | 4 | 158 | (25.24) | (11.489) | (8.35) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 4 | 104 | (16.61) | (5.317) | (5.48) |
| ὅτε | when | 4 | 23 | (3.67) | (4.994) | (7.56) |
| τε | and | 4 | 542 | (86.59) | (62.106) | (115.18) |
| γίγνομαι | become, be born | 3 | 493 | (78.76) | (53.204) | (45.52) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 3 | 467 | (74.61) | (56.77) | (30.67) |
| εἰς | into, to c. acc. | 3 | 601 | (96.01) | (66.909) | (80.34) |
| ἐμπίπτω | to fall in | 3 | 35 | (5.59) | (1.012) | (1.33) |
| ἔχω | to have | 3 | 328 | (52.4) | (48.945) | (46.31) |
| ἥσσων | less, weaker | 3 | 59 | (9.43) | (2.969) | (2.18) |
| μείων | less | 3 | 4 | (0.64) | (0.213) | (0.29) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 1,204 | (192.34) | (208.764) | (194.16) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 3 | 337 | (53.84) | (47.672) | (39.01) |
| οὖν | so, then, therefore | 3 | 345 | (55.12) | (34.84) | (23.41) |
| πλείων | more, larger | 3 | 68 | (10.86) | (7.783) | (7.12) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 3 | 183 | (29.24) | (15.198) | (3.78) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 310 | (49.52) | (54.595) | (46.87) |
| ἄλλοτε | at another time, at other times | 2 | 8 | (1.28) | (0.652) | (0.77) |
| ἀφεστήξω | I shall be absent, away from | 2 | 10 | (1.6) | (0.938) | (1.7) |
| ἀφίστημι | to put away, remove; (mid.) revolt | 2 | 15 | (2.4) | (1.67) | (3.01) |
| βραχίων | the arm | 2 | 122 | (19.49) | (0.539) | (0.11) |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 2 | 27 | (4.31) | (4.463) | (2.35) |
| διαφορά | difference, distinction | 2 | 19 | (3.04) | (4.404) | (1.25) |
| ἐάν | if | 2 | 317 | (50.64) | (23.689) | (20.31) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 2 | 79 | (12.62) | (24.797) | (21.7) |
| ἑκάτερος | each of two, either, each singly | 2 | 43 | (6.87) | (4.115) | (3.06) |
| ἐλάσσων | smaller, less | 2 | 29 | (4.63) | (4.697) | (2.29) |
| ἐμβάλλω | to throw in, put in | 2 | 96 | (15.34) | (1.417) | (1.63) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 630 | (100.65) | (118.207) | (88.06) |
| ἔνιοι | some | 2 | 60 | (9.59) | (2.716) | (0.95) |
| ἐνίοτε | sometimes | 2 | 31 | (4.95) | (1.212) | (0.31) |
| εὔδηλος | quite clear, manifest | 2 | 15 | (2.4) | (0.317) | (0.03) |
| κεφάλαιος | of the head | 2 | 16 | (2.56) | (0.962) | (0.27) |
| κυκλοτερής | made round by turning | 2 | 6 | (0.96) | (0.069) | (0.07) |
| μάλα | very, very much, exceedingly | 2 | 24 | (3.83) | (2.014) | (6.77) |
| μέγας | big, great | 2 | 132 | (21.09) | (18.419) | (25.96) |
| μή | not | 2 | 282 | (45.05) | (50.606) | (37.36) |
| μηρός | the thigh | 2 | 161 | (25.72) | (0.585) | (0.57) |
| ὀλισθάνω | to slip, slip and fall | 2 | 23 | (3.67) | (0.062) | (0.04) |
| ὅμως | all the same, nevertheless | 2 | 25 | (3.99) | (2.105) | (2.59) |
| ὁμῶς | equally, likewise, alike | 2 | 17 | (2.72) | (1.852) | (2.63) |
| ὀστέον | bone | 2 | 272 | (43.45) | (2.084) | (0.63) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 2 | 134 | (21.41) | (6.528) | (5.59) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 2 | 295 | (47.13) | (44.62) | (43.23) |
| πήρωσις | a being maimed, mutilation, imperfection | 2 | 2 | (0.32) | (0.041) | (0.0) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 607 | (96.97) | (97.86) | (78.95) |
| τοιοῦτος | such as this | 2 | 289 | (46.17) | (20.677) | (14.9) |
| ἄν | modal particle | 2 | 254 | (40.58) | (32.618) | (38.42) |
| ἀγκών | the bend of the arm, the elbow | 1 | 26 | (4.15) | (0.254) | (0.17) |
| ἀδύνατος | unable, impossible | 1 | 20 | (3.2) | (4.713) | (1.73) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 1 | 53 | (8.47) | (7.784) | (7.56) |
| ἄλλως | in another way | 1 | 21 | (3.35) | (3.069) | (1.79) |
| ἀμελέω | to have no care for, be neglectful of | 1 | 11 | (1.76) | (0.488) | (0.55) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 1 | 29 | (4.63) | (8.208) | (3.67) |
| ἄνισος | unequal, uneven | 1 | 2 | (0.32) | (0.593) | (0.09) |
| ἀξιόλογος | worthy of mention, noteworthy | 1 | 13 | (2.08) | (0.335) | (0.18) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 113 | (18.05) | (10.904) | (7.0) |
| ἁπλόος | single, simple | 1 | 22 | (3.51) | (6.452) | (0.83) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 155 | (24.76) | (30.074) | (22.12) |
| ἀποπηδάω | to leap off from | 1 | 2 | (0.32) | (0.031) | (0.02) |
| ἁρμόζω | to fit together, join | 1 | 22 | (3.51) | (1.185) | (1.18) |
| ἀσινής | unhurt, unharmed | 1 | 13 | (2.08) | (0.053) | (0.11) |
| ἅτε | just as (both pre-and postposed); w. part.: because | 1 | 24 | (3.83) | (1.165) | (1.55) |
| βραχύς | short | 1 | 99 | (15.82) | (2.311) | (2.66) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 184 | (29.39) | (24.174) | (31.72) |
| δάκτυλος | a finger | 1 | 74 | (11.82) | (1.064) | (0.23) |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 1 | 10 | (1.6) | (3.295) | (3.91) |
| διαμένω | to remain by, stand by | 1 | 6 | (0.96) | (0.542) | (0.23) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 190 | (30.35) | (12.481) | (8.47) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 227 | (36.26) | (50.199) | (32.23) |
| εἷς | one | 1 | 81 | (12.94) | (23.591) | (10.36) |
| εἴσω | to within, into | 1 | 91 | (14.54) | (1.02) | (1.34) |
| ἐκ | from out of | 1 | 250 | (39.94) | (54.157) | (51.9) |
| ἐκτός | outside | 1 | 23 | (3.67) | (1.394) | (1.48) |
| ἐμβαίνω | to step in | 1 | 2 | (0.32) | (0.152) | (0.46) |
| ἐμβιβάζω | to set in | 1 | 3 | (0.48) | (0.048) | (0.09) |
| ἐξίστημι | to put out of its place, to change | 1 | 25 | (3.99) | (0.482) | (0.23) |
| ἔξω | out | 1 | 101 | (16.14) | (2.334) | (2.13) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 82 | (13.1) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπιδείκνυμι | to exhibit as a specimen | 1 | 7 | (1.12) | (1.467) | (0.8) |
| ἐπίδηλος | seen clearly, manifest | 1 | 1 | (0.16) | (0.066) | (0.02) |
| ἐπίπαν | upon the whole, in general, on the average | 1 | 11 | (1.76) | (0.216) | (0.19) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 151 | (24.12) | (8.435) | (3.94) |
| εὐθύς | straight, direct | 1 | 52 | (8.31) | (5.672) | (5.93) |
| ἐφεξῆς | in order, in a row, one after another | 1 | 69 | (11.02) | (2.195) | (0.2) |
| ἤδη | already | 1 | 86 | (13.74) | (8.333) | (11.03) |
| ἥμισυς | half | 1 | 4 | (0.64) | (1.26) | (1.05) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 37 | (5.91) | (12.618) | (6.1) |
| ἰσχίον | the hip-joint | 1 | 64 | (10.22) | (0.274) | (0.05) |
| ἴσχω | to hold, check, curb, keep back, restrain | 1 | 25 | (3.99) | (0.662) | (1.0) |
| κάκωσις | ill-treatment | 1 | 1 | (0.16) | (0.092) | (0.02) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 93 | (14.86) | (10.936) | (8.66) |
| καρπός | fruit | 1 | 12 | (1.92) | (1.621) | (1.05) |
| καταπορέω | fail in treating | 1 | 3 | (0.48) | (0.004) | (0.0) |
| κνήμη | the part between the knee and ankle, the leg | 1 | 63 | (10.06) | (0.413) | (0.18) |
| κοιλία | the large cavity of the body, the belly | 1 | 18 | (2.88) | (1.676) | (0.1) |
| κοιλότης | hollowness: a hollow | 1 | 32 | (5.11) | (0.221) | (0.01) |
| κοινός | common, shared in common | 1 | 51 | (8.15) | (6.539) | (4.41) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 557 | (88.98) | (90.021) | (57.06) |
| λόγος | the word | 1 | 127 | (20.29) | (29.19) | (16.1) |
| μεταξύ | betwixt, between | 1 | 43 | (6.87) | (2.792) | (1.7) |
| μικρός | small, little | 1 | 67 | (10.7) | (5.888) | (3.02) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 117 | (18.69) | (19.178) | (9.89) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 160 | (25.56) | (12.379) | (21.84) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 95 | (15.18) | (16.105) | (11.17) |
| ὀλίσθημα | slip, fall | 1 | 16 | (2.56) | (0.027) | (0.0) |
| ὅταν | when, whenever | 1 | 161 | (25.72) | (9.255) | (4.07) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 198 | (31.63) | (49.106) | (23.97) |
| οὗ | where | 1 | 31 | (4.95) | (6.728) | (4.01) |
| ὀφρῦς | brow, eyebrow | 1 | 19 | (3.04) | (0.193) | (0.43) |
| ὀφρύς | the brow, eyebrow | 1 | 11 | (1.76) | (0.131) | (0.33) |
| πάνυ | altogether, entirely | 1 | 32 | (5.11) | (2.482) | (3.16) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 120 | (19.17) | (22.709) | (26.08) |
| πλεῖστος | most, largest | 1 | 66 | (10.54) | (4.005) | (5.45) |
| πλέω | to sail, go by sea | 1 | 4 | (0.64) | (1.067) | (4.18) |
| πλέως | full of | 1 | 19 | (3.04) | (2.061) | (2.5) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 177 | (28.28) | (29.319) | (37.03) |
| πούς | a foot | 1 | 147 | (23.48) | (2.799) | (4.94) |
| πρόσθεν | before | 1 | 71 | (11.34) | (1.463) | (2.28) |
| ῥᾴδιος | easy, ready, easy to make | 1 | 41 | (6.55) | (2.343) | (2.93) |
| σάρξ | flesh | 1 | 75 | (11.98) | (3.46) | (0.29) |
| στρογγύλος | round, spherical | 1 | 12 | (1.92) | (0.208) | (0.08) |
| στρογγύλωσις | a rounding | 1 | 1 | (0.16) | (0.001) | (0.0) |
| σφαιροειδής | ball-like, spherical | 1 | 2 | (0.32) | (0.145) | (0.01) |
| σχῆμα | form, figure, appearance | 1 | 84 | (13.42) | (4.435) | (0.59) |
| τέλειος | having reached its end, finished, complete | 1 | 38 | (6.07) | (3.199) | (1.55) |
| φαλακρός | baldheaded, bald | 1 | 3 | (0.48) | (0.087) | (0.09) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 147 | (23.48) | (36.921) | (31.35) |
| χαλεπός | hard to bear, painful; difficult | 1 | 21 | (3.35) | (1.723) | (2.13) |
| ὦμος | shoulder (with the upper arm) | 1 | 78 | (12.46) | (0.563) | (1.63) |
| ὡς | as, how | 1 | 403 | (64.38) | (68.814) | (63.16) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 194 | (30.99) | (49.49) | (23.92) |