141 lemmas;
356 tokens
(62,596 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 68 | 9,623 | (1537.32) | (1391.018) | (1055.57) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 16 | 1,061 | (169.5) | (76.461) | (54.75) |
| καί | and, also | 14 | 2,424 | (387.25) | (544.579) | (426.61) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 13 | 1,204 | (192.34) | (208.764) | (194.16) |
| πούς | a foot | 9 | 147 | (23.48) | (2.799) | (4.94) |
| ἄρθρον | a joint | 8 | 250 | (39.94) | (0.873) | (0.1) |
| γῆ | earth | 6 | 40 | (6.39) | (10.519) | (12.21) |
| τε | and | 6 | 542 | (86.59) | (62.106) | (115.18) |
| γάρ | for | 5 | 702 | (112.15) | (110.606) | (74.4) |
| οὗτος | this; that | 5 | 970 | (154.96) | (133.027) | (121.95) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 5 | 364 | (58.15) | (55.077) | (29.07) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 4 | 987 | (157.68) | (173.647) | (126.45) |
| βαδίζω | to go slowly, to walk | 4 | 19 | (3.04) | (1.133) | (0.31) |
| βαίνω | to walk, step | 4 | 20 | (3.2) | (0.745) | (4.32) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 4 | 467 | (74.61) | (56.77) | (30.67) |
| πτέρνα | the heel | 4 | 35 | (5.59) | (0.125) | (0.04) |
| σκέλος | the leg | 4 | 191 | (30.51) | (0.863) | (0.24) |
| σύρω | to draw, drag | 4 | 4 | (0.64) | (0.068) | (0.02) |
| ἅτε | just as (both pre-and postposed); w. part.: because | 3 | 24 | (3.83) | (1.165) | (1.55) |
| βουβών | the groin | 3 | 47 | (7.51) | (0.169) | (0.01) |
| δάκτυλος | a finger | 3 | 74 | (11.82) | (1.064) | (0.23) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 3 | 630 | (100.65) | (118.207) | (88.06) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 3 | 520 | (83.07) | (64.142) | (59.77) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | 936 | (149.53) | (109.727) | (118.8) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 3 | 118 | (18.85) | (13.567) | (4.4) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 3 | 337 | (53.84) | (47.672) | (39.01) |
| οὐ | not | 3 | 464 | (74.13) | (104.879) | (82.22) |
| πτέρνη | heel | 3 | 16 | (2.56) | (0.037) | (0.0) |
| ὡς | as, how | 3 | 403 | (64.38) | (68.814) | (63.16) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 310 | (49.52) | (54.595) | (46.87) |
| ἄνω | to accomplish, achieve, finish | 2 | 122 | (19.49) | (3.876) | (1.61) |
| ἄνω2 | up, upwards | 2 | 100 | (15.98) | (3.239) | (1.45) |
| βραχύς | short | 2 | 99 | (15.82) | (2.311) | (2.66) |
| γε | at least, at any rate | 2 | 184 | (29.39) | (24.174) | (31.72) |
| ἔδαφος | the bottom, foundation, base | 2 | 10 | (1.6) | (0.186) | (0.13) |
| εἰμί | to be | 2 | 1,031 | (164.71) | (217.261) | (145.55) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 601 | (96.01) | (66.909) | (80.34) |
| ἐκ | from out of | 2 | 250 | (39.94) | (54.157) | (51.9) |
| ἐνέργεια | action, operation, energy | 2 | 26 | (4.15) | (5.988) | (0.07) |
| ἐνίοτε | sometimes | 2 | 31 | (4.95) | (1.212) | (0.31) |
| ἰγνύα | the part behind the thigh and knee, the ham | 2 | 34 | (5.43) | (0.069) | (0.01) |
| μή | not | 2 | 282 | (45.05) | (50.606) | (37.36) |
| οὖν | so, then, therefore | 2 | 345 | (55.12) | (34.84) | (23.41) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 206 | (32.91) | (59.665) | (51.63) |
| πεδίον | a plain | 2 | 11 | (1.76) | (0.696) | (3.11) |
| πολύς | much, many | 2 | 276 | (44.09) | (35.28) | (44.3) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 303 | (48.41) | (56.75) | (56.58) |
| πρόσω | forwards, onwards, further | 2 | 85 | (13.58) | (1.411) | (0.96) |
| συντελέω | to bring quite to an end, complete, accomplish | 2 | 12 | (1.92) | (0.664) | (0.57) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 607 | (96.97) | (97.86) | (78.95) |
| ὑψηλός | high, lofty, high-raised | 2 | 34 | (5.43) | (0.992) | (0.9) |
| φημί | to say, to claim | 2 | 147 | (23.48) | (36.921) | (31.35) |
| χράομαι | use, experience | 2 | 103 | (16.45) | (5.93) | (6.1) |
| χραύω | to scrape, graze, wound slightly | 2 | 64 | (10.22) | (3.114) | (2.65) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 2 | 97 | (15.5) | (5.601) | (4.92) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 2 | 84 | (13.42) | (5.448) | (5.3) |
| ἄν | modal particle | 2 | 254 | (40.58) | (32.618) | (38.42) |
| ἄκρον | the highest or furthest point: mountain top, cape | 1 | 11 | (1.76) | (0.978) | (0.69) |
| ἀνάντης | up-hill, steep | 1 | 2 | (0.32) | (0.043) | (0.02) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 155 | (24.76) | (30.074) | (22.12) |
| ἀριθμός | number | 1 | 6 | (0.96) | (5.811) | (1.1) |
| ἀρκέω | to ward off; to be sufficient | 1 | 26 | (4.15) | (1.255) | (0.64) |
| ἀστράγαλος | one of the neck-vertebrae | 1 | 10 | (1.6) | (0.114) | (0.07) |
| βλάβη | hurt, harm, damage | 1 | 20 | (3.2) | (0.763) | (0.45) |
| γόνυ | the knee | 1 | 48 | (7.67) | (0.542) | (1.34) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 1 | 31 | (4.95) | (3.743) | (0.99) |
| δᾶ | exclam. | 1 | 2 | (0.32) | (0.139) | (0.02) |
| δέ | but | 1 | 1,396 | (223.02) | (249.629) | (351.92) |
| δήν | long, for a long while | 1 | 2 | (0.32) | (0.176) | (0.41) |
| διαφορά | difference, distinction | 1 | 19 | (3.04) | (4.404) | (1.25) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 190 | (30.35) | (12.481) | (8.47) |
| ἐάν | if | 1 | 317 | (50.64) | (23.689) | (20.31) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 172 | (27.48) | (54.345) | (87.02) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 227 | (36.26) | (50.199) | (32.23) |
| εἰκός | like truth | 1 | 22 | (3.51) | (1.953) | (1.09) |
| εἰκότως | in all likelihood, suitably, fairly, reasonably, naturally | 1 | 20 | (3.2) | (1.86) | (0.99) |
| εἷς | one | 1 | 81 | (12.94) | (23.591) | (10.36) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 109 | (17.41) | (22.812) | (17.62) |
| ἐκπίπτω | to fall out of | 1 | 134 | (21.41) | (0.84) | (1.03) |
| ἔμπροσθεν | before, in front | 1 | 117 | (18.69) | (1.891) | (0.63) |
| ἐξέχω | to stand out | 1 | 23 | (3.67) | (0.08) | (0.01) |
| ἐοικότως | similarly, like | 1 | 20 | (3.2) | (1.868) | (1.01) |
| ἐπιβαίνω | to go upon | 1 | 10 | (1.6) | (0.555) | (1.14) |
| ἐπιχειρέω | to attempt, attack, put one’s hand to | 1 | 12 | (1.92) | (1.376) | (1.54) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 165 | (26.36) | (18.33) | (7.31) |
| εὐμαρής | easy, convenient, without trouble | 1 | 2 | (0.32) | (0.101) | (0.16) |
| ἔχω | to have | 1 | 328 | (52.4) | (48.945) | (46.31) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 230 | (36.74) | (34.073) | (23.24) |
| ἤδη | already | 1 | 86 | (13.74) | (8.333) | (11.03) |
| ἡνίκα | at which time, when | 1 | 17 | (2.72) | (0.856) | (0.54) |
| ἥσσων | less, weaker | 1 | 59 | (9.43) | (2.969) | (2.18) |
| θέω | to run | 1 | 3 | (0.48) | (0.925) | (1.43) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 37 | (5.91) | (12.618) | (6.1) |
| ἱκανός | becoming, befitting, sufficing | 1 | 37 | (5.91) | (2.65) | (2.84) |
| ἰσχίον | the hip-joint | 1 | 64 | (10.22) | (0.274) | (0.05) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 1 | 18 | (2.88) | (4.163) | (8.09) |
| κάμπτω | to bend, curve | 1 | 45 | (7.19) | (0.361) | (0.23) |
| καταντάω | come down to, arrive | 1 | 1 | (0.16) | (0.16) | (0.12) |
| καταφέρω | to bring down | 1 | 7 | (1.12) | (0.383) | (0.29) |
| κοινός | common, shared in common | 1 | 51 | (8.15) | (6.539) | (4.41) |
| κῶλον | a limb | 1 | 36 | (5.75) | (0.436) | (0.11) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 557 | (88.98) | (90.021) | (57.06) |
| μάλιστα | most | 1 | 133 | (21.25) | (6.673) | (9.11) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 158 | (25.24) | (11.489) | (8.35) |
| μεθίστημι | to place in another way, to change | 1 | 18 | (2.88) | (0.529) | (0.57) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | 23 | (3.67) | (5.491) | (7.79) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 1 | 102 | (16.29) | (4.744) | (3.65) |
| μέρος | a part, share | 1 | 210 | (33.55) | (11.449) | (6.76) |
| μεταφέρω | to carry over, transfer | 1 | 11 | (1.76) | (0.316) | (0.06) |
| μήν | now verily, full surely | 1 | 55 | (8.79) | (6.388) | (6.4) |
| μικρός | small, little | 1 | 67 | (10.7) | (5.888) | (3.02) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 117 | (18.69) | (19.178) | (9.89) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 160 | (25.56) | (12.379) | (21.84) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 104 | (16.61) | (5.317) | (5.48) |
| ὁμαλός | even, level | 1 | 8 | (1.28) | (0.41) | (0.19) |
| ὀνομάζω | to name | 1 | 112 | (17.89) | (4.121) | (1.33) |
| ὀπίσω | backwards | 1 | 80 | (12.78) | (0.796) | (1.79) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 1 | 64 | (10.22) | (5.806) | (1.8) |
| ὅστε | who, which | 1 | 10 | (1.6) | (1.419) | (2.72) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 110 | (17.57) | (20.427) | (22.36) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 115 | (18.37) | (19.346) | (18.91) |
| οὐδέτερος | not either, neither of the two | 1 | 5 | (0.8) | (0.63) | (0.41) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 1 | 134 | (21.41) | (6.528) | (5.59) |
| ποσός | of a certain quantity | 1 | 4 | (0.64) | (2.579) | (0.52) |
| πρό | before | 1 | 16 | (2.56) | (5.786) | (4.33) |
| προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 1 | 41 | (6.55) | (3.747) | (1.45) |
| ῥᾴδιος | easy, ready, easy to make | 1 | 41 | (6.55) | (2.343) | (2.93) |
| στῆθος | the breast | 1 | 34 | (5.43) | (0.467) | (1.7) |
| συγκάμπτω | to bend together, bend the knee | 1 | 11 | (1.76) | (0.044) | (0.01) |
| τείνω | to stretch | 1 | 39 | (6.23) | (0.596) | (0.72) |
| τέσσαρες | four | 1 | 13 | (2.08) | (2.963) | (1.9) |
| τῇ | here, there | 1 | 152 | (24.28) | (18.312) | (12.5) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 32 | (5.11) | (5.396) | (4.83) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 1 | 24 | (3.83) | (13.407) | (5.2) |
| ὑπηρετέω | to do service on board ship, to do rower's service | 1 | 2 | (0.32) | (0.27) | (0.25) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 160 | (25.56) | (26.85) | (24.12) |
| ὕστερος | latter, last | 1 | 8 | (1.28) | (1.506) | (1.39) |
| χρεία | use, advantage, service | 1 | 18 | (2.88) | (2.117) | (2.12) |
| χωρίον | a particular place, a place, spot, district | 1 | 62 | (9.9) | (1.776) | (2.8) |
| ὥστε | so that | 1 | 64 | (10.22) | (10.717) | (9.47) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 25 | (3.99) | (63.859) | (4.86) |