211 lemmas;
566 tokens
(62,596 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 85 | 9,623 | (1537.32) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 27 | 2,424 | (387.25) | (544.579) | (426.61) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 15 | 1,204 | (192.34) | (208.764) | (194.16) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 13 | 630 | (100.65) | (118.207) | (88.06) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 12 | 1,061 | (169.5) | (76.461) | (54.75) |
| λέγω | to pick; to say | 12 | 557 | (88.98) | (90.021) | (57.06) |
| γάρ | for | 9 | 702 | (112.15) | (110.606) | (74.4) |
| νεῦρον | a sinew, tendon; | 9 | 72 | (11.5) | (1.281) | (0.05) |
| οὗτος | this; that | 9 | 970 | (154.96) | (133.027) | (121.95) |
| ἄρθρον | a joint | 8 | 250 | (39.94) | (0.873) | (0.1) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 8 | 987 | (157.68) | (173.647) | (126.45) |
| γίγνομαι | become, be born | 8 | 493 | (78.76) | (53.204) | (45.52) |
| δέ | but | 8 | 1,396 | (223.02) | (249.629) | (351.92) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 8 | 936 | (149.53) | (109.727) | (118.8) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 8 | 607 | (96.97) | (97.86) | (78.95) |
| κακόω | to treat ill, maltreat, afflict, distress | 6 | 13 | (2.08) | (0.344) | (0.41) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 6 | 337 | (53.84) | (47.672) | (39.01) |
| οὐ | not | 6 | 464 | (74.13) | (104.879) | (82.22) |
| οὖν | so, then, therefore | 6 | 345 | (55.12) | (34.84) | (23.41) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 5 | 467 | (74.61) | (56.77) | (30.67) |
| εἷς | one | 5 | 81 | (12.94) | (23.591) | (10.36) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 5 | 520 | (83.07) | (64.142) | (59.77) |
| ἰγνύα | the part behind the thigh and knee, the ham | 5 | 34 | (5.43) | (0.069) | (0.01) |
| τε | and | 5 | 542 | (86.59) | (62.106) | (115.18) |
| ὡς | as, how | 5 | 403 | (64.38) | (68.814) | (63.16) |
| ἀλλά | otherwise, but | 4 | 310 | (49.52) | (54.595) | (46.87) |
| εἰμί | to be | 4 | 1,031 | (164.71) | (217.261) | (145.55) |
| εἰς | into, to c. acc. | 4 | 601 | (96.01) | (66.909) | (80.34) |
| ἐκπίπτω | to fall out of | 4 | 134 | (21.41) | (0.84) | (1.03) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 4 | 165 | (26.36) | (18.33) | (7.31) |
| λόγος | the word | 4 | 127 | (20.29) | (29.19) | (16.1) |
| μῦς | the field-mouse, muscle, mussel | 4 | 167 | (26.68) | (1.812) | (0.08) |
| σκέλος | the leg | 4 | 191 | (30.51) | (0.863) | (0.24) |
| τείνω | to stretch | 4 | 39 | (6.23) | (0.596) | (0.72) |
| ἄλλος | other, another | 3 | 254 | (40.58) | (40.264) | (43.75) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 3 | 155 | (24.76) | (30.074) | (22.12) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 3 | 67 | (10.7) | (13.803) | (8.53) |
| δηλόω | to make visible | 3 | 52 | (8.31) | (4.716) | (2.04) |
| ἰσχίον | the hip-joint | 3 | 64 | (10.22) | (0.274) | (0.05) |
| μέγας | big, great | 3 | 132 | (21.09) | (18.419) | (25.96) |
| μηρός | the thigh | 3 | 161 | (25.72) | (0.585) | (0.57) |
| ὀπίσω | backwards | 3 | 80 | (12.78) | (0.796) | (1.79) |
| ὀστέον | bone | 3 | 272 | (43.45) | (2.084) | (0.63) |
| οὕτως | so, in this manner | 3 | 270 | (43.13) | (28.875) | (14.91) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 3 | 295 | (47.13) | (44.62) | (43.23) |
| φημί | to say, to claim | 3 | 147 | (23.48) | (36.921) | (31.35) |
| ἀναυξής | not increasing | 2 | 8 | (1.28) | (0.012) | (0.0) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 2 | 190 | (30.35) | (12.481) | (8.47) |
| ἐάν | if | 2 | 317 | (50.64) | (23.689) | (20.31) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 172 | (27.48) | (54.345) | (87.02) |
| εἴτε | whether..or (regardless of whether A or B) | 2 | 24 | (3.83) | (3.691) | (2.36) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 2 | 109 | (17.41) | (22.812) | (17.62) |
| ἐκτείνω | to stretch out | 2 | 31 | (4.95) | (0.85) | (0.49) |
| ἔμπροσθεν | before, in front | 2 | 117 | (18.69) | (1.891) | (0.63) |
| ἐντείνω | to stretch | 2 | 7 | (1.12) | (0.09) | (0.12) |
| ἐρῶ | [I will say] | 2 | 151 | (24.12) | (8.435) | (3.94) |
| καλέω | to call, summon | 2 | 93 | (14.86) | (10.936) | (8.66) |
| κύριος | having power | 2 | 9 | (1.44) | (8.273) | (1.56) |
| κυρίως | like a lord | 2 | 4 | (0.64) | (1.741) | (0.07) |
| μάλα | very, very much, exceedingly | 2 | 24 | (3.83) | (2.014) | (6.77) |
| μή | not | 2 | 282 | (45.05) | (50.606) | (37.36) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 2 | 117 | (18.69) | (19.178) | (9.89) |
| νῦν | now at this very time | 2 | 160 | (25.56) | (12.379) | (21.84) |
| νωτιαῖος | of the back | 2 | 20 | (3.2) | (0.197) | (0.0) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 2 | 118 | (18.85) | (13.567) | (4.4) |
| ὅταν | when, whenever | 2 | 161 | (25.72) | (9.255) | (4.07) |
| οὐδείς | not one, nobody | 2 | 115 | (18.37) | (19.346) | (18.91) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 206 | (32.91) | (59.665) | (51.63) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 2 | 134 | (21.41) | (6.528) | (5.59) |
| προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 2 | 41 | (6.55) | (3.747) | (1.45) |
| πρόσω | forwards, onwards, further | 2 | 85 | (13.58) | (1.411) | (0.96) |
| τάσις | tension, intensity, force | 2 | 19 | (3.04) | (0.203) | (0.0) |
| τένων | any tight-stretched band, a sinew, tendon | 2 | 35 | (5.59) | (0.37) | (0.09) |
| τῇ | here, there | 2 | 152 | (24.28) | (18.312) | (12.5) |
| τοιοῦτος | such as this | 2 | 289 | (46.17) | (20.677) | (14.9) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 364 | (58.15) | (55.077) | (29.07) |
| ὑγιής | sound, healthy, hearty, sound in | 2 | 77 | (12.3) | (0.77) | (0.37) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 2 | 160 | (25.56) | (26.85) | (24.12) |
| φύω | to bring forth, produce, put forth | 2 | 42 | (6.71) | (3.181) | (2.51) |
| χράομαι | use, experience | 2 | 103 | (16.45) | (5.93) | (6.1) |
| χώρα | land | 2 | 120 | (19.17) | (3.587) | (8.1) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 2 | 26 | (4.15) | (6.249) | (14.54) |
| ἀδυνατέω | to want strength | 1 | 6 | (0.96) | (0.221) | (0.14) |
| αἰτία | a charge, accusation | 1 | 53 | (8.47) | (5.906) | (2.88) |
| αἴτιος | to blame, blameworthy, culpable | 1 | 13 | (2.08) | (5.786) | (1.93) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 29 | (4.63) | (6.886) | (9.12) |
| ἀκριβολογία | exactness, precision | 1 | 2 | (0.32) | (0.022) | (0.01) |
| ἀνδρόω | to rear up into manhood | 1 | 2 | (0.32) | (0.042) | (0.11) |
| ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 1 | 10 | (1.6) | (3.981) | (2.22) |
| ἀντίκειμαι | to be set over against, lie opposite | 1 | 13 | (2.08) | (2.123) | (0.03) |
| ἀντιστηρίζω | press against | 1 | 4 | (0.64) | (0.005) | (0.0) |
| ἁπλόος | single, simple | 1 | 22 | (3.51) | (6.452) | (0.83) |
| ἁπλῶς | singly, in one way | 1 | 13 | (2.08) | (3.946) | (0.5) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 123 | (19.65) | (26.948) | (12.74) |
| ἀφικνέομαι | to come to | 1 | 24 | (3.83) | (2.347) | (7.38) |
| βλάβη | hurt, harm, damage | 1 | 20 | (3.2) | (0.763) | (0.45) |
| βουβών | the groin | 1 | 47 | (7.51) | (0.169) | (0.01) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 45 | (7.19) | (8.59) | (11.98) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 184 | (29.39) | (24.174) | (31.72) |
| γυμνάζω | to train naked, train in gymnastic exercise | 1 | 4 | (0.64) | (0.53) | (0.21) |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 1 | 27 | (4.31) | (4.463) | (2.35) |
| διέρχομαι | to go through, pass through | 1 | 15 | (2.4) | (1.398) | (1.59) |
| διό | wherefore, on which account | 1 | 18 | (2.88) | (5.73) | (5.96) |
| δύο | two | 1 | 17 | (2.72) | (1.685) | (2.28) |
| ἐθίζω | to accustom, use | 1 | 17 | (2.72) | (0.409) | (0.39) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 111 | (17.73) | (16.169) | (13.73) |
| ἐκ | from out of | 1 | 250 | (39.94) | (54.157) | (51.9) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 36 | (5.75) | (12.667) | (11.08) |
| ἑκάτερος | each of two, either, each singly | 1 | 43 | (6.87) | (4.115) | (3.06) |
| ἐλινύω | to keep holiday, to take rest, be at rest, keep quiet, stand idle | 1 | 1 | (0.16) | (0.028) | (0.05) |
| ἕνος | belonging to the former of two periods, last year's | 1 | 15 | (2.4) | (2.132) | (1.65) |
| ἐξηγέομαι | to be leader of | 1 | 13 | (2.08) | (0.77) | (0.7) |
| ἔξωθεν | from without | 1 | 52 | (8.31) | (1.897) | (0.59) |
| ἕπομαι | follow | 1 | 33 | (5.27) | (4.068) | (4.18) |
| ἑρμηνεύω | to interpret | 1 | 13 | (2.08) | (0.377) | (0.06) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 66 | (10.54) | (11.058) | (14.57) |
| εὐγήρως | (adj.) aging well, thriving in old age | 1 | 1 | (0.16) | (0.003) | (0.0) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 230 | (36.74) | (34.073) | (23.24) |
| ἥβη | manhood, youthful prime, youth | 1 | 4 | (0.64) | (0.154) | (0.32) |
| ἥκιστος | least | 1 | 17 | (2.72) | (0.653) | (1.14) |
| θέσις | a setting, placing, arranging | 1 | 19 | (3.04) | (1.601) | (0.25) |
| θλίβω | to press, squeeze, pinch | 1 | 12 | (1.92) | (0.291) | (0.06) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 1 | 30 | (4.79) | (7.241) | (5.17) |
| ἱκανός | becoming, befitting, sufficing | 1 | 37 | (5.91) | (2.65) | (2.84) |
| ἴσχω | to hold, check, curb, keep back, restrain | 1 | 25 | (3.99) | (0.662) | (1.0) |
| καθήκω | to have come; to suit, to belong to, be one’s duty | 1 | 11 | (1.76) | (0.359) | (1.22) |
| καλός | beautiful | 1 | 37 | (5.91) | (9.11) | (12.96) |
| κεφάλαιος | of the head | 1 | 16 | (2.56) | (0.962) | (0.27) |
| κίνησις | movement, motion | 1 | 38 | (6.07) | (8.43) | (0.2) |
| κνήμη | the part between the knee and ankle, the leg | 1 | 63 | (10.06) | (0.413) | (0.18) |
| κοινός | common, shared in common | 1 | 51 | (8.15) | (6.539) | (4.41) |
| κοινωνέω | to have or do in common with | 1 | 8 | (1.28) | (0.907) | (0.75) |
| μάλιστα | most | 1 | 133 | (21.25) | (6.673) | (9.11) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 158 | (25.24) | (11.489) | (8.35) |
| μαρτύριον | a testimony, proof | 1 | 8 | (1.28) | (0.434) | (0.21) |
| μέγεθος | greatness, magnitude, size, height, stature | 1 | 20 | (3.2) | (4.214) | (1.84) |
| μεθίστημι | to place in another way, to change | 1 | 18 | (2.88) | (0.529) | (0.57) |
| μεταξύ | betwixt, between | 1 | 43 | (6.87) | (2.792) | (1.7) |
| μετάστασις | a removing, removal | 1 | 16 | (2.56) | (0.115) | (0.07) |
| μετέωρος | raised from the ground, hanging | 1 | 13 | (2.08) | (0.442) | (0.55) |
| μέτριος | within measure | 1 | 35 | (5.59) | (1.299) | (0.8) |
| μικρός | small, little | 1 | 67 | (10.7) | (5.888) | (3.02) |
| μόριον | a piece, portion, section | 1 | 63 | (10.06) | (3.681) | (0.15) |
| μόριος | of burial | 1 | 15 | (2.4) | (1.44) | (0.04) |
| μυέω | to initiate into the mysteries | 1 | 7 | (1.12) | (0.108) | (0.05) |
| μυόω | make muscular | 1 | 7 | (1.12) | (0.041) | (0.0) |
| νευρόω | strain the sinews, nerve | 1 | 4 | (0.64) | (0.111) | (0.0) |
| νοσηρός | diseased, unhealthy | 1 | 2 | (0.32) | (0.003) | (0.0) |
| ξύλον | wood | 1 | 79 | (12.62) | (1.689) | (0.89) |
| ὅδε | this | 1 | 52 | (8.31) | (10.255) | (22.93) |
| ὀλίσθημα | slip, fall | 1 | 16 | (2.56) | (0.027) | (0.0) |
| ὄνομα | name | 1 | 32 | (5.11) | (7.968) | (4.46) |
| ὄπισθεν | behind, at the back | 1 | 33 | (5.27) | (0.723) | (1.17) |
| ὁπόσος | as many as | 1 | 25 | (3.99) | (1.404) | (0.7) |
| ὁπόταν | whensoever | 1 | 12 | (1.92) | (0.559) | (0.17) |
| ὁπότε | when | 1 | 20 | (3.2) | (1.361) | (2.1) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 155 | (24.76) | (13.469) | (13.23) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 29 | (4.63) | (5.663) | (6.23) |
| ὅτε | when | 1 | 23 | (3.67) | (4.994) | (7.56) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 198 | (31.63) | (49.106) | (23.97) |
| οὔπω | not yet | 1 | 4 | (0.64) | (1.001) | (0.94) |
| ὀχέω | to uphold, sustain, endure | 1 | 21 | (3.35) | (0.121) | (0.11) |
| πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 1 | 43 | (6.87) | (4.93) | (0.86) |
| παλαιός | old in years | 1 | 21 | (3.35) | (2.149) | (1.56) |
| παρακολουθέω | to follow beside, follow closely | 1 | 5 | (0.8) | (0.363) | (0.1) |
| παραλύω | to loose from the side, take off, detach | 1 | 1 | (0.16) | (0.145) | (0.25) |
| πάρειμι | be present | 1 | 15 | (2.4) | (5.095) | (8.94) |
| πλατύς | wide, broad | 1 | 23 | (3.67) | (0.756) | (0.3) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 1 | 33 | (5.27) | (3.702) | (1.91) |
| πολύς | much, many | 1 | 276 | (44.09) | (35.28) | (44.3) |
| πρόκειμαι | to be set before one | 1 | 37 | (5.91) | (2.544) | (1.2) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 303 | (48.41) | (56.75) | (56.58) |
| πρόσθεν | before | 1 | 71 | (11.34) | (1.463) | (2.28) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 101 | (16.14) | (25.424) | (23.72) |
| πρόφασις | that which is alleged as the cause, an allegation, plea | 1 | 18 | (2.88) | (0.738) | (0.98) |
| πρῶτος | first | 1 | 78 | (12.46) | (18.707) | (16.57) |
| ῥῆσις | a saying, speaking, speech | 1 | 24 | (3.83) | (0.488) | (0.13) |
| σαρκόω | to make to look like flesh | 1 | 5 | (0.8) | (0.095) | (0.0) |
| σάρξ | flesh | 1 | 75 | (11.98) | (3.46) | (0.29) |
| σαφής | clear, plain, distinct, manifest | 1 | 69 | (11.02) | (3.279) | (2.18) |
| στοχάζομαι | to aim | 1 | 7 | (1.12) | (0.271) | (0.3) |
| συμπάθεια | fellow-feeling, sympathy | 1 | 16 | (2.56) | (0.151) | (0.01) |
| συμφέρω | to bring together; impers. to benefit | 1 | 24 | (3.83) | (1.366) | (1.96) |
| σύνδεσμος | a bond of union, bond, fastening | 1 | 31 | (4.95) | (0.562) | (0.07) |
| συνεχής | holding together | 1 | 29 | (4.63) | (3.097) | (1.77) |
| σχῆμα | form, figure, appearance | 1 | 84 | (13.42) | (4.435) | (0.59) |
| σῶμα | the body | 1 | 137 | (21.89) | (16.622) | (3.34) |
| ταλαιπωρία | hard work, hardship, suffering, distress | 1 | 4 | (0.64) | (0.142) | (0.22) |
| ταχύγηρος | soon becoming decrepit | 1 | 1 | (0.16) | (0.001) | (0.0) |
| τίς | who? which? | 1 | 51 | (8.15) | (21.895) | (15.87) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | 30 | (4.79) | (5.224) | (2.04) |
| τοιόσδε | such a | 1 | 11 | (1.76) | (1.889) | (3.54) |
| τρεῖς | three | 1 | 18 | (2.88) | (4.87) | (3.7) |
| τρέω | to flee from fear, flee away | 1 | 5 | (0.8) | (1.989) | (2.15) |
| τρῆμα | a perforation, hole, aperture, orifice | 1 | 2 | (0.32) | (0.112) | (0.03) |
| τρίτος | the third | 1 | 20 | (3.2) | (4.486) | (2.33) |
| τριχῶς | in threefold manner | 1 | 1 | (0.16) | (0.129) | (0.0) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 88 | (14.06) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 87 | (13.9) | (7.547) | (5.48) |
| ὑγιεινός | good for the health, wholesome, sound, healthy | 1 | 6 | (0.96) | (0.57) | (0.12) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 29 | (4.63) | (6.432) | (8.19) |
| ὕστερον | the afterbirth | 1 | 18 | (2.88) | (2.598) | (2.47) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 108 | (17.25) | (8.435) | (8.04) |
| φάσκω | to say, affirm, assert | 1 | 5 | (0.8) | (1.561) | (1.51) |
| φλέψ | a vein | 1 | 44 | (7.03) | (1.699) | (0.03) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 1 | 183 | (29.24) | (15.198) | (3.78) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 1 | 84 | (13.42) | (5.448) | (5.3) |
| χρῆσις | a using, employment, use | 1 | 15 | (2.4) | (0.787) | (0.08) |
| ἄν | modal particle | 1 | 254 | (40.58) | (32.618) | (38.42) |
| Δῆλος | Delos | 1 | 3 | (0.48) | (0.295) | (0.44) |
| Ἱπποκράτης | Hippocrates | 1 | 108 | (17.25) | (1.33) | (0.32) |