224 lemmas;
688 tokens
(62,596 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 100 | 9,623 | (1537.32) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 25 | 2,424 | (387.25) | (544.579) | (426.61) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 15 | 936 | (149.53) | (109.727) | (118.8) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 15 | 1,204 | (192.34) | (208.764) | (194.16) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 14 | 1,061 | (169.5) | (76.461) | (54.75) |
| δέ | but | 13 | 1,396 | (223.02) | (249.629) | (351.92) |
| ἐάν | if | 13 | 317 | (50.64) | (23.689) | (20.31) |
| γάρ | for | 12 | 702 | (112.15) | (110.606) | (74.4) |
| εἰς | into, to c. acc. | 12 | 601 | (96.01) | (66.909) | (80.34) |
| εἰμί | to be | 10 | 1,031 | (164.71) | (217.261) | (145.55) |
| σκέλος | the leg | 10 | 191 | (30.51) | (0.863) | (0.24) |
| γίγνομαι | become, be born | 8 | 493 | (78.76) | (53.204) | (45.52) |
| μή | not | 8 | 282 | (45.05) | (50.606) | (37.36) |
| πολύς | much, many | 8 | 276 | (44.09) | (35.28) | (44.3) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 8 | 607 | (96.97) | (97.86) | (78.95) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 7 | 987 | (157.68) | (173.647) | (126.45) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 7 | 126 | (20.13) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 7 | 122 | (19.49) | (17.692) | (15.52) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 7 | 630 | (100.65) | (118.207) | (88.06) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 7 | 520 | (83.07) | (64.142) | (59.77) |
| οὗτος | this; that | 7 | 970 | (154.96) | (133.027) | (121.95) |
| τε | and | 7 | 542 | (86.59) | (62.106) | (115.18) |
| βουβών | the groin | 6 | 47 | (7.51) | (0.169) | (0.01) |
| οὐ | not | 6 | 464 | (74.13) | (104.879) | (82.22) |
| πούς | a foot | 6 | 147 | (23.48) | (2.799) | (4.94) |
| σιναρός | hurt, damaged | 6 | 28 | (4.47) | (0.029) | (0.0) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 6 | 364 | (58.15) | (55.077) | (29.07) |
| ἀνήκεστος | not to be healed, incurable, irreparable, fatal | 5 | 5 | (0.8) | (0.107) | (0.3) |
| γῆ | earth | 5 | 40 | (6.39) | (10.519) | (12.21) |
| δεῖ | it is necessary | 5 | 64 | (10.22) | (13.387) | (11.02) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 5 | 467 | (74.61) | (56.77) | (30.67) |
| μηρός | the thigh | 5 | 161 | (25.72) | (0.585) | (0.57) |
| οὖν | so, then, therefore | 5 | 345 | (55.12) | (34.84) | (23.41) |
| ἄν | modal particle | 5 | 254 | (40.58) | (32.618) | (38.42) |
| ἀλλά | otherwise, but | 4 | 310 | (49.52) | (54.595) | (46.87) |
| ἄρθρον | a joint | 4 | 250 | (39.94) | (0.873) | (0.1) |
| λέγω | to pick; to say | 4 | 557 | (88.98) | (90.021) | (57.06) |
| ὁδοιπορέω | to travel, walk | 4 | 17 | (2.72) | (0.067) | (0.07) |
| οὕτως | so, in this manner | 4 | 270 | (43.13) | (28.875) | (14.91) |
| σάρξ | flesh | 4 | 75 | (11.98) | (3.46) | (0.29) |
| τῇ | here, there | 4 | 152 | (24.28) | (18.312) | (12.5) |
| τοιοῦτος | such as this | 4 | 289 | (46.17) | (20.677) | (14.9) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 4 | 160 | (25.56) | (26.85) | (24.12) |
| ἄλλος | other, another | 3 | 254 | (40.58) | (40.264) | (43.75) |
| ἀναγκάζω | to force, compel | 3 | 55 | (8.79) | (1.36) | (2.82) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 3 | 45 | (7.19) | (8.59) | (11.98) |
| βραχύς | short | 3 | 99 | (15.82) | (2.311) | (2.66) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 3 | 57 | (9.11) | (12.401) | (17.56) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 3 | 190 | (30.35) | (12.481) | (8.47) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 3 | 227 | (36.26) | (50.199) | (32.23) |
| ἐμπίπτω | to fall in | 3 | 35 | (5.59) | (1.012) | (1.33) |
| ἐρείδω | cause to lean, prop | 3 | 27 | (4.31) | (0.141) | (0.49) |
| ἔχω | to have | 3 | 328 | (52.4) | (48.945) | (46.31) |
| ἰσχίον | the hip-joint | 3 | 64 | (10.22) | (0.274) | (0.05) |
| μᾶλλον | more, rather | 3 | 158 | (25.24) | (11.489) | (8.35) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 3 | 102 | (16.29) | (4.744) | (3.65) |
| νόσος | sickness, disease, malady | 3 | 9 | (1.44) | (2.273) | (1.08) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 3 | 95 | (15.18) | (16.105) | (11.17) |
| ὀλισθάνω | to slip, slip and fall | 3 | 23 | (3.67) | (0.062) | (0.04) |
| ὀπίσω | backwards | 3 | 80 | (12.78) | (0.796) | (1.79) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 3 | 198 | (31.63) | (49.106) | (23.97) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 3 | 303 | (48.41) | (56.75) | (56.58) |
| σκίπων | a staff | 3 | 4 | (0.64) | (0.007) | (0.01) |
| συνίημι | to bring together; understand | 3 | 8 | (1.28) | (0.928) | (0.94) |
| ψαύω | to touch | 3 | 17 | (2.72) | (0.234) | (0.27) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 3 | 194 | (30.99) | (49.49) | (23.92) |
| ἀκεστός | curable | 2 | 2 | (0.32) | (0.003) | (0.01) |
| ἄλλως | in another way | 2 | 21 | (3.35) | (3.069) | (1.79) |
| ἀντερείδω | to set firmly against | 2 | 4 | (0.64) | (0.016) | (0.02) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 2 | 155 | (24.76) | (30.074) | (22.12) |
| ἅτε | just as (both pre-and postposed); w. part.: because | 2 | 24 | (3.83) | (1.165) | (1.55) |
| αὐξάνω | to make large, increase, augment | 2 | 32 | (5.11) | (1.963) | (1.01) |
| βάσις | a stepping, step | 2 | 2 | (0.32) | (0.694) | (0.15) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 2 | 36 | (5.75) | (12.667) | (11.08) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 2 | 109 | (17.41) | (22.812) | (17.62) |
| ἐκπίπτω | to fall out of | 2 | 134 | (21.41) | (0.84) | (1.03) |
| ἐξίστημι | to put out of its place, to change | 2 | 25 | (3.99) | (0.482) | (0.23) |
| ἔξω | out | 2 | 101 | (16.14) | (2.334) | (2.13) |
| ἐπισυγκάμπτω | bend together besides | 2 | 2 | (0.32) | (0.002) | (0.0) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 2 | 165 | (26.36) | (18.33) | (7.31) |
| ἤδη | already | 2 | 86 | (13.74) | (8.333) | (11.03) |
| ἰγνύα | the part behind the thigh and knee, the ham | 2 | 34 | (5.43) | (0.069) | (0.01) |
| κάμπτω | to bend, curve | 2 | 45 | (7.19) | (0.361) | (0.23) |
| λόγος | the word | 2 | 127 | (20.29) | (29.19) | (16.1) |
| μάλιστα | most | 2 | 133 | (21.25) | (6.673) | (9.11) |
| μετέωρος | raised from the ground, hanging | 2 | 13 | (2.08) | (0.442) | (0.55) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 2 | 44 | (7.03) | (8.165) | (6.35) |
| ξύλον | wood | 2 | 79 | (12.62) | (1.689) | (0.89) |
| ὅπη | by which way | 2 | 3 | (0.48) | (0.356) | (0.94) |
| ὅπῃ | where | 2 | 3 | (0.48) | (0.215) | (0.69) |
| ὄπισθεν | behind, at the back | 2 | 33 | (5.27) | (0.723) | (1.17) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 337 | (53.84) | (47.672) | (39.01) |
| ὅστε | who, which | 2 | 10 | (1.6) | (1.419) | (2.72) |
| ὅταν | when, whenever | 2 | 161 | (25.72) | (9.255) | (4.07) |
| ὀχέω | to uphold, sustain, endure | 2 | 21 | (3.35) | (0.121) | (0.11) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 206 | (32.91) | (59.665) | (51.63) |
| πρόσθεν | before | 2 | 71 | (11.34) | (1.463) | (2.28) |
| προσχράομαι | use besides; use | 2 | 3 | (0.48) | (0.166) | (0.05) |
| συγκάμπτω | to bend together, bend the knee | 2 | 11 | (1.76) | (0.044) | (0.01) |
| σύνειμι | be with (incl. be wife of, study with) | 2 | 5 | (0.8) | (0.989) | (0.75) |
| σύνειμι2 | come together | 2 | 6 | (0.96) | (0.386) | (0.38) |
| σῶμα | the body | 2 | 137 | (21.89) | (16.622) | (3.34) |
| χείρ | the hand | 2 | 114 | (18.21) | (5.786) | (10.92) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 2 | 97 | (15.5) | (5.601) | (4.92) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 2 | 84 | (13.42) | (5.448) | (5.3) |
| ὥστε | so that | 2 | 64 | (10.22) | (10.717) | (9.47) |
| ἀγωνιστικός | fit for contest | 1 | 2 | (0.32) | (0.014) | (0.0) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 1 | 53 | (8.47) | (7.784) | (7.56) |
| ἅμα | at once, at the same time | 1 | 67 | (10.7) | (6.88) | (12.75) |
| ἀναυξής | not increasing | 1 | 8 | (1.28) | (0.012) | (0.0) |
| ἄνευ | without | 1 | 25 | (3.99) | (2.542) | (1.84) |
| ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 1 | 10 | (1.6) | (3.981) | (2.22) |
| ἀντιστηρίζω | press against | 1 | 4 | (0.64) | (0.005) | (0.0) |
| ἄνω | to accomplish, achieve, finish | 1 | 122 | (19.49) | (3.876) | (1.61) |
| ἄνω2 | up, upwards | 1 | 100 | (15.98) | (3.239) | (1.45) |
| ἀπαλλοτριόω | to estrange, alienate | 1 | 1 | (0.16) | (0.026) | (0.07) |
| ἀρχαῖος | from the beginning | 1 | 16 | (2.56) | (1.06) | (0.97) |
| ἄσαρκος | without flesh, lean | 1 | 18 | (2.88) | (0.061) | (0.0) |
| ἀσχήμων | misshapen, unseemly, shameful | 1 | 2 | (0.32) | (0.07) | (0.04) |
| αὖ | again, anew, afresh, once more | 1 | 27 | (4.31) | (2.474) | (4.78) |
| βία | bodily strength, force, power, might | 1 | 6 | (0.96) | (0.98) | (2.59) |
| γενεά | race, stock, family | 1 | 10 | (1.6) | (0.544) | (0.95) |
| γνώμη | a means of knowing, a mark, token | 1 | 5 | (0.8) | (2.36) | (4.52) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 1 | 31 | (4.95) | (3.743) | (0.99) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 1 | 90 | (14.38) | (7.064) | (2.6) |
| γυμνάσιον | (gymnastic) school; (pl.) exercises | 1 | 5 | (0.8) | (0.485) | (0.17) |
| δῆθεν | really, in very truth | 1 | 4 | (0.64) | (0.247) | (0.2) |
| δῆλος | visible, conspicuous | 1 | 51 | (8.15) | (5.582) | (2.64) |
| διαγιγνώσκω | to distinguish, discern | 1 | 2 | (0.32) | (0.387) | (0.26) |
| διαιτάω | act. to treat; to arbitrate; mid. to live (a certain way) | 1 | 4 | (0.64) | (0.261) | (0.22) |
| δισσός | two-fold, double | 1 | 13 | (2.08) | (1.099) | (0.3) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 79 | (12.62) | (24.797) | (21.7) |
| ἐγγίγνομαι | to be born or bred in; be innate, be native | 1 | 5 | (0.8) | (0.594) | (0.73) |
| ἐθίζω | to accustom, use | 1 | 17 | (2.72) | (0.409) | (0.39) |
| ἐκ | from out of | 1 | 250 | (39.94) | (54.157) | (51.9) |
| ἔμπροσθεν | before, in front | 1 | 117 | (18.69) | (1.891) | (0.63) |
| ἐξαρθρέω | dislocate the joints of | 1 | 25 | (3.99) | (0.025) | (0.0) |
| ἐξάρθρημα | dislocation | 1 | 7 | (1.12) | (0.015) | (0.0) |
| ἐξίσχιος | projecting at the hip | 1 | 1 | (0.16) | (0.001) | (0.0) |
| ἐξογκέω | form a prominence | 1 | 2 | (0.32) | (0.002) | (0.0) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 82 | (13.1) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπιλαβή | taking hold of, grasping | 1 | 4 | (0.64) | (0.004) | (0.0) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 11 | (1.76) | (6.984) | (16.46) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 151 | (24.12) | (8.435) | (3.94) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 66 | (10.54) | (11.058) | (14.57) |
| εὐθυωρία | straight course | 1 | 11 | (1.76) | (0.068) | (0.01) |
| ἐφεξῆς | in order, in a row, one after another | 1 | 69 | (11.02) | (2.195) | (0.2) |
| ἤν | see! see there! lo! | 1 | 4 | (0.64) | (0.576) | (0.22) |
| θεάομαι | to look on, gaze at, view, behold | 1 | 21 | (3.35) | (1.993) | (1.71) |
| ἰατρικός | of or for a doctor, skilled in medicine, medical | 1 | 8 | (1.28) | (0.778) | (0.39) |
| ἰσχυρός | strong, mighty | 1 | 55 | (8.79) | (2.136) | (1.23) |
| καθικνέομαι | to come down to | 1 | 2 | (0.32) | (0.052) | (0.24) |
| κακόω | to treat ill, maltreat, afflict, distress | 1 | 13 | (2.08) | (0.344) | (0.41) |
| καρτερός | strong, staunch, stout, sturdy; | 1 | 2 | (0.32) | (0.274) | (0.55) |
| κεφαλή | the head | 1 | 199 | (31.79) | (3.925) | (2.84) |
| κωλυτής | a hinderer | 1 | 1 | (0.16) | (0.009) | (0.04) |
| κωλύω | to let, hinder, check, prevent | 1 | 25 | (3.99) | (2.081) | (1.56) |
| λαμπρός | bright, brilliant, radiant | 1 | 1 | (0.16) | (1.14) | (0.72) |
| λυμαίνομαι | [cleanse from dirt] | 1 | 2 | (0.32) | (0.15) | (0.21) |
| μακρός | long | 1 | 28 | (4.47) | (1.989) | (2.83) |
| μασχάλη | the armpit | 1 | 76 | (12.14) | (0.177) | (0.0) |
| μέρος | a part, share | 1 | 210 | (33.55) | (11.449) | (6.76) |
| μεταλλαγή | change | 1 | 3 | (0.48) | (0.024) | (0.02) |
| μιμνήσκω | to remind | 1 | 25 | (3.99) | (1.852) | (2.27) |
| μινύθησις | wasting | 1 | 1 | (0.16) | (0.005) | (0.0) |
| μόλις | barely, scarcely | 1 | 3 | (0.48) | (0.479) | (0.72) |
| ξυλόω | to make of wood. | 1 | 17 | (2.72) | (0.206) | (0.07) |
| ὁδοιπορία | a journey, way | 1 | 21 | (3.35) | (0.157) | (0.02) |
| ὀδύνη | pain of body | 1 | 28 | (4.47) | (1.021) | (0.3) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 104 | (16.61) | (5.317) | (5.48) |
| ὁπόσος | as many as | 1 | 25 | (3.99) | (1.404) | (0.7) |
| ὁπότε | when | 1 | 20 | (3.2) | (1.361) | (2.1) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 1 | 48 | (7.67) | (4.748) | (5.64) |
| ὀρθός | straight | 1 | 60 | (9.59) | (3.685) | (3.67) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 155 | (24.76) | (13.469) | (13.23) |
| ὀστέον | bone | 1 | 272 | (43.45) | (2.084) | (0.63) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 29 | (4.63) | (5.663) | (6.23) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 110 | (17.57) | (20.427) | (22.36) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 115 | (18.37) | (19.346) | (18.91) |
| πάνυ | altogether, entirely | 1 | 32 | (5.11) | (2.482) | (3.16) |
| παύω | to make to cease | 1 | 13 | (2.08) | (1.958) | (2.55) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 295 | (47.13) | (44.62) | (43.23) |
| πίπτω | to fall, fall down | 1 | 5 | (0.8) | (1.713) | (3.51) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 177 | (28.28) | (29.319) | (37.03) |
| ποιητέος | to be made | 1 | 4 | (0.64) | (0.164) | (0.32) |
| προαγορεύω | to tell beforehand | 1 | 42 | (6.71) | (3.068) | (5.36) |
| πρόρρημα | prognosis | 1 | 1 | (0.16) | (0.002) | (0.0) |
| προσκρατύνω | strengthen additionally | 1 | 1 | (0.16) | (0.001) | (0.0) |
| προσσυνίημι | understand besides | 1 | 5 | (0.8) | (0.009) | (0.0) |
| πρόφασις | that which is alleged as the cause, an allegation, plea | 1 | 18 | (2.88) | (0.738) | (0.98) |
| πτέρνα | the heel | 1 | 35 | (5.59) | (0.125) | (0.04) |
| πτέρνη | heel | 1 | 16 | (2.56) | (0.037) | (0.0) |
| ῥάχις | the lower part of the back, the chine | 1 | 88 | (14.06) | (0.332) | (0.06) |
| ῥέπω | to incline downwards, to sink, fall | 1 | 41 | (6.55) | (0.221) | (0.18) |
| ῥοπή | inclination downwards, the sinking of the scale | 1 | 11 | (1.76) | (0.412) | (0.21) |
| σημεῖον | a sign, a mark, token | 1 | 13 | (2.08) | (3.721) | (0.94) |
| στῆθος | the breast | 1 | 34 | (5.43) | (0.467) | (1.7) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 1 | 61 | (9.75) | (9.032) | (7.24) |
| σύμβασις | an agreement, arrangement, treaty | 1 | 1 | (0.16) | (0.055) | (0.21) |
| τελειόω | to make perfect, complete | 1 | 8 | (1.28) | (0.524) | (0.26) |
| τελευτάω | to complete, finish, accomplish; pple. finally, in the end | 1 | 8 | (1.28) | (1.651) | (2.69) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 140 | (22.37) | (26.493) | (13.95) |
| τίς | who? which? | 1 | 51 | (8.15) | (21.895) | (15.87) |
| τοιόσδε | such a | 1 | 11 | (1.76) | (1.889) | (3.54) |
| τραπέω | to tread grapes | 1 | 1 | (0.16) | (0.051) | (0.1) |
| ὑγιής | sound, healthy, hearty, sound in | 1 | 77 | (12.3) | (0.77) | (0.37) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 29 | (4.63) | (6.432) | (8.19) |
| ὑπερέχω | to hold sth over or above sth; to excel, outdo | 1 | 16 | (2.56) | (0.743) | (0.38) |
| ὑποτίθημι | to place under, to suggest | 1 | 10 | (1.6) | (1.68) | (0.55) |
| ὕστερον | the afterbirth | 1 | 18 | (2.88) | (2.598) | (2.47) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 147 | (23.48) | (36.921) | (31.35) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 1 | 183 | (29.24) | (15.198) | (3.78) |
| φωνή | a sound, tone | 1 | 15 | (2.4) | (3.591) | (1.48) |
| χράομαι | use, experience | 1 | 103 | (16.45) | (5.93) | (6.1) |
| χραύω | to scrape, graze, wound slightly | 1 | 64 | (10.22) | (3.114) | (2.65) |
| χρόνος | time | 1 | 61 | (9.75) | (11.109) | (9.36) |
| χωρίον | a particular place, a place, spot, district | 1 | 62 | (9.9) | (1.776) | (2.8) |
| ὡς | as, how | 1 | 403 | (64.38) | (68.814) | (63.16) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 109 | (17.41) | (13.207) | (6.63) |
| ὠφελέω | to help, aid, assist, to be of use | 1 | 13 | (2.08) | (1.137) | (1.18) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 52 | (8.31) | (7.502) | (8.73) |
| Ἱπποκράτης | Hippocrates | 1 | 108 | (17.25) | (1.33) | (0.32) |
| διαψαύω | touch | 1 | 1 | (0.16) | (0.002) | (0.0) |
| πυγαῖος | of or on the rump | 1 | 7 | (1.12) | (0.008) | (0.01) |