173 lemmas;
406 tokens
(62,596 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 51 | 9,623 | (1537.32) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 17 | 2,424 | (387.25) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 12 | 1,396 | (223.02) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 4 | 1,204 | (192.34) | (208.764) | (194.16) |
| εἰμί | to be | 11 | 1,031 | (164.71) | (217.261) | (145.55) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 8 | 987 | (157.68) | (173.647) | (126.45) |
| οὗτος | this; that | 9 | 970 | (154.96) | (133.027) | (121.95) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 7 | 936 | (149.53) | (109.727) | (118.8) |
| τε | and | 1 | 542 | (86.59) | (62.106) | (115.18) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 630 | (100.65) | (118.207) | (88.06) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 172 | (27.48) | (54.345) | (87.02) |
| οὐ | not | 4 | 464 | (74.13) | (104.879) | (82.22) |
| εἰς | into, to c. acc. | 4 | 601 | (96.01) | (66.909) | (80.34) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 4 | 607 | (96.97) | (97.86) | (78.95) |
| γάρ | for | 5 | 702 | (112.15) | (110.606) | (74.4) |
| ὡς | as, how | 4 | 403 | (64.38) | (68.814) | (63.16) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 30 | (4.79) | (30.359) | (61.34) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 520 | (83.07) | (64.142) | (59.77) |
| λέγω | to pick; to say | 4 | 557 | (88.98) | (90.021) | (57.06) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 303 | (48.41) | (56.75) | (56.58) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 3 | 1,061 | (169.5) | (76.461) | (54.75) |
| ἐκ | from out of | 2 | 250 | (39.94) | (54.157) | (51.9) |
| πᾶς | all, the whole | 4 | 206 | (32.91) | (59.665) | (51.63) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 310 | (49.52) | (54.595) | (46.87) |
| ἔχω | to have | 2 | 328 | (52.4) | (48.945) | (46.31) |
| γίγνομαι | become, be born | 3 | 493 | (78.76) | (53.204) | (45.52) |
| πολύς | much, many | 1 | 276 | (44.09) | (35.28) | (44.3) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 254 | (40.58) | (40.264) | (43.75) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 295 | (47.13) | (44.62) | (43.23) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 337 | (53.84) | (47.672) | (39.01) |
| ἄν | modal particle | 4 | 254 | (40.58) | (32.618) | (38.42) |
| μή | not | 5 | 282 | (45.05) | (50.606) | (37.36) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 177 | (28.28) | (29.319) | (37.03) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 227 | (36.26) | (50.199) | (32.23) |
| γε | at least, at any rate | 3 | 184 | (29.39) | (24.174) | (31.72) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 364 | (58.15) | (55.077) | (29.07) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 120 | (19.17) | (22.709) | (26.08) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 160 | (25.56) | (26.85) | (24.12) |
| πρότερος | before, earlier | 2 | 101 | (16.14) | (25.424) | (23.72) |
| οὖν | so, then, therefore | 3 | 345 | (55.12) | (34.84) | (23.41) |
| ἤ | either..or; than | 2 | 230 | (36.74) | (34.073) | (23.24) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 3 | 155 | (24.76) | (30.074) | (22.12) |
| νῦν | now at this very time | 2 | 160 | (25.56) | (12.379) | (21.84) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 82 | (13.1) | (19.86) | (21.4) |
| ἐάν | if | 5 | 317 | (50.64) | (23.689) | (20.31) |
| πρῶτος | first | 2 | 78 | (12.46) | (18.707) | (16.57) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 11 | (1.76) | (6.984) | (16.46) |
| λόγος | the word | 1 | 127 | (20.29) | (29.19) | (16.1) |
| οὕτως | so, in this manner | 2 | 270 | (43.13) | (28.875) | (14.91) |
| τοιοῦτος | such as this | 5 | 289 | (46.17) | (20.677) | (14.9) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 66 | (10.54) | (11.058) | (14.57) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 111 | (17.73) | (16.169) | (13.73) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 123 | (19.65) | (26.948) | (12.74) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 95 | (15.18) | (16.105) | (11.17) |
| χείρ | the hand | 2 | 114 | (18.21) | (5.786) | (10.92) |
| ὥστε | so that | 1 | 64 | (10.22) | (10.717) | (9.47) |
| χρόνος | time | 1 | 61 | (9.75) | (11.109) | (9.36) |
| πάρειμι | be present | 2 | 15 | (2.4) | (5.095) | (8.94) |
| ποτε | ever, sometime | 2 | 52 | (8.31) | (7.502) | (8.73) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 93 | (14.86) | (10.936) | (8.66) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 67 | (10.7) | (13.803) | (8.53) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 158 | (25.24) | (11.489) | (8.35) |
| πως | somehow, in some way | 4 | 27 | (4.31) | (9.844) | (7.58) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 3 | 61 | (9.75) | (9.032) | (7.24) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 113 | (18.05) | (10.904) | (7.0) |
| ἀγαθός | good | 2 | 9 | (1.44) | (9.864) | (6.93) |
| κελεύω | to urge | 1 | 49 | (7.83) | (3.175) | (6.82) |
| περ | precisely; w. pple. even though (later καίπερ) | 1 | 10 | (1.6) | (1.314) | (6.77) |
| μέρος | a part, share | 3 | 210 | (33.55) | (11.449) | (6.76) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 40 | (6.39) | (10.367) | (6.41) |
| μήν | now verily, full surely | 1 | 55 | (8.79) | (6.388) | (6.4) |
| πῶς | how? in what way | 2 | 19 | (3.04) | (8.955) | (6.31) |
| χράομαι | use, experience | 4 | 103 | (16.45) | (5.93) | (6.1) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 1 | 21 | (3.35) | (4.515) | (5.86) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 2 | 104 | (16.61) | (5.317) | (5.48) |
| πλεῖστος | most, largest | 1 | 66 | (10.54) | (4.005) | (5.45) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 1 | 84 | (13.42) | (5.448) | (5.3) |
| μήτε | neither / nor | 2 | 44 | (7.03) | (5.253) | (5.28) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 1 | 30 | (4.79) | (7.241) | (5.17) |
| Καρχηδόνιος | Carthaginian | 1 | 4 | (0.64) | (0.708) | (5.05) |
| μηδέ | but not | 1 | 19 | (3.04) | (4.628) | (5.04) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 3 | 97 | (15.5) | (5.601) | (4.92) |
| αὖθις | back, back again | 1 | 13 | (2.08) | (2.732) | (4.52) |
| ἐναντίος | opposite | 2 | 47 | (7.51) | (8.842) | (4.42) |
| καθά | according as, just as | 2 | 61 | (9.75) | (5.439) | (4.28) |
| ἕπομαι | follow | 2 | 33 | (5.27) | (4.068) | (4.18) |
| χρή | it is fated, necessary | 2 | 218 | (34.83) | (6.22) | (4.12) |
| ἄριστος | best | 2 | 11 | (1.76) | (2.087) | (4.08) |
| ὅταν | when, whenever | 1 | 161 | (25.72) | (9.255) | (4.07) |
| γένος | race, stock, family | 1 | 10 | (1.6) | (8.844) | (3.31) |
| πάνυ | altogether, entirely | 2 | 32 | (5.11) | (2.482) | (3.16) |
| ὕδωρ | water | 1 | 8 | (1.28) | (7.043) | (3.14) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 1 | 25 | (3.99) | (5.153) | (2.94) |
| ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 1 | 34 | (5.43) | (2.976) | (2.93) |
| ἡμέτερος | our | 1 | 3 | (0.48) | (2.045) | (2.83) |
| χραύω | to scrape, graze, wound slightly | 1 | 64 | (10.22) | (3.114) | (2.65) |
| δῆλος | visible, conspicuous | 1 | 51 | (8.15) | (5.582) | (2.64) |
| Αἰγύπτιος | Egyptian | 1 | 2 | (0.32) | (1.206) | (2.43) |
| οἶος | alone, lone, lonely | 1 | 10 | (1.6) | (1.368) | (1.78) |
| συνεχής | holding together | 2 | 29 | (4.63) | (3.097) | (1.77) |
| ἀμείνων | better, abler, stronger, braver | 1 | 14 | (2.24) | (1.486) | (1.76) |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 2 | 58 | (9.27) | (2.772) | (1.58) |
| παλαιός | old in years | 1 | 21 | (3.35) | (2.149) | (1.56) |
| μείγνυμι | to mix, mix up, mingle, properly of liquids | 1 | 2 | (0.32) | (1.47) | (1.48) |
| ἕλκω | to draw, drag | 1 | 32 | (5.11) | (1.305) | (1.45) |
| τάχα | (Homer, later rare) quickly, presently; (post-Homer) perhaps | 1 | 4 | (0.64) | (1.086) | (1.41) |
| ἵζω | to make to sit, seat, place | 1 | 4 | (0.64) | (0.166) | (1.35) |
| ὀνομάζω | to name | 4 | 112 | (17.89) | (4.121) | (1.33) |
| πυκνός | close, compact | 2 | 11 | (1.76) | (1.024) | (1.26) |
| ὅπου | where | 1 | 8 | (1.28) | (1.571) | (1.19) |
| εἰκός | like truth | 1 | 22 | (3.51) | (1.953) | (1.09) |
| προσβάλλω | to strike | 1 | 7 | (1.12) | (0.519) | (1.04) |
| ἐπιφέρω | to bring, put | 1 | 13 | (2.08) | (1.459) | (1.02) |
| ἐοικότως | similarly, like | 1 | 20 | (3.2) | (1.868) | (1.01) |
| εἰκότως | in all likelihood, suitably, fairly, reasonably, naturally | 1 | 20 | (3.2) | (1.86) | (0.99) |
| φθάνω | to come or do first, before others | 1 | 3 | (0.48) | (1.285) | (0.97) |
| χρήσιμος | useful, serviceable, good for use, good, apt | 1 | 11 | (1.76) | (1.679) | (0.87) |
| τείνω | to stretch | 1 | 39 | (6.23) | (0.596) | (0.72) |
| ὁπόσος | as many as | 1 | 25 | (3.99) | (1.404) | (0.7) |
| ἔμπροσθεν | before, in front | 2 | 117 | (18.69) | (1.891) | (0.63) |
| οὐσία | that which is one's own, one's substance, property | 1 | 13 | (2.08) | (9.012) | (0.6) |
| ἐνδέχομαι | to take upon oneself; to be possible | 1 | 8 | (1.28) | (4.811) | (0.55) |
| πρόειμι | go forward | 1 | 5 | (0.8) | (1.153) | (0.47) |
| ὡσαύτως | in like manner, just so | 1 | 7 | (1.12) | (1.656) | (0.46) |
| μνημονεύω | to call to mind, remember | 1 | 19 | (3.04) | (1.526) | (0.42) |
| ἐκλέγω | to pick out; single out | 1 | 1 | (0.16) | (0.433) | (0.41) |
| παράδειγμα | a pattern | 1 | 10 | (1.6) | (1.433) | (0.41) |
| ὑγρός | wet, moist, running, fluid | 1 | 24 | (3.83) | (3.244) | (0.41) |
| ἐθίζω | to accustom, use | 1 | 17 | (2.72) | (0.409) | (0.39) |
| πυρός | wheat | 5 | 19 | (3.04) | (0.199) | (0.37) |
| διασπάω | to tear asunder, part forcibly | 3 | 12 | (1.92) | (0.271) | (0.35) |
| ἄχρηστος | useless, unprofitable, unserviceable | 1 | 5 | (0.8) | (0.366) | (0.32) |
| Ἱπποκράτης | Hippocrates | 1 | 108 | (17.25) | (1.33) | (0.32) |
| ἐντίθημι | to put in | 2 | 14 | (2.24) | (0.318) | (0.31) |
| ἀξιάω | ( = ἀξιόω) consider worthy | 1 | 5 | (0.8) | (0.326) | (0.27) |
| δάκτυλος | a finger | 1 | 74 | (11.82) | (1.064) | (0.23) |
| καθηγέομαι | to go before, act as guide, lead the way | 1 | 10 | (1.6) | (0.07) | (0.23) |
| μέλι | honey | 2 | 5 | (0.8) | (1.281) | (0.23) |
| ῥίς | the nose | 1 | 37 | (5.91) | (0.825) | (0.21) |
| παρατυγχάνω | to happen to be near, be among | 1 | 3 | (0.48) | (0.082) | (0.18) |
| ῥέπω | to incline downwards, to sink, fall | 1 | 41 | (6.55) | (0.221) | (0.18) |
| εὐπορέω | to prosper, thrive, be well off | 1 | 2 | (0.32) | (0.301) | (0.16) |
| λεῖος | smooth, plain, not embroidered | 1 | 3 | (0.48) | (0.724) | (0.14) |
| διΐημι | drive, thrust through (a weapon); disband (an army) | 1 | 1 | (0.16) | (0.148) | (0.13) |
| κατάγνυμι | to break in pieces, shatter, shiver, crack | 1 | 47 | (7.51) | (0.212) | (0.12) |
| προσηγορία | an appellation, name | 2 | 8 | (1.28) | (0.582) | (0.1) |
| λιβανωτός | frankincense, the gum of the tree | 3 | 5 | (0.8) | (0.206) | (0.09) |
| θερμαίνω | to warm, heat | 1 | 8 | (1.28) | (1.019) | (0.08) |
| μῦς | the field-mouse, muscle, mussel | 1 | 167 | (26.68) | (1.812) | (0.08) |
| ἐνέργεια | action, operation, energy | 1 | 26 | (4.15) | (5.988) | (0.07) |
| ἀνορθόω | to set up again, restore, rebuild | 1 | 1 | (0.16) | (0.042) | (0.06) |
| ἄλευρον | wheaten flour | 2 | 9 | (1.44) | (0.177) | (0.04) |
| σιμός | snub-nosed, flat-nosed | 1 | 2 | (0.32) | (0.232) | (0.04) |
| γλίσχρος | glutinous, sticky, clammy | 5 | 22 | (3.51) | (0.281) | (0.03) |
| ἰξός | mistletoe | 1 | 1 | (0.16) | (0.032) | (0.03) |
| Αἰγυπτιόω | to make like an Egyptian | 1 | 2 | (0.32) | (0.03) | (0.02) |
| κόμμι | gum | 3 | 5 | (0.8) | (0.021) | (0.02) |
| φυράω | to mix | 1 | 4 | (0.64) | (0.048) | (0.02) |
| χαῦνος | gaping | 1 | 5 | (0.8) | (0.073) | (0.02) |
| χόνδρος | a grain | 1 | 19 | (3.04) | (0.266) | (0.02) |
| ἀδιάσπαστος | not torn asunder, uninterrupted, unbroken | 1 | 1 | (0.16) | (0.007) | (0.01) |
| ἄλητον | meal | 2 | 5 | (0.8) | (0.033) | (0.01) |
| μάννα | manna, a morsel, grain | 5 | 6 | (0.96) | (0.15) | (0.01) |
| μυκτήρ | the nose, snout | 2 | 8 | (1.28) | (0.216) | (0.01) |
| ῥητίνη | resin of the pine | 2 | 6 | (0.96) | (0.27) | (0.01) |
| σκῦτος | a skin, hide | 1 | 5 | (0.8) | (0.021) | (0.01) |
| σταῖς | flour of spelt mixed and made into dough | 2 | 6 | (0.96) | (0.029) | (0.01) |
| γλίσχρων | glutton | 3 | 8 | (1.28) | (0.07) | (0.0) |
| δηλονότι | quite clearly, manifestly, plainly | 2 | 38 | (6.07) | (1.583) | (0.0) |
| διόρθωμα | a making straight, amendment | 1 | 4 | (0.64) | (0.006) | (0.0) |
| εὐόλκιμος | easily drawn, ductile, sticky | 1 | 1 | (0.16) | (0.001) | (0.0) |
| ὅλκιμος | capable of being drawn out, ductile, sticky | 4 | 4 | (0.64) | (0.011) | (0.0) |
| φλεγμονή | fiery heat | 1 | 33 | (5.27) | (0.666) | (0.0) |