123 lemmas;
223 tokens
(62,596 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 31 | 9,623 | (1537.32) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 7 | 2,424 | (387.25) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 5 | 1,396 | (223.02) | (249.629) | (351.92) |
| τε | and | 5 | 542 | (86.59) | (62.106) | (115.18) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 4 | 987 | (157.68) | (173.647) | (126.45) |
| γένυς | the jaw, side of the face, cheek; axe | 4 | 62 | (9.9) | (0.203) | (0.19) |
| εἰς | into, to c. acc. | 4 | 601 | (96.01) | (66.909) | (80.34) |
| ἐξαίφνης | suddenly | 4 | 12 | (1.92) | (0.427) | (0.51) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 4 | 1,061 | (169.5) | (76.461) | (54.75) |
| οὗτος | this; that | 4 | 970 | (154.96) | (133.027) | (121.95) |
| δεῖ | it is necessary | 3 | 64 | (10.22) | (13.387) | (11.02) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 3 | 126 | (20.13) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 3 | 122 | (19.49) | (17.692) | (15.52) |
| εἰμί | to be | 3 | 1,031 | (164.71) | (217.261) | (145.55) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | 936 | (149.53) | (109.727) | (118.8) |
| μῦς | the field-mouse, muscle, mussel | 3 | 167 | (26.68) | (1.812) | (0.08) |
| ὀπίσω | backwards | 3 | 80 | (12.78) | (0.796) | (1.79) |
| παράγω | to lead by | 3 | 19 | (3.04) | (0.509) | (0.37) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 3 | 183 | (29.24) | (15.198) | (3.78) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 2 | 123 | (19.65) | (26.948) | (12.74) |
| γάρ | for | 2 | 702 | (112.15) | (110.606) | (74.4) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 493 | (78.76) | (53.204) | (45.52) |
| γνάθος | the jaw | 2 | 53 | (8.47) | (0.144) | (0.08) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 520 | (83.07) | (64.142) | (59.77) |
| εὐθύς | straight, direct | 2 | 52 | (8.31) | (5.672) | (5.93) |
| κάτω | down, downwards | 2 | 131 | (20.93) | (3.125) | (0.89) |
| κελεύω | to urge | 2 | 49 | (7.83) | (3.175) | (6.82) |
| νεῦρον | a sinew, tendon; | 2 | 72 | (11.5) | (1.281) | (0.05) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 1,204 | (192.34) | (208.764) | (194.16) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 2 | 64 | (10.22) | (5.806) | (1.8) |
| οὖν | so, then, therefore | 2 | 345 | (55.12) | (34.84) | (23.41) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 303 | (48.41) | (56.75) | (56.58) |
| στόμα | the mouth | 2 | 20 | (3.2) | (2.111) | (1.83) |
| συνάγω | to bring together, gather together, collect, convene | 2 | 11 | (1.76) | (3.016) | (1.36) |
| σχάζω | to let loose | 2 | 9 | (1.44) | (0.035) | (0.06) |
| σχῆμα | form, figure, appearance | 2 | 84 | (13.42) | (4.435) | (0.59) |
| χαλαρός | slack, loose | 2 | 33 | (5.27) | (0.108) | (0.02) |
| χάσκω | yawn, gape | 2 | 4 | (0.64) | (0.086) | (0.15) |
| ὡς | as, how | 2 | 403 | (64.38) | (68.814) | (63.16) |
| ἀθρόος | in crowds | 1 | 11 | (1.76) | (1.056) | (0.86) |
| ἄκρος | at the furthest point | 1 | 24 | (3.83) | (1.252) | (1.18) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 254 | (40.58) | (40.264) | (43.75) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 84 | (13.42) | (19.466) | (11.67) |
| ἄνω | to accomplish, achieve, finish | 1 | 122 | (19.49) | (3.876) | (1.61) |
| ἄνω2 | up, upwards | 1 | 100 | (15.98) | (3.239) | (1.45) |
| ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 1 | 34 | (5.43) | (2.976) | (2.93) |
| ἀπάγω | to lead away, carry off | 1 | 10 | (1.6) | (0.763) | (1.22) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 155 | (24.76) | (30.074) | (22.12) |
| ἀπωθέω | to thrust away, push back | 1 | 17 | (2.72) | (0.303) | (0.5) |
| ἄρθρον | a joint | 1 | 250 | (39.94) | (0.873) | (0.1) |
| ἀρκέω | to ward off; to be sufficient | 1 | 26 | (4.15) | (1.255) | (0.64) |
| ἀσφαλής | not liable to fall, immoveable, steadfast, firm | 1 | 14 | (2.24) | (0.945) | (2.02) |
| βραχύς | short | 1 | 99 | (15.82) | (2.311) | (2.66) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 184 | (29.39) | (24.174) | (31.72) |
| διαστροφή | distortion | 1 | 25 | (3.99) | (0.072) | (0.01) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 79 | (12.62) | (24.797) | (21.7) |
| εἶμι | come, go | 1 | 18 | (2.88) | (7.276) | (13.3) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 111 | (17.73) | (16.169) | (13.73) |
| ἐκ | from out of | 1 | 250 | (39.94) | (54.157) | (51.9) |
| ἑκάτερος | each of two, either, each singly | 1 | 43 | (6.87) | (4.115) | (3.06) |
| ἕλκω | to draw, drag | 1 | 32 | (5.11) | (1.305) | (1.45) |
| ἐμβολή | a putting into | 1 | 72 | (11.5) | (0.139) | (0.22) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 630 | (100.65) | (118.207) | (88.06) |
| ἐνδέχομαι | to take upon oneself; to be possible | 1 | 8 | (1.28) | (4.811) | (0.55) |
| ἐπεῖδον | to look upon, behold | 1 | 4 | (0.64) | (0.088) | (0.07) |
| ἔπειτα | then, next | 1 | 69 | (11.02) | (2.603) | (7.5) |
| ἐπίδεσμος | an upper | 1 | 11 | (1.76) | (0.104) | (0.0) |
| ἐπισπάω | to draw | 1 | 7 | (1.12) | (0.302) | (0.35) |
| ἕπομαι | follow | 1 | 33 | (5.27) | (4.068) | (4.18) |
| ἐρείδω | cause to lean, prop | 1 | 27 | (4.31) | (0.141) | (0.49) |
| ἐφοράω | to oversee, observe, survey | 1 | 5 | (0.8) | (0.325) | (0.56) |
| ἤδη | already | 1 | 86 | (13.74) | (8.333) | (11.03) |
| ἥκιστος | least | 1 | 17 | (2.72) | (0.653) | (1.14) |
| ἰατρεία | medical treatment | 1 | 18 | (2.88) | (0.062) | (0.0) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 16 | (2.56) | (8.778) | (7.86) |
| καθίστημι | to set down, place | 1 | 12 | (1.92) | (2.674) | (4.86) |
| καθόσον | in so far as, inasmuch as | 1 | 6 | (0.96) | (0.169) | (0.0) |
| κάμνω | to work, toil, be sick | 1 | 35 | (5.59) | (1.144) | (1.08) |
| καρόω | plunge into deep sleep | 1 | 3 | (0.48) | (0.011) | (0.0) |
| κεφαλή | the head | 1 | 199 | (31.79) | (3.925) | (2.84) |
| κλείω | to shut, close, bar | 1 | 3 | (0.48) | (0.225) | (0.38) |
| κλῄζω | to make famous; mention, call | 1 | 3 | (0.48) | (0.144) | (0.31) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 557 | (88.98) | (90.021) | (57.06) |
| μαλάσσω | to make soft | 1 | 2 | (0.32) | (0.079) | (0.04) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 80 | (12.78) | (21.235) | (25.5) |
| μή | not | 1 | 282 | (45.05) | (50.606) | (37.36) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 44 | (7.03) | (8.165) | (6.35) |
| νόος | mind, perception | 1 | 15 | (2.4) | (5.507) | (3.33) |
| νυνί | now, at this moment | 1 | 15 | (2.4) | (0.695) | (0.41) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 1 | 25 | (3.99) | (5.153) | (2.94) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 118 | (18.85) | (13.567) | (4.4) |
| ὁμοῦ | at the same place, together | 1 | 8 | (1.28) | (1.529) | (1.34) |
| ὅταν | when, whenever | 1 | 161 | (25.72) | (9.255) | (4.07) |
| οὐ | not | 1 | 464 | (74.13) | (104.879) | (82.22) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 40 | (6.39) | (10.367) | (6.41) |
| παραχρῆμα | on the spot, forthwith, straightway | 1 | 10 | (1.6) | (0.699) | (0.99) |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 1 | 13 | (2.08) | (2.932) | (4.24) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 1 | 134 | (21.41) | (6.528) | (5.59) |
| πλήρης | filled | 1 | 1 | (0.16) | (0.868) | (0.7) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 1 | 28 | (4.47) | (4.909) | (7.73) |
| προθυμέομαι | to be ready, willing, eager, zealous to do | 1 | 3 | (0.48) | (0.164) | (0.39) |
| προσέχω | to hold to, offer | 1 | 22 | (3.51) | (1.101) | (1.28) |
| προσήκω | to have come; to belong to, to fit | 1 | 27 | (4.31) | (2.065) | (1.23) |
| προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 1 | 41 | (6.55) | (3.747) | (1.45) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 101 | (16.14) | (25.424) | (23.72) |
| σκύτινος | leathern, made of leather | 1 | 3 | (0.48) | (0.018) | (0.08) |
| σπλήν | the milt, spleen; compression bandage | 1 | 15 | (2.4) | (0.423) | (0.01) |
| συμβάλλω | to throw together, dash together | 1 | 6 | (0.96) | (0.862) | (1.93) |
| σύμφορος | accompanying; suitable, useful, profitable | 1 | 2 | (0.32) | (0.084) | (0.26) |
| τείνω | to stretch | 1 | 39 | (6.23) | (0.596) | (0.72) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | 30 | (4.79) | (5.224) | (2.04) |
| τουτέστι | that is to say | 1 | 33 | (5.27) | (4.259) | (0.0) |
| τρεῖς | three | 1 | 18 | (2.88) | (4.87) | (3.7) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 364 | (58.15) | (55.077) | (29.07) |
| ὑπείκω | to retire, withdraw, depart | 1 | 6 | (0.96) | (0.177) | (0.26) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 160 | (25.56) | (26.85) | (24.12) |
| ὑποκεφάλαιον | pillow, cushion | 1 | 3 | (0.48) | (0.005) | (0.0) |
| ὕπτιος | backwards, on one’s back | 1 | 11 | (1.76) | (0.228) | (0.22) |
| χειρίζω | handle, manipulate | 1 | 2 | (0.32) | (0.081) | (0.64) |
| χώρα | land | 1 | 120 | (19.17) | (3.587) | (8.1) |
| χῶρος | a piece of ground, ground, place | 1 | 1 | (0.16) | (0.303) | (1.55) |
| ὠθέω | to thrust, push, shove, force onwards | 1 | 13 | (2.08) | (0.484) | (0.59) |
| ἄν | modal particle | 1 | 254 | (40.58) | (32.618) | (38.42) |