222 lemmas;
641 tokens
(62,596 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 77 | 9,623 | (1537.32) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 36 | 2,424 | (387.25) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 13 | 1,396 | (223.02) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 6 | 1,204 | (192.34) | (208.764) | (194.16) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 11 | 1,061 | (169.5) | (76.461) | (54.75) |
| εἰμί | to be | 8 | 1,031 | (164.71) | (217.261) | (145.55) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 15 | 987 | (157.68) | (173.647) | (126.45) |
| οὗτος | this; that | 14 | 970 | (154.96) | (133.027) | (121.95) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 10 | 936 | (149.53) | (109.727) | (118.8) |
| γάρ | for | 2 | 702 | (112.15) | (110.606) | (74.4) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 14 | 630 | (100.65) | (118.207) | (88.06) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 6 | 607 | (96.97) | (97.86) | (78.95) |
| εἰς | into, to c. acc. | 5 | 601 | (96.01) | (66.909) | (80.34) |
| λέγω | to pick; to say | 5 | 557 | (88.98) | (90.021) | (57.06) |
| τε | and | 3 | 542 | (86.59) | (62.106) | (115.18) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 6 | 520 | (83.07) | (64.142) | (59.77) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 493 | (78.76) | (53.204) | (45.52) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 4 | 467 | (74.61) | (56.77) | (30.67) |
| οὐ | not | 1 | 464 | (74.13) | (104.879) | (82.22) |
| ὡς | as, how | 4 | 403 | (64.38) | (68.814) | (63.16) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 8 | 364 | (58.15) | (55.077) | (29.07) |
| οὖν | so, then, therefore | 4 | 345 | (55.12) | (34.84) | (23.41) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 337 | (53.84) | (47.672) | (39.01) |
| ἔχω | to have | 1 | 328 | (52.4) | (48.945) | (46.31) |
| ἀλλά | otherwise, but | 5 | 310 | (49.52) | (54.595) | (46.87) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 3 | 303 | (48.41) | (56.75) | (56.58) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 24 | 295 | (47.13) | (44.62) | (43.23) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 289 | (46.17) | (20.677) | (14.9) |
| μή | not | 4 | 282 | (45.05) | (50.606) | (37.36) |
| πολύς | much, many | 1 | 276 | (44.09) | (35.28) | (44.3) |
| ὀστέον | bone | 4 | 272 | (43.45) | (2.084) | (0.63) |
| οὕτως | so, in this manner | 3 | 270 | (43.13) | (28.875) | (14.91) |
| ἄλλος | other, another | 5 | 254 | (40.58) | (40.264) | (43.75) |
| ἄρθρον | a joint | 4 | 250 | (39.94) | (0.873) | (0.1) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 4 | 227 | (36.26) | (50.199) | (32.23) |
| χρή | it is fated, necessary | 1 | 218 | (34.83) | (6.22) | (4.12) |
| πᾶς | all, the whole | 3 | 206 | (32.91) | (59.665) | (51.63) |
| κεφαλή | the head | 1 | 199 | (31.79) | (3.925) | (2.84) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 7 | 198 | (31.63) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 6 | 194 | (30.99) | (49.49) | (23.92) |
| γε | at least, at any rate | 4 | 184 | (29.39) | (24.174) | (31.72) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 1 | 183 | (29.24) | (15.198) | (3.78) |
| ποιέω | to make, to do | 3 | 177 | (28.28) | (29.319) | (37.03) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 3 | 172 | (27.48) | (54.345) | (87.02) |
| μῦς | the field-mouse, muscle, mussel | 2 | 167 | (26.68) | (1.812) | (0.08) |
| μηρός | the thigh | 1 | 161 | (25.72) | (0.585) | (0.57) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 160 | (25.56) | (12.379) | (21.84) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 5 | 160 | (25.56) | (26.85) | (24.12) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 158 | (25.24) | (11.489) | (8.35) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 155 | (24.76) | (30.074) | (22.12) |
| ὅσος | as much/many as | 3 | 155 | (24.76) | (13.469) | (13.23) |
| ἐρῶ | [I will say] | 4 | 151 | (24.12) | (8.435) | (3.94) |
| πούς | a foot | 1 | 147 | (23.48) | (2.799) | (4.94) |
| φημί | to say, to claim | 4 | 147 | (23.48) | (36.921) | (31.35) |
| μέγας | big, great | 1 | 132 | (21.09) | (18.419) | (25.96) |
| λόγος | the word | 4 | 127 | (20.29) | (29.19) | (16.1) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 126 | (20.13) | (17.994) | (15.68) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 7 | 123 | (19.65) | (26.948) | (12.74) |
| βραχίων | the arm | 1 | 122 | (19.49) | (0.539) | (0.11) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 122 | (19.49) | (17.692) | (15.52) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 2 | 118 | (18.85) | (13.567) | (4.4) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 117 | (18.69) | (19.178) | (9.89) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 115 | (18.37) | (19.346) | (18.91) |
| χείρ | the hand | 1 | 114 | (18.21) | (5.786) | (10.92) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 6 | 109 | (17.41) | (22.812) | (17.62) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 3 | 108 | (17.25) | (8.435) | (8.04) |
| Ἱπποκράτης | Hippocrates | 3 | 108 | (17.25) | (1.33) | (0.32) |
| χράομαι | use, experience | 1 | 103 | (16.45) | (5.93) | (6.1) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 1 | 102 | (16.29) | (4.744) | (3.65) |
| πρότερος | before, earlier | 2 | 101 | (16.14) | (25.424) | (23.72) |
| βραχύς | short | 2 | 99 | (15.82) | (2.311) | (2.66) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 1 | 97 | (15.5) | (5.601) | (4.92) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 93 | (14.86) | (10.936) | (8.66) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 7 | 90 | (14.38) | (7.064) | (2.6) |
| πλευρά | a rib | 1 | 90 | (14.38) | (1.164) | (0.69) |
| ῥάχις | the lower part of the back, the chine | 1 | 88 | (14.06) | (0.332) | (0.06) |
| ἤδη | already | 1 | 86 | (13.74) | (8.333) | (11.03) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 1 | 84 | (13.42) | (5.448) | (5.3) |
| ἐπεί | after, since, when | 2 | 82 | (13.1) | (19.86) | (21.4) |
| εἷς | one | 2 | 81 | (12.94) | (23.591) | (10.36) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 2 | 80 | (12.78) | (21.235) | (25.5) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 79 | (12.62) | (24.797) | (21.7) |
| πρῶτος | first | 2 | 78 | (12.46) | (18.707) | (16.57) |
| ὦμος | shoulder (with the upper arm) | 1 | 78 | (12.46) | (0.563) | (1.63) |
| ἰατρός | one who heals, a mediciner, physician | 2 | 73 | (11.66) | (1.94) | (0.58) |
| νεῦρον | a sinew, tendon; | 1 | 72 | (11.5) | (1.281) | (0.05) |
| πρόσθεν | before | 1 | 71 | (11.34) | (1.463) | (2.28) |
| ἔπειτα | then, next | 1 | 69 | (11.02) | (2.603) | (7.5) |
| σαφής | clear, plain, distinct, manifest | 3 | 69 | (11.02) | (3.279) | (2.18) |
| ἅμα | at once, at the same time | 1 | 67 | (10.7) | (6.88) | (12.75) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 3 | 67 | (10.7) | (13.803) | (8.53) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 67 | (10.7) | (17.728) | (33.0) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 4 | 66 | (10.54) | (11.058) | (14.57) |
| ἰσχίον | the hip-joint | 1 | 64 | (10.22) | (0.274) | (0.05) |
| χραύω | to scrape, graze, wound slightly | 1 | 64 | (10.22) | (3.114) | (2.65) |
| ὥστε | so that | 2 | 64 | (10.22) | (10.717) | (9.47) |
| κνήμη | the part between the knee and ankle, the leg | 1 | 63 | (10.06) | (0.413) | (0.18) |
| οὔτε | neither / nor | 1 | 63 | (10.06) | (13.727) | (16.2) |
| γένυς | the jaw, side of the face, cheek; axe | 1 | 62 | (9.9) | (0.203) | (0.19) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 57 | (9.11) | (12.401) | (17.56) |
| εὐθύς | straight, direct | 1 | 52 | (8.31) | (5.672) | (5.93) |
| ὅδε | this | 2 | 52 | (8.31) | (10.255) | (22.93) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 52 | (8.31) | (7.502) | (8.73) |
| δῆλος | visible, conspicuous | 2 | 51 | (8.15) | (5.582) | (2.64) |
| ἕλκος | a wound | 1 | 50 | (7.99) | (1.026) | (0.26) |
| βιβλίον | a paper, scroll, letter | 13 | 48 | (7.67) | (1.897) | (0.35) |
| γόνυ | the knee | 2 | 48 | (7.67) | (0.542) | (1.34) |
| κατάγνυμι | to break in pieces, shatter, shiver, crack | 1 | 47 | (7.51) | (0.212) | (0.12) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 2 | 44 | (7.03) | (8.165) | (6.35) |
| μήτε | neither / nor | 3 | 44 | (7.03) | (5.253) | (5.28) |
| φλέψ | a vein | 1 | 44 | (7.03) | (1.699) | (0.03) |
| ἑκάτερος | each of two, either, each singly | 1 | 43 | (6.87) | (4.115) | (3.06) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 3 | 42 | (6.71) | (4.633) | (3.4) |
| προαγορεύω | to tell beforehand | 3 | 42 | (6.71) | (3.068) | (5.36) |
| προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 2 | 41 | (6.55) | (3.747) | (1.45) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 40 | (6.39) | (10.367) | (6.41) |
| ἀμφότερος | each of two, both | 1 | 39 | (6.23) | (4.116) | (5.17) |
| διάρθρωσις | articulation | 1 | 38 | (6.07) | (0.173) | (0.0) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 2 | 37 | (5.91) | (12.618) | (6.1) |
| ἱκανός | becoming, befitting, sufficing | 2 | 37 | (5.91) | (2.65) | (2.84) |
| ῥίς | the nose | 1 | 37 | (5.91) | (0.825) | (0.21) |
| ἕπομαι | follow | 2 | 33 | (5.27) | (4.068) | (4.18) |
| πῆχυς | the fore-arm | 1 | 33 | (5.27) | (0.633) | (0.43) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 2 | 32 | (5.11) | (5.396) | (4.83) |
| ἔκπτωσις | breaking forth, escape | 1 | 31 | (4.95) | (0.064) | (0.05) |
| σύνδεσμος | a bond of union, bond, fastening | 2 | 31 | (4.95) | (0.562) | (0.07) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 30 | (4.79) | (30.359) | (61.34) |
| ἀκούω | to hear | 2 | 29 | (4.63) | (6.886) | (9.12) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 3 | 29 | (4.63) | (5.82) | (8.27) |
| καίτοι | and indeed, and further; and yet | 1 | 29 | (4.63) | (2.582) | (1.38) |
| λέξις | a speaking, saying, speech | 2 | 29 | (4.63) | (1.763) | (0.32) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 1 | 29 | (4.63) | (6.869) | (8.08) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 29 | (4.63) | (6.432) | (8.19) |
| ἀγκών | the bend of the arm, the elbow | 1 | 26 | (4.15) | (0.254) | (0.17) |
| ἀρκέω | to ward off; to be sufficient | 1 | 26 | (4.15) | (1.255) | (0.64) |
| ἀγμός | a broken cliff, crag | 8 | 25 | (3.99) | (0.031) | (0.01) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 1 | 25 | (3.99) | (6.8) | (5.5) |
| ἰατρεύω | to treat medically, to cure | 1 | 25 | (3.99) | (0.126) | (0.04) |
| ἄκρος | at the furthest point | 1 | 24 | (3.83) | (1.252) | (1.18) |
| ὑπόμνημα | a remembrance, memorial | 4 | 24 | (3.83) | (0.577) | (0.35) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 2 | 23 | (3.67) | (5.491) | (7.79) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 22 | (3.51) | (5.405) | (7.32) |
| ἄλλως | in another way | 1 | 21 | (3.35) | (3.069) | (1.79) |
| θεάομαι | to look on, gaze at, view, behold | 1 | 21 | (3.35) | (1.993) | (1.71) |
| μανθάνω | to learn | 1 | 21 | (3.35) | (3.86) | (3.62) |
| παλαιός | old in years | 3 | 21 | (3.35) | (2.149) | (1.56) |
| μέγεθος | greatness, magnitude, size, height, stature | 1 | 20 | (3.2) | (4.214) | (1.84) |
| πλήν | except | 1 | 20 | (3.2) | (2.523) | (3.25) |
| σύμπας | all together, all at once, all in a body | 1 | 20 | (3.2) | (1.33) | (1.47) |
| ἐνδείκνυμι | to mark, point out | 1 | 19 | (3.04) | (1.1) | (0.32) |
| μνημονεύω | to call to mind, remember | 1 | 19 | (3.04) | (1.526) | (0.42) |
| οὖς | auris, the ear | 1 | 19 | (3.04) | (1.469) | (0.72) |
| διό | wherefore, on which account | 1 | 18 | (2.88) | (5.73) | (5.96) |
| εἶμι | come, go | 2 | 18 | (2.88) | (7.276) | (13.3) |
| ὕστερον | the afterbirth | 1 | 18 | (2.88) | (2.598) | (2.47) |
| ἐθίζω | to accustom, use | 1 | 17 | (2.72) | (0.409) | (0.39) |
| ἐξήγησις | a statement, narrative | 4 | 17 | (2.72) | (0.416) | (0.29) |
| ἑξῆς | one after another, in order, in a row | 1 | 17 | (2.72) | (2.906) | (1.65) |
| ἥκω | to have come, be present, be here | 1 | 17 | (2.72) | (2.341) | (4.29) |
| νοέω | to perceive by the eyes, observe, notice | 1 | 17 | (2.72) | (3.216) | (1.77) |
| βάθρον | that on which anything stands | 1 | 16 | (2.56) | (0.108) | (0.14) |
| πρό | before | 1 | 16 | (2.56) | (5.786) | (4.33) |
| διέρχομαι | to go through, pass through | 3 | 15 | (2.4) | (1.398) | (1.59) |
| ἔρομαι | to ask, enquire | 1 | 15 | (2.4) | (0.949) | (1.25) |
| πάντως | altogether; | 2 | 15 | (2.4) | (2.955) | (0.78) |
| ἀμείνων | better, abler, stronger, braver | 1 | 14 | (2.24) | (1.486) | (1.76) |
| ἔθος | custom, habit | 1 | 14 | (2.24) | (1.231) | (0.59) |
| πραγματεία | the careful prosecution of an affair, diligent study, hard work | 2 | 14 | (2.24) | (1.207) | (0.44) |
| ἐμός | mine | 1 | 13 | (2.08) | (8.401) | (19.01) |
| πόλις | a city | 1 | 13 | (2.08) | (11.245) | (29.3) |
| τέμνω | to cut, hew | 2 | 13 | (2.08) | (1.328) | (1.33) |
| τέσσαρες | four | 1 | 13 | (2.08) | (2.963) | (1.9) |
| διαλέγω | to pick out one from another, to pick out | 2 | 12 | (1.92) | (1.478) | (0.97) |
| διδασκαλία | teaching, instruction, education | 1 | 12 | (1.92) | (1.33) | (0.05) |
| περισσός | beyond the regular number | 1 | 12 | (1.92) | (1.464) | (0.34) |
| ἀνατομή | dissection | 1 | 11 | (1.76) | (0.219) | (0.0) |
| κατασκευή | preparation | 1 | 11 | (1.76) | (0.748) | (0.84) |
| τοιόσδε | such a | 1 | 11 | (1.76) | (1.889) | (3.54) |
| εἶδος | that which is seen, form, shape, figure | 2 | 10 | (1.6) | (10.005) | (1.56) |
| ἐπαγγέλλω | to tell, proclaim, announce | 1 | 10 | (1.6) | (0.759) | (0.83) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 9 | (1.44) | (10.82) | (29.69) |
| εἶτα | then, next | 1 | 9 | (1.44) | (4.335) | (1.52) |
| ἔσχατος | outermost | 1 | 9 | (1.44) | (2.261) | (0.9) |
| μαρτυρέω | to be a witness, to bear witness, give evidence, bear testimony | 1 | 8 | (1.28) | (1.017) | (0.5) |
| σύγγραμμα | a writing, a written paper | 3 | 8 | (1.28) | (0.604) | (0.07) |
| συμβουλεύω | to advise, counsel | 1 | 8 | (1.28) | (0.594) | (1.03) |
| ἀναμιμνήσκω | to remind | 1 | 7 | (1.12) | (0.653) | (0.51) |
| ἀρχός | a leader, chief, commander; the rectum, anus | 1 | 7 | (1.12) | (0.743) | (0.3) |
| ἀσάφεια | indistinctness, obscurity | 1 | 7 | (1.12) | (0.124) | (0.02) |
| ἐλάχιστος | the smallest, least | 1 | 7 | (1.12) | (0.969) | (0.73) |
| ἐπιδείκνυμι | to exhibit as a specimen | 1 | 7 | (1.12) | (1.467) | (0.8) |
| ἑρμηνεία | interpretation, explanation | 1 | 7 | (1.12) | (0.331) | (0.01) |
| λείπω | to leave, quit | 2 | 7 | (1.12) | (1.614) | (4.04) |
| σύνθεσις | a putting together, composition, combination | 1 | 7 | (1.12) | (0.768) | (0.09) |
| διαλέγομαι | talk | 2 | 6 | (0.96) | (0.836) | (0.69) |
| ἐπιγράφω | scratch; (after Homer) inscribe, register | 1 | 6 | (0.96) | (0.629) | (0.2) |
| κάταγμα2 | fragment; fracture | 1 | 6 | (0.96) | (0.037) | (0.0) |
| ὑπολείπω | to leave remaining | 2 | 6 | (0.96) | (0.545) | (0.64) |
| διάστασις | a standing aloof, separation | 2 | 5 | (0.8) | (0.667) | (0.06) |
| μάθημα | that which is learnt, a lesson | 1 | 5 | (0.8) | (0.575) | (0.51) |
| μηχάνημα | an engine | 2 | 5 | (0.8) | (0.176) | (0.1) |
| παλαιόω | to make old | 1 | 5 | (0.8) | (0.154) | (0.05) |
| ἔμπειρος | experienced | 1 | 4 | (0.64) | (0.226) | (0.38) |
| οὐδέποτε | never | 1 | 4 | (0.64) | (0.782) | (0.8) |
| παρασκευάζω | to get ready, prepare | 2 | 4 | (0.64) | (1.336) | (3.27) |
| ἰατρεῖον | a surgery | 1 | 3 | (0.48) | (0.032) | (0.01) |
| κατάστασις | a settling, appointing, appointment, institution | 1 | 3 | (0.48) | (0.561) | (0.38) |
| μηκύνω | to lengthen, prolong, extend | 1 | 3 | (0.48) | (0.12) | (0.15) |
| Ξενοφῶν | Xenophon | 2 | 3 | (0.48) | (0.274) | (1.91) |
| παρέρχομαι | to go by, beside | 1 | 3 | (0.48) | (1.127) | (1.08) |
| προεῖπον | to tell | 1 | 3 | (0.48) | (0.428) | (0.63) |
| ἀκολουθία | a following, train | 2 | 2 | (0.32) | (0.445) | (0.01) |
| ἀνθρώπειος | of man, of mankind | 1 | 1 | (0.16) | (0.327) | (0.43) |
| ἀπομνημόνευμα | a memorial | 1 | 1 | (0.16) | (0.041) | (0.0) |
| εἰσίημι | to send into | 1 | 1 | (0.16) | (0.37) | (0.41) |
| οἰκονομία | the management of a household | 1 | 1 | (0.16) | (0.493) | (0.31) |
| οἰκονομικός | practised in the management of a household | 1 | 1 | (0.16) | (0.123) | (0.01) |
| παραλείπω | to leave on one side, leave remaining | 1 | 1 | (0.16) | (0.659) | (0.59) |
| προοίμιον | an opening | 1 | 1 | (0.16) | (0.307) | (0.18) |
| σοφία | skill | 1 | 1 | (0.16) | (1.979) | (0.86) |
| συνετός | intelligent, sagacious, wise | 1 | 1 | (0.16) | (0.25) | (0.21) |
| Σωκρατικός | Socratic, of Socrates | 1 | 1 | (0.16) | (0.03) | (0.01) |