131 lemmas;
341 tokens
(62,596 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 71 | 9,623 | (1537.32) | (1391.018) | (1055.57) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 11 | 987 | (157.68) | (173.647) | (126.45) |
| δέ | but | 10 | 1,396 | (223.02) | (249.629) | (351.92) |
| βραχίων | the arm | 8 | 122 | (19.49) | (0.539) | (0.11) |
| καί | and, also | 8 | 2,424 | (387.25) | (544.579) | (426.61) |
| εἰς | into, to c. acc. | 7 | 601 | (96.01) | (66.909) | (80.34) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 6 | 1,204 | (192.34) | (208.764) | (194.16) |
| οὗτος | this; that | 6 | 970 | (154.96) | (133.027) | (121.95) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 6 | 607 | (96.97) | (97.86) | (78.95) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 5 | 227 | (36.26) | (50.199) | (32.23) |
| ἐμβάλλω | to throw in, put in | 5 | 96 | (15.34) | (1.417) | (1.63) |
| κεφαλή | the head | 5 | 199 | (31.79) | (3.925) | (2.84) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 5 | 936 | (149.53) | (109.727) | (118.8) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 5 | 303 | (48.41) | (56.75) | (56.58) |
| τε | and | 5 | 542 | (86.59) | (62.106) | (115.18) |
| γίγνομαι | become, be born | 4 | 493 | (78.76) | (53.204) | (45.52) |
| γόνυ | the knee | 4 | 48 | (7.67) | (0.542) | (1.34) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 4 | 467 | (74.61) | (56.77) | (30.67) |
| κάτω | down, downwards | 4 | 131 | (20.93) | (3.125) | (0.89) |
| πλευρά | a rib | 4 | 90 | (14.38) | (1.164) | (0.69) |
| ἀντέρεισις | resistance | 3 | 4 | (0.64) | (0.01) | (0.0) |
| ἄρθρον | a joint | 3 | 250 | (39.94) | (0.873) | (0.1) |
| γάρ | for | 3 | 702 | (112.15) | (110.606) | (74.4) |
| γε | at least, at any rate | 3 | 184 | (29.39) | (24.174) | (31.72) |
| εἰμί | to be | 3 | 1,031 | (164.71) | (217.261) | (145.55) |
| ἰδιώτης | a private person, an individual | 3 | 3 | (0.48) | (0.552) | (0.61) |
| κοινός | common, shared in common | 3 | 51 | (8.15) | (6.539) | (4.41) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 3 | 120 | (19.17) | (22.709) | (26.08) |
| ποιέω | to make, to do | 3 | 177 | (28.28) | (29.319) | (37.03) |
| πρόσω | forwards, onwards, further | 3 | 85 | (13.58) | (1.411) | (0.96) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 3 | 364 | (58.15) | (55.077) | (29.07) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 3 | 160 | (25.56) | (26.85) | (24.12) |
| χείρ | the hand | 3 | 114 | (18.21) | (5.786) | (10.92) |
| χρή | it is fated, necessary | 3 | 218 | (34.83) | (6.22) | (4.12) |
| ἀγκών | the bend of the arm, the elbow | 2 | 26 | (4.15) | (0.254) | (0.17) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 310 | (49.52) | (54.595) | (46.87) |
| ἀνάγω | to lead up; mid. set sail | 2 | 15 | (2.4) | (1.577) | (1.51) |
| ἄνω | to accomplish, achieve, finish | 2 | 122 | (19.49) | (3.876) | (1.61) |
| ἄνω2 | up, upwards | 2 | 100 | (15.98) | (3.239) | (1.45) |
| αὐχήν | the neck, throat | 2 | 30 | (4.79) | (0.335) | (0.63) |
| δάκτυλος | a finger | 2 | 74 | (11.82) | (1.064) | (0.23) |
| εἴσω | to within, into | 2 | 91 | (14.54) | (1.02) | (1.34) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 630 | (100.65) | (118.207) | (88.06) |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 2 | 37 | (5.91) | (3.696) | (3.99) |
| ἔχω | to have | 2 | 328 | (52.4) | (48.945) | (46.31) |
| ἰατρός | one who heals, a mediciner, physician | 2 | 73 | (11.66) | (1.94) | (0.58) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 2 | 30 | (4.79) | (7.241) | (5.17) |
| μή | not | 2 | 282 | (45.05) | (50.606) | (37.36) |
| νῦν | now at this very time | 2 | 160 | (25.56) | (12.379) | (21.84) |
| οὐ | not | 2 | 464 | (74.13) | (104.879) | (82.22) |
| πέρας | an end, limit, boundary | 2 | 50 | (7.99) | (1.988) | (0.42) |
| πρῶτος | first | 2 | 78 | (12.46) | (18.707) | (16.57) |
| στῆθος | the breast | 2 | 34 | (5.43) | (0.467) | (1.7) |
| ἄγω | to lead | 1 | 33 | (5.27) | (5.181) | (10.6) |
| ἀκατάπληκτος | undaunted | 1 | 1 | (0.16) | (0.02) | (0.0) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 254 | (40.58) | (40.264) | (43.75) |
| ἄλλως | in another way | 1 | 21 | (3.35) | (3.069) | (1.79) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 84 | (13.42) | (19.466) | (11.67) |
| ἀντίκειμαι | to be set over against, lie opposite | 1 | 13 | (2.08) | (2.123) | (0.03) |
| ἀντωθέω | push in the contrary direction | 1 | 4 | (0.64) | (0.008) | (0.0) |
| ἀπαναγκάζω | force away | 1 | 2 | (0.32) | (0.006) | (0.03) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 155 | (24.76) | (30.074) | (22.12) |
| ἀπωθέω | to thrust away, push back | 1 | 17 | (2.72) | (0.303) | (0.5) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 45 | (7.19) | (8.59) | (11.98) |
| γενναῖος | noble, excellent | 1 | 1 | (0.16) | (0.793) | (0.93) |
| δείκνυμι | to show | 1 | 32 | (5.11) | (13.835) | (3.57) |
| δεινός | fearful, terrible, dread, dire | 1 | 2 | (0.32) | (2.355) | (5.24) |
| διαπράσσω | to pass over; bring about, accomplish | 1 | 1 | (0.16) | (0.333) | (0.7) |
| διδάσκω | to teach | 1 | 50 | (7.99) | (3.329) | (1.88) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 79 | (12.62) | (24.797) | (21.7) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 109 | (17.41) | (22.812) | (17.62) |
| ἐκπίπτω | to fall out of | 1 | 134 | (21.41) | (0.84) | (1.03) |
| ἐμβολή | a putting into | 1 | 72 | (11.5) | (0.139) | (0.22) |
| ἔμπροσθεν | before, in front | 1 | 117 | (18.69) | (1.891) | (0.63) |
| ἔμπτωσις | falling into | 1 | 4 | (0.64) | (0.012) | (0.0) |
| ἐναντίος | opposite | 1 | 47 | (7.51) | (8.842) | (4.42) |
| ἐνέργεια | action, operation, energy | 1 | 26 | (4.15) | (5.988) | (0.07) |
| ἐνεργέω | to be in action, to operate | 1 | 11 | (1.76) | (1.664) | (0.15) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 520 | (83.07) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπιτήδειος | suitable; useful, necessary; deserving; associate | 1 | 32 | (5.11) | (1.277) | (2.25) |
| ἕπομαι | follow | 1 | 33 | (5.27) | (4.068) | (4.18) |
| ἔσω | to the interior | 1 | 30 | (4.79) | (0.334) | (0.47) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 165 | (26.36) | (18.33) | (7.31) |
| εὐθύς | straight, direct | 1 | 52 | (8.31) | (5.672) | (5.93) |
| ἡνίκα | at which time, when | 1 | 17 | (2.72) | (0.856) | (0.54) |
| θεραπεύω | to be an attendant, do service | 1 | 16 | (2.56) | (1.21) | (0.71) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 1 | 18 | (2.88) | (4.163) | (8.09) |
| καῖρος | the row of thrums | 1 | 10 | (1.6) | (1.981) | (3.68) |
| καλός | beautiful | 1 | 37 | (5.91) | (9.11) | (12.96) |
| κάμνω | to work, toil, be sick | 1 | 35 | (5.59) | (1.144) | (1.08) |
| καρτερός | strong, staunch, stout, sturdy; | 1 | 2 | (0.32) | (0.274) | (0.55) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 1,061 | (169.5) | (76.461) | (54.75) |
| κελεύω | to urge | 1 | 49 | (7.83) | (3.175) | (6.82) |
| μασχάλη | the armpit | 1 | 76 | (12.14) | (0.177) | (0.0) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 95 | (15.18) | (16.105) | (11.17) |
| ὀλισθάνω | to slip, slip and fall | 1 | 23 | (3.67) | (0.062) | (0.04) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 118 | (18.85) | (13.567) | (4.4) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 337 | (53.84) | (47.672) | (39.01) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 155 | (24.76) | (13.469) | (13.23) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 1 | 64 | (10.22) | (5.806) | (1.8) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 110 | (17.57) | (20.427) | (22.36) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 345 | (55.12) | (34.84) | (23.41) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 270 | (43.13) | (28.875) | (14.91) |
| παράγω | to lead by | 1 | 19 | (3.04) | (0.509) | (0.37) |
| πλήν | except | 1 | 20 | (3.2) | (2.523) | (3.25) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 1 | 28 | (4.47) | (4.909) | (7.73) |
| προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 1 | 41 | (6.55) | (3.747) | (1.45) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 101 | (16.14) | (25.424) | (23.72) |
| ῥᾴδιος | easy, ready, easy to make | 1 | 41 | (6.55) | (2.343) | (2.93) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 1 | 61 | (9.75) | (9.032) | (7.24) |
| συμφέρω | to bring together; impers. to benefit | 1 | 24 | (3.83) | (1.366) | (1.96) |
| συνακολουθέω | to follow closely, to accompany | 1 | 7 | (1.12) | (0.084) | (0.14) |
| συνεχής | holding together | 1 | 29 | (4.63) | (3.097) | (1.77) |
| τέλειος | having reached its end, finished, complete | 1 | 38 | (6.07) | (3.199) | (1.55) |
| τηνικαῦτα | at that time, then | 1 | 9 | (1.44) | (0.822) | (0.21) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 289 | (46.17) | (20.677) | (14.9) |
| τόπος | a place | 1 | 12 | (1.92) | (8.538) | (6.72) |
| τρίτος | the third | 1 | 20 | (3.2) | (4.486) | (2.33) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 88 | (14.06) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 87 | (13.9) | (7.547) | (5.48) |
| ὑποπίπτω | to fall under | 1 | 6 | (0.96) | (0.212) | (0.19) |
| ὑποτείνω | to stretch under, put under | 1 | 4 | (0.64) | (0.253) | (0.03) |
| ὑψόω | to lift high, raise up | 1 | 1 | (0.16) | (0.121) | (0.04) |
| φέρω | to bear | 1 | 29 | (4.63) | (8.129) | (10.35) |
| χειρουργία | a working by hand, practice of a handicraft | 1 | 8 | (1.28) | (0.081) | (0.01) |
| χώρα | land | 1 | 120 | (19.17) | (3.587) | (8.1) |
| χωρέω | give way, draw back, retire, withdraw | 1 | 12 | (1.92) | (1.544) | (1.98) |
| ὠθέω | to thrust, push, shove, force onwards | 1 | 13 | (2.08) | (0.484) | (0.59) |
| ὠμοπλάτη | the shoulder-blade | 1 | 21 | (3.35) | (0.157) | (0.0) |
| ὡς | as, how | 1 | 403 | (64.38) | (68.814) | (63.16) |
| ἄν | modal particle | 1 | 254 | (40.58) | (32.618) | (38.42) |