121 lemmas;
286 tokens
(62,596 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 58 | 9,623 | (1537.32) | (1391.018) | (1055.57) |
| εἰς | into, to c. acc. | 11 | 601 | (96.01) | (66.909) | (80.34) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 7 | 1,204 | (192.34) | (208.764) | (194.16) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 5 | 1,061 | (169.5) | (76.461) | (54.75) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 5 | 936 | (149.53) | (109.727) | (118.8) |
| χείρ | the hand | 5 | 114 | (18.21) | (5.786) | (10.92) |
| βραχίων | the arm | 4 | 122 | (19.49) | (0.539) | (0.11) |
| δέ | but | 4 | 1,396 | (223.02) | (249.629) | (351.92) |
| εἰμί | to be | 4 | 1,031 | (164.71) | (217.261) | (145.55) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 4 | 165 | (26.36) | (18.33) | (7.31) |
| ἤ | either..or; than | 4 | 230 | (36.74) | (34.073) | (23.24) |
| καί | and, also | 4 | 2,424 | (387.25) | (544.579) | (426.61) |
| οὕτως | so, in this manner | 4 | 270 | (43.13) | (28.875) | (14.91) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 4 | 120 | (19.17) | (22.709) | (26.08) |
| πλευρά | a rib | 4 | 90 | (14.38) | (1.164) | (0.69) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 4 | 607 | (96.97) | (97.86) | (78.95) |
| ὡς | as, how | 4 | 403 | (64.38) | (68.814) | (63.16) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 3 | 84 | (13.42) | (19.466) | (11.67) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 3 | 227 | (36.26) | (50.199) | (32.23) |
| ἐρῶ | [I will say] | 3 | 151 | (24.12) | (8.435) | (3.94) |
| κάτω | down, downwards | 3 | 131 | (20.93) | (3.125) | (0.89) |
| λέγω | to pick; to say | 3 | 557 | (88.98) | (90.021) | (57.06) |
| μάλιστα | most | 3 | 133 | (21.25) | (6.673) | (9.11) |
| οὖν | so, then, therefore | 3 | 345 | (55.12) | (34.84) | (23.41) |
| οὗτος | this; that | 3 | 970 | (154.96) | (133.027) | (121.95) |
| παρατείνω | to stretch out along | 3 | 16 | (2.56) | (0.14) | (0.15) |
| περιρρηδής | doubled round | 3 | 3 | (0.48) | (0.004) | (0.01) |
| τῇ | here, there | 3 | 152 | (24.28) | (18.312) | (12.5) |
| ἄν | modal particle | 3 | 254 | (40.58) | (32.618) | (38.42) |
| ἀναγκάζω | to force, compel | 2 | 55 | (8.79) | (1.36) | (2.82) |
| ἀνάγω | to lead up; mid. set sail | 2 | 15 | (2.4) | (1.577) | (1.51) |
| ἄνω | to accomplish, achieve, finish | 2 | 122 | (19.49) | (3.876) | (1.61) |
| ἄνω2 | up, upwards | 2 | 100 | (15.98) | (3.239) | (1.45) |
| ἄνωθεν | from above, from on high | 2 | 40 | (6.39) | (1.358) | (0.37) |
| ἀπωθέω | to thrust away, push back | 2 | 17 | (2.72) | (0.303) | (0.5) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 987 | (157.68) | (173.647) | (126.45) |
| βραχύς | short | 2 | 99 | (15.82) | (2.311) | (2.66) |
| γάρ | for | 2 | 702 | (112.15) | (110.606) | (74.4) |
| ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 2 | 53 | (8.47) | (2.333) | (3.87) |
| ἰατρός | one who heals, a mediciner, physician | 2 | 73 | (11.66) | (1.94) | (0.58) |
| κατάγνυμι | to break in pieces, shatter, shiver, crack | 2 | 47 | (7.51) | (0.212) | (0.12) |
| κατόρθωσις | a setting straight: successful accomplishment | 2 | 4 | (0.64) | (0.059) | (0.04) |
| κεφαλή | the head | 2 | 199 | (31.79) | (3.925) | (2.84) |
| κλείς | bar, bolt, key; collar bone; clausula | 2 | 35 | (5.59) | (0.295) | (0.38) |
| μόριον | a piece, portion, section | 2 | 63 | (10.06) | (3.681) | (0.15) |
| ὀστέον | bone | 2 | 272 | (43.45) | (2.084) | (0.63) |
| ὅταν | when, whenever | 2 | 161 | (25.72) | (9.255) | (4.07) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 303 | (48.41) | (56.75) | (56.58) |
| σχῆμα | form, figure, appearance | 2 | 84 | (13.42) | (4.435) | (0.59) |
| ὕπτιος | backwards, on one’s back | 2 | 11 | (1.76) | (0.228) | (0.22) |
| φημί | to say, to claim | 2 | 147 | (23.48) | (36.921) | (31.35) |
| ὦμος | shoulder (with the upper arm) | 2 | 78 | (12.46) | (0.563) | (1.63) |
| ἀγκών | the bend of the arm, the elbow | 1 | 26 | (4.15) | (0.254) | (0.17) |
| ἄγω | to lead | 1 | 33 | (5.27) | (5.181) | (10.6) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 1 | 53 | (8.47) | (7.784) | (7.56) |
| ἀμείνων | better, abler, stronger, braver | 1 | 14 | (2.24) | (1.486) | (1.76) |
| ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 1 | 34 | (5.43) | (2.976) | (2.93) |
| ἀρήγω | to help, aid, succour | 1 | 1 | (0.16) | (0.063) | (0.24) |
| ἀτάρ | but, yet | 1 | 36 | (5.75) | (0.881) | (8.18) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 493 | (78.76) | (53.204) | (45.52) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 64 | (10.22) | (13.387) | (11.02) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 126 | (20.13) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 122 | (19.49) | (17.692) | (15.52) |
| δηλονότι | quite clearly, manifestly, plainly | 1 | 38 | (6.07) | (1.583) | (0.0) |
| διαπλάσσω | to form completely, mould | 1 | 4 | (0.64) | (0.055) | (0.0) |
| διαπλήσσω | to break | 1 | 4 | (0.64) | (0.036) | (0.01) |
| διΐστημι | set apart, separate | 1 | 4 | (0.64) | (0.7) | (0.41) |
| ἐκτός | outside | 1 | 23 | (3.67) | (1.394) | (1.48) |
| ἐμβάλλω | to throw in, put in | 1 | 96 | (15.34) | (1.417) | (1.63) |
| ἐνίοτε | sometimes | 1 | 31 | (4.95) | (1.212) | (0.31) |
| ἑξῆς | one after another, in order, in a row | 1 | 17 | (2.72) | (2.906) | (1.65) |
| ἐπιδέω | to bind on | 1 | 32 | (5.11) | (0.22) | (0.14) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 11 | (1.76) | (6.984) | (16.46) |
| εὖ | well | 1 | 16 | (2.56) | (2.642) | (5.92) |
| ἔχω | to have | 1 | 328 | (52.4) | (48.945) | (46.31) |
| ἤδη | already | 1 | 86 | (13.74) | (8.333) | (11.03) |
| θέναρ | the palm of the hand | 1 | 3 | (0.48) | (0.028) | (0.02) |
| θώραξ | a breastplate, cuirass, corslet | 1 | 30 | (4.79) | (0.849) | (0.49) |
| κατακλίνω | to lay down | 1 | 7 | (1.12) | (0.166) | (0.22) |
| καταπίπτω | to fall | 1 | 5 | (0.8) | (0.203) | (0.31) |
| κατώτερος | lower | 1 | 3 | (0.48) | (0.028) | (0.0) |
| κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 1 | 12 | (1.92) | (3.717) | (4.75) |
| μάλα | very, very much, exceedingly | 1 | 24 | (3.83) | (2.014) | (6.77) |
| μέρος | a part, share | 1 | 210 | (33.55) | (11.449) | (6.76) |
| μεσηγύ | in the middle, between | 1 | 13 | (2.08) | (0.048) | (0.33) |
| μεταξύ | betwixt, between | 1 | 43 | (6.87) | (2.792) | (1.7) |
| μικρός | small, little | 1 | 67 | (10.7) | (5.888) | (3.02) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 104 | (16.61) | (5.317) | (5.48) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 337 | (53.84) | (47.672) | (39.01) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 155 | (24.76) | (13.469) | (13.23) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 1 | 64 | (10.22) | (5.806) | (1.8) |
| οὐ | not | 1 | 464 | (74.13) | (104.879) | (82.22) |
| πλάγιος | placed sideways, slanting, aslant | 1 | 24 | (3.83) | (0.211) | (0.14) |
| πλεῖστος | most, largest | 1 | 66 | (10.54) | (4.005) | (5.45) |
| ποιητής | one who makes, a maker | 1 | 10 | (1.6) | (1.39) | (1.28) |
| πολύς | much, many | 1 | 276 | (44.09) | (35.28) | (44.3) |
| προσκεφάλαιον | a cushion for the head, pillow | 1 | 1 | (0.16) | (0.027) | (0.01) |
| ῥάχις | the lower part of the back, the chine | 1 | 88 | (14.06) | (0.332) | (0.06) |
| ῥῆσις | a saying, speaking, speech | 1 | 24 | (3.83) | (0.488) | (0.13) |
| στέρνον | the breast, chest | 1 | 12 | (1.92) | (0.297) | (0.32) |
| στῆθος | the breast | 1 | 34 | (5.43) | (0.467) | (1.7) |
| σύμπας | all together, all at once, all in a body | 1 | 20 | (3.2) | (1.33) | (1.47) |
| συμπορσύνω | help to arrange, promote | 1 | 1 | (0.16) | (0.001) | (0.0) |
| συνεχής | holding together | 1 | 29 | (4.63) | (3.097) | (1.77) |
| συντελέω | to bring quite to an end, complete, accomplish | 1 | 12 | (1.92) | (0.664) | (0.57) |
| τε | and | 1 | 542 | (86.59) | (62.106) | (115.18) |
| τηνικαῦτα | at that time, then | 1 | 9 | (1.44) | (0.822) | (0.21) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 140 | (22.37) | (26.493) | (13.95) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 289 | (46.17) | (20.677) | (14.9) |
| τράπεζα | four-legged a table | 1 | 1 | (0.16) | (0.588) | (0.68) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 88 | (14.06) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 87 | (13.9) | (7.547) | (5.48) |
| ὑπαυχένιος | under the neck | 1 | 1 | (0.16) | (0.002) | (0.0) |
| ὑποδύω | to put on under | 1 | 3 | (0.48) | (0.095) | (0.15) |
| ὑπόκειμαι | to lie under | 1 | 17 | (2.72) | (5.461) | (0.69) |
| ὑποτίθημι | to place under, to suggest | 1 | 10 | (1.6) | (1.68) | (0.55) |
| ὑψηλός | high, lofty, high-raised | 1 | 34 | (5.43) | (0.992) | (0.9) |
| φιλέω | to love, regard with affection | 1 | 3 | (0.48) | (1.242) | (2.43) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 1 | 183 | (29.24) | (15.198) | (3.78) |
| ὠμοπλάτη | the shoulder-blade | 1 | 21 | (3.35) | (0.157) | (0.0) |
| πλάγιον | side, flank | 1 | 26 | (4.15) | (0.361) | (0.24) |