164 lemmas;
411 tokens
(62,596 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 61 | 9,623 | (1537.32) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 16 | 2,424 | (387.25) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 5 | 1,396 | (223.02) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 12 | 1,204 | (192.34) | (208.764) | (194.16) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 5 | 1,061 | (169.5) | (76.461) | (54.75) |
| εἰμί | to be | 14 | 1,031 | (164.71) | (217.261) | (145.55) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 5 | 987 | (157.68) | (173.647) | (126.45) |
| οὗτος | this; that | 9 | 970 | (154.96) | (133.027) | (121.95) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 5 | 936 | (149.53) | (109.727) | (118.8) |
| γάρ | for | 9 | 702 | (112.15) | (110.606) | (74.4) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 5 | 607 | (96.97) | (97.86) | (78.95) |
| εἰς | into, to c. acc. | 6 | 601 | (96.01) | (66.909) | (80.34) |
| λέγω | to pick; to say | 5 | 557 | (88.98) | (90.021) | (57.06) |
| τε | and | 3 | 542 | (86.59) | (62.106) | (115.18) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 520 | (83.07) | (64.142) | (59.77) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 5 | 467 | (74.61) | (56.77) | (30.67) |
| οὐ | not | 1 | 464 | (74.13) | (104.879) | (82.22) |
| ὡς | as, how | 2 | 403 | (64.38) | (68.814) | (63.16) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 3 | 364 | (58.15) | (55.077) | (29.07) |
| οὖν | so, then, therefore | 3 | 345 | (55.12) | (34.84) | (23.41) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 337 | (53.84) | (47.672) | (39.01) |
| ἔχω | to have | 3 | 328 | (52.4) | (48.945) | (46.31) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 310 | (49.52) | (54.595) | (46.87) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 6 | 303 | (48.41) | (56.75) | (56.58) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 289 | (46.17) | (20.677) | (14.9) |
| πολύς | much, many | 2 | 276 | (44.09) | (35.28) | (44.3) |
| ὀστέον | bone | 3 | 272 | (43.45) | (2.084) | (0.63) |
| οὕτως | so, in this manner | 2 | 270 | (43.13) | (28.875) | (14.91) |
| ἄλλος | other, another | 3 | 254 | (40.58) | (40.264) | (43.75) |
| ἄν | modal particle | 2 | 254 | (40.58) | (32.618) | (38.42) |
| ἄρθρον | a joint | 4 | 250 | (39.94) | (0.873) | (0.1) |
| ἤ | either..or; than | 3 | 230 | (36.74) | (34.073) | (23.24) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 227 | (36.26) | (50.199) | (32.23) |
| μέρος | a part, share | 2 | 210 | (33.55) | (11.449) | (6.76) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 4 | 198 | (31.63) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 4 | 194 | (30.99) | (49.49) | (23.92) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 190 | (30.35) | (12.481) | (8.47) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 1 | 183 | (29.24) | (15.198) | (3.78) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 172 | (27.48) | (54.345) | (87.02) |
| ὅταν | when, whenever | 2 | 161 | (25.72) | (9.255) | (4.07) |
| μᾶλλον | more, rather | 3 | 158 | (25.24) | (11.489) | (8.35) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 3 | 155 | (24.76) | (30.074) | (22.12) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 155 | (24.76) | (13.469) | (13.23) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 147 | (23.48) | (36.921) | (31.35) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 140 | (22.37) | (26.493) | (13.95) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 1 | 134 | (21.41) | (6.528) | (5.59) |
| μάλιστα | most | 1 | 133 | (21.25) | (6.673) | (9.11) |
| μέγας | big, great | 1 | 132 | (21.09) | (18.419) | (25.96) |
| κάτω | down, downwards | 7 | 131 | (20.93) | (3.125) | (0.89) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 126 | (20.13) | (17.994) | (15.68) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 123 | (19.65) | (26.948) | (12.74) |
| ἄνω | to accomplish, achieve, finish | 6 | 122 | (19.49) | (3.876) | (1.61) |
| βραχίων | the arm | 2 | 122 | (19.49) | (0.539) | (0.11) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 122 | (19.49) | (17.692) | (15.52) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 2 | 120 | (19.17) | (22.709) | (26.08) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 115 | (18.37) | (19.346) | (18.91) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 111 | (17.73) | (16.169) | (13.73) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 2 | 109 | (17.41) | (22.812) | (17.62) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 2 | 108 | (17.25) | (8.435) | (8.04) |
| Ἱπποκράτης | Hippocrates | 2 | 108 | (17.25) | (1.33) | (0.32) |
| χράομαι | use, experience | 1 | 103 | (16.45) | (5.93) | (6.1) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 101 | (16.14) | (25.424) | (23.72) |
| ἄνω2 | up, upwards | 5 | 100 | (15.98) | (3.239) | (1.45) |
| βραχύς | short | 1 | 99 | (15.82) | (2.311) | (2.66) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 1 | 97 | (15.5) | (5.601) | (4.92) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 95 | (15.18) | (16.105) | (11.17) |
| πλευρά | a rib | 2 | 90 | (14.38) | (1.164) | (0.69) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 1 | 84 | (13.42) | (5.448) | (5.3) |
| ὦμος | shoulder (with the upper arm) | 7 | 78 | (12.46) | (0.563) | (1.63) |
| πλείων | more, larger | 1 | 68 | (10.86) | (7.783) | (7.12) |
| ἅμα | at once, at the same time | 1 | 67 | (10.7) | (6.88) | (12.75) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 67 | (10.7) | (13.803) | (8.53) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 64 | (10.22) | (13.387) | (11.02) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 1 | 64 | (10.22) | (5.806) | (1.8) |
| χραύω | to scrape, graze, wound slightly | 1 | 64 | (10.22) | (3.114) | (2.65) |
| χωρίον | a particular place, a place, spot, district | 1 | 62 | (9.9) | (1.776) | (2.8) |
| καθά | according as, just as | 1 | 61 | (9.75) | (5.439) | (4.28) |
| ἔνιοι | some | 1 | 60 | (9.59) | (2.716) | (0.95) |
| ὀρθός | straight | 1 | 60 | (9.59) | (3.685) | (3.67) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 58 | (9.27) | (10.645) | (5.05) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 2 | 57 | (9.11) | (12.401) | (17.56) |
| ἀναγκάζω | to force, compel | 4 | 55 | (8.79) | (1.36) | (2.82) |
| δηλόω | to make visible | 1 | 52 | (8.31) | (4.716) | (2.04) |
| δῆλος | visible, conspicuous | 4 | 51 | (8.15) | (5.582) | (2.64) |
| ἐπίδεσις | bandaging | 1 | 47 | (7.51) | (0.208) | (0.0) |
| κατάγνυμι | to break in pieces, shatter, shiver, crack | 1 | 47 | (7.51) | (0.212) | (0.12) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 1 | 42 | (6.71) | (4.633) | (3.4) |
| φύω | to bring forth, produce, put forth | 2 | 42 | (6.71) | (3.181) | (2.51) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 40 | (6.39) | (10.367) | (6.41) |
| κίνησις | movement, motion | 2 | 38 | (6.07) | (8.43) | (0.2) |
| κλείς | bar, bolt, key; collar bone; clausula | 4 | 35 | (5.59) | (0.295) | (0.38) |
| στῆθος | the breast | 3 | 34 | (5.43) | (0.467) | (1.7) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 1 | 33 | (5.27) | (3.702) | (1.91) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | 32 | (5.11) | (4.574) | (7.56) |
| ὄνομα | name | 2 | 32 | (5.11) | (7.968) | (4.46) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 1 | 31 | (4.95) | (3.743) | (0.99) |
| ἀκούω | to hear | 2 | 29 | (4.63) | (6.886) | (9.12) |
| καίτοι | and indeed, and further; and yet | 1 | 29 | (4.63) | (2.582) | (1.38) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 1 | 29 | (4.63) | (6.869) | (8.08) |
| συνεχής | holding together | 1 | 29 | (4.63) | (3.097) | (1.77) |
| ἐγγύς | near, nigh, at hand | 2 | 28 | (4.47) | (1.452) | (2.28) |
| ἤτοι | now surely, truly, verily | 1 | 28 | (4.47) | (3.652) | (1.2) |
| εἴωθα | to be accustomed | 1 | 27 | (4.31) | (1.354) | (1.1) |
| προσήκω | to have come; to belong to, to fit | 1 | 27 | (4.31) | (2.065) | (1.23) |
| ὅμως | all the same, nevertheless | 1 | 25 | (3.99) | (2.105) | (2.59) |
| ἅτε | just as (both pre-and postposed); w. part.: because | 1 | 24 | (3.83) | (1.165) | (1.55) |
| μάλα | very, very much, exceedingly | 1 | 24 | (3.83) | (2.014) | (6.77) |
| ῥῆσις | a saying, speaking, speech | 1 | 24 | (3.83) | (0.488) | (0.13) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 1 | 24 | (3.83) | (13.407) | (5.2) |
| ἁρμόζω | to fit together, join | 1 | 22 | (3.51) | (1.185) | (1.18) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 22 | (3.51) | (5.405) | (7.32) |
| προσέχω | to hold to, offer | 1 | 22 | (3.51) | (1.101) | (1.28) |
| ἄλλως | in another way | 2 | 21 | (3.35) | (3.069) | (1.79) |
| ὁπότε | when | 1 | 20 | (3.2) | (1.361) | (2.1) |
| ἐνδείκνυμι | to mark, point out | 2 | 19 | (3.04) | (1.1) | (0.32) |
| ὁμῶς | equally, likewise, alike | 1 | 17 | (2.72) | (1.852) | (2.63) |
| καταναγκάζω | to overpower by force, confine | 1 | 16 | (2.56) | (0.068) | (0.05) |
| ὀξύς2 | sharp, keen | 1 | 16 | (2.56) | (1.671) | (1.89) |
| ὑπερέχω | to hold sth over or above sth; to excel, outdo | 1 | 16 | (2.56) | (0.743) | (0.38) |
| ἀνάγω | to lead up; mid. set sail | 1 | 15 | (2.4) | (1.577) | (1.51) |
| ἀφίστημι | to put away, remove; (mid.) revolt | 1 | 15 | (2.4) | (1.67) | (3.01) |
| πλησίος | near, close to | 2 | 15 | (2.4) | (1.174) | (0.76) |
| φωνή | a sound, tone | 1 | 15 | (2.4) | (3.591) | (1.48) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 1 | 14 | (2.24) | (5.09) | (3.3) |
| εἴπερ | strengthd. for εἰ, if indeed | 1 | 13 | (2.08) | (2.656) | (1.17) |
| ἐμός | mine | 1 | 13 | (2.08) | (8.401) | (19.01) |
| ἑρμηνεύω | to interpret | 2 | 13 | (2.08) | (0.377) | (0.06) |
| ζῷον | a living being, animal | 1 | 13 | (2.08) | (8.115) | (0.7) |
| τιτρώσκω | to wound | 1 | 13 | (2.08) | (0.464) | (0.44) |
| ἀποσπάω | to tear | 1 | 11 | (1.76) | (0.179) | (0.4) |
| ζωός | alive, living | 1 | 10 | (1.6) | (1.744) | (0.57) |
| καθηγέομαι | to go before, act as guide, lead the way | 1 | 10 | (1.6) | (0.07) | (0.23) |
| ὅθεν | from where, whence | 1 | 10 | (1.6) | (2.379) | (1.29) |
| προσάγω | to bring to | 1 | 10 | (1.6) | (0.972) | (1.04) |
| κοῦφος | light, nimble | 1 | 9 | (1.44) | (0.942) | (0.38) |
| σπάνιος | rare, scarce, scanty | 1 | 9 | (1.44) | (0.375) | (0.41) |
| ἐγγύτερος | nearer | 2 | 8 | (1.28) | (0.125) | (0.14) |
| εὐρυχωρία | open space, free room | 1 | 8 | (1.28) | (0.126) | (0.12) |
| μαρτυρέω | to be a witness, to bear witness, give evidence, bear testimony | 1 | 8 | (1.28) | (1.017) | (0.5) |
| συνάπτω | to tie | 1 | 8 | (1.28) | (1.207) | (1.11) |
| ἄγχιστος | nearest | 3 | 7 | (1.12) | (0.03) | (0.15) |
| ἀκρωμία | the point of the shoulder | 2 | 7 | (1.12) | (0.009) | (0.0) |
| ἑρμηνεία | interpretation, explanation | 1 | 7 | (1.12) | (0.331) | (0.01) |
| ῥέω | to flow, run, stream, gush | 1 | 7 | (1.12) | (1.029) | (1.83) |
| προσαρτάω | to fasten to, attach to | 1 | 5 | (0.8) | (0.035) | (0.04) |
| φεύγω | to flee, take flight, run away | 1 | 5 | (0.8) | (2.61) | (5.45) |
| προσαναγκάζω | to force | 1 | 4 | (0.64) | (0.027) | (0.13) |
| Ξενοφῶν | Xenophon | 1 | 3 | (0.48) | (0.274) | (1.91) |
| πυκινοκίνητος | moving frequently | 3 | 3 | (0.48) | (0.002) | (0.0) |
| ἀπαναγκάζω | force away | 1 | 2 | (0.32) | (0.006) | (0.03) |
| πλοώδης | swimming, floating | 2 | 2 | (0.32) | (0.001) | (0.0) |
| πολιτικός | of, for, related to citizen or statesman; civil, constitutional | 2 | 2 | (0.32) | (0.738) | (0.83) |
| σύζευξις | a being yoked together | 2 | 2 | (0.32) | (0.022) | (0.01) |
| τροπικός | of the solstice | 2 | 2 | (0.32) | (0.16) | (0.07) |
| ἀμφιβολία | the state of being attacked on both sides | 1 | 1 | (0.16) | (0.12) | (0.01) |
| ἀστήρικτος | not steady, unstable | 1 | 1 | (0.16) | (0.011) | (0.0) |
| ἀτενής | strained tight, clinging | 1 | 1 | (0.16) | (0.035) | (0.05) |
| ἔννοια | a thought in the mind, notion, conception | 1 | 1 | (0.16) | (0.952) | (0.46) |
| ἐπιρρέπω | to lean towards, fall to one's lot | 1 | 1 | (0.16) | (0.008) | (0.01) |
| ἐπίτροχος | voluble, glib | 1 | 1 | (0.16) | (0.001) | (0.0) |
| εὐαπόλυτος | easy to be separated from | 1 | 1 | (0.16) | (0.001) | (0.0) |
| οὐδαμός | not even one, no one | 1 | 1 | (0.16) | (0.872) | (1.52) |
| οὐδαμῶς | in no wise | 1 | 1 | (0.16) | (0.866) | (1.08) |
| προσακτέος | one must bring to | 1 | 1 | (0.16) | (0.008) | (0.01) |