121 lemmas;
233 tokens
(62,596 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 33 | 9,623 | (1537.32) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 5 | 2,424 | (387.25) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 6 | 1,396 | (223.02) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 6 | 1,204 | (192.34) | (208.764) | (194.16) |
| εἰμί | to be | 4 | 1,031 | (164.71) | (217.261) | (145.55) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 987 | (157.68) | (173.647) | (126.45) |
| οὗτος | this; that | 3 | 970 | (154.96) | (133.027) | (121.95) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 4 | 936 | (149.53) | (109.727) | (118.8) |
| τε | and | 5 | 542 | (86.59) | (62.106) | (115.18) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 5 | 630 | (100.65) | (118.207) | (88.06) |
| οὐ | not | 4 | 464 | (74.13) | (104.879) | (82.22) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 601 | (96.01) | (66.909) | (80.34) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 5 | 607 | (96.97) | (97.86) | (78.95) |
| γάρ | for | 2 | 702 | (112.15) | (110.606) | (74.4) |
| ὡς | as, how | 3 | 403 | (64.38) | (68.814) | (63.16) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 520 | (83.07) | (64.142) | (59.77) |
| λέγω | to pick; to say | 3 | 557 | (88.98) | (90.021) | (57.06) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 2 | 1,061 | (169.5) | (76.461) | (54.75) |
| ἐκ | from out of | 2 | 250 | (39.94) | (54.157) | (51.9) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 206 | (32.91) | (59.665) | (51.63) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 310 | (49.52) | (54.595) | (46.87) |
| ἔχω | to have | 1 | 328 | (52.4) | (48.945) | (46.31) |
| γίγνομαι | become, be born | 3 | 493 | (78.76) | (53.204) | (45.52) |
| πολύς | much, many | 3 | 276 | (44.09) | (35.28) | (44.3) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 2 | 295 | (47.13) | (44.62) | (43.23) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 337 | (53.84) | (47.672) | (39.01) |
| ἄν | modal particle | 4 | 254 | (40.58) | (32.618) | (38.42) |
| ποιέω | to make, to do | 2 | 177 | (28.28) | (29.319) | (37.03) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 227 | (36.26) | (50.199) | (32.23) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 9 | (1.44) | (10.82) | (29.69) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 364 | (58.15) | (55.077) | (29.07) |
| μέγας | big, great | 1 | 132 | (21.09) | (18.419) | (25.96) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 2 | 198 | (31.63) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 2 | 194 | (30.99) | (49.49) | (23.92) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 345 | (55.12) | (34.84) | (23.41) |
| ὅδε | this | 2 | 52 | (8.31) | (10.255) | (22.93) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 2 | 110 | (17.57) | (20.427) | (22.36) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 3 | 155 | (24.76) | (30.074) | (22.12) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 57 | (9.11) | (12.401) | (17.56) |
| οὔτε | neither / nor | 2 | 63 | (10.06) | (13.727) | (16.2) |
| οὕτως | so, in this manner | 4 | 270 | (43.13) | (28.875) | (14.91) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 111 | (17.73) | (16.169) | (13.73) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 155 | (24.76) | (13.469) | (13.23) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 117 | (18.69) | (19.178) | (9.89) |
| ὥστε | so that | 1 | 64 | (10.22) | (10.717) | (9.47) |
| μάλιστα | most | 1 | 133 | (21.25) | (6.673) | (9.11) |
| χώρα | land | 1 | 120 | (19.17) | (3.587) | (8.1) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 27 | (4.31) | (9.844) | (7.58) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 1 | 53 | (8.47) | (7.784) | (7.56) |
| πλείων | more, larger | 1 | 68 | (10.86) | (7.783) | (7.12) |
| μέρος | a part, share | 2 | 210 | (33.55) | (11.449) | (6.76) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 1 | 19 | (3.04) | (4.613) | (6.6) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 44 | (7.03) | (8.165) | (6.35) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 19 | (3.04) | (8.955) | (6.31) |
| πλεῖστος | most, largest | 2 | 66 | (10.54) | (4.005) | (5.45) |
| αὖ | again, anew, afresh, once more | 1 | 27 | (4.31) | (2.474) | (4.78) |
| ὄνομα | name | 1 | 32 | (5.11) | (7.968) | (4.46) |
| χρή | it is fated, necessary | 1 | 218 | (34.83) | (6.22) | (4.12) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 151 | (24.12) | (8.435) | (3.94) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 1 | 29 | (4.63) | (8.208) | (3.67) |
| ὧδε | in this wise, so, thus | 1 | 7 | (1.12) | (1.85) | (3.4) |
| ὄρος | a mountain, hill | 1 | 6 | (0.96) | (2.059) | (3.39) |
| δεύτερος | second | 1 | 26 | (4.15) | (6.183) | (3.08) |
| ἀναγκάζω | to force, compel | 1 | 55 | (8.79) | (1.36) | (2.82) |
| καταλαμβάνω | to seize upon, lay hold of | 1 | 13 | (2.08) | (2.437) | (2.68) |
| φύω | to bring forth, produce, put forth | 2 | 42 | (6.71) | (3.181) | (2.51) |
| πλέως | full of | 1 | 19 | (3.04) | (2.061) | (2.5) |
| δηλόω | to make visible | 1 | 52 | (8.31) | (4.716) | (2.04) |
| χωρέω | give way, draw back, retire, withdraw | 1 | 12 | (1.92) | (1.544) | (1.98) |
| αἴτιος | to blame, blameworthy, culpable | 1 | 13 | (2.08) | (5.786) | (1.93) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 1 | 64 | (10.22) | (5.806) | (1.8) |
| στῆθος | the breast | 2 | 34 | (5.43) | (0.467) | (1.7) |
| ἄνω | to accomplish, achieve, finish | 3 | 122 | (19.49) | (3.876) | (1.61) |
| σημαίνω | to shew by a sign, indicate, make known, point out | 1 | 30 | (4.79) | (4.073) | (1.48) |
| ἄνω2 | up, upwards | 2 | 100 | (15.98) | (3.239) | (1.45) |
| ἰσχυρός | strong, mighty | 1 | 55 | (8.79) | (2.136) | (1.23) |
| καίπερ | although, albeit | 1 | 4 | (0.64) | (0.396) | (1.01) |
| πλέος | full. | 1 | 9 | (1.44) | (1.122) | (0.99) |
| ἀρχαῖος | from the beginning | 1 | 16 | (2.56) | (1.06) | (0.97) |
| στενός | narrow, strait | 2 | 11 | (1.76) | (0.524) | (0.97) |
| οὔπω | not yet | 1 | 4 | (0.64) | (1.001) | (0.94) |
| κάτω | down, downwards | 2 | 131 | (20.93) | (3.125) | (0.89) |
| ἀθρόος | in crowds | 1 | 11 | (1.76) | (1.056) | (0.86) |
| τιμωρέω | to help, aid, succour | 1 | 7 | (1.12) | (0.326) | (0.85) |
| περιβάλλω | to throw round | 1 | 21 | (3.35) | (0.519) | (0.64) |
| ὀστέον | bone | 2 | 272 | (43.45) | (2.084) | (0.63) |
| ἀπολαμβάνω | to take away, receive one’s due, cut off | 1 | 13 | (2.08) | (0.609) | (0.61) |
| δίς | twice, doubly | 1 | 6 | (0.96) | (0.833) | (0.53) |
| ἕδρα | a sitting-place | 1 | 21 | (3.35) | (0.381) | (0.47) |
| παραβάλλω | to throw beside | 1 | 10 | (1.6) | (0.561) | (0.46) |
| ὑγρός | wet, moist, running, fluid | 1 | 24 | (3.83) | (3.244) | (0.41) |
| κλείς | bar, bolt, key; collar bone; clausula | 2 | 35 | (5.59) | (0.295) | (0.38) |
| ὑπερέχω | to hold sth over or above sth; to excel, outdo | 1 | 16 | (2.56) | (0.743) | (0.38) |
| ψιλόω | to strip bare | 1 | 15 | (2.4) | (0.1) | (0.21) |
| ἀτραπός | short cut | 1 | 1 | (0.16) | (0.087) | (0.18) |
| ζώνη | a belt, girdle | 3 | 3 | (0.48) | (0.152) | (0.18) |
| ἄγχιστος | nearest | 1 | 7 | (1.12) | (0.03) | (0.15) |
| ἐπάνειμι | to return | 1 | 1 | (0.16) | (0.31) | (0.15) |
| ἐπιδέω2 | to want | 1 | 6 | (0.96) | (0.084) | (0.15) |
| ζώννυμι | to gird | 1 | 2 | (0.32) | (0.039) | (0.15) |
| στενόω | to straiten | 1 | 1 | (0.16) | (0.062) | (0.15) |
| ἐπιδέω | to bind on | 1 | 32 | (5.11) | (0.22) | (0.14) |
| συντυγχάνω | to meet with, fall in with | 1 | 1 | (0.16) | (0.078) | (0.14) |
| Σιμωνίδης | Simonides | 1 | 1 | (0.16) | (0.11) | (0.13) |
| κατάγνυμι | to break in pieces, shatter, shiver, crack | 2 | 47 | (7.51) | (0.212) | (0.12) |
| χαλάω | to slacken, loosen | 1 | 3 | (0.48) | (0.188) | (0.11) |
| μόνιμος | staying in one's place, stable, steadfast | 1 | 7 | (1.12) | (0.192) | (0.1) |
| στενοχωρία | narrowness of space: want of room | 1 | 4 | (0.64) | (0.117) | (0.09) |
| σύνθετος | put together, composite, compound | 1 | 4 | (0.64) | (1.252) | (0.06) |
| δάσκιος | thick-shaded, bushy | 1 | 1 | (0.16) | (0.007) | (0.05) |
| στενότης | narrowness, straitness | 1 | 3 | (0.48) | (0.053) | (0.05) |
| ὀθόνιον | a piece of fine linen | 3 | 39 | (6.23) | (0.245) | (0.04) |
| παραγωγή | a leading by, past, astray; dialect variation, misleading argument | 1 | 1 | (0.16) | (0.057) | (0.04) |
| πάρδαλις | the pard | 1 | 1 | (0.16) | (0.063) | (0.04) |
| συλλαβή | that which holds together | 1 | 4 | (0.64) | (0.367) | (0.04) |
| εὔδηλος | quite clear, manifest | 1 | 15 | (2.4) | (0.317) | (0.03) |
| ἐπανίημι | to let loose at | 1 | 1 | (0.16) | (0.075) | (0.02) |
| ἀκρωμία | the point of the shoulder | 1 | 7 | (1.12) | (0.009) | (0.0) |
| δηλονότι | quite clearly, manifestly, plainly | 1 | 38 | (6.07) | (1.583) | (0.0) |
| ἐπίδεσις | bandaging | 1 | 47 | (7.51) | (0.208) | (0.0) |
| προσσυνίημι | understand besides | 1 | 5 | (0.8) | (0.009) | (0.0) |