206 lemmas;
471 tokens
(62,596 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 72 | 9,623 | (1537.32) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 18 | 2,424 | (387.25) | (544.579) | (426.61) |
| εἰμί | to be | 9 | 1,031 | (164.71) | (217.261) | (145.55) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 9 | 1,204 | (192.34) | (208.764) | (194.16) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 8 | 987 | (157.68) | (173.647) | (126.45) |
| δέ | but | 8 | 1,396 | (223.02) | (249.629) | (351.92) |
| οὐ | not | 8 | 464 | (74.13) | (104.879) | (82.22) |
| οὗτος | this; that | 8 | 970 | (154.96) | (133.027) | (121.95) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 7 | 1,061 | (169.5) | (76.461) | (54.75) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 7 | 607 | (96.97) | (97.86) | (78.95) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 6 | 936 | (149.53) | (109.727) | (118.8) |
| τε | and | 6 | 542 | (86.59) | (62.106) | (115.18) |
| ὀθόνιον | a piece of fine linen | 5 | 39 | (6.23) | (0.245) | (0.04) |
| ὀστέον | bone | 5 | 272 | (43.45) | (2.084) | (0.63) |
| ἄλλος | other, another | 4 | 254 | (40.58) | (40.264) | (43.75) |
| γάρ | for | 4 | 702 | (112.15) | (110.606) | (74.4) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 4 | 630 | (100.65) | (118.207) | (88.06) |
| λέγω | to pick; to say | 4 | 557 | (88.98) | (90.021) | (57.06) |
| οὖν | so, then, therefore | 4 | 345 | (55.12) | (34.84) | (23.41) |
| οὔτε | neither / nor | 4 | 63 | (10.06) | (13.727) | (16.2) |
| σπλήν | the milt, spleen; compression bandage | 4 | 15 | (2.4) | (0.423) | (0.01) |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 4 | 42 | (6.71) | (3.502) | (6.07) |
| ὑπερέχω | to hold sth over or above sth; to excel, outdo | 4 | 16 | (2.56) | (0.743) | (0.38) |
| ὡς | as, how | 4 | 403 | (64.38) | (68.814) | (63.16) |
| ἀλλά | otherwise, but | 3 | 310 | (49.52) | (54.595) | (46.87) |
| εἰς | into, to c. acc. | 3 | 601 | (96.01) | (66.909) | (80.34) |
| ἔμπροσθεν | before, in front | 3 | 117 | (18.69) | (1.891) | (0.63) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 3 | 520 | (83.07) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπίδεσις | bandaging | 3 | 47 | (7.51) | (0.208) | (0.0) |
| ἐπιδέω | to bind on | 3 | 32 | (5.11) | (0.22) | (0.14) |
| ἤ | either..or; than | 3 | 230 | (36.74) | (34.073) | (23.24) |
| καταναγκάζω | to overpower by force, confine | 3 | 16 | (2.56) | (0.068) | (0.05) |
| κλείς | bar, bolt, key; collar bone; clausula | 3 | 35 | (5.59) | (0.295) | (0.38) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 3 | 110 | (17.57) | (20.427) | (22.36) |
| οὕτως | so, in this manner | 3 | 270 | (43.13) | (28.875) | (14.91) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 3 | 295 | (47.13) | (44.62) | (43.23) |
| πλεῖστος | most, largest | 3 | 66 | (10.54) | (4.005) | (5.45) |
| τιτρώσκω | to wound | 3 | 13 | (2.08) | (0.464) | (0.44) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 3 | 183 | (29.24) | (15.198) | (3.78) |
| ἄγω | to lead | 2 | 33 | (5.27) | (5.181) | (10.6) |
| αἰτία | a charge, accusation | 2 | 53 | (8.47) | (5.906) | (2.88) |
| ἅτε | just as (both pre-and postposed); w. part.: because | 2 | 24 | (3.83) | (1.165) | (1.55) |
| αὖ | again, anew, afresh, once more | 2 | 27 | (4.31) | (2.474) | (4.78) |
| ἄχθομαι | to be loaded; to be annoyed | 2 | 2 | (0.32) | (0.277) | (0.51) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 493 | (78.76) | (53.204) | (45.52) |
| δεῖ | it is necessary | 2 | 64 | (10.22) | (13.387) | (11.02) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 2 | 126 | (20.13) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 2 | 122 | (19.49) | (17.692) | (15.52) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 2 | 67 | (10.7) | (17.728) | (33.0) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 2 | 190 | (30.35) | (12.481) | (8.47) |
| ἐγγύς | near, nigh, at hand | 2 | 28 | (4.47) | (1.452) | (2.28) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 227 | (36.26) | (50.199) | (32.23) |
| εἶπον | to speak, say | 2 | 111 | (17.73) | (16.169) | (13.73) |
| ἐκ | from out of | 2 | 250 | (39.94) | (54.157) | (51.9) |
| ἐξέχω | to stand out | 2 | 23 | (3.67) | (0.08) | (0.01) |
| ἐπιπώρωσις | formation of a callus | 2 | 3 | (0.48) | (0.003) | (0.0) |
| ἰατρός | one who heals, a mediciner, physician | 2 | 73 | (11.66) | (1.94) | (0.58) |
| κατάγνυμι | to break in pieces, shatter, shiver, crack | 2 | 47 | (7.51) | (0.212) | (0.12) |
| κατάκειμαι | to lie down, lie outstretched | 2 | 10 | (1.6) | (0.243) | (0.4) |
| λόγος | the word | 2 | 127 | (20.29) | (29.19) | (16.1) |
| μάλιστα | most | 2 | 133 | (21.25) | (6.673) | (9.11) |
| ὅδε | this | 2 | 52 | (8.31) | (10.255) | (22.93) |
| ὄπισθεν | behind, at the back | 2 | 33 | (5.27) | (0.723) | (1.17) |
| ὅσος | as much/many as | 2 | 155 | (24.76) | (13.469) | (13.23) |
| ὅταν | when, whenever | 2 | 161 | (25.72) | (9.255) | (4.07) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 2 | 198 | (31.63) | (49.106) | (23.97) |
| οὐδείς | not one, nobody | 2 | 115 | (18.37) | (19.346) | (18.91) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 2 | 120 | (19.17) | (22.709) | (26.08) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 206 | (32.91) | (59.665) | (51.63) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 2 | 134 | (21.41) | (6.528) | (5.59) |
| περιβάλλω | to throw round | 2 | 21 | (3.35) | (0.519) | (0.64) |
| πιέζω | to press, squeeze; oppress, distress | 2 | 15 | (2.4) | (0.382) | (0.78) |
| συμφύω | to make to grow together | 2 | 5 | (0.8) | (0.204) | (0.06) |
| τοιοῦτος | such as this | 2 | 289 | (46.17) | (20.677) | (14.9) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 2 | 88 | (14.06) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 2 | 87 | (13.9) | (7.547) | (5.48) |
| χαῦνος | gaping | 2 | 5 | (0.8) | (0.073) | (0.02) |
| χεῖλος | lip | 2 | 14 | (2.24) | (0.395) | (0.41) |
| χρή | it is fated, necessary | 2 | 218 | (34.83) | (6.22) | (4.12) |
| χρόνος | time | 2 | 61 | (9.75) | (11.109) | (9.36) |
| ἄν | modal particle | 2 | 254 | (40.58) | (32.618) | (38.42) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 2 | 194 | (30.99) | (49.49) | (23.92) |
| ἄκανθα | a thorn, prickle | 1 | 10 | (1.6) | (0.261) | (0.11) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 29 | (4.63) | (6.886) | (9.12) |
| ἄλλως | in another way | 1 | 21 | (3.35) | (3.069) | (1.79) |
| ἀμέλεια | indifference, negligence | 1 | 1 | (0.16) | (0.069) | (0.1) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 84 | (13.42) | (19.466) | (11.67) |
| ἄξιος | worthy | 1 | 11 | (1.76) | (3.181) | (3.3) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 113 | (18.05) | (10.904) | (7.0) |
| ἁπλόος | single, simple | 1 | 22 | (3.51) | (6.452) | (0.83) |
| ἁπλῶς | singly, in one way | 1 | 13 | (2.08) | (3.946) | (0.5) |
| ἀποδείκνυμι | display, appoint, demonstrate | 1 | 5 | (0.8) | (2.54) | (2.03) |
| ἀποδιδράσκω | to run away | 1 | 2 | (0.32) | (0.293) | (0.41) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 67 | (10.7) | (13.803) | (8.53) |
| ἀτάρ | but, yet | 1 | 36 | (5.75) | (0.881) | (8.18) |
| αὖθις | back, back again | 1 | 13 | (2.08) | (2.732) | (4.52) |
| ἄχρηστος | useless, unprofitable, unserviceable | 1 | 5 | (0.8) | (0.366) | (0.32) |
| βάθος | depth | 1 | 17 | (2.72) | (0.995) | (0.45) |
| βαρύς | heavy | 1 | 4 | (0.64) | (1.527) | (1.65) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 1 | 31 | (4.95) | (3.743) | (0.99) |
| δεσμός | anything for binding, a band, bond | 1 | 26 | (4.15) | (0.794) | (0.7) |
| δῆθεν | really, in very truth | 1 | 4 | (0.64) | (0.247) | (0.2) |
| δῆλος | visible, conspicuous | 1 | 51 | (8.15) | (5.582) | (2.64) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 467 | (74.61) | (56.77) | (30.67) |
| δύναμις | power, might, strength | 1 | 33 | (5.27) | (13.589) | (8.54) |
| δυνατός | strong, mighty, able | 1 | 15 | (2.4) | (3.942) | (3.03) |
| ἐάν | if | 1 | 317 | (50.64) | (23.689) | (20.31) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 79 | (12.62) | (24.797) | (21.7) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 172 | (27.48) | (54.345) | (87.02) |
| ἕδρα | a sitting-place | 1 | 21 | (3.35) | (0.381) | (0.47) |
| ἐδωδή | food, meat, victuals | 1 | 4 | (0.64) | (0.118) | (0.18) |
| εἶτα | then, next | 1 | 9 | (1.44) | (4.335) | (1.52) |
| ἐκτός | outside | 1 | 23 | (3.67) | (1.394) | (1.48) |
| ἐκχέω | to pour out | 1 | 2 | (0.32) | (0.22) | (0.22) |
| ἑξῆς | one after another, in order, in a row | 1 | 17 | (2.72) | (2.906) | (1.65) |
| ἐξογκόω | to make to swell | 1 | 1 | (0.16) | (0.006) | (0.01) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 82 | (13.1) | (19.86) | (21.4) |
| ἔπειτα | then, next | 1 | 69 | (11.02) | (2.603) | (7.5) |
| ἐπίδεσμος | an upper | 1 | 11 | (1.76) | (0.104) | (0.0) |
| ἐπιθέω | to run at | 1 | 1 | (0.16) | (0.132) | (0.18) |
| ἐπισοφίζομαι | devise in addition | 1 | 1 | (0.16) | (0.001) | (0.0) |
| ἐπιτανύω | to push home | 1 | 1 | (0.16) | (0.001) | (0.0) |
| ἐπιτρέφω | to rear upon | 1 | 1 | (0.16) | (0.012) | (0.03) |
| ἐπιφάνεια | manifestation, visible surface | 1 | 2 | (0.32) | (0.971) | (0.48) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 151 | (24.12) | (8.435) | (3.94) |
| εὔζωστος | easily girt, convenient for girding | 1 | 1 | (0.16) | (0.001) | (0.0) |
| ζώννυμι | to gird | 1 | 2 | (0.32) | (0.039) | (0.15) |
| ᾗ | which way, where, whither, in | 1 | 19 | (3.04) | (4.108) | (2.83) |
| ἤδη | already | 1 | 86 | (13.74) | (8.333) | (11.03) |
| ἤπειρος | terra-firma, the land | 1 | 1 | (0.16) | (2.882) | (1.73) |
| ἰάομαι | to heal, cure | 1 | 6 | (0.96) | (1.023) | (0.32) |
| ἰατρεύω | to treat medically, to cure | 1 | 25 | (3.99) | (0.126) | (0.04) |
| ἱκανός | becoming, befitting, sufficing | 1 | 37 | (5.91) | (2.65) | (2.84) |
| ἵξις | coming | 1 | 13 | (2.08) | (0.06) | (0.0) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 1 | 32 | (5.11) | (9.107) | (4.91) |
| ἴσως | equally, in like manner | 1 | 12 | (1.92) | (2.15) | (1.68) |
| καθά | according as, just as | 1 | 61 | (9.75) | (5.439) | (4.28) |
| καθηγέομαι | to go before, act as guide, lead the way | 1 | 10 | (1.6) | (0.07) | (0.23) |
| καθίστημι | to set down, place | 1 | 12 | (1.92) | (2.674) | (4.86) |
| καίτοι | and indeed, and further; and yet | 1 | 29 | (4.63) | (2.582) | (1.38) |
| κακός | bad | 1 | 19 | (3.04) | (7.257) | (12.65) |
| κάμπτω | to bend, curve | 1 | 45 | (7.19) | (0.361) | (0.23) |
| κάταγμα | wool drawn | 1 | 9 | (1.44) | (0.061) | (0.0) |
| κάταγμα2 | fragment; fracture | 1 | 6 | (0.96) | (0.037) | (0.0) |
| καταμανθάνω | to observe well, examine closely | 1 | 2 | (0.32) | (0.236) | (0.31) |
| καταμελέω | to take no care of | 1 | 2 | (0.32) | (0.018) | (0.02) |
| κηρωτή | cerate | 1 | 11 | (1.76) | (0.126) | (0.0) |
| κινέω | to set in motion, to move | 1 | 27 | (4.31) | (13.044) | (1.39) |
| κυκλεύω | wind round | 1 | 1 | (0.16) | (0.002) | (0.0) |
| κωλύω | to let, hinder, check, prevent | 1 | 25 | (3.99) | (2.081) | (1.56) |
| μαλθακός | soft | 1 | 21 | (3.35) | (0.252) | (0.17) |
| μέγας | big, great | 1 | 132 | (21.09) | (18.419) | (25.96) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 1 | 102 | (16.29) | (4.744) | (3.65) |
| μετέχω | to partake of, enjoy a share of, share in, take part in | 1 | 1 | (0.16) | (1.945) | (1.28) |
| μολύβδιον | leaden weight | 1 | 1 | (0.16) | (0.006) | (0.0) |
| μόνιμος | staying in one's place, stable, steadfast | 1 | 7 | (1.12) | (0.192) | (0.1) |
| νεωστί | lately, just now | 1 | 1 | (0.16) | (0.095) | (0.32) |
| νοέω | to perceive by the eyes, observe, notice | 1 | 17 | (2.72) | (3.216) | (1.77) |
| νόος | mind, perception | 1 | 15 | (2.4) | (5.507) | (3.33) |
| ὁδοιπορία | a journey, way | 1 | 21 | (3.35) | (0.157) | (0.02) |
| ὀδυνάω | to cause pain or suffering, distress | 1 | 18 | (2.88) | (0.151) | (0.03) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 22 | (3.51) | (5.405) | (7.32) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 95 | (15.18) | (16.105) | (11.17) |
| ὅμως | all the same, nevertheless | 1 | 25 | (3.99) | (2.105) | (2.59) |
| ὁμῶς | equally, likewise, alike | 1 | 17 | (2.72) | (1.852) | (2.63) |
| ὀρθός | straight | 1 | 60 | (9.59) | (3.685) | (3.67) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 337 | (53.84) | (47.672) | (39.01) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 29 | (4.63) | (5.663) | (6.23) |
| παραπλήσιος | coming near, nearly resembling, such-like | 1 | 18 | (2.88) | (1.406) | (2.3) |
| παράφορος | borne aside, carried away | 1 | 1 | (0.16) | (0.015) | (0.0) |
| περινάω | float | 1 | 1 | (0.16) | (0.003) | (0.03) |
| περίνεος | space between the anus and scrotum | 1 | 1 | (0.16) | (0.014) | (0.0) |
| περινέω | swim round | 1 | 1 | (0.16) | (0.005) | (0.03) |
| πλείων | more, larger | 1 | 68 | (10.86) | (7.783) | (7.12) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 177 | (28.28) | (29.319) | (37.03) |
| πολύς | much, many | 1 | 276 | (44.09) | (35.28) | (44.3) |
| πρόειμι | go forward | 1 | 5 | (0.8) | (1.153) | (0.47) |
| προθυμέομαι | to be ready, willing, eager, zealous to do | 1 | 3 | (0.48) | (0.164) | (0.39) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 303 | (48.41) | (56.75) | (56.58) |
| προσδέω | to bind on | 1 | 22 | (3.51) | (0.283) | (0.75) |
| προσεπικαταδέω | tie on | 1 | 1 | (0.16) | (0.001) | (0.0) |
| προσέχω | to hold to, offer | 1 | 22 | (3.51) | (1.101) | (1.28) |
| προσσυνίημι | understand besides | 1 | 5 | (0.8) | (0.009) | (0.0) |
| πῶρος | tufa, a porous stone; | 1 | 2 | (0.32) | (0.06) | (0.0) |
| πώρωσις | petrifaction | 1 | 4 | (0.64) | (0.023) | (0.0) |
| σάρξ | flesh | 1 | 75 | (11.98) | (3.46) | (0.29) |
| σκέλος | the leg | 1 | 191 | (30.51) | (0.863) | (0.24) |
| σπουδάζω | to make haste | 1 | 3 | (0.48) | (0.887) | (0.89) |
| συγκάμπτω | to bend together, bend the knee | 1 | 11 | (1.76) | (0.044) | (0.01) |
| συνδέομαι | to join in begging | 1 | 3 | (0.48) | (0.081) | (0.07) |
| συνδέω | to bind together | 1 | 4 | (0.64) | (0.139) | (0.15) |
| συνίημι | to bring together; understand | 1 | 8 | (1.28) | (0.928) | (0.94) |
| σφίγγω | to bind tight, bind fast | 1 | 8 | (1.28) | (0.062) | (0.0) |
| ταινία | a band, riband, fillet | 1 | 11 | (1.76) | (0.111) | (0.07) |
| τῇ | here, there | 1 | 152 | (24.28) | (18.312) | (12.5) |
| τίθημι | to set, put, place | 1 | 16 | (2.56) | (6.429) | (7.71) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 364 | (58.15) | (55.077) | (29.07) |
| ὑγρότης | wetness, moisture | 1 | 24 | (3.83) | (0.804) | (0.01) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 29 | (4.63) | (6.432) | (8.19) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 160 | (25.56) | (26.85) | (24.12) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 108 | (17.25) | (8.435) | (8.04) |
| χείρισμα | part handled | 1 | 2 | (0.32) | (0.002) | (0.0) |
| χράομαι | use, experience | 1 | 103 | (16.45) | (5.93) | (6.1) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 1 | 84 | (13.42) | (5.448) | (5.3) |
| χωρίον | a particular place, a place, spot, district | 1 | 62 | (9.9) | (1.776) | (2.8) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 109 | (17.41) | (13.207) | (6.63) |